CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 16 mai 2018, n° 17-10.590

ECLI:FR:CCASS:2018:SO00683

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu ‘il déclare la décision opposable à l'AGS, dit que le CGEA en sa qualité de représentant de l'AGS ne devra procéder à l'avance des créances visées aux articles , et suivants du code du travail que dans les termes et conditions résultant des dispositions des articles , et à du code du travail et dit que l'obligation du CGEA de faire l'avance de la somme à laquelle serait évalué le montant total des créances garanties compte tenu du plafond applicable ne pourra s'exécuter que sur présentation d'un relevé par le mandataire judiciaire et justification par celui-ci de l'absence de fonds disponibles entre ses mains pour procéder à leur paiement, l'arrêt rendu le 9 novembre 2016, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

Dit que l'AGS ne doit pas garantie des créances salariales de Mme A... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt26 paragraphes, 2 min de lecture

SOC.

FB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 16 mai 2018

Cassation partielle sans renvoi

M. CHAUVET , conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 683 F-D

Pourvoi n° N 17-10.590

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

1°/ l'AGS, dont le siège est [...] ,

2°/ l'UNEDIC CGEA IDF Ouest, dont le siège est [...] , association déclarée, agissant en qualité de gestionnaire de l'AGS, en application de l'article du code du travail, élisant domicile [...] ,

contre l'arrêt rendu le 9 novembre 2016 par la cour d'appel de Versailles (19e chambre civile), dans le litige les opposant :

1°/ à Mme Lamia Y... Z..., épouse A..., domiciliée [...] ,

2°/ à M. Didier B..., domicilié [...] , pris en qualité de mandataire judiciaire de la société VH Green,

3°/ à M. Frédéric C..., domicilié [...] , pris en qualité d'administrateur judiciaire de la société VH Green,

4°/ à la société VH Green, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] ,

défendeurs à la cassation ;

Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 27 mars 2018, où étaient présents : M. Chauvet , conseiller doyen faisant fonction de président, M. Pietton, conseiller rapporteur, Mme Leprieur, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Pietton , conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de l'AGS et de l'UNEDIC CGEA IDF Ouest, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à l'Association pour la gestion du régime d'assurance des créances des salariés et l'UNEDIC - délégation AGS -CGEA d'Île-de-France du désistement de leur demande formée au titre de l'article du code de procédure civile en ce qu'elle est dirigée à l'encontre de M. B..., pris en sa qualité de mandataire judiciaire de la société VH Green, de M. C..., pris en sa qualité d'administrateur judiciaire de la société VH Green et de la société VH Green ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les articles du code de commerce et du code du travail ;

DFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que Mme A..., engagée par la société VH Green en qualité de gestionnaire de paie à compter du 26 novembre 2002, s'est vue notifier la rupture de sa période d'essai le 19 décembre 2012 ; que le 8 février 2013, elle a saisi la juridiction prud'homale de diverses demandes ; que le 15 juin 2015, alors que l'instance était en cours, une procédure de sauvegarde a été ouverte à l'égard de la société VH Green, la société C..., étant désignée administrateur et la société EMJ étant nommée mandataire judiciaire ;

Attendu que pour refuser de mettre hors de cause l'AGS, lui déclarer opposables les créances de la salariée et dire que le Centre de gestion et d'étude AGS, en sa qualité de représentant de l'AGS, devra procéder à l'avance des créances visées aux articles , et suivants du code du travail dans les termes et les conditions résultant des dispositions des articles , - et à du code du travail, l'arrêt fixe les diverses créances de la salariée au passif de la société et dit que sa décision sera déclarée opposable à l'AGS ainsi que détaillé au dispositif ;

Attendu cependant, d'une part, que l'article du code de commerce ne prévoit pas la mise en cause des institutions mentionnées à l'article du code du travail en cas d'ouverture d'une procédure de sauvegarde au cours de l'instance prud'homale et que, d'autre part, il résulte de l'article du code du travail que, dans ce cas, seules sont garanties les créances résultant de ruptures intervenues pendant la période d'observation et dans le mois suivant le jugement qui a arrêté le plan de sauvegarde ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Qu'en statuant comme elle a fait, alors que les créances de la salariée étaient antérieures au jugement d'ouverture de la procédure de sauvegarde, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Et vu l'article du code de procédure civile dont l'application est demandée par le mémoire ampliatif ;

