RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 7 juillet 2021, n° 20-16.225

Décision attaquée : cour d'appel de Paris A1, 4 février 2020ECLI:FR:CCASS:2021:C110581

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt15 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

NL4

COUR DE CASSATION

Audience publique du 7 juillet 2021

Rejet non spécialement motivé

Mme AUROY, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10581 F

Pourvoi n° Z 20-16.225

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 7 JUILLET 2021

M. [N] [H] [J], domicilié [Adresse 1] (Bénin), a formé le pourvoi n° Z 20-16.225 contre l'arrêt rendu le 4 février 2020 par la cour d'appel de Paris (pôle 1, chambre 1), dans le litige l'opposant au procureur général près la cour d'appel de Paris, domicilié en son parquet général, service civil, [Adresse 2], défendeur à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Hascher, conseiller, les observations écrites de la SCP Krivine et Viaud, avocat de M. [J], après débats en l'audience publique du 26 mai 2021 où étaient présents Mme Auroy, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Hascher, conseiller rapporteur, Mme Antoine, conseiller, et Mme Berthomier, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [H] [J] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept juillet deux mille vingt et un. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par laSCP Krivine et Viaud, avocat aux Conseils, pour M. [J]

DMoyens annexés10 paragraphes, 4 min de lecture

PREMIER MOYEN DE CASSATION

M. [N] [J] fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR jugé qu'il n'était pas français, DE l'AVOIR débouté de toutes ses demandes et D'AVOIR ordonné la mention prévue par l'article du code civil ;

1. ALORS QUE si la cour d'appel a estimé que l'instrumentum de la copie du jugement supplétif d'acte de naissance de [A] [J] du 1er octobre 1945 délivrée par le secrétaire général de la mairie de [Localité 1] (Bénin) le 18 août 2015, comme la copie du même jugement délivrée par le maire de cette commune, l'avaient été par des officiers d'état civil qui n'auraient pas eu qualité pour ce faire, au profit du seul greffier de la juridiction, elle n'a pour autant dénié ni l'existence ni le contenu dudit jugement ; qu'en s'appuyant sur ce motif pour nier l'existence d'un lien de filiation entre [A] [J] et [U] [J] et, par voie de conséquence, juger que M. [N] [J] n'était pas français, la cour d'appel, qui a statué par un motif inopérant, a violé les articles , et du code civil ;

2. ALORS, subsidiairement, QU' à supposer que la compétence de l'autorité étrangère ayant délivré la copie de l'instrumentum du jugement supplétif étranger dût être prise en considération pour apprécier les effets de ce jugement, cette appréciation devait être faite en application de l'article XLIV de l'Accord de coopération en matière de justice conclu entre la France et le Dahomey (devenu le Bénin) le 27 février 1975, régissant la matière entre les deux États, que les juges du fond devaient mettre en oeuvre d'office, et qui ne prévoit pas de conditions liées à l'autorité ayant délivré l'instrumentum du jugement ; qu'en s'abstenant de le faire, la cour d'appel a violé ce dernier texte ;

3. ALORS, plus subsidiairement, QUE seule la loi de l'État d'origine du jugement étranger régit les conditions de la délivrance de l'instrumentum de la décision et désigne les autorités habilitées à le faire ; qu'en l'espèce, en s'abstenant de rechercher les dispositions pertinentes du droit béninois sur ce point, avant de considérer que ni le secrétaire général de la mairie de [Localité 1], ni le maire de cette commune, n'étaient habilités à délivrer une copie du jugement supplétif d'acte de naissance du 1er octobre 1945, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article du code civil, ensemble le principe Locus regit actum ;

4. ALORS QUE le juge a l'interdiction de dénaturer les documents de la cause ; qu'en l'espèce, le jugement supplétif dahoméen du 1er octobre 1945 énonçait : « déclare que le jeune [J] [A] coutume [Q], écolier, est né à [Adresse 3] en mil neuf cent trente trois de [U] dit [J] et de [H] » ; que le jugement reconnaissait donc de manière claire et précise que [A] [J] était le fils d'[U] [J] ; qu'en estimant au contraire que ce jugement ne prouvait pas la filiation paternelle de [A] [J] en l'absence d'indication du mariage des parents ou d'une reconnaissance de l'enfant par ces derniers, les juges du fond, qui l'ont dénaturé, ont violé le principe selon lequel le juge a l'interdiction de dénaturer les documents de la cause, ensemble l'article du code civil ;

5. ALORS, subsidiairement, QUE l'efficacité du jugement supplétif dahoméen du 1er octobre 1945 devait être examinée en seule considération des conditions posées par l'article XLIV de l'Accord de coopération en matière de justice conclu entre la France et le Dahomey (devenu le Bénin) le 27 février 1975, régissant la matière entre les deux États, lequel n'autorise pas la révision au fond ; que dès lors que ce jugement déclarait que [A] [J] était le fils d'[U] [J], son efficacité ne pouvait pas être remise en cause au motif que la décision ne mentionnait pas le mariage des parents ou une reconnaissance de l'enfant ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a procédé à une révision au fond et, partant, violé l'article XLIV de l'Accord de coopération en matière de justice conclu entre la France et le Dahomey (devenu le Bénin) le 27 février 1975, ensemble les principes généraux du droit international privé français régissant les effets des jugements étrangers.

SECOND MOYEN DE CASSATION

M. [N] [J] fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR jugé qu'il n'était pas français, DE l'AVOIR débouté de toutes ses demandes et D'AVOIR ordonné la mention prévue par l'article du code civil ;

ALORS QU' aux termes de l'article du code civil, la filiation est régie par la loi personnelle de la mère au jour de la naissance de l'enfant ; que cette règle de conflit, issue de la loi n° 72-3 du 3 janvier 1972, est applicable aux enfants nés avant son entrée en vigueur en vertu de son article 12 ; qu'elle doit être mise en oeuvre d'office par les juges du fond, la matière étant indisponible ; qu'en l'espèce, en s'abstenant de rechercher quelles étaient les dispositions de la loi personnelle de la mère de [A] [J] applicables à la filiation lors de la naissance de ce dernier en 1933 au Dahomey, pour déterminer s'il disposait d'un lien de filiation avec [U] [J], la cour d'appel a violé l'article du code civil, ensemble l'article 12 de la loi n° 72-3 du 3 janvier 1972.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.