RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 4 mars 2021, n° 20-15.149

Décision attaquée : cour d'appel de Douai 84, 6 février 2020ECLI:FR:CCASS:2021:C310094

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 3

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 4 mars 2021

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10094 F

Pourvoi n° E 20-15.149

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 4 MARS 2021

M. O... Y..., domicilié [...] , a formé le pourvoi n° E 20-15.149 contre l'arrêt rendu le 6 février 2020 par la cour d'appel de Douai (chambre 8, section 4), dans le litige l'opposant :

1°/ à M. M... Y..., domicilié [...] ,

2°/ à M. R... Y..., domicilié [...] ,

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Abgrall, conseiller, les observations écrites de la SCP Buk Lament-Robillot, avocat de M. O... Y..., de la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat de MM. M... et R... Y..., après débats en l'audience publique du 12 janvier 2021 où étaient présents M. Chauvin, président, Mme Abgrall, conseiller rapporteur, M. Maunand, conseiller doyen, et Mme Besse, greffier de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif10 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. O... Y... aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. O... Y... et le condamne à payer à MM. M... et R... Y... la somme globale de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatre mars deux mille vingt et un. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Buk Lament-Robillot, avocat aux Conseils, pour M. O... Y....

M. O... Y... fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir rejeté sa demande de cession du bail au profit de Mme U... L... ;

AUX MOTIFS QUE sur la demande d'autorisation de cession de bail : l'article du code rural et de la pêche maritime réserve la cession au conjoint participant à l'exploitation ; qu'en l'espèce, sans qu'il y ait besoin d'examiner la bonne foi de M. O... Y..., la seule production des statuts de la Scea, constituée cinq mois avant la date d'effet du congé entre M. O... Y... et son épouse, est insuffisante à caractériser la participation effective de Mme L... à l'exploitation faute de tout autre élément de nature à corroborer ces statuts ; qu'en conséquence, M. O... Y... ne démontre pas la participation effective de Mme L... à l'exploitation des terres ;

1°) ALORS QUE M. O... Y... produisait en pièce n°4 une demande d'autorisation d'exploiter déposée en juin 2017 tendant à ce que son épouse et lui-même soient autorisés à créer la Scea [...] à partir de son exploitation individuelle et à ce que Mme Y... en soit associée, en pièce n°6 la liste détaillée des droits à paiement de base, du matériel, du cheptel, des parts sociales et des améliorations de fonds qu'il avait apportés à la société et qui étaient mentionnés à l'article 6 intitulé « apports » des statuts produits en pièce n°7, ainsi qu'en pièce n°5 le registre des immobilisations en date du 5 décembre 2016 relatif à son exploitation individuelle sur lequel figuraient les biens précités ; qu'en énonçant, pour débouter M. O... Y... de sa demande tendant à être autorisé à céder le bail à son épouse, que la seule production des statuts de la Scea, constituée cinq mois avant la date d'effet du congé entre lui et Mme L..., était insuffisante à caractériser la participation effective de celle-ci à l'exploitation en l'absence de tout autre élément de nature à corroborer ces statuts, la cour d'appel a dénaturé par omission les éléments précités qui étaient de nature à corroborer les statuts et ainsi à établir l'existence d'une exploitation commune du fonds par les époux, violant ainsi l'obligation pour le juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis ;

2°) ALORS QU' en toute hypothèse, le preneur évincé en raison de son âge peut céder son bail à son conjoint participant à l'exploitation ; qu'en énonçant, pour débouter M. O... Y... de sa demande tendant à être autorisé à céder le bail à son épouse, que la seule production des statuts de la Scea, constituée cinq mois avant la date d'effet du congé entre lui et Mme [...], était insuffisante à caractériser la participation effective de celle-ci à l'exploitation, sans rechercher si les époux n'avaient pas eu un projet concret d'abord d'exploiter ensemble les terres objet du bail afin de permettre la continuité de l'exploitation par l'épouse, en créant antérieurement aux effets du congé une Scea à laquelle l'époux preneur avait cédé tous ses biens et ses cheptels et qui avait été autorisée à exploiter sur les terres litigieuses, par décision implicite de l'administration, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code rural et de la pêche maritime.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.