RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 10 octobre 2018, n° 17-24.295

Décision attaquée : Juridiction de proximité de Rochefort, 30 juin 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C110608

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

IK

COUR DE CASSATION

Audience publique du 10 octobre 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10608 F

Pourvoi n° J 17-24.295

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Yvon X..., domicilié [...] ,

contre le jugement n° RG : 16/000121 rendu le 30 juin 2017 par la juridiction de proximité de Rochefort, dans le litige l'opposant au comité régional de conchyliculture Bretagne nord, dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 11 septembre 2018, où étaient présents : Mme Batut, président, M. Y..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Kamara, conseiller doyen, Mme Randouin, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat de M. X..., de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat du comité régional de conchyliculture Bretagne nord ;

Sur le rapport de M. Y..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif10 paragraphes, 5 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix octobre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat aux Conseils, pour M. X...

Le moyen fait grief au jugement attaqué d'avoir condamné M. Yvon X... à payer au comité régional de la conchyliculture Bretagne Nord la somme principale de 2 116, 90 €, outre 52, 80 € au titre des frais de requête ;

Aux motifs que « en application des articles et suivants du code Rural et de la Pêche Maritime, le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord réuni le 14 avril 2015, a décidé d'instituer une cotisation professionnelle obligatoire « promotion », au titre de l'exercice 2015 ; que la délibération prise ce jour-là précisait que cette cotisation professionnelle était à la charge de tout détenteur de concession ou d'élevage d'huîtres creuses sises sur la circonscription territoriale du comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord et avait pour assiette la superficie du terrain occupé par l'exploitant inscrit au fichier de la direction des systèmes d'information de la direction des affaires maritimes pour l'année 2015; que le taux retenu était de 275 € par hectare concédé, alors que le redevable de la cotisation était l'exploitant figurant sur l'acte de concession au 1er janvier 2015 ; que M. Yvon X..., qui exploite des parcs à huîtres dans l'anse de Saint Jean et à la pointe de Rostiviec, sur une superficie de 769, 78 ares a été invité à régler, au titre de cette cotisation obligatoire, une somme de 2 116, 90 € ; qu'il est constant que M. Yvon X... élève des huîtres dans ces parcs avant de les transférer dans le Bassin de Marennes Oléron pour y être affinées et commercialisées sous l'appellation « Marennes Oléron » ; que pour autant, la délibération instituant la cotisation professionnelle obligatoire qui a fait l'objet d'un avis au recueil des actes administratifs, sans être contestée, est parfaitement claire et précise; qu'elle s'applique à tout détenteur de concession d'élevage d'huîtres creuses situées sur la circonscription territoriale du comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord; qu'il importe donc peu que M. Yvon X... commercialise ses huîtres sous une autre appellation que celle de Bretagne, même si cette cotisation est affectée à la promotion des huîtres de Bretagne ; qu'il est tout aussi inopérant de soutenir que le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord est illégitime à appeler cette cotisation, n'étant pas le seul titulaire de la marque déposée « les huîtres de Bretagne », dès lors que la cotisation querellée n'est pas attachée à cette marque ; que dans ces conditions, M. Yvon X... sera tenu de verser au comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord la somme principale de 2 116, 90 €, outre celle de 52,80 € au titre des frais de requête » ;

Alors, d'une part, que lorsqu'elle porte sur l'ensemble des points en litige, la reproduction, par le juge, des conclusions d'une partie, serait-elle agrémentée de quelques adaptations, constitue une apparence de motivation de nature à faire peser un doute sur l'impartialité de la juridiction et sur l'examen effectif des moyens de la partie adverse; qu'en l'espèce, pour condamner M. Yvon X... à payer au comité régional de conchyliculture Bretagne Nord la somme de 2 116, 90 €, outre 52, 80 € au titre des frais de requête, le jugement attaqué retient que « la délibération instituant la cotisation professionnelle obligatoire qui a fait l'objet d'un avis au recueil des actes administratifs, sans être contestée, est parfaitement claire et précise, qu'elle s'applique à tout détenteur de concession d'élevage d'huîtres creuses situées sur la circonscription territoriale du comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord, qu'il importe donc peu que M. Yvon X... commercialise ses huîtres sous une autre appellation que celle de Bretagne, même si cette cotisation est affectée à la promotion des huîtres de Bretagne », et « qu'il est tout aussi inopérant de soutenir que le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord est illégitime à appeler cette cotisation, n'étant pas le seul titulaire de la marque déposée les huîtres de Bretagne, dès lors que la cotisation querellée n'est pas attachée à cette marque » ; qu'en se bornant ainsi, au titre de sa motivation, à reproduire sur tous les points en litige, à l'exception de quelques adaptations purement formelles, les conclusions du comité régional de la conchyliculture Bretagne Nord, le juge de proximité a violé l'article 6-1 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ensemble les articles et du code de procédure civile ;

Alors, subsidiairement, d'autre part, que les cotisations professionnelles fixées par les comités régionaux de conchyliculture demeurant des créances de droit privé, nonobstant leur caractère obligatoire, il appartient au juge judiciaire d'interpréter les termes des délibérations qui les fixent lorsqu'ils sont imprécis ou ambiguës; qu'en retenant qu'en l'espèce, la délibération adoptée le 14 avril 2015 par le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord pour instaurer la cotisation professionnelle obligatoire litigieuse était « parfaitement claire et précise » en ce qu'elle s'appliquait « à tout détenteur de concession d'élevage d'huîtres creuses situées sur la circonscription territoriale du comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord », sans rechercher , ainsi qu'il y était invité, si l'affectation de cette cotisation « à la promotion des huîtres de Bretagne » ne limitait pas nécessairement son application aux seuls détenteurs de concession d'élevage d'huîtres commercialisant leur production sous la dite appellation, le juge de proximité, qui s'est abstenu d'interpréter la délibération du 14 avril 2015, n'a pas légalement justifié sa décision au regard de l'article du code civil, dans sa version antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016 ;

Alors, subsidiairement, enfin, que la contradiction de motifs équivaut à une absence de motifs ; qu'après avoir expressément constaté que la cotisation professionnelle obligatoire fixée par la délibération adoptée le 14 avril 2015 par le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord était « affectée à la promotion des huîtres de Bretagne », le juge de proximité ne pouvait, sans se contredire, considérer « qu'il est tout aussi inopérant de soutenir que le comité régional de conchyliculture de Bretagne Nord est illégitime à appeler cette cotisation, n'étant pas le seul titulaire de la marque déposée « les huîtres de Bretagne », motifs pris de ce que « la cotisation querellée n'est pas attachée à cette marque » ; qu'en se fondant sur ces motifs contradictoires, le juge de proximité a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.