Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, violência sexual no desporto, Paris

Advogado em violência sexual no desporto em Paris: prevenir, denunciar, defender

Agressão sexual, violação, assédio sexual ou ato sexual com menor praticado por um treinador, um monitor, um dirigente ou outro federado: em matéria de violência sexual no desporto, o escritório de advogados assiste as vítimas e os seus pais, aconselha os clubes e as federações perante uma denúncia e defende os agentes desportivos acusados. Os mesmos factos dão origem a um processo penal, a uma medida administrativa e a um processo disciplinar, cada um regido pelas suas próprias regras.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Quem tenha conhecimento de agressões ou atos sexuais infligidos a um menor deve informar as autoridades judiciárias ou administrativas (artigo 434-3 do Código Penal francês (Code pénal)); em caso de urgência, o prefeito (préfet) pode proibir o agente desportivo de exercer funções por um período máximo de seis meses, sem consultar a comissão (artigo L. 212-13 do Código do Desporto francês (Code du sport)).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado na Ordem dos Advogados de Paris: violência sexual no desporto, assistência às vítimas, defesa dos agentes desportivos acusados, aconselhamento de clubes e federações.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 1 de novembro de 2026.

Resposta rápida

Constitui agressão sexual qualquer ato sexual não consentido, devendo o consentimento ser livre e esclarecido, específico, prévio e revogável (artigo 222-22 do Código Penal francês (Code pénal), na redação em vigor desde 8 de novembro de 2025). A autoridade de direito ou de facto do treinador agrava as penas da violação, da agressão sexual, do ato sexual com menor e do assédio sexual (artigos 222-24, 222-28, 227-26 e 222-33). Quem tenha conhecimento de agressões ou atos sexuais infligidos a um menor deve informar as autoridades (artigo 434-3). Ninguém pode orientar uma atividade desportiva, ainda que a título voluntário, após condenação por crime grave ou por certos delitos, o que é verificado todos os anos através do boletim n.º 2 do registo criminal (artigo L. 212-9 do Código do Desporto francês (Code du sport)), e o prefeito pode proibir de exercer funções qualquer pessoa cuja manutenção em atividade seja perigosa para os praticantes (artigo L. 212-13). Para a vítima menor, o procedimento criminal por crimes sexuais, incluindo a violação, prescreve 30 anos após a maioridade (artigo 7 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale)) e a ação civil prescreve em 20 anos (artigo 2226 do Código Civil francês (Code civil)). O escritório de advogados Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém em nome das vítimas, dos clubes, das federações e das pessoas visadas. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Uma revelação, uma denúncia recebida, uma acusação, uma medida de proibição de exercer?

Compreender a sua situação

A violência sexual no desporto, explicada

Constitui agressão sexual qualquer ato sexual não consentido (artigo 222-22 do Código Penal francês (Code pénal)). Como se qualificam os factos, que procedimentos desencadeiam, quem deve denunciar e a quem, o que o clube deve fazer perante uma revelação e como a vítima e a pessoa visada fazem valer os seus direitos.

Pontos essenciais

Qualificar os factos: o que diz o Código Penal francês

A ausência de consentimento, a idade da vítima e a autoridade do treinador determinam a qualificação e a pena.

1

A agressão sexual é « qualquer ato sexual não consentido praticado sobre outrem ou sobre o próprio autor ». O consentimento « não pode ser deduzido apenas do silêncio ou da simples ausência de reação da vítima » (tradução nossa) e não existe se o ato for praticado com violência, coação, ameaça ou surpresa (artigo 222-22 do Código Penal francês (Code pénal), na redação em vigor desde 8 de novembro de 2025). Pena de base: cinco anos de prisão e multa de 75 000 euros (artigo 222-27).

2

Sendo a vítima menor, a coação moral ou a surpresa podem resultar da diferença de idade e da « autoridade de direito ou de facto que o autor tem sobre a vítima »; sendo a vítima menor de quinze anos, caracterizam-se pelo « abuso da vulnerabilidade da vítima, que não dispõe do discernimento necessário para esses atos » (tradução nossa) (artigo 222-22-1). A agressão sexual imposta a um menor de quinze anos por violência, coação, ameaça ou surpresa é punida com dez anos de prisão (artigo 222-29-1).

3

A violação é todo o ato de penetração sexual, ou todo o ato bucogenital ou bucoanal, praticado com violência, coação, ameaça ou surpresa: quinze anos de reclusão criminal (artigo 222-23), e vinte anos nomeadamente quando a vítima é menor de quinze anos, quando o autor tem autoridade de direito ou de facto sobre ela, ou quando abusa da autoridade que as suas funções lhe conferem (artigo 222-24). Fora desse caso, constitui igualmente violação todo o ato de penetração sexual ou todo o ato bucogenital ou bucoanal praticado por um maior sobre um menor de quinze anos quando a diferença de idade entre ambos é de, pelo menos, cinco anos (artigo 222-23-1); nas mesmas condições, qualquer outro ato sexual constitui agressão sexual punida com dez anos de prisão (artigo 222-29-2). Quando o treinador maior tem pelo menos cinco anos a mais do que a criança de menos de quinze anos, a violência, a coação, a ameaça ou a surpresa não têm, portanto, de ser provadas.

