RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 17 février 2021, n° 19-25.698

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 03, 26 septembre 2019ECLI:FR:CCASS:2021:C110156

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

CF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 17 février 2021

Rejet non spécialement motivé

Mme BATUT, président

Décision n° 10156 F

Pourvoi n° A 19-25.698

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 17 FÉVRIER 2021

Mme Y... L..., domiciliée [...] , a formé le pourvoi n° A 19-25.698 contre l'arrêt rendu le 26 septembre 2019 par la cour d'appel de Versailles (3e chambre), dans le litige l'opposant :

1°/ à Mme Q... P..., épouse R..., domiciliée [...] ,

2°/ à la société La Médicale de France, dont le siège est [...] ,

3°/ à la caisse primaire d'assurance maladie de la Sarthe, dont le siège est [...] , venant aux droits de la RAM Ile-de-France Ouest,

défenderesses à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Mornet, conseiller, les observations écrites de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de Mme L..., de la SCP Richard, avocat de Mme P... et de la société La Médicale de France, après débats en l'audience publique du 5 janvier 2021 où étaient présents Mme Batut, président, M. Mornet, conseiller rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Randouin, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif10 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme L... aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept février deux mille vingt et un. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour Mme L...

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir rejeté toutes les demandes de Mme L... ;

AUX MOTIFS QUE le tribunal a exactement rappelé, sur les règles applicables, que les ostéopathes ne sont pas considérés comme des professionnels de santé, mais doivent néanmoins observer les bonnes pratiques préconisées par la Haute Autorité de Santé ; QU'ils pratiquent deux catégories de soins, les mobilisations, qui sont des mouvements passifs et généralement répétés qui ne comportent aucune impulsion terminale, et les manipulations qui constituent des mouvements forcés appliqués sur une articulation qui portent brusquement les éléments articulaires au-delà de leur jeu physiologique habituel, et s'accompagnent en général d'un bruit de craquement ; QU'ils ne peuvent pratiquer de manipulation du rachis cervical sans avis médical préalable ; QUE leur responsabilité pour faute peut être recherchée dans les conditions du droit commun ; QU'ils sont tenus d'un devoir d'information en cas de manipulation seulement, les mobilisations ne faisant théoriquement courir aucun risque à leurs patients ; QU'en l'espèce, rien ne permet de trancher entre les deux récits de la séance faits par Mme L... d'une part, et Mme P... de l'autre, étant rappelé que cette dernière conteste avoir procédé à une manipulation cervicale, et décrit les soins pratiqués comme de simples mobilisations ; QUE par ailleurs, les démarches médicales entreprises immédiatement après la séance litigieuse par Mme L..., qui est allée voir son médecin traitant, a fait des radios et a consulté un rhumatologue qui a estimé devoir la faire hospitaliser pour procéder à diverses investigations, notamment neurologiques, n'ont mis en évidence aucune anomalie ou lésion particulière ; QUE si l'expert admet comme probable le lien entre les symptômes présentés par Mme L... après la séance d'ostéopathie et les soins pratiqués lors de cette séance, cette seule circonstance ne suffit pas à démontrer d'une part qu'il s'agissait non de mobilisations, mais de manipulations, point sur lequel l'expert ne se prononce pas, et qu'elles ont porté sur le rachis cervical, et non la région dorsale, et d'autre part et surtout, que Mme P... a commis une faute technique ; rien ne permet non plus de déterminer quelle aurait été cette faute ;

QUE ne peut par ailleurs être écartée l'hypothèse que l'arthrose cervicale retrouvée aux examens radiologiques, et jusqu'alors asymptomatique, se soit décompensée après le faux mouvement qui a conduit Mme L... à solliciter les soins de Mme P... ;

ALORS QUE l'ostéopathe est tenu, quant à l'intégrité physique des personnes sur lesquelles il pratique une intervention de quelque nature que ce soit, d'une obligation de sécurité de résultat dont il ne peut s'exonérer qu'en apportant la preuve que le dommage est dû à une cause étrangère ; que la cour d'appel, qui a constaté que Mme L... avait souffert, après une séance d'ostéopathie, de divers troubles et conservait des séquelles, ne pouvait, pour écarter la responsabilité de l'ostéopathe, se borner à énoncer qu'elle n'avait pas pratiqué de manipulation mais seulement une mobilisation, que sa faute technique n'était pas établie et que l'hypothèse de l'imputabilité du préjudice à une arthrose antérieure ne pouvait être exclue, ces motifs étant impropres à établir que les préjudices de Mme L... étaient dus à une cause étrangère à la séance d'ostéopathie ; qu'elle a ainsi violé les articles et du code civil, dans leur rédaction applicable à la cause.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.