RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 27 septembre 2018, n° 17-18.397

Décision attaquée : cour d'appel de Bastia, 8 mars 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C201197

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande, la condamne à payer à la société Salvi France la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 27 septembre 2018

Rejet

Mme FLISE, président

Arrêt n° 1197 F-D

Pourvoi n° Y 17-18.397

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société E Valicelle, exploitation agricole à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,

contre l'arrêt rendu le 8 mars 2017 par la cour d'appel de Bastia (chambre civile A), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Salvi France, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,

2°/ à la société Swiss Life, société anonyme, dont le siège est [...] ,

3°/ à la société Salvi Vivai SS, dont le siège est [...] ,

4°/ à la société Unipol Assicurazioni SPA, dont le siège est [...] , (Italie),

défenderesses à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 11 juillet 2018, où étaient présents : Mme Flise, président, M. X..., conseiller rapporteur, Mme Brouard-Gallet, conseiller doyen, Mme Mainardi, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. X..., conseiller, les observations de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de la société E Valicelle, de la SCP Matuchansky, Poupot et Valdelièvre, avocat de la société Salvi France, l'avis de M. Y..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à la société E Valicelle du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre la société Swiss Life, la société Salvi Vivai et la société Unipol Assicurazioni SPA ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, tel que reproduit en annexe

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Bastia, 8 mars 2017), que, se plaignant de la qualité des plants de fraisiers livrés par son fournisseur habituel, la société Salvi France, la société E Valicelle l'a fait assigner, ainsi que sa maison mère, la société Salvi Vivai et leurs assureurs respectifs, les sociétés Swiss Life et Unipole Assicurazioni, devant un tribunal de grande instance qui a débouté la société E Valicelle de ses demandes ; que, le 5 août 2015, la société E Valicelle a relevé appel du jugement en intimant toutes les parties ; que, le 7 août 2015, la société Swiss Life a fait signifier le jugement à la société E Valicelle ; qu'une ordonnance du 8 mars 2016 du conseiller de la mise en état a constaté la caducité de l'appel ; qu'entre-temps, le 24 novembre 2015, la société E Valicelle a formalisé un second appel contre le jugement en intimant à nouveau l'ensemble des parties ; que la société E Valicelle a déféré à la cour d'appel l'ordonnance du conseiller de la mise en état qui a constaté l'irrecevabilité de ce second appel ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la société E Valicelle fait grief à l'arrêt de confirmer en toutes ses dispositions l'ordonnance du conseiller de la mise en état ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant constaté qu'elle avait été saisie de l'appel formé le 5 août 2015 par la société E Valicelle dont la caducité n'avait pas encore été prononcée, la cour d'appel a exactement décidé que l'appel formé le 24 novembre 2015 était irrecevable, faute d'intérêt à interjeter appel ; que par ce seul motif, substitué d'office à ceux critiqués, après avis donné aux parties, l'arrêt se trouve légalement justifié ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société E Valicelle aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande, la condamne à payer à la société Salvi France la somme de 3 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept septembre deux mille dix-huit.

GMoyens annexés7 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour la société E Valicelle.

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR confirmé en toutes ses dispositions l'ordonnance du Conseiller de la mise en état du 27 septembre 2016 ayant constaté l'irrecevabilité de l'appel interjeté le 24 novembre 2015 par la Société E VALICELLE à l'encontre du jugement du Tribunal de grande instance de BASTIA du 19 mai 2015 et rejeté toutes autres demandes ;

AUX MOTIFS QUE le conseiller de la mise en état a relevé que le jugement dont appel avait été signifié par la Société SWISS LIFE, à la SARL SALVI France le 9 juillet 2015, à l'EURL E VALICELLE le 7 août 2015, et aux sociétés SALVI VIVAI SA et UNIPOL ASSICURAZIONI en Italie le 3 août 2015 ; il a estimé que l'EARL VALICELLE avait fait usage de son droit d'appel suivant déclaration d'appel du 5 août 2015 et avait intimé l'ensemble des parties, sans notification préalable du jugement, que nonobstant la suite donnée à cette déclaration d'appel, la signification du jugement par SWISS LIFE avait fait courir le délai d'appel également à son égard ; qu'il a donc considéré que l'appelant n'était plus recevable à interjeter appel après épuisement du délai ouvert par cette signification par SWISS LIFE ;

; qu'après analyse des faits de la cause, la cour estime qu'il existe en l'espèce une indivisibilité du litige entre l'ensemble des parties défenderesses en première instance ; qu'en effet, la mise en cause, notamment de l'assureur (la SA SWISS LIFE) de la SA SALVI France, ne peut être recherchée par l'EARL E VALICELLE, indépendamment de la responsabilité de la SA SALVI France ; qu'en outre, le jugement du 19 mai 2015, dont appel, rejetant les demandes de cette dernière dirigées contre son co-contractant direct, la SA SALVI France, sa maison-mère SA SALVI VIVAI, ainsi que leurs assureurs respectifs, de sorte que cette décision profite indivisiblement à toutes ces parties ; que dans ces conditions, en application des dispositions du 2ème alinéa de l'article du Code de procédure civile, la SA SALVI France peut valablement se prévaloir de la signification susvisée, en date du 7 août 2015, à l'EARL E VALICELLE du jugement du 19 mai 2015 ; qu'au vu des éléments versés aux débats, le jugement dont appel a été signifié par SWISS LIFE à l'EARL E VALICELLE, le 7 août 2015, ce point n'est pas contesté par l'appelante ; que dès lors, l'appel interjeté le 24 novembre 2015 par l'EARL E VALICELLE est hors délais ;

1/ ALORS QUE l'action directe à l'encontre de l'assureur peut être engagée sans mise en cause de l'assuré et la responsabilité de celui-ci recherchée sans mise en cause de son assureur ; qu'en affirmant le contraire, la Cour d'appel a violé l'article du Code des assurances ;

2/ ALORS QU'en retenant à tort, pour déclarer l'appel irrecevable, qu'il existe une indivisibilité du litige entre l'ensemble des parties défenderesses en première instance, la Cour d'appel a violé l'article du Code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.