4

O assédio sexual consiste em impor, de forma repetida, palavras ou comportamentos de conotação sexual ou sexista que atentam contra a dignidade ou criam uma situação intimidatória, hostil ou ofensiva; é equiparada a assédio sexual a pressão grave, ainda que não repetida, exercida para obter um ato sexual (artigo 222-33). Fora da violação e da agressão sexual, o ato sexual de um maior com um menor de quinze anos (atteinte sexuelle) é punido com sete anos de prisão (artigo 227-25).

A autoridade do treinador agrava a maior parte destas infrações, estando a agressão sexual sobre menor de quinze anos já punida com dez anos. A agressão sexual praticada por quem tem sobre a vítima autoridade de direito ou de facto, ou abusa da autoridade que as suas funções lhe conferem, é punida com sete anos de prisão e multa de 100 000 euros (artigo 222-28). O ato sexual com menor de quinze anos praticado nas mesmas condições é punido com dez anos (artigo 227-26); sobre um menor com mais de quinze anos, o ato sexual praticado por um maior que tenha sobre ele autoridade de direito ou de facto, ou que abuse das suas funções, é punido com cinco anos de prisão e multa de 45 000 euros (artigo 227-27), o que interessa diretamente aos desportistas dos quinze aos dezassete anos. O assédio sexual é punido com três anos quando o autor abusa da autoridade que as suas funções lhe conferem, tem sobre a vítima autoridade de direito ou de facto, ou quando a vítima é menor de quinze anos (artigo 222-33).

O balneário ou a sessão coletiva não excluem o assédio. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) entende que « palavras de conotação sexual ou sexista dirigidas a várias pessoas, ou tais comportamentos adotados perante várias pessoas, são suscetíveis de ser impostos a cada uma delas » (tradução nossa) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Censurou assim o fundamento pelo qual um tribunal de recurso tinha absolvido um professor por palavras proferidas em voz alta perante estudantes; tendo sido negado provimento ao recurso do arguido, a cassação, decretada apenas com base no recurso da universidade, parte civil, limita-se às disposições civis que lhe dizem respeito, e a absolvição mantém-se. A regra vale para um treinador que se dirige ao seu grupo.

O escritório dedicou uma análise à jurisprudência da secção criminal do Tribunal de Cassação sobre a autoridade de facto dos monitores e treinadores: ver agressões sexuais a menores e autoridade de facto dos agentes desportivos.

Os procedimentos

Penal, administrativo, disciplinar: três vias que avançam separadamente

Um arquivamento pelo Ministério Público (classement sans suite) não encerra nem o inquérito administrativo nem o processo federativo.

Queixa criminal

A vítima apresenta queixa ao procurador da República (procureur de la République) ou a um serviço de polícia judiciária. Tratando-se de um delito, a queixa com constituição de parte civil perante o juiz de instrução (plainte avec constitution de partie civile) pressupõe uma recusa de acusar ou o decurso de um prazo de três meses após a queixa simples; esta condição não é exigida para um crime grave como a violação (artigo 85 do Código de Processo Penal francês).

Proibição prefeitoral

O prefeito pode proibir de exercer funções, a título temporário ou definitivo, qualquer pessoa « cuja manutenção em atividade constituiria um perigo para a saúde e a segurança física ou moral dos praticantes » (tradução nossa), após parecer de uma comissão; em caso de urgência, decide sozinho por um período máximo de seis meses. Em caso de procedimento criminal, a proibição temporária de exercer junto de menores dura até à decisão definitiva (artigo L. 212-13 do Código do Desporto francês). Ensinar, animar ou orientar uma atividade desportiva apesar desta medida é punido com um ano de prisão e multa de 15 000 euros (artigo L. 212-14).

Incapacidade legal

Uma condenação por crime grave ou por um dos delitos enumerados, entre os quais as agressões e os atos sexuais com menores, proíbe de orientar atividades, com ou sem remuneração, de arbitrar e de intervir junto de menores num estabelecimento desportivo (artigo L. 212-9); exercer, apesar da incapacidade, as funções de professor, monitor, educador, treinador ou animador é punido com um ano de prisão e multa de 15 000 euros (artigo L. 212-10). O condenado também não pode explorar um estabelecimento desportivo (artigo L. 322-1).

Disciplina federativa

Cada federação reconhecida adota um regulamento disciplinar conforme a um regulamento-tipo e compromete-se a proteger a integridade física e moral das pessoas, em especial dos menores, contra a violência sexista e sexual (artigo L. 131-8 do Código do Desporto francês). As federações com delegação de poderes públicos criam uma comissão de ética, que, se for caso disso, submete o assunto aos órgãos disciplinares (artigo L. 131-15-1).

Reconhecimento do clube

O prefeito pode retirar o reconhecimento (agrément) ao clube que empregue pessoas que não cumpram a exigência de idoneidade, e suspende-o ou retira-o se as suas atividades violarem o contrato de compromisso republicano, que inclui a proteção dos menores contra a violência sexista e sexual (artigo L. 121-4 do Código do Desporto francês).

Estas vias não esperam umas pelas outras. O tribunal administrativo de recurso de Marselha admite que o prefeito se baseie « em elementos suficientemente precisos e verosímeis que permitam suspeitar que a manutenção em atividade do educador desportivo constitui um perigo » (tradução nossa), e entende que o arquivamento da queixa, ocorrido depois da medida, não é suscetível de a tornar ilegal: uma denúncia da federação, corroborada por três declarações de pais, justificava a proibição temporária de uma treinadora de natação (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). O tribunal de Toulouse manteve a proibição definitiva de um instrutor de equitação, embora a queixa por violação tivesse sido arquivada por prescrição, não sendo esse arquivamento « suscetível de privar a autoridade prefeitoral do exercício do seu poder de polícia das atividades de ensino do desporto nem de vincular o juiz administrativo » (tradução nossa) (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117).

