RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 12 juillet 2018, n° 17-24.048

Décision attaquée : cour d'appel de Montpellier 1ère Chambre C, 27 juin 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C310414

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la société Les Bijoux d'Estaing ; la condamne à payer la somme de 3 000 euros à la commune d'Estaing ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

CGA

COUR DE CASSATION

Audience publique du 12 juillet 2018

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10414 F

Pourvoi n° R 17-24.048

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par :

1°/ la société Les Bijoux d'Estaing, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,

2°/ M. Gérard X..., domicilié [...] ,

contre l'arrêt rendu le 27 juin 2017 par la cour d'appel de Montpellier (1re chambre C), dans le litige les opposant à la commune d'Estaing représentée son maire en exercice, domicilié [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 12 juin 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Y..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Ortscheidt, avocat de la société Les Bijoux d'Estaing et de M. X..., de la SCP Foussard et Froger, avocat de la commune d'Estaing ;

Sur le rapport de Mme Y..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à M. X... du désistement de son pourvoi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif11 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Les Bijoux d'Estaing aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la société Les Bijoux d'Estaing ; la condamne à payer la somme de 3 000 euros à la commune d'Estaing ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Ortscheidt, avocat aux Conseils, pour la société Les Bijoux d'Estaing

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir dit que le préjudice économique de la SARL Les Bijoux d'Estaing doit être évalué sur la période allant du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2004 et, en conséquence, de n'avoir condamné la Commune d'Estaing à ne payer que la somme de 435.262 € à la Sarl Bijoux d'Estaing au titre de son préjudice économique pour les années 2002, 2003 et 2004 seulement ;

AUX MOTIFS QUE: sur la période à considérer pour évaluer le préjudice économique de la SARL Les Bijoux d'Estaing : la cour rappelle que la résiliation judiciaire du bail liant les parties a été définitivement prononcée aux torts de la commune, que ce point n'est plus en débat et que par voie de conséquence la commune est tenue d'indemniser la SARL Les Bijoux d'Estaing du préjudice économique subi suite au non-respect par le bailleur de ses obligations . Toutefois il doit être tenu compte que le locataire a pris l'initiative de la résolution du bail en donnant congé le 29 juin 2004, qu'il avait la maîtrise des différents choix procéduraux qui s'offrait à lui, qu'en choisissant de mettre fin au bail avec effet au 31 décembre 2004 il a lui-même déterminé la période d'indemnisation de son préjudice qui ne saurait excéder la date de fin du bail au 31 décembre 2004. Le fait que le locataire ait ensuite fait le choix de poursuivre l'exploitation de son activité dans un autre cadre, choix de gestion qui peut être discutable comme le relève l'expert judiciaire, ne peut permettre d'étendre la période d'indemnisation au-delà de la rupture du bail, ce d'autant qu'admettre une telle hypothèse reviendrait à laisser au preneur la possibilité de maintenir une activité déficitaire dans le seul but d'accroître la période d'indemnisation et les sommes sollicitées en réparation. C'est donc à tort que le premier juge a retenu que l'évaluation du préjudice devait aller au-delà de 2004 ; par conséquent la cour infirmant sur ce point le jugement querellé fixe la période à prendre en considération pour l'évaluation du préjudice économique de la SARL Les Bijoux d'Estaing du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2004 ;

1°) ALORS QUE l'auteur d'un dommage doit en réparer toutes les conséquences et la victime n'est pas tenue de limiter son préjudice dans l'intérêt du responsable ; qu'en retenant, pour statuer comme elle l'a fait en fixant la période à prendre en considération pour l'évaluation du préjudice économique de la société Les Bijoux d'Estaing du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2004, que la locataire aurait fait le choix de poursuivre l'exploitation de son activité et que ce choix de gestion serait discutable, la cour d'appel a méconnu le principe selon lequel la victime n'est pas tenue de minimiser son dommage en violation de l'article du code civil, dans sa version antérieure à l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, devenu l'article 1231-1 du même code ;

2°) ALORS QU'en relevant, d'une part, que la résiliation judiciaire du bail liant les parties a été définitivement prononcée par jugement du tribunal de grande instance de Rodez du 21 novembre 2008, confirmé en toutes ses dispositions par la cour d'appel de Montpellier le 29 janvier 2013 et, d'autre part, que la locataire aurait pris l'initiative de la résolution du bail en donnant congé le 29 juin 2004 avec effet au 31 décembre 2004, la cour d'appel s'est contredite, en violation de l'article du code de procédure civile ;

3°) ALORS QUE ce qui a fait l'objet d'un jugement est irrévocable ; qu'en considérant que la locataire aurait pris l'initiative de la résolution du bail en donnant congé le 29 juin 2004 avec effet au 31 décembre 2004 quand le contrat de bail a été résilié judiciairement par jugement du tribunal de grande instance de Rodez du 21 novembre 2008, confirmé en toutes ses dispositions par la cour d'appel de Montpellier le 29 janvier 2013, la cour d'appel a violé les articles du code de procédure civile et du code civil, dans sa version issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 ;

4°) ALORS QU' en statuant comme elle l'a fait et en fixant la période à prendre en considération pour l'évaluation du préjudice économique de la société Les Bijoux d'Estaing du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2004, sans répondre au moyen, péremptoire, tiré de la nature commerciale du bail litigieux et de sa soumission au statut des baux commerciaux emportant une durée de neuf ans et un droit au renouvellement au bénéfice du preneur, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.