RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 20 décembre 2018, n° 17-28.361

Décision attaquée : cour d'appel de Grenoble 13, 28 septembre 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C210827

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 20 décembre 2018

Rejet non spécialement motivé

M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10827 F

Pourvoi n° D 17-28.361

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Jean-Raymond Y..., domicilié [...] ,

contre l'arrêt rendu le 28 septembre 2017 par la cour d'appel de Grenoble (chambre sociale, section B), dans le litige l'opposant à la caisse régionale du Régime social des indépendants du Languedoc-Roussillon devenue caisse locale déléguée à la sécurité sociale des indépendants du Languedoc-Roussillon, dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 21 novembre 2018, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, M. Z..., conseiller rapporteur, M. Decomble, conseiller, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me A..., avocat de M. Y... ;

Sur le rapport de M. Z..., conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif8 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt décembre deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par Me A..., avocat aux Conseils, pour M. Y....

Il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué D'AVOIR condamné M. Y... à rembourser à la caisse du Régime social des indépendants du Languedoc Roussillon la somme de 45 502,58 euros au titre de sa part d'arrérages versés à son père au titre de l'allocation supplémentaire au cours de la période du 1er mai 1978 au 30 septembre 2009 ;

AUX MOTIFS QUE l'allocation supplémentaire du fonds de solidarité vieillesse (FNS) prévue par les articles et du code de la sécurité sociale a été remplacée par l'ordonnance du 24 juin 2004 entrée en vigueur le 1er janvier 2006 par l'allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA) ; que les dispositions réglementaires n'ayant été publiées qu'en janvier 2007, l'ancienne prestation a continué à être attribuée jusqu'au 1er janvier 2007 ; qu'à compter de cette date, les titulaires de cette allocation devait faire la demande pour bénéficier du nouveau dispositif ; que Marcel Y... qui n'a pas formé une telle demande, a continué à percevoir l'allocation supplémentaire du Fonds national de solidarité jusqu'à son décès [...] , étant précisé qu'il ressort de la simulation effectuée par la caisse non contestée par M. Y... que le montant du FNS et de l'ASPA à compter de 2007 est identique ; que l'article du code de la sécurité sociale dans sa version en vigueur jusqu'au 1er janvier 2006 prévoit que les arrérages servis au titre de l'allocation supplémentaire du FNS sont recouvrés en tout ou partie sur la succession de l'allocataire ; qu'à compter du 1er janvier 2006, date de changement de dénomination de cette prestation, c'est l'article L. 815-13 du même code qui prévoit que les sommes versées au titre de l'allocation de solidarité aux personnes âgées sont récupérées sur la succession de l'allocataire lorsque l'actif net est égal ou supérieur à 39.000 euros en application de l'article du code de la sécurité sociale ; qu'il résulte de ces éléments que la loi a prévu que tant le FNS que I'ASPA sont des aides récupérables sur la part de succession dépassant 39.000 euros, ce qui est le cas en l'espèce ; que le moyen tiré de ce que l'article du code de la sécurité sociale ne mentionne pas expressément l'ancienne dénomination de l'ASPA était inopérant pour s'opposer à la demande du RSI ; qu'il convient de débouter M. Y... de son recours et de confirmer le jugement, étant précisé que le montant des sommes réclamées ne fait pas l'objet de contestation ;

ALORS QUE l'article du code de la sécurité sociale disposait, dans sa rédaction issue de la loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000, que les arrérages servis au titre de l'allocation supplémentaire du fonds national de solidarité sont recouvrés en tout ou en partie sur la succession de l'allocataire lorsque l'actif net est au moins égal à un montant fixé par décret ; que cette disposition a été abrogée par l'article 1er de l'ordonnance n° 2004-605 du 24 juin 2004 entrée en vigueur le 1er janvier 2006 ; que, depuis cette dernière date, l'article du code de la sécurité sociale dispose que l'allocation de solidarité aux personnes âgées sont récupérées après le décès du bénéficiaire sur sa succession ; qu'en faisant droit à la demande de remboursement formulée par l'organisme de sécurité sociale, après avoir constaté que, postérieurement au 1er janvier 2006, Marcel Y... avait continué à percevoir l'allocation supplémentaire du fonds national de solidarité et n'avait pas formulé de demande pour bénéficier de l'allocation de solidarité aux personnes âgées, de sorte que la demande de remboursement formulée en 2010 ne pouvait trouver de fondement légal ni dans les dispositions abrogées relatives à l'allocation supplémentaire du fonds national de solidarité ni dans les dispositions inapplicables relatives à l'allocation de solidarité aux personnes âgées, que l'intéressé n'a jamais perçue, la cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale dans sa rédaction en vigueur avant le 1er janvier 2006, l'article 1er de l'ordonnance n° 2004-605 du 24 juin 2004 et l'article , alinéa 1er, du code de la sécurité sociale dans sa rédaction en vigueur depuis le 1er janvier 2006.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.