Após uma condenação por crime grave, o prefeito deixa de ter escolha: o tribunal de Lyon entende que « estava obrigado a proibi-lo de exercer as atividades referidas no primeiro parágrafo do artigo L. 212-1 do Código do Desporto » (tradução nossa), sendo inoperantes todos os outros argumentos do educador (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512). Do lado federativo, a sanção exige que a pessoa visada seja ainda federada à data em que o órgão disciplinar decide (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

As regras de idoneidade estão detalhadas nos nossos artigos sobre o controlo de idoneidade e a proibição de exercer no desporto e sobre a carteira profissional do educador desportivo. Perante a comissão federativa, ver também o direito ao silêncio no processo disciplinar desportivo.

A denúncia

Quem deve denunciar, a quem, e dentro de que limites

O dever de informar as autoridades não pesa da mesma forma sobre todos.

Quem tenha conhecimento de privações, maus-tratos ou agressões ou atos sexuais infligidos a um menor, ou a uma pessoa incapaz de se proteger, deve informar as autoridades judiciárias ou administrativas: em caso de omissão, três anos de prisão e multa de 45 000 euros, e cinco anos se o menor tiver menos de quinze anos (artigo 434-3 do Código Penal francês).

Quem conheça um crime grave cujos efeitos ainda seja possível prevenir ou limitar, ou cujo autor corra o risco de cometer novos crimes, deve igualmente informar as autoridades (artigo 434-1).

As autoridades constituídas, os oficiais públicos e os funcionários estão ainda sujeitos ao artigo 40 do Código de Processo Penal francês: « Qualquer autoridade constituída, oficial público ou funcionário que, no exercício das suas funções, tenha conhecimento de um crime ou de um delito é obrigado a dar disso conhecimento sem demora ao procurador da República » (tradução nossa) (artigo 40). Este texto não abrange o presidente de um clube constituído como associação.

As pessoas sujeitas a segredo profissional estão excluídas da obrigação do artigo 434-3, salvo disposição legal em contrário, mas a violação do segredo não é punível quando informam as autoridades de sevícias, incluindo atos sexuais, infligidos a um menor (artigo 226-14).

As que executam a política de proteção da infância, ou que para ela contribuem, transmitem sem demora ao presidente do conselho departamental qualquer informação preocupante sobre um menor em perigo (artigo L. 226-2-1 do Código da Ação Social e das Famílias francês (Code de l'action sociale et des familles)).

O ministério responsável pelo desporto recebe as denúncias de violência no meio desportivo através do seu serviço Signal-sports; esta denúncia administrativa não substitui a queixa nem a informação ao procurador.

A obrigação resiste ao tempo. O Tribunal de Cassação entende que, enquanto subsistir o obstáculo ligado à idade ou à vulnerabilidade da vítima, « a obrigação de denunciar persiste, mesmo que a quem toma conhecimento dos factos pareça que estes já não poderiam ser objeto de procedimento criminal » (tradução nossa) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). A mesma decisão mostra o limite do texto: a vulnerabilidade tem de existir ainda quando a pessoa toma conhecimento dos factos, e a absolvição foi mantida porque as vítimas, entretanto adultas, podiam denunciar elas próprias.

Denunciar não é publicar. A secção criminal confirmou a condenação por difamação de uma trabalhadora que tinha dirigido as suas acusações de agressão sexual a destinatários alheios aos órgãos competentes: a imunidade pressupõe ter « reservado o relato de tais factos ao seu empregador ou a órgãos encarregados de zelar pela aplicação das disposições do Código do Trabalho » (tradução nossa), e faltava a boa-fé por falta de « base factual suficiente » (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Esta imunidade foi apreciada no âmbito do Código do Trabalho francês; por prudência, o escritório recomenda reservar a denúncia ao procurador, aos serviços do Estado e à federação, em vez de a dirigir às redes sociais ou a outros pais.

Para organizar a receção e o tratamento das denúncias numa federação ou num clube empregador, ver a nossa página advogado para dispositivos de alerta interno. As obrigações de inquérito, de controlo e de denúncia são retomadas no nosso artigo sobre a violência sexista e sexual e os maus-tratos no desporto.

O clube

Perante uma revelação: proteger, denunciar, apurar os factos

O clube deve agir depressa sem se erigir em juiz, e constituir um processo que se sustente perante o tribunal.

Antes

Assegurar a idoneidade de cada agente desportivo, remunerado ou voluntário: o controlo anual das incapacidades faz-se através do boletim n.º 2 do registo criminal e do ficheiro judiciário nacional automatizado dos autores de infrações sexuais ou violentas (artigo L. 212-9 do Código do Desporto francês), e o clube que empregue uma pessoa abrangida por incapacidade expõe-se à retirada do seu reconhecimento (artigo L. 121-4). Informar os associados das garantias de acompanhamento jurídico e psicológico das vítimas de violência sexual (artigo L. 321-4).

Proteger

Afastar de imediato o agente desportivo dos praticantes, através de uma suspensão cautelar com efeito imediato se for trabalhador por conta de outrem, não podendo então ser tomada nenhuma sanção definitiva sem respeitar o procedimento disciplinar (artigo L. 1332-3 do Código do Trabalho francês), ou através da suspensão das suas funções se for voluntário, e preservar mensagens, horários e testemunhos.

