RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 24 janvier 2018, n° 17-50.013

Décision attaquée : cour d'appel de Douai CHAMBRE 1 SECTION 1, 15 décembre 2016ECLI:FR:CCASS:2018:C110041

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

JL

COUR DE CASSATION

Audience publique du 24 janvier 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10041 F

Pourvoi n° P 17-50.013

Aide juridictionnelle totale en défense au profit de M. X....

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 11 mai 2017.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par le procureur général près la cour d'appel de Douai, domicilié [...]                                                                  ,

contre l'arrêt rendu le 15 décembre 2016 par la cour d'appel de Douai (chambre 1, section 1), dans le litige l'opposant à M. Adama X..., domicilié [...]                                                                    ,

défendeur à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 12 décembre 2017, où étaient présents : Mme Batut, président, M. Vigneau, conseiller rapporteur, Mme Wallon, conseiller doyen, Mme Pecquenard, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP de Nervo et Poupet, avocat de M. X... ;

Sur le rapport de M. Vigneau, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif23 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre janvier deux mille dix-huit.

Moyens produits par le procureur général près la cour d'appel de Douai

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir confirmé le jugement en ce qu'il a dit que M. Adama X... est de nationalité française et ordonné la transcription de l'arrêt sur les registres du service central de l'état civil du ministère des affaires étrangères à Nantes

AUX MOTIFS QUE " En vertu de l'article du code civil, est français l'enfant dont l'un des parents au moins est français ;

que l'article 47 du même code dispose que tout acte de l'état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d'autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l'acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité ;

attendu que l'article 193 du code de la famille sénégalais dispose que la déclaration de naissance faite à l'officier de l'état civil par le père déclarant suffit à établir la filiation et vaut reconnaissance de sa part ;

que M. Adama X... verse aux débats en original :

- la copie littérale, délivrée le 28 mars 2013 par l'officier d'état civil de Grand Yoff, région de Dakar, d'un acte enregistrant la naissance, le 20 décembre 1978 à 19 heures 30 à Dakar, d'Adama X..., fils de A... X..., soudeur métallique, né [...] à Boiladji, domicilié à Grand Yoff, et de Dieynaba B..., ménagère, née le [...]            à Boiladji, domicilié à Grand Yoff, sur la déclaration de son père,

-un extrait du registre des actes de naissance délivré le même jour contenant les mêmes informations ;

que le ministère public ne fait état d'aucun élément de nature à faire naître un doute, au regard de l'article 47 précité, sur l'authenticité de ces documents ou l'exactitude des informations qui y sont consignées (étant observé que M. Adama X... produit également un courriel du consulat général de France à Dakar lui confirmant que l'authentification de l'acte d'état civil le concernant a bien été effectuée et le dossier transmis au service de la nationalité du tribunal d'instance de Senlis, alors même que cette authentification, en vertu de la convention franco-sénégalaise du 29 mars 1974, n'est pas obligatoire pour assurer l'opposabilité des actes entre les parties à cette convention) ;

que la filiation d'Adama X... à l'égard de A... X... est dès lors établie ;

attendu que l'intimé verse également aux débats les pièces suivantes concernant A... X... :

- la copie, délivrée le 5 avril 2013 et portant le cachet du ministère des affaires étrangères, de son acte de naissance, établi par le service central de l'état civil dudit ministère à Nantes, mentionnant qu'il est né [...] à Bokiladji (Sénégal) D... X... et de Fatoumata C... Z..., étant ici rappelé que ce service est dépositaire des registres enregistrant les événements d'état civil concernant les ressortissants français survenus à l'étranger ou dans les territoires anciennement sous administration française,

- la copie de la carte d'identité de A... X... délivrée le 4 décembre 2005 par la sous-préfecture de Compiègne et de son passeport délivré par la même autorité le 29 novembre 2006 mentionnant qu'il est de nationalité française,

- la copie de sa carte d'électeur délivrée par la mairie de Compiègne, qui atteste d'ailleurs de ce qu'il a participé aux scrutins des 22 avril et 6 mai 2012 pour l'élection présidentielle;

- un relevé de carrière attestant de 160 trimestres d'affiliation au régime général des retraites de 1974 à 2013,

- un certificat de service militaire délivré le 27 septembre 1978 par le commandant du 8è régiment d'artillerie certifiant que l'intéressé "a participé à la Défense de la Nation et rendu de bons services pendant son séjour sous les drapeaux";

que l'ensemble de ces pièces permet de se convaincre de ce que M. A... X... est de nationalité française et qu'il a toujours été considéré comme tel;

attendu par conséquent que M. Adama X... est français conformément à l'article du code civil et que le jugement entrepris doit être confirmé".

ALORS QUE le défaut de réponse à conclusions constitue un défaut de motifs; qu'en statuant comme elle l'a fait, sans répondre aux conclusions du ministère public qui invoquaient la nécessité pour l'intéressé de démontrer que son grand-père, D... X..., a conservé la nationalité française lors de l'accession à l'indépendance du Sénégal dont il était originaire (soit à la date du 20 juin 1960) pour avoir été domicilié à cette date hors de l'un des anciens territoires d'outre-mer français, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile ;

ALORS QUE l'article du code civil relatif à l'attribution de la nationalité française en raison de la filiation dispose qu'est français l'enfant dont l'un des parents au moins est français; qu'en jugeant M. Adama X... français par filiation pour être né de M. A... X..., de nationalité française, au motif qu'il a produit la copie de l'acte de naissance de ce dernier établi par le service central d'état civil de Nantes, la copie d'une carte nationale d'identité délivrée le 14 décembre 2005 par la sous-préfecture de Compiègne, une copie de sa carte d'électeur délivrée par la mairie de Compiègne attestant de sa participation aux scrutins des 22 avril et 6 mai 2012, un relevé de carrière et un certificat de service militaire alors que de tels documents ne pouvaient constituer que des éléments de possessions d'état de français insuffisants à établir la nationalité française de M. A... X..., la Cour d'appel a violé les articles et du code civil ;

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.