RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 3 février 2021, n° 19-24.459

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 18 septembre 2019ECLI:FR:CCASS:2021:SO10132

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 3 février 2021

Rejet non spécialement motivé

Mme FARTHOUAT-DANON, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10132 F

Pourvoi n° D 19-24.459

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 3 FÉVRIER 2021

M. O... U..., domicilié [...] , a formé le pourvoi n° D 19-24.459 contre l'arrêt rendu le 18 septembre 2019 par la cour d'appel de Reims (chambre sociale), dans le litige l'opposant à la caisse régionale d'assurance mutuelle agricole (CRAMA) du Nord-Est, exerçant sous l'enseigne Groupama Nord-Est, dont le siège est [...] , défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Ricour, conseiller, les observations écrites de la SCP Jean-Philippe Caston, avocat de M. U..., de la SCP Nicolaÿ, de Lanouvelle et Hannotin, avocat de la caisse régionale d'assurance mutuelle agricole du Nord-Est, après débats en l'audience publique du 8 décembre 2020 où étaient présents Mme Farthouat-Danon, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Ricour, conseiller rapporteur, Mme Capitaine, conseiller, et Mme Lavigne, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif12 paragraphes, 4 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. U... aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. U... ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du trois février deux mille vingt et un.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Jean-Philippe Caston, avocat aux Conseils, pour M. U...

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR dit que le licenciement de M. U... était justifié pour cause réelle et sérieuse et, en conséquence, d'AVOIR débouté le salarié de ses demandes ;

AUX MOTIFS QUE la lettre de licenciement, longue de quatre pages, a été rappelée par le conseil de prud'hommes en ses énonciations essentielles ; que M. U... a été licencié pour une insuffisance de résultats commerciaux « malgré les outils et accompagnement réalisés par votre manager » ; que le grief énoncé est pris d'une insuffisance professionnelle ; que le litige est profondément factuel ; que les motifs de l'appel reposent sur quatre moyens principaux : -les objectifs n'étaient ni réalistes ni compatibles avec le marché, -M. U... faisait face à une insuffisance de moyens humains et matériels, -le calcul de ses performances serait erroné et ses résultats auraient d'ailleurs fluctué au cours des années 2013 et 2014 visées dans la lettre,-la comparaison de ses résultats avec celui atteint sur d'autres régions ou sur d'autres secteurs serait biaisé ; que c'est par des motifs pertinents que le conseil de prud'hommes a recalculé les objectifs assignés et remplis et les a comparés avec d'autres ; qu'il ne résulte d'aucune des 60 pièces produites par l'appelant que les objectifs étaient irréalistes ou incohérents avec le marché, même si la région Nord-Pas-de-Calais est un peu différente de celle sur laquelle travaillait le salarié ; que leur chute est clairement reconnue par le salarié dans l'entretien individuel réalisé en 2014 et n'a pas été endiguée ; que M. U... y admettait d'ailleurs qu'il devait davantage animer son équipe, les contributions des collaborateurs dont il était responsable étant en dessous des niveaux de performance attendus ; que l'employeur était en contact fréquent avec le salarié qui ne sollicitait pas vraiment son aide bien qu'elle lui ait été proposée ; que le jugement sera confirmé (v. arrêt, p. 2 et 3) ;

1°) ALORS QUE la preuve de l'insuffisance professionnelle incombe à l'employeur ; qu'en retenant, pour dire le licenciement de M. U... fondé sur une cause réelle et sérieuse, qu'il ne résultait d'aucune des 60 pièces produites par lui que les objectifs étaient irréalistes ou incohérents avec le marché, leur chute ayant été clairement reconnue par l'intéressé dans l'entretien réalisé en 2014 et n'ayant pas été endiguée, le salarié admettant d'ailleurs qu'il devait davantage animer son équipe, les contributions des collaborateurs dont il était responsable étant en dessous des niveaux de performance attendus, outre que l'employeur était en contact fréquent avec M. U... qui ne sollicitait pas vraiment son aide bien qu'elle lui avait été proposée, la cour d'appel, qui a fait peser la charge de la preuve de l'insuffisance professionnelle sur le salarié quand elle incombait à l'employeur, a violé l'article , devenu , du code civil ;

2°) ALORS QUE l'employeur a l'obligation de veiller à la capacité du salarié d'occuper son emploi et celle d'adapter le salarié à l'évolution de son emploi ; qu'en toute hypothèse, en retenant ainsi qu'il ne résultait d'aucune des 60 pièces produites par M. U... que les objectifs étaient irréalistes ou incohérents avec le marché, leur chute ayant été clairement reconnue par l'intéressé dans l'entretien réalisé en 2014 et n'ayant pas été endiguée, le salarié admettant d'ailleurs qu'il devait davantage animer son équipe, les contributions des collaborateurs dont il était responsable étant en dessous des niveaux de performance attendus, outre que l'employeur était en contact fréquent avec M. U... qui ne sollicitait pas vraiment son aide bien qu'elle lui avait été proposée, sans s'assurer que l'employeur avait respecté son obligation de veiller à la capacité de M. U... d'occuper son emploi et celle d'adapter ce salarié à l'évolution de son emploi, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code du travail, et des articles L. 1232-1 et L. 1235-1 du même code ;

3°) ALORS QUE la seule insuffisance de résultats ne constitue pas, en soi, une cause de licenciement et, partant, le juge ne peut former sa conviction sur la seule constatation de cette insuffisance, mais doit vérifier que des objectifs avaient été fixés, qu'ils étaient réalistes et réalisables, et compatibles avec le marché et que les mauvais résultats reprochés au salarié procèdent soit d'une faute, soit d'une insuffisance professionnelle ; qu'en toute occurrence encore, en retenant de la sorte qu'il ne résultait d'aucune des 60 pièces produites par M. U... que les objectifs étaient irréalistes ou incohérents avec le marché, leur chute ayant été clairement reconnue par l'intéressé dans l'entretien réalisé en 2014 et n'ayant pas été endiguée, le salarié admettant d'ailleurs qu'il devait davantage animer son équipe, les contributions des collaborateurs dont il était responsable étant en dessous des niveaux de performance attendus, outre que l'employeur était en contact fréquent avec M. U... qui ne sollicitait pas vraiment son aide bien qu'elle lui avait été proposée, sans rechercher précisément si, compte tenu non seulement de la situation économique et financière de l'employeur, de la nature du marché sur lequel M. U... devait travailler, mais encore du manque de moyens humains et matériels, c'est-à-dire si en raison des difficultés de l'employeur lui-même, de celles de la conjoncture économique et financière et des moyens mis à la disposition du salarié, les objectifs à lui fixés n'étaient pas irréalistes et irréalisables, et incompatibles avec le marché, si bien que les mauvais résultats ne procédaient pas d'une insuffisance professionnelle, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code du travail.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.