Denunciar

Informar o procurador da República quando a vítima é menor ou vulnerável (artigo 434-3 do Código Penal francês), os serviços do Estado e a federação, sem interrogar a criança no lugar dos investigadores.

Apurar

Recolher elementos datados e concordantes: declarações, trocas escritas, relatório de entrevista, decisão prefeitoral. O empregador toma todas as medidas para prevenir o assédio sexual, pôr-lhe termo e sancioná-lo (artigo L. 1153-5 do Código do Trabalho francês).

Decidir

Sancionar apenas com base nesses elementos, instaurando o procedimento disciplinar contra um trabalhador no prazo de dois meses a contar do conhecimento dos factos, salvo se tiver sido exercida ação penal nesse prazo (artigo L. 1332-4), fundamentando a gravidade em função das funções exercidas junto de menores, e proteger o trabalhador que tenha testemunhado de boa-fé (artigo L. 1153-2).

A prova decide o desfecho no tribunal do trabalho. O tribunal de recurso de Douai considerou o despedimento de um treinador de andebol sem justa causa: a simples carta dos pais, acompanhada de um recibo de queixa sem o respetivo conteúdo, « não pode bastar para demonstrar a realidade dos factos de agressão sexual imputados », e « A dúvida deve beneficiar o trabalhador. » (tradução nossa) As agressões físicas cometidas durante um jogo, as únicas apuradas, constituíam um ato isolado, ocorrido sob a pressão de uma final, que não caracterizava nem infração grave nem justa causa (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Inversamente, o tribunal de recurso de Rennes validou a cessação por infração grave do contrato de um educador desportivo, monitor de vela numa colónia de férias para menores, fundada nas declarações concordantes de quatro jovens e na suspensão prefeitoral das suas funções junto dos menores acolhidos, decretada ao abrigo do Código da Ação Social e das Famílias francês, apesar do arquivamento posterior: o empregador « tinha, assim, fundamento para tomar relativamente a ele uma decisão imediata de cessação do emprego exercido, com o objetivo de proteger os menores acolhidos » (tradução nossa) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332).

A prevenção faz parte da obrigação de segurança do empregador: o Tribunal de Cassação recorda que « o empregador está sujeito a uma obrigação de segurança, de que faz parte a obrigação de prevenção do assédio sexual » (tradução nossa), e censura o acórdão que, a propósito de um trabalhador protegido visado cujo despedimento a inspeção do trabalho tinha recusado autorizar, não tinha apurado se a impossibilidade de o reintegrar resultava de um risco de assédio sexual que o empregador estava obrigado a prevenir (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574, artigo L. 4121-1 do Código do Trabalho francês). Por fim, o clube responde, como comitente, pelos danos causados pelos seus subordinados no exercício das suas funções (artigo 1242 do Código Civil francês).

Os pontos que o escritório examina com o clube:

Idoneidade dos agentes desportivos Medida cautelar Denúncia ao procurador Informação da federação Prova dos factos Prazo disciplinar Proteção das testemunhas Comunicação controlada Seguro e vítimas

O inquérito interno conduzido pelo clube empregador tem regras próprias: ver a nossa página advogado para inquéritos internos, e o nosso artigo sobre o despedimento de um treinador por infração grave.

Os dois lados

É vítima ou é a pessoa visada

Os mesmos textos leem-se de forma diferente consoante o lugar que ocupa.

É vítima, ou pai ou mãe de uma vítima

  • Conservar mensagens, fotografias, horários de estágios e nomes das testemunhas, e consultar um médico.
  • Apresentar queixa e, depois, constituir-se parte civil (partie civile) para ser associado ao inquérito e pedir indemnização.
  • Recorrer aos serviços do Estado e à federação, sem divulgação pública das acusações.
  • Pedir indemnização ao autor e, se for caso disso, ao clube comitente.

É visado num processo

  • Não contactar nem a vítima nem as testemunhas, e preparar a audição com um advogado.
  • Apresentar as suas observações à administração e perante o órgão disciplinar.
  • Contestar uma medida desproporcionada, uma cessação sem prova, uma sanção irregular.
  • Verificar a prescrição dos factos antigos e a qualificação adotada.

Para a vítima menor, o procedimento criminal por crimes graves, incluindo a violação, prescreve 30 anos após a maioridade (artigo 7 do Código de Processo Penal francês); o dos delitos sexuais prescreve 10 anos após a maioridade, prazo elevado para 20 anos quanto aos delitos dos artigos 222-29-1 e 227-26 do Código Penal, isto é, a agressão sexual imposta a um menor de quinze anos por violência, coação, ameaça ou surpresa e o ato sexual agravado com um menor de quinze anos (artigo 8). A ação civil prescreve em 20 anos quando se trate de violências ou agressões sexuais cometidas contra um menor, a contar da consolidação do dano (artigo 2226 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação precisa que « A lesão da integridade psíquica invocada pela pessoa vítima de agressão sexual ou de violação constitui um dano corporal. » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173): o prazo corre a partir da consolidação, não dos factos.