FDispositif9 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu ‘il déclare la décision opposable à l'AGS, dit que le CGEA en sa qualité de représentant de l'AGS ne devra procéder à l'avance des créances visées aux articles , et suivants du code du travail que dans les termes et conditions résultant des dispositions des articles , et à du code du travail et dit que l'obligation du CGEA de faire l'avance de la somme à laquelle serait évalué le montant total des créances garanties compte tenu du plafond applicable ne pourra s'exécuter que sur présentation d'un relevé par le mandataire judiciaire et justification par celui-ci de l'absence de fonds disponibles entre ses mains pour procéder à leur paiement, l'arrêt rendu le 9 novembre 2016, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi de ces chefs ;

Dit que l'AGS ne doit pas garantie des créances salariales de Mme A... ;

Mets hors de cause l'AGS ;

Condamne Mme Lamia Y... Z..., épouse A..., MM. B... et C..., ès qualités et la société VH Green aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du seize mai deux mille dix-huit.

GMoyens annexés8 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour l'AGS et l'UNEDIC CGEA IDF Ouest.

Le moyen reproche à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir dit la présente décision opposable à l'AGS et dit que le CGEA en sa qualité de représentant de l'AGS devra procéder à l'avance des créances visées aux articles , et suivants du code du travail dans les termes et les conditions résultant des dispositions des articles , et à du code du travail, dit que l'obligation du CGEA de faire l'avance de la somme à laquelle serait évalué le montant total des créances garanties compte tenu du plafond applicable ne pourra s'exécuter que sur présentation d'un relevé par le mandataire judiciaire et justification par celui-ci de l'absence de fonds disponibles entre ses mains pour procéder à leur paiement ;

AUX MOTIFS QUE [

] par courrier remis en mains propres le 19 décembre 2012, la société VHI Green a mis fin à la période d'essai ; [

] que par jugement du 15 juin 2015, le tribunal de commerce de Paris a prononcé l'ouverture de la procédure de sauvegarde de la société VH Green et désigné comme administrateur la SEL. C... prise en la personne de M. Frédéric C... et comme mandataire judiciaire la SELARL EMJ, prise en la personne de M. Didier B... ; [

] ; que le jugement sera infirmé en ce qu'il a condamné la société VH green à payer à Mme A... une somme de 950 euros sur le fondement de l'article du code de procédure civile, la créance devant être inscrite au passif de la liquidation de la société ; qu'en cause d'appel, Mme A... se verra allouer sur ce fondement une somme de 1 000 euros, sa créance étant également inscrite au passif de la liquidation judiciaire de la société ; que la présente décision sera déclarée opposable à l'AGS ainsi que détaillé au dispositif ; qu'il sera rappelé que l'ouverture de la liquidation judiciaire de la société arrête le cours des intérêts ;

ALORS QUE la garantie de l'Ags n'est pas due en cas d'ouverture d'une procédure de sauvegarde au cours de l'instance prud'homale ; que dans le cadre d'une procédure de sauvegarde, seules sont garanties les créances résultant de ruptures intervenues pendant la période d'observation ou dans le mois suivant le jugement qui a arrêté le plan de sauvegarde ; qu'il était constant que le contrat de travail de Mme A... avait été rompu le 19 décembre 2012 et que la société VH green faisait l'objet d'une procédure de sauvegarde ouverte par un jugement du tribunal de commerce de Paris du 15 juin 2015 ; qu'il s'évinçait de telles circonstances que la garantie de l'Ags Cgea n'était pas due ; qu'en décidant que sa décision était opposable à l'AGS, la cour d'appel a violé l'article du code de commerce, ensemble l'article du code du travail.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile dont l'application est demandée par le mémoire ampliatif.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.