CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 5 décembre 2018, n° 17-17.147

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans, 21 février 2017ECLI:FR:CCASS:2018:SO01741

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il confirme le jugement déféré qui dit que le plafond de garantie du CGEA-AGS de la région d'Orléans s'entend du salaire net versé au salarié, l'arrêt rendu le 21 février 2017, entre les parties, par la cour d'appel d'Orléans ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bourges ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 5 décembre 2018

Cassation partielle

M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 1741 F-D

Pourvoi n° Q 17-17.147

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

,

2°/ l'Unédic, [...] , association déclarée, agissant en qualité de gestionnaire de l'AGS, en application de l'article du code du travail, élisant domicile au Centre de gestion et d'études AGS (CGEA), dont le siège est [...] ,

contre l'arrêt rendu le 21 février 2017 par la cour d'appel d'Orléans (chambre sociale), dans le litige les opposant :

1°/ à M. Aldo Y..., domicilié [...] ,

2°/ à M. Jean-Paul Z..., domicilié [...] , pris en qualité de mandataire liquidateur de la société Proma France,

défendeurs à la cassation ;

Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 6 novembre 2018, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, M. A..., conseiller rapporteur, Mme Richard, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. A..., conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de l'AGS et de l'Unédic CGEA Orléans, de Me B..., avocat de M. Y..., et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les articles et du code du travail ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. Y..., qui avait été licencié pour motif économique, a saisi la juridiction prud'homale d'une demande dirigée contre le mandataire liquidateur de son employeur, la société Proma France et l'Association pour la gestion du régime de Garantie des créances des Salariés (AGS) d'Orléans tendant à ce qu'il soit statué sur le montant des créances devant être inscrites au passif de la liquidation de la société et le plafond de garantie de l'AGS ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour dire que le plafond de garantie de l'AGS s'entend des salaires nets versés au salarié et ordonner en conséquence que soit garantie la créance de M. Y... pour un certain montant, l'arrêt retient que l'article du code du travail, en sa rédaction applicable au litige, n'indique pas que le plafond doive inclure ou exclure les cotisations sociales et contributions et qu'il faut en conséquence retenir le principe selon lequel le plafond de garantie ne concerne que le montant des créances du salarié à l'exclusion des cotisations et contributions versées aux organismes sociaux qui ne sont pas des créances du salarié ;

Attendu cependant que le plafond de garantie des salaires de l'AGS s'entend de la totalité des créances salariales, en ce compris le précompte effectué par l'employeur en vertu de l'article du code de la sécurité sociale au profit des organismes sociaux ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il confirme le jugement déféré qui dit que le plafond de garantie du CGEA-AGS de la région d'Orléans s'entend du salaire net versé au salarié, l'arrêt rendu le 21 février 2017, entre les parties, par la cour d'appel d'Orléans ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bourges ;

Condamne M. Y... et M. Z..., ès qualités aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du cinq décembre deux mille dix-huit.

GMoyens annexés5 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour l'AGS et l'Unédic CGEA d'Orléans.

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'AVOIR dit que le plafond de garantie de l'AGS s'entend des salaires nets versés au salarié et d'avoir ordonné en conséquence que soit garantie la créance de M. Y... pour un montant de 22 116,46 €.

AUX MOTIFS QUE la détermination du montant du plafond de garantie du CGEA ne modifie pas les droits ou les charges de la liquidation judiciaire de la SA Proma France et notamment le montant de la créance fixée définitivement à 38 304 € par le jugement du 9 septembre 201 confirmé par l'arrêt de la cour; qu'il n'y a donc pas lieu d'ordonner à Me Z... de vérifier l'inscription de la créance nette de 22 116, 46 € au bénéficie de M. Y... au passif de la SAS Proma France; que la détermination du plafond est prévue en l'état par l'article L 3253-17 ; que ce texte n'indique pas que le plafond doive inclure ou exclure les cotisations sociales et contributions; que le projet d'amendement invoqué par le CGEA qui aboutit à inclure dans le plafond de sa garantie "les contributions et cotisations sociales d'origine sociale et conventionnelle imposées par la loi" n'est pas créateur de droit en l'état et n'est pas opposable en l'état au salarié; que par arrêt en date du 2 juillet 2014, la Cour de cassation a posé le principe selon lequel "le plafond de garantie ne concerne que le montant des créances du salarié à l'exclusion des cotisations et contributions versées aux organismes sociaux qui ne sont pas des créances du salarié"; qu'il convient au vu de ces éléments de confirmer le jugement déféré;

ALORS QUE le plafond des créances salariales garanties par l'AGS s'entend de la totalité de ces créances y compris les cotisations et contributions sociales salariales d'origine légale ou conventionnelle; qu'en jugeant que le plafond de garantie de l'AGS devait s'entendre des salaires nets versés au salarié, la cour d'appel a violé les articles et du code du travail.

Textes appliqués

  • Articles et du code du travail.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.