Os factos antigos exigem uma verificação rigorosa das leis sucessivas. A secção criminal declarou prescrito um procedimento instaurado em 2019 por agressões sexuais cometidas por uma pessoa com autoridade sobre uma vítima nascida em 1982, sendo o prazo então aplicável de dez anos a contar da maioridade (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). Quanto ao agente desportivo maior que invoca o silêncio de uma desportista adulta, o tribunal administrativo de recurso de Paris entendeu, tendo em conta a idade da atleta e a confiança depositada no seu treinador desde os onze anos, que ele « não pode utilmente invocar que esta não tenha protestado ou reagido » (tradução nossa) (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

Quanto ao processo penal propriamente dito, ver as nossas páginas advogado para vítimas de agressão sexual e advogado para acusados de agressão sexual. A indemnização pela Comissão de Indemnização das Vítimas de Infrações (CIVI) é apresentada no nosso artigo sobre a CIVI.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

O que faz um advogado em matéria de violência sexual no desporto?

Articula três procedimentos que avançam separadamente. O processo penal parte de uma queixa ou de uma denúncia ao procurador da República; a vítima pode nele constituir-se parte civil e, tratando-se de um crime grave como a violação, recorrer diretamente ao juiz de instrução (artigo 85 do Código de Processo Penal francês). O procedimento administrativo compete ao prefeito, que pode proibir de exercer funções qualquer pessoa cuja manutenção em atividade constituiria um perigo para a saúde e a segurança física ou moral dos praticantes (artigo L. 212-13 do Código do Desporto francês). O procedimento disciplinar compete à federação, obrigada a adotar um regulamento disciplinar conforme a um regulamento-tipo (artigo L. 131-8).

Para a vítima e os seus pais, o advogado prepara a queixa, organiza a conservação das provas, assiste às audições e ao inquérito, dialoga com a federação e com os serviços do Estado e, depois, quantifica o dano. Para o clube ou a federação, orienta a denúncia, a medida cautelar, o inquérito interno e a sanção, zelando por que cada decisão assente em elementos datados. Para o agente desportivo visado, prepara a audição, apresenta as suas observações perante o prefeito e o órgão disciplinar e contesta as medidas que não assentem em elementos precisos.

O escritório intervém em nome de todas estas partes, nunca de duas delas no mesmo processo. Começa pelo exame dos factos, das datas, da idade da vítima e das funções da pessoa visada, que determinam a qualificação, os prazos e a via a seguir.

O meu filho foi vítima do seu treinador: o que fazer?

Proteger primeiro a criança e, depois, recorrer às autoridades. Pode apresentar queixa em nome do seu filho numa esquadra de polícia, numa gendarmaria ou junto do procurador da República. É preferível não interrogar longamente a criança por si próprio: o seu relato será recolhido pelos investigadores, e cada versão adicional pode ser posteriormente discutida. Anote, no entanto, o que a criança lhe disse espontaneamente, com a data, e conserve as mensagens, as fotografias e os horários de treino ou de estágio.

A lei tem em conta a relação entre a criança e o seu treinador. Quando os factos são praticados sobre um menor, a coação moral ou a surpresa podem resultar da diferença de idade e da « autoridade de direito ou de facto que o autor tem sobre a vítima » (tradução nossa) (artigo 222-22-1 do Código Penal francês). A agressão sexual imposta a um menor de quinze anos é punida com dez anos de prisão (artigo 222-29-1), e a violação com vinte anos de reclusão criminal quando é praticada sobre um menor de quinze anos ou por pessoa com autoridade (artigo 222-24). Se a criança tem menos de quinze anos e o treinador maior tem pelo menos cinco anos a mais do que ela, a violação e a agressão sexual ficam constituídas sem que seja necessário provar violência, coação, ameaça ou surpresa (artigo 222-23-1, artigo 222-29-2).

Informe também o clube e a federação por escrito, limitando-se aos factos. Quem deles tenha conhecimento deve, por sua vez, informar as autoridades (artigo 434-3). A associação deve informá-lo da existência de garantias de acompanhamento jurídico e psicológico e de assunção das despesas processuais das vítimas de violência sexual (artigo L. 321-4 do Código do Desporto francês). O escritório assiste os pais desde a queixa e, depois, ao longo de todo o inquérito e do julgamento; ver também a nossa página advogado para vítimas de agressão sexual.

É necessário apresentar queixa para que o prefeito ou a federação ajam?

Não. A medida administrativa e o procedimento disciplinar não dependem nem de uma queixa criminal nem de um arquivamento. O prefeito pode proibir de exercer funções qualquer pessoa cuja manutenção em atividade constituiria um perigo para a segurança física ou moral dos praticantes, após parecer de uma comissão e, em caso de urgência, sem essa consulta, por um período máximo de seis meses (artigo L. 212-13 do Código do Desporto francês).

Os juízes administrativos admitem-no com base numa denúncia fundamentada. O tribunal administrativo de recurso de Marselha validou a proibição temporária de uma treinadora de natação fundada numa denúncia da federação acompanhada de três declarações de pais, observando que o arquivamento posterior « não é suscetível, tendo em conta os elementos e informações de que a autoridade administrativa dispunha no momento em que adotou a decisão em causa, de a fazer considerar ilegal » (tradução nossa) (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). O tribunal de Toulouse manteve uma proibição definitiva apesar da prescrição criminal dos factos, recordando que a autoridade de caso julgado em matéria penal só se liga às decisões dos tribunais de julgamento que se pronunciam sobre o mérito da ação penal, e não a um arquivamento (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117). Só uma decisão de um tribunal de julgamento que se pronuncie sobre o mérito tem autoridade de caso julgado perante a administração, quanto aos factos que declara e quanto à sua qualificação penal apenas no caso de a legalidade da medida pressupor que esses factos constituam uma infração.

