RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 5 septembre 2018, n° 17-23.654

ECLI:FR:CCASS:2018:C110496

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq septembre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt25 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 5 septembre 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10496 F

Pourvoi n° N 17-23.654

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de Mme X....

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 21 juin 2017.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par Mme Françoise X..., domiciliée [...] ,

contre l'arrêt rendu le 25 octobre 2016 par la cour d'appel de Rennes (6e chambre B), dans le litige l'opposant :

1°/ à l'association Costarmoricaine d'accompagnement et de protection, dont le siège est [...] ,

2°/ au procureur général près de la cour d'appel de Rennes, domicilié [...] ,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 19 juin 2018, où étaient présentes : Mme Batut, président, Mme B... , conseiller référendaire rapporteur, Mme Wallon, conseiller doyen, Mme Pecquenard, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me Y..., avocat de Mme X... ;

Sur le rapport de Mme B... , conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif7 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme X... aux dépens ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq septembre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par Me Balat, avocat aux Conseils, pour Mme X....

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir confirmé le jugement du juge des tutelles de Dinan du 23 décembre 2013 maintenant pour cinq ans la mesure de curatelle simple de Mme Françoise X... et désignant l'ACAP en qualité de curateur ;

AUX MOTIFS QUE pour statuer comme il l'a fait, le premier juge a estimé qu'il résulte des éléments du dossier que Mlle X... présente toujours des troubles du comportement qui la fragilisent et ne lui permettent pas de prendre les décisions portant sur la gestion de son patrimoine sans l'assistance d'un tiers ; qu'en vue de la révision de la mesure, le juge des tutelles a commis un médecin inscrit sur la liste établie par le procureur de la République, qui a dû dresser un certificat de carence du 13 novembre 2013, Mlle X... n'ayant pas honoré les rendez-vous fixés ; qu'il ressort du certificat d'un psychiatre délivré le 20 juillet 2006, sur la base duquel la curatelle a été ouverte, que l'intéressée souffre d'une psychose dissociative chronique ayant entraîné des troubles du comportement et du jugement et même d'une hétéro-agressivité à l'encontre de sa mère ; que le praticien a indiqué dans une lettre du 26 novembre 2013 adressée au juge des tutelles que la patiente est bien atteinte de la pathologie qu'il a diagnostiquée avec délire de persécution et agressivité ayant nécessité une hospitalisation sous contrainte, Mme X... s'opposant aux soins nécessités par son état ; qu'il ressort des rapports de l'ACAP du 1er juillet 2013 et du 19 janvier 2015 que l'intéressée, très isolée, vit dans la maison qui a appartenu à sa mère, décédée au [...] , et dont la succession s'est ouverte ; qu'un conflit l'oppose à son frère et à sa soeur ; que la curatelle simple est donc justifiée, eu égard à ces circonstances et à la pathologie de Mlle X..., non suivie au plan médical ; que contrairement à ce que soutient le conseil de Mlle X..., il ne s'agit pas d'une requête en ouverture d'une mesure de protection justifiant un certificat circonstancié mais d'un renouvellement et, dans ce cas, il résulte de l'article alinéa 3 du code civil que la mesure peut être révisée sur la base du certificat d'un médecin non inscrit sur la liste du procureur de la République, dès lors qu'il n'est pas envisagé d'aggraver le régime de protection ; qu'en l'espèce, pour renouveler la mesure, le docteur Z... a rappelé dans un questionnaire qui lui a été adressé par le juge des tutelles, les troubles déjà constatés chez la patiente, sans préciser s'il l'a examinée, et du moins s'il l'a convoquée à un examen ; que si la cour n'est pas informée des circonstances dans lesquelles le certificat du docteur Z... a été établi, elle constate que Mlle X... a refusé de se soumettre à l'examen qu'elle a sollicité et qui a été ordonné par la cour dans un arrêt avant dire droit du 26 mai 2015 ; que la cour observe d'ailleurs que pour le renouvellement de la mesure, dont la décision est contestée, Mlle X... avait déjà refusé de se soumettre à l'examen du docteur A... ordonné par le juge des tutelles de Dinan ; que l'examen de l'entier dossier montre la carence de Mlle X..., tant lors de ses auditions devant le juge des tutelles que lors de ses convocations devant les médecins chargés d'émettre un avis sur sa situation médicale et son évolution ; que la stratégie de Mlle X... est d'être défaillante à tous les actes de procédure qu'elle conteste ; que cet évitement interroge sur les capacités de Mlle X... ; qu'en conséquence, compte tenu de la pathologie de Mlle X..., de son refus réitéré de se soumettre à un examen médical pour le renouvellement de la mesure, des constatations effectuées par le docteur Z... lors du questionnaire transmis par le juge des tutelles de Dinan, du rapport de situation de l'ACAP, le juge des tutelles a justement retenu que la mesure de curatelle simple dont elle bénéficie depuis 2006 doit être renouvelée à son égard ;

ALORS QUE l'ouverture d'une mesure de curatelle, ou son maintien, exige la constatation par les juges du fond, d'une part, de l'altération des facultés personnelles de l'intéressé, d'autre part, de la nécessité pour celui-ci d'être assisté ou contrôlé d'une manière continue dans les actes importants de la vie civile ; qu'en maintenant pour cinq ans la mesure de curatelle simple de Mme Françoise X..., sans constater que celle-ci souffrait d'une altération de ses facultés mentales personnelle au sens des textes applicables et qu'elle avait besoin d'être continûment assistée ou contrôlée pour les actes importants de la vie civile, et en se bornant en définitive à critiquer le fait que Mme X... ait refusé de se soumettre à des examens médicaux, ce qui ne révèle en soi aucune instabilité mentale justifiant une assistance, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code civil.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.