RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 18 octobre 2018, n° 17-24.338

Décision attaquée : cour d'appel de Cayenne, 1er juin 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C210697

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et la condamne à payer à la Caisse autonome de retraite des médecins de France la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 18 octobre 2018

Rejet non spécialement motivé

Mme Y..., conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10697 F

Pourvoi n° F 17-24.338

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par Mme Andrée Z... , domiciliée [...] ,

contre l'arrêt rendu le 1er juin 2017 par la cour d'appel de Cayenne (chambre sociale), dans le litige l'opposant à la Caisse autonome de retraite des médecins de France (CARMF), dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 19 septembre 2018, où étaient présents : Mme Y..., conseiller doyen faisant fonction de président, M. de Leiris, conseiller référendaire rapporteur, Mme Maunand, conseiller, Mme Rosette, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de Mme Z... , de la SCP Foussard et Froger, avocat de la Caisse autonome de retraite des médecins de France ;

Sur le rapport de M. de Leiris, conseiller référendaire, l'avis de Mme X..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme Z... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette sa demande et la condamne à payer à la Caisse autonome de retraite des médecins de France la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit octobre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat aux Conseils, pour Mme Z... .

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR confirmé le jugement en ce qu'il avait déclaré irrecevable l'opposition de Mme Z... à la contrainte du 9 mars 2004 décernée par la CARMF et portant sur la somme globale de 15 767,60 euros ;

AUX MOTIFS QUE s'agissant des mérites de l'appel du jugement déféré devant la présente cour d'appel, force est de constater que l'appelante n'élève aucune critique à son encontre et qu'il ressort des éléments versés aux débats que le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Guadeloupe s'est déjà prononcé par jugement du 30 mai 2006 sur l'opposition à la contrainte du 9 mars 2004 décernée par la CARMF, celle-là même qui a fait l'objet de l'opposition introduite devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Guyane ; que dès lors, c'est à bon droit que ce tribunal a accordé une issue favorable à l'exception de l'autorité de la chose jugée soulevée par la CARMF, et déclaré, pour ce motif, cette opposition irrecevable, étant précisé d'une part que les décisions qui statuent sur une fin de non-recevoir ont dès leur prononcé l'autorité de la chose jugée relativement à la contestation qu'elles tranchent, d'autre part que la décision frappée d'appel subsiste avec toute son autorité de chose jugée tant qu'elle n'est pas réformée et qu'à cet égard, l'appelante ne soutient pas que le jugement du tribunal des affaires de sécurité sociale de Guadeloupe ait été réformé ; qu'en conséquence, et l'appelante n'ayant par ailleurs formulé aucune critique à l'encontre du rejet par le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Guyane de sa demande de sursis à statuer, le jugement déféré sera confirmé en toutes ses dispositions ;

ET AUX MOTIFS ÉVENTUELLEMENT ADOPTÉS QUE l'avocat de l'opposant remet en cause le jugement rendu par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Guadeloupe le 30 mai 2006, en ce que ladite décision "contient mention d'aucune date de contrainte concernée, des mentions contradictoires au titre de la date de l'opposition et de la signification, et déclare constater l'irrecevabilité de délai de l'opposition au motif de tardiveté sans égard aux moyens soulevés dans le courrier d'opposition dont le premier est sur la nullité de la signification de la contrainte et de l'inopposabilité de délai d'opposition" ; que de tels arguments concernent très certainement l'instance qui devra se dérouler devant la cour d'appel mais n'ont plus cours lorsqu'il est question d'apprécier l'autorité de la chose jugée ; que dans le cas d'espèce, la lettre d'opposition à laquelle se réfère l'avocat est datée du 19 juin 2004, adressée au tribunal des affaires de sécurité sociale de Guadeloupe, et comporte la mention suivante : "J'ai l'honneur de former opposition à la contrainte décernée par la CARMF à mon encontre pour avoir paiement d'une somme de 15 767,60 euros au titre de cotisations, et majorations de retard pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2003, signifiée par acte d'huissier" ; qu'or, c'est précisément ces mêmes éléments qui se retrouvent sur la contrainte datée du 9 mars 2004, objet du recours dont est saisie la juridiction de céans ; qu'un doute eût été permis si, en dépit de la concordance des sommes dues, la période des cotisations concernées avaient été différentes mais, ici, aucune erreur n'est possible puisque le redressement concerne l'exercice de l'année 2003, dans son ensemble ; qu'en conséquence, force est de constater que la contrainte du 9 mars 2004 a déjà fait l'objet d'une opposition et qu'une instance est actuellement pendante devant la cour d'appel de Basse-Terre ; que dans ces conditions, il convient de constater que le recours effectué devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Guyane est irrecevable et que le sursis à statuer n'est pas envisageable, sauf à créer une voie d'appel concurrente tendant à obtenir de la juridiction guyanaise ce que la juridiction guadeloupéenne n'aurait pas le cas échéant accordé ;

ALORS QUE l'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui fait l'objet d'un jugement et a été tranché dans son dispositif ; qu'en retenant, pour déclarer irrecevable l'opposition à contrainte formée le 18 octobre 2013 devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Guyane, que cette opposition se heurtait à l'autorité de la chose jugée le 30 mai 2006 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Guadeloupe, quand le jugement premier en date n'avait statué que sur « l'opposition [qui] a[vait] été formée le 28 mai 2004 pour une contrainte signifiée le 19 juin 2004 [sic.] » (jugement du tribunal de la Guadeloupe du 30 mai 2006 ; jugement confirmé, p. 2, dernier paragraphe), en sorte que, faute de porter sur le même acte d'opposition, l'autorité de la chose jugée attachée à l'irrecevabilité de la première opposition ne pouvait faire obstacle à la recevabilité de l'opposition réitérée, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé les articles nouveau du code civil, du code de procédure civile et du code de la sécurité sociale.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.