A federação, por seu lado, pode sancionar um federado com base no seu regulamento disciplinar, incluindo por factos cometidos contra uma desportista adulta: o tribunal administrativo de recurso de Paris confirmou a expulsão de um treinador voluntário por factos de assédio revelados pela atleta (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319). A queixa continua a ser útil, pois só a via penal permite fazer julgar o autor e obter indemnização perante o juiz penal. O escritório coordena os três procedimentos para que as declarações permaneçam coerentes de um para o outro.

O clube é obrigado a denunciar os factos, e a quem?

Quando a vítima é menor, sim. O facto de quem tenha conhecimento de agressões ou atos sexuais infligidos a um menor não informar as autoridades judiciárias ou administrativas, ou de continuar a não as informar enquanto essas infrações não tiverem cessado, é punido com três anos de prisão e multa de 45 000 euros, e com cinco anos e 75 000 euros se o menor tiver menos de quinze anos (artigo 434-3 do Código Penal francês). O dirigente, o agente desportivo ou o voluntário que tome conhecimento dos factos fica abrangido a título pessoal.

O Tribunal de Cassação interpreta este texto com rigor, mas sem o enfraquecer: enquanto a idade ou a vulnerabilidade da vítima a impedirem de denunciar ela própria, « a obrigação de denunciar persiste, mesmo que a quem toma conhecimento dos factos pareça que estes já não poderiam ser objeto de procedimento criminal, tendo em conta a prescrição da ação penal » (tradução nossa) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). O dirigente não tem, portanto, de apreciar por si próprio se os factos são antigos ou prescritos.

O destinatário natural é o procurador da República. As autoridades constituídas, os oficiais públicos e os funcionários estão ainda a tal obrigados pelo artigo 40 do Código de Processo Penal francês, que impõe a « qualquer oficial público ou funcionário » que dê disso conhecimento sem demora ao procurador (tradução nossa) (artigo 40). O clube informa também a federação e os serviços do Estado, nomeadamente através do serviço Signal-sports do ministério. Para uma vítima maior que não seja vulnerável, o artigo 434-3 não se aplica; subsiste a obrigação de informar as autoridades de um crime grave cujo autor corra o risco de cometer novos crimes (artigo 434-1). O escritório redige a denúncia e a carta à federação.

Um treinador é visado: o que pode fazer o clube?

Afastá-lo dos praticantes sem demora e, depois, apurar os factos antes de sancionar. Se for trabalhador por conta de outrem, uma suspensão cautelar com efeito imediato afasta-o durante o procedimento, não podendo ser tomada nenhuma sanção definitiva sem que o procedimento disciplinar tenha sido respeitado (artigo L. 1332-3 do Código do Trabalho francês); se for voluntário, a direção suspende as suas funções. O empregador toma todas as medidas necessárias para prevenir os factos de assédio sexual, pôr-lhes termo e sancioná-los (artigo L. 1153-5 do Código do Trabalho francês).

A sanção deve depois assentar em elementos verificáveis. O tribunal de recurso de Douai considerou sem justa causa o despedimento de um treinador acusado de agressões sexuais a uma jogadora menor, por falta de outro documento além da carta dos pais e de um recibo de queixa: « A dúvida deve beneficiar o trabalhador. » (tradução nossa) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). O clube foi condenado a indemnizar o treinador. O tribunal de Rennes decidiu o inverso quando a associação organizadora de uma colónia de férias para menores dispunha das declarações transcritas de quatro menores e de uma suspensão prefeitoral: « tais factos, ainda que isolados e sem anteriores censuras ou advertências, constituem infração grave » (tradução nossa) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332). O tribunal de Reims validou igualmente o despedimento de um treinador que tivera um comportamento censurável para com três jogadoras sobre as quais tinha autoridade (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280).

O clube deve também instaurar o procedimento disciplinar no prazo de dois meses a contar do conhecimento dos factos, salvo se tiver sido exercida ação penal nesse prazo (artigo L. 1332-4), fundamentar a gravidade em função do público acompanhado e proteger os trabalhadores que tenham testemunhado de boa-fé (artigo L. 1153-2). O escritório conduz com o clube o inquérito interno, redige a carta de cessação do contrato e prepara o processo no tribunal do trabalho; ver a nossa página advogado para inquéritos internos.

Como funciona o controlo de idoneidade dos agentes desportivos?

Assenta numa incapacidade legal e num controlo anual. Ninguém pode ensinar, animar ou orientar uma atividade física ou desportiva, com ou sem remuneração, arbitrar, vigiar uma zona de banho nem intervir junto de menores num estabelecimento desportivo, se tiver sido condenado por crime grave ou por um dos delitos enumerados, entre os quais as agressões e os atos sexuais com menores. O controlo anual destas incapacidades faz-se através da emissão do boletim n.º 2 do registo criminal e do acesso ao ficheiro judiciário nacional automatizado dos autores de infrações sexuais ou violentas (artigo L. 212-9 do Código do Desporto francês, na redação resultante do artigo 1.º da lei n.º 2024-201, de 8 de março de 2024, destinada a reforçar a proteção dos menores e a idoneidade no desporto, em vigor desde 10 de março de 2024).

