RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 14 mars 2018, n° 17-13.743

ECLI:FR:CCASS:2018:C110189

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et le condamne à payer à Mme X... la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 14 mars 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10189 F

Pourvoi n° Q 17-13.743

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par le Centre Méditerranée de formation aux métiers de maraîchage, dont le siège est [...]                              ,

contre le jugement rendu le 16 décembre 2016 par la juridiction de proximité de Perpignan, dans le litige l'opposant à Mme Stéphanie X..., domiciliée [...]                                                    ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 6 février 2018, où étaient présentes : Mme Batut, président, Mme Y..., conseiller rapporteur, Mme Wallon, conseiller doyen, Mme Pecquenard, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me Z..., avocat du Centre Méditerranée de formation aux métiers de maraîchage, de la SCP Ohl et Vexliard, avocat de Mme X... ;

Sur le rapport de Mme Y..., conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne le Centre Méditerranée de formation aux métiers de maraîchage aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et le condamne à payer à Mme X... la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mars deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par Me Z..., avocat aux Conseils, pour le Centre Méditerranée de formation aux métiers de maraîchage.

Il est fait grief au jugement attaqué D'AVOIR débouté le Centre méditerranéen de formation aux métiers du maraîchage de l'ensemble de ses demandes ;

AUX MOTIFS QU'il y a lieu d'appliquer les articles suivants : , et du code civil ; que selon que selon l'annexe du 1er septembre 2014 de la convention de stage du 28 novembre 2013 : « A la fin de la formation, le matériel informatique deviendra la propriété du stagiaire. En cas d'interruption de la formation à son initiative, X... Stéphanie s'engage à restituer l'intégralité du matériel ainsi confié » ; que, dès lors, il y a lieu d'examiner l'article 7 de ladite convention de stage : « En cas de cessation anticipée de la formation du fait de l'organisme de formation du stage ou par le stagiaire pour un autre motif que la force majeure dûment reconnue, le présent contrat est résilié selon les modalités financières suivantes : au prorata temporis. Si le stagiaire est empêché de suivre la formation par suite de force majeure dûment reconnue, le contrat de formation professionnelle est résilié. Dans ce cas, seules les prestations effectivement dispensées sont due au prorata temporis de leur valeur prévue au présent contrat. » ; que cette clause doit être considérée comme léonine dans la mesure où le centre de formation s'exonère de sa responsabilité par simple « cessation anticipée » sans avoir à en démonter les causes, donc de façon unilatérale et autoritaire, alors qu'il est exigé du stagiaire de prouver un cas de force majeure ; que cela exclut la bonne foi exigée par l'article du code civil ; que des témoignages constants et pertinents de plusieurs stagiaires - Mme A..., Mme Julie B..., Mme Hélène C... - indiquent qu'à la suite de problèmes dont serait responsable le CMFMM, les stagiaires devaient choisir entre perdre leur travail et continuer la formation ou démissionner, selon des informations données par M. D..., responsable du CNF, lors d'une réunion en date du 07 novembre 2014 ; que, dès lors, compte tenu des graves problèmes économiques de la région les stagiaires n'avaient pas d'autres choix que de démissionner d'une formation par ailleurs non pertinente ; que l'annexe de la convention de stage précise que le matériel informatique devra être restitué si l'interruption de la formation est â l'initiative du stagiaire ; que du fait de la clause léonine, de l'absence de bonne foi et des problèmes techniques de formation dus au CMFMM, les stagiaires ont dû résilier leur contrat de formation, mais pas à leur initiative, mais du fait exclusif du CMFMM et que dès lors aucune restitution ne peut être réclamée ;

ALORS, 1°), QUE l'article 7 du contrat de formation professionnelle régit les conditions du paiement de la formation en cas de cessation anticipée de la formation et est étranger aux conditions de restitution du matériel confié au stagiaire ; qu'en considérant, dès lors, pour rejeter la demande de l'organisme de formation en restitution des matériels qu'elle avait prêtés à la stagiaire, que cette clause présentait un caractère léonin et révélait la mauvaise foi de l'organisme de formation, la juridiction de proximité, qui s'est fondée sur des considérations inopérantes, a violé l'article du code civil, dans sa rédaction applicable au litige ;

ALORS, 2°), QU'en vertu de l'annexe du 1er septembre 2014 à la convention de formation professionnelle, le stagiaire s'était engagé, en cas d'interruption de la formation à son initiative, à restituer l'intégralité du matériel qui lui avait été confié ; qu'en se bornant à se référer, pour retenir que la stagiaire n'avait pas pris la rupture du contrat et l'imputer à l'organisme de formation, à « des problèmes techniques de formation dus au CMFMM » et au fait que, « compte tenu des graves problèmes économiques de la région les stagiaires n'avaient pas d'autres choix que de démissionner d'une formation par ailleurs non pertinente », la juridiction de proximité, qui n'a pas fait ressortir par des motifs suffisants en quoi la rupture du contrat était imputable à l'organisme de formation, a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.