RejetNon publié

Cour de cassation, première présidence (Ordonnance), 5 septembre 2024, n° 23-18.764

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 7 février 2023ECLI:FR:CCASS:2024:OR90789

En bref

Décision

En conséquence :

La requête en radiation est rejetée.

Texte intégral

AMotivation32 paragraphes, 3 min de lecture

COUR DE CASSATION

Première présidence

ORejRad

Pourvoi n° : W 23-18.764

Demandeur : l'agence Kubitz Schmiedetechnik GmbH

Défendeur : la société Trefimétaux et autres

Requête n° : 948/23

Ordonnance n° : 90789 du 5 septembre 2024

ORDONNANCE

ENTRE :

la société Generali IARD, ayant la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet pour avocat à la Cour de cassation,

ET :

l'agence Kubitz Schmiedetechnik GmbH, représentée par M. [O] [J], ayant la SCP Piwnica et Molinié pour avocat à la Cour de cassation,

la société Trefimétaux, ayant SAS Hannotin Avocats pour avocat à la Cour de cassation,

la société Westfälische Provinzial Versicherung, ayant la SCP Duhamel, la SARL Gury & Maitre pour avocats à la Cour de cassation,

Bernard Chevalier, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assisté de Vénusia Ismail, greffier lors des débats du 20 juin 2024, a rendu l'ordonnance suivante :

Vu la requête du 5 octobre 2023 par laquelle la société Generali IARD demande, par application de l'article du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 20 juillet 2023 par l'agence Kubitz Schmiedetechnik GmbH à l'encontre de l'arrêt rendu le 7 février 2023 par la cour d'appel de Reims, dans l'instance enregistrée sous le numéro W 23-18.764 ;

Vu les observations développées au soutien de la requête ;

Vu les observations développées en défense à la requête ;

Vu l'avis de Nicolas Renucci, avocat général, recueilli lors des débats ;

La société Generali Iard a demandé la radiation du pourvoi formé par la société Kubitz Schmiedetechnik GmbH (Kubitz), le 20 juillet 2023, contre l'arrêt de la cour d'appel de Reims, rendu le 7 février 2023, qui, notamment :

  • confirme le jugement du 9 février 2021 du tribunal de commerce de Sedan en ce qu'il a :
  • déclaré la société Generali Iard recevable à agir en sa qualité de subrogée dans les droits de son assurée la société KME devenue Trefimetaux ;
  • dit que le droit allemand est applicable au contrat ;
  • rejeté la demande d'indemnisation complémentaire demandée par la société Trefimetaux contre la société Kubitz et l'assureur de celle-ci la société Westfälische ;
  • l'infirme pour le surplus de ses dispositions et, statuant à nouveau :
  • dit que la société Kubitz est responsable des désordres subis par la société KME devenue Trefimetaux du fait de sa défaillance dans la réparation du pot de presse ;
  • condamne la société Kubtiz à payer à la société Generali Iard la somme de 3.235.050 euros avec intérêts légaux à compter du 25 août 2015 et capitalisation des intérêts, ainsi que celle de 15.000 euros sur le fondement de l'article du code de procédure civile.

Il ressort des explications fournies et des pièces produites que la société Kubitz fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité en vertu du jugement du tribunal cantonal de Hagen rendu le 21 novembre 2023 et que l'administrateur provisoire désigné par ce jugement a, par lettre en date du 14 décembre 2023, indiqué qu'il s'oppose au paiement par cette société de la créance de la société Generali Iard au motif qu'elle ne dispose pas des moyens suffisants et dans l'intérêt de la masse des créanciers.

Il résulte également des explications de la société Kubtiz, non contredites, que ce jugement cantonal et cette décision de l'administrateur provisoire n'ont pas fait l'objet de la part de la société Generali Iard des recours prévus par la loi allemande.

En outre, à cette impossibilité juridique d'exécution s'ajoute l'intérêt d'une bonne administration de la justice, qui commande de ne pas radier le pourvoi en examen en raison du pourvoi connexe formé contre l'arrêt attaqué par la société Trefimetaux en ce qu'il rejette sa demande d'indemnisation complémentaire, enregistré sous le n° X 2314395.

Dès lors, il n'y a pas lieu de radier l'affaire du rôle de la Cour.

BDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

EN CONSÉQUENCE:

La requête en radiation est rejetée.

Fait à Paris, le 5 septembre 2024

Le greffier,

Le conseiller délégué,

Vénusia Ismail

Bernard Chevalier

Textes appliqués

  • Article du code de procedure civile, la radiation du pourvoi forme le 20 juillet 2023 par l'agence Kubitz Schmiedetechnik GmbH a l'encontre de l'arret rendu le 7 fevrier 2023 par la cour d'appel de Reims, dans l'instance enregistree sous le numero W 23-18.764.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.