Exercer, apesar da incapacidade, as funções de professor, monitor, educador, treinador ou animador é punido com um ano de prisão e multa de 15 000 euros (artigo L. 212-10), e o clube que empregue uma pessoa que não cumpra esta obrigação expõe-se à retirada do seu reconhecimento (artigo L. 121-4). Após uma condenação por crime grave, o prefeito está em competência vinculada: o tribunal administrativo de recurso de Lyon entende que ele « estava obrigado a proibi-lo de exercer as atividades referidas no primeiro parágrafo do artigo L. 212-1 do Código do Desporto » (tradução nossa), a propósito de um instrutor de parapente condenado por violação e agressão sexual a menor (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512).

A incapacidade pressupõe uma condenação; na sua ausência, a proibição decorre do artigo L. 212-13 e de uma apreciação do perigo. O escritório organiza o controlo com o clube e defende o agente desportivo que conteste uma medida. Ver o nosso artigo sobre o controlo de idoneidade no desporto.

Uma desportista maior pode invocar o domínio (emprise) do seu treinador?

Sim. A maioridade da vítima não faz desaparecer a relação de autoridade. O consentimento deve ser livre e esclarecido, específico, prévio e revogável, e « não pode ser deduzido apenas do silêncio ou da simples ausência de reação da vítima » (tradução nossa) (artigo 222-22 do Código Penal francês, na redação em vigor desde 8 de novembro de 2025). A agressão sexual praticada por quem tem sobre a vítima autoridade de direito ou de facto, ou abusa da autoridade que as suas funções lhe conferem, é punida com sete anos de prisão (artigo 222-28). O assédio sexual praticado por quem abusa da autoridade das suas funções, ou tem sobre a vítima autoridade de direito ou de facto, é punido com três anos (artigo 222-33).

A regra da coação moral deduzida da autoridade de facto, prevista no artigo 222-22-1, visa expressamente apenas as vítimas menores: para uma vítima maior, o domínio demonstra-se pelos factos, pelas mensagens, pela diferença de idade, pela dependência desportiva e pelo isolamento. O juiz administrativo admitiu-o num procedimento federativo. Uma atleta treinada desde os onze anos tinha denunciado factos sofridos após a maioridade, entre os quais mensagens de conotação sexual e numerosos contactos físicos durante treinos em que estavam sozinhos; o tribunal administrativo de recurso de Paris entendeu que o treinador « não pode utilmente invocar que esta não tenha protestado ou reagido » (tradução nossa), e confirmou a sua expulsão (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

A desportista trabalhadora por conta de um clube beneficia ainda da proteção do Código do Trabalho: nenhum trabalhador deve sofrer factos de assédio sexual (artigo L. 1153-1 do Código do Trabalho francês). O escritório assiste-a na queixa, no procedimento federativo e, se for caso disso, na ação contra o clube; ver também a nossa página advogado para vítimas de assédio sexual.

Comentários sexistas e observações no balneário: é assédio sexual?

Pode ser. O assédio sexual consiste em impor a uma pessoa, de forma repetida, palavras ou comportamentos de conotação sexual ou sexista que atentam contra a sua dignidade, por serem degradantes ou humilhantes, ou criam contra ela uma situação intimidatória, hostil ou ofensiva. A infração também se verifica quando várias pessoas impõem essas palavras à mesma vítima, de forma concertada ou sabendo que configuram uma repetição (artigo 222-33 do Código Penal francês). É punida com dois anos de prisão e multa de 30 000 euros, e com três anos nomeadamente quando a vítima é menor de quinze anos, ou quando o autor abusa da autoridade das suas funções ou tem sobre ela autoridade de direito ou de facto.

O caráter coletivo das palavras não é um meio de defesa. O Tribunal de Cassação entende que palavras de conotação sexual ou sexista dirigidas a várias pessoas « são suscetíveis de ser impostas a cada uma delas » (tradução nossa) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Um treinador que profira tais palavras perante a sua equipa pode, portanto, ter de responder perante cada jogadora ou cada jogador.

Perante o juiz do trabalho, a fronteira entre vida privada e funções também não protege o treinador. O tribunal de recurso de Reims considerou fundado o despedimento por infração grave de um treinador que tivera um comportamento censurável « relativamente a três jogadoras sobre as quais tinha autoridade na qualidade de treinador » (tradução nossa), e que não podia sustentar que o seu comportamento tinha caráter privado, ligando as suas mensagens as propostas ao lugar de uma jogadora na equipa (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280). O escritório ajuda o clube a fazer cessar tais comportamentos e a vítima a vê-los reconhecidos; ver o nosso artigo sobre o assédio sexual de um futebolista pelo seu clube.

Que prazos para apresentar queixa após violência sexual no desporto?

Dependem da qualificação e da idade da vítima à data dos factos. O procedimento criminal por crimes graves prescreve em 20 anos a contar dos factos; para os crimes sexuais cometidos sobre menores, incluindo a violação, prescreve em 30 anos a contar da maioridade da vítima (artigo 7 do Código de Processo Penal francês). O procedimento criminal por delitos prescreve em seis anos; para os delitos sexuais cometidos sobre menores, prescreve em dez anos a contar da maioridade, e em vinte anos quanto aos delitos dos artigos 222-29-1 e 227-26 do Código Penal, isto é, a agressão sexual imposta a um menor de quinze anos por violência, coação, ameaça ou surpresa e o ato sexual agravado com um menor de quinze anos (artigo 8). Os delitos em causa incluem as agressões sexuais e o assédio sexual cometidos sobre menores (artigo 706-47).

