RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 10 octobre 2018, n° 17-13.757

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K8, 5 janvier 2017ECLI:FR:CCASS:2018:SO11229

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

JT

COUR DE CASSATION

Audience publique du 10 octobre 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 11229 F

Pourvoi n° E 17-13.757

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Laurent Y..., domicilié [...] ,

contre l'arrêt rendu le 5 janvier 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société France télévisions, dont le siège est [...] ,

2°/ au syndicat SNRT-CGT, dont le siège est [...] ,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 12 septembre 2018, où étaient présentes : Mme X..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Prieur-Leterme, conseiller référendaire rapporteur, Mme Aubert-Monpeyssen, conseiller, Mme Jouanneau, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de M. Y..., de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société France télévisions ;

Sur le rapport de Mme Prieur-Leterme, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif11 paragraphes, 5 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix octobre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat aux Conseils, pour M. Y...

Le moyen fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir rejeté la requête en omission de statuer de Monsieur Laurent Y... ;

AUX MOTIFS QU'il résulte de la simple lecture de l'arrêt susvisé du 25 février 2016 que la cour, après avoir requalifié en contrat à durée indéterminée les contrats à durée déterminée successifs ayant lié les parties - comme le demandait Monsieur Y... - a rejeté la demande de rappel de salaire formée par Monsieur Y..., celle-ci découlant directement de la demande de la requalification du contrat, en un contrat à temps complet ; qu'en effet, dans les motifs de sa décision, la cour (pages 4 et 5) a estimé qu'il ne pouvait être « retenu (que...) Monsieur Y... demeurait à la disposition constante de la société FRANCE TELEVISIONS, à la fois durant la relation contractuelle et entre deux contrats » et a conclu : « Monsieur Y... a travaillé à temps partiel pour la société FRANCE TELEVISIONS » ; qu'en rejetant, ainsi, la demande de requalification à temps complet de Monsieur Y..., la cour a, de même, rejeté la demande de rappel de salaire, fondée par l'intéressé sur et, exclusivement, sur un temps complet ; que la cour a, dès lors, statué sur ces prétentions, en les écartant ; qu'elle a, au demeurant, clairement débouté Monsieur Y... « pour le surplus », de ses demandes, dans le dispositif de sa décision ; qu'en définitive, la cour, statuant dans les strictes limites de sa saisine, a estimé qu'elle n'était saisie par Monsieur Y... que d'un rappel de salaire à temps complet et, à défaut, de demande subsidiaire, -formée au titre d'un rappel de salaire à temps partiel - que sa réponse négative donnée à la demande de requalification à temps complet, impliquait accessoirement le rejet de la demande de rappel de salaire, devenue, par là-même, sans objet ; qu'en l'absence d'omission de statuer affectant l'arrêt susvisé, la requête de Monsieur Y... ne peut, en conséquence, qu'être rejetée ;

1° ALORS QU' un arrêt qui, par une formule générale de son dispositif, « déboute pour le surplus la partie de ses demandes » omet de statuer sur un chef de demande dès lors qu'il ne résulte pas des motifs de la décision, qu'il l'ait examiné ; qu'en rejetant la requête en omission de statuer de Monsieur Y... au prétexte que l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 25 février 2016 aurait statué sur les demandes de rappels de salaires de Monsieur Y..., en les écartant et en retenant, dans son dispositif, qu'il rejetait pour le surplus les demandes de Monsieur Y..., cependant qu'il ne résultait pas des motifs de la décision du 25 février 2016 que la cour d'appel ait examiné les demandes, principales et subsidiaires, de Monsieur Y... tendant à obtenir le paiement d'un rappel de salaire, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

2° ALORS QU'un arrêt qui, par une formule générale de son dispositif, « déboute pour le surplus la partie de ses demandes » omet de statuer sur un chef de demande dès lors qu'il ne résulte pas des motifs de la décision, qu'il l'ait examiné ; qu'en énonçant, pour rejeter la requête en omission de statuer formée par Monsieur Y..., qu'en définitive, la cour d'appel, avait estimé qu'elle n'était saisie par Monsieur Y... que d'un rappel de salaire à temps complet et, à défaut, d'une demande subsidiaire formée au titre d'un rappel de salaire à temps partiel, et que sa réponse négative donnée à la demande de requalification à temps complet, impliquait accessoirement le rejet de la demande de rappel de salaire, devenue, par là-même, sans objet, quand l'examen des demandes de rappel de salaire était indissociable de la requalification de ses contrats à durée déterminée successifs en contrat de travail à durée indéterminée qui imposait une reconstitution de la carrière professionnelle du salarié à la date de la conclusion du premier contrat de travail à durée déterminée irrégulier et le paiement des éventuelles créances salariales non prescrites et que d'ailleurs la cour d'appel de Paris avait, dans son arrêt du 25 février 2016, opéré cette reconstitution de carrière pour se prononcer sur les demandes de rappel d'accessoires du salaire de Monsieur Y... (prime d'ancienneté, prime de fin d'année, supplément familiale et mesure FTV), la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de procédure civile ;

3° ALORS QU'un arrêt qui, par une formule générale de son dispositif, « déboute pour le surplus la partie de ses demandes » omet de statuer sur un chef de demande dès lors qu'il ne résulte pas des motifs de la décision, qu'il l'ait examiné ; qu'en rejetant la requête en omission de statuer de Monsieur Y... au motif que la réponse négative donnée par la cour d'appel de Paris dans son arrêt du 25 février 2016 à la demande de requalification à temps complet, impliquait accessoirement le rejet de la demande de rappel de salaire, devenue, par là-même, sans objet cependant que même si la cour d'appel n'avait pas admis la requalification des contrats de travail à durée déterminée successifs en contrat de travail à durée indéterminée à temps complet, elle aurait dû, pour répondre aux prétentions salariales de Monsieur Y..., à tout le moins, vérifier que celui-ci avait bien perçu une rémunération a minima équivalente à celle d'un salarié à temps partiel placé dans la même situation, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de procédure civile ;

4° ALORS QUE par des écritures demeurées sans réponse M. Y... faisait valoir que suivant le raisonnement de la cour, la comparaison entre le salaire à temps partiel reconstitué et les revenus perçus par Monsieur Y... sur la période non couverte par la prescription faisait apparaître un différentiel de 33 526,13 euros, auxquels s'ajoutaient 3 352,61 euros au titre des congés payés afférents, soit un reliquat salarial de 36 878,74 € au total qui lui était incontestablement dû à Monsieur Y... ; qu'il en déduisait qu'en n'examinant pas et en ne se prononçant pas sur les demandes de rappel de salaire de base, formées à titre principal et subsidiaire, la cour d'appel de Paris avait dans son arrêt du 25 février 2016 commis une omission de statuer incohérente avec les autres dispositions de son arrêt ; qu'en ne s'expliquant pas sur ce moyen déterminant, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.