RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 20 septembre 2018, n° 17-21.312

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry, 31 mai 2016ECLI:FR:CCASS:2018:C210603

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

CH.B

COUR DE CASSATION

Audience publique du 20 septembre 2018

Rejet non spécialement motivé

M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10603 F

Pourvoi n° S 17-21.312

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par Mme Maria Y..., domiciliée [...] ,

contre l'arrêt rendu le 31 mai 2016 par la cour d'appel de Chambéry (chambre sociale), dans le litige l'opposant à la caisse régionale du régime social des indépendants d'Auvergne devenue caisse locale déléguée à la sécurité sociale des indépendants d'Auvergne, dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 4 juillet 2018, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Z..., conseiller référendaire rapporteur, M. Cadiot, conseiller, M. de Monteynard, avocat général, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de Mme Y... ;

Sur le rapport de Mme Z..., conseiller référendaire, l'avis de M. de Monteynard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif10 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme Y... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt septembre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision.

Moyen produit par la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat aux Conseils, pour Mme Y....

Le moyen reproche à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir validé une contrainte (celle du 21 janvier 2013) délivrée par un organisme social (la caisse RSI d'Auvergne) à un travailleur indépendant (Mme Y..., l'exposante) pour un montant de 17 453 € ;

AUX MOTIFS QU'il incombait à l'opposant à contrainte de rapporter la preuve du caractère infondé de la créance dont le recouvrement était poursuivi par l'organisme social ; que, pour faire foi du paiement de l'intégralité de sa dette et bien que les mises en demeure portassent mention du numéro SIRET n° [...], Mme Y... ne versait que les appels de cotisations concernant le compte portant numéro SIRET [...] ; que les relevés bancaires joints en annexes de ces appels de cotisations ne pouvaient justifier le paiement des cotisations au titre des cotisations retraite du 2ème trimestre 2008 au dernier trimestre 2010 ; qu'en outre le montant total des cotisations trimestrielles, assorties des majorations de retard indiquées dans le tableau inséré dans les conclusions de l'organisme social, correspondait pour chaque trimestre aux montants réclamés dans les quatre mises en demeure des 12 mai et 12 juin 2011, lesquels intégraient les majorations de retard, qui ne figuraient évidemment pas lors des appels de cotisations ; qu'ainsi, au regard des affectations de ses divers versements selon ce tableau actualisé après annulation de la cotisation formation professionnelle appelée au 1er trimestre 2010, Mme Y..., opposante à la contrainte, qui se contentait de soutenir avoir procédé au règlement des cotisations, « relevés bancaires comptabilisés à l'appui », ne démontrait pas le caractère infondé de la créance de la caisse ;

ALORS QUE, d'une part, pour établir qu'elle avait d'ores et déjà payé les cotisations réclamées, l'exposante produisait les appels de cotisations correspondants portant le numéro SIRET [...] inscrit sur les mises en demeure et ses relevés de compte bancaire ; qu'en énonçant cependant qu'elle ne versait que les appels de cotisations concernant le compte portant le numéro SIRET [...], la cour d'appel a dénaturé les termes clairs et précis de ces documents en violation de l'article ancien du code civil (1103 nouveau du même code) ;

ALORS QUE, d'autre part, le montant porté pour une année sur une mise en demeure et sur une contrainte doit être conforme à celui inscrit sur la précédente contrainte pour l'année correspondante ; qu'en l'espèce le tableau figurant sur la contrainte prévoyait que le montant des cotisations dont l'exposante restait redevable pour l'année 2008 s'élevait à la somme de 4 964 € (4 670 € à titre de cotisations et 792 € de majorations de retard), quand celui enregistré pour la même année dans une contrainte du 12 mai 2010 était de 1 376 € (1 180 € de cotisations et 121,40 € de frais) ; qu'en validant la contrainte pour la seule raison que le montant total des cotisations trimestrielles, assorties des majorations de retard indiquées dans le tableau, correspondait au montant réclamé dans les quatre mises en demeure, quand il en résultait au contraire que le montant porté sur la contrainte litigieuse et les mises en demeure pour l'année 2008 n'était pas conforme à celui figurant dans la contrainte du 12 mai 2010 pour l'année 2008, la cour d'appel a violé les articles et du code de la sécurité sociale ;

ALORS QUE, enfin, les relevés bancaires produits par l'exposante attestaient de paiements par chèque d'un montant équivalent aux appels de cotisations pour chaque trimestre de 2010 et pour l'année 2008 ; qu'en affirmant, sans autre analyse, que ces relevés ne pouvaient justifier le paiement au titre des cotisations de retraite du 2ème trimestre 2008 au dernier trimestre 2010, la cour d'appel a entaché sa décision d'un défaut de motifs en méconnaissance des exigences de l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.