Estes prazos alargam-se ainda em dois casos. O prazo de prescrição de uma violação de menor é prolongado até ao da nova infração quando o mesmo autor comete, antes do seu termo, uma nova violação, uma agressão sexual ou um ato sexual com outro menor (artigo 7). O mesmo vale para uma agressão ou um ato sexual com menor, seguidos de nova agressão ou novo ato sexual com outro menor (artigo 8). O assédio sexual não é abrangido por este prolongamento.

Para factos antigos, é preciso aplicar a lei em vigor no momento em que a prescrição corria. A secção criminal declarou assim prescrito, sem reenvio, um procedimento instaurado em 2019 por agressões sexuais cometidas sobre uma vítima nascida em 1982 por uma pessoa com autoridade, sendo o prazo então aplicável de dez anos a contar da maioridade (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). Mesmo prescritos em matéria penal, os factos podem fundar uma medida administrativa de proibição (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117) e uma ação civil, cujo prazo é distinto. O escritório calcula os prazos antes de qualquer diligência.

Como obter indemnização, e contra quem?

Contra o autor, em primeiro lugar, que responde pela sua culpa (artigo 1240 do Código Civil francês), perante o juiz penal, constituindo-se parte civil, ou perante o juiz cível. O clube pode também ser responsabilizado, como comitente, pelo dano causado pelos seus subordinados nas funções para que os empregou (artigo 1242). Num processo alheio ao desporto, o tribunal de recurso de Paris responsabilizou o empregador de um agente de segurança aeroportuária que tinha agredido uma jovem durante um controlo, servindo-se das suas funções, do seu uniforme e do seu crachá: « agindo, é certo, para fins alheios às suas atribuições e sem autorização do empregador, mas no âmbito do exercício das suas funções, no seu local de trabalho e utilizando os meios colocados à sua disposição pelo empregador para cometer os factos » (tradução nossa), comprometera a responsabilidade do seu comitente (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731). O mesmo raciocínio é discutível quanto a um treinador que atue durante um estágio ou uma sessão.

O prazo é longo. A ação de responsabilidade decorrente de um dano corporal prescreve em 10 anos a contar da consolidação, e em 20 anos em caso de violências ou agressões sexuais cometidas contra um menor (artigo 2226 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação entende que a lesão psíquica sofrida pela vítima de agressão sexual ou de violação constitui um dano corporal, e aprovou a admissibilidade de uma ação instaurada antes da data de consolidação fixada pelo juiz (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173).

O dano é avaliado por rubricas após perícia. Quando o autor é insolvente ou desconhecido, pode recorrer-se à Comissão de Indemnização das Vítimas de Infrações (CIVI): ver o nosso artigo sobre a CIVI e a nossa página advogado para indemnização por dano corporal.

Sou acusado injustamente: como me defender?

Levando a sério cada procedimento, porque nenhum espera pelo outro. Perante os investigadores, prepare a audição com um advogado, não contacte nem quem o acusa nem as testemunhas e reúna os elementos objetivos: horários, presenças, mensagens completas, testemunhas das sessões. Perante o prefeito, a medida pressupõe um perigo para a segurança física ou moral dos praticantes (artigo L. 212-13 do Código do Desporto francês); os juízes admitem-na com base em elementos precisos e verosímeis, e um arquivamento posterior não basta para a anular (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). A defesa joga-se, portanto, logo no procedimento contraditório prévio, na precisão e na coerência dos elementos invocados.

Perante o juiz do trabalho, o ónus da prova da infração grave recai sobre o empregador. O tribunal de recurso de Douai entendeu que a simples carta dos pais, acompanhada de um recibo de queixa, « não pode bastar para demonstrar a realidade dos factos de agressão sexual imputados » a um treinador (tradução nossa). Examinou separadamente as agressões físicas cometidas durante um jogo, que deu como apuradas mas isoladas e cometidas sob a pressão de uma final: não justificavam nem infração grave nem justa causa, e « O despedimento surge, assim, como uma sanção desproporcionada. » (tradução nossa) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Em matéria penal, a qualificação tem de ser caracterizada em cada um dos seus elementos, e a prescrição dos factos antigos verifica-se lei a lei (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707).

Se as acusações forem divulgadas fora das vias previstas e sem base factual suficiente, pode ser reconhecida a difamação (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). A denúncia dirigida às autoridades de um facto que se sabe total ou parcialmente inexato é punida com cinco anos de prisão e multa de 45 000 euros; a falsidade do facto resulta necessariamente de uma decisão definitiva de absolvição ou de arquivamento que declare que o facto não foi cometido ou não é imputável a si (artigo 226-10 do Código Penal francês). O escritório defende os agentes desportivos em cada etapa; ver as nossas páginas advogado para acusados de agressão sexual e advogado de defesa em assédio sexual.

É possível denunciar publicamente um treinador nas redes sociais?

É arriscado, e não é a via que protege os praticantes. Os factos cometidos sobre menores devem ser levados ao conhecimento das autoridades judiciárias ou administrativas (artigo 434-3 do Código Penal francês), e a vítima dispõe da queixa e da constituição de parte civil (artigo 85 do Código de Processo Penal francês). Estas vias desencadeiam o inquérito, a medida administrativa e o procedimento federativo.

A publicação, essa, expõe o seu autor a um procedimento por difamação. Num acórdão publicado, a secção criminal confirmou a condenação de uma trabalhadora que tinha dirigido as suas acusