RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 10 octobre 2019, n° 18-19.337

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 14, 25 août 2017ECLI:FR:CCASS:2019:C210742

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt26 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 10 octobre 2019

Rejet non spécialement motivé

M. PRÉTOT, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10742 F

Pourvoi n° R 18-19.337

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de Mme R....

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 17 mai 2018.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par Mme A... R..., domiciliée [...] ,

contre l'arrêt rendu le 25 août 2017 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (14e chambre), dans le litige l'opposant :

1°/ à la caisse primaire centrale d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône, dont le siège est [...] ,

2°/ au ministre des affaires sociales et de la santé, domicilié [...],

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 11 septembre 2019, où étaient présents : M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Palle, conseiller référendaire rapporteur, Mme Vieillard, conseiller, Mme Besse, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Marlange et de La Burgade, avocat de Mme R..., de la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat de la caisse primaire centrale d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône ;

Sur le rapport de Mme Palle, conseiller référendaire, l'avis de Mme Ceccaldi, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 2 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme R... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix octobre deux mille dix-neuf.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Marlange et de La Burgade, avocat aux Conseils, pour Mme R...

Le moyen reproche à l'arrêt attaqué d'AVOIR condamné Mme R... à payer à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie des Bouches du Rhône la somme de 6.829,30 € restant due au titre de l'indu d'allocation supplémentaire d'invalidité ;

AUX MOTIFS QUE « l'indu résulte du fait que A... R... n'a pas déclaré l'intégralité des ressources de son foyer. A... R... ne conteste pas le principe de l'indu ni son montant initialement fixé à la somme de 6.948,96 €. Elle se prévaut de la décision de la commission des admissions en non-valeur et des remises de dettes et des paiements effectués. Le 4 mars 2014, la commission des admissions en non-valeur et des remises de dettes a accordé à A... R... une remise de dette de 5.448,6 € et a précisé qu'à défaut de remboursement du solde se montant à 1.500,36 € dans le mois, l'intégralité de la dette deviendra immédiatement exigible. A... R... n'a pas répondu au courrier de la caisse du 7 mars 2014 lui proposant des délais de paiement dont les modalités resteraient à préciser. A... R... ne s'est toujours pas acquittée à ce jour de la somme laissée à sa charge par la commission des admissions en non-valeur et des remises de dettes. Dans ces conditions, l'intégralité de la dette est exigible. En conséquence, A... R... doit être condamnée à payer à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie des Bouches du Rhône la somme de 6.829,30 € restant due au titre de l'indu. Le jugement entrepris doit être infirmé. A... R..., appelante succombant, doit être dispensée du paiement du droit prévu à l'article du code de la sécurité sociale » (arrêt attaqué, p. 3) ;

ALORS QUE tout jugement doit être motivé à peine de nullité ; que la cour d'appel constate (p. 3) que « par conclusions visées au greffe le 5 juillet 2017 maintenues et soutenues oralement à l'audience, A... R... fait valoir que sa dette initiale de 6.948,96 € a été annulée en grande partie et a été ramenée à la somme de 1.500,36 € laquelle est réglée par retenue de 26 € par mois sur ses prestations » ; qu'en se bornant toutefois à affirmer que « A... R... ne s'est toujours pas acquittée à ce jour de la somme laissée à sa charge par la commission des admissions en non-valeur et des remises de dettes », ce qui rendait « l'intégralité de la dette exigible », sans répondre aux conclusions oralement soutenues à l'audience, par lesquelles Mme R... faisait valoir qu'une retenue de 26 € était opérée chaque mois sur ses prestations pour apurer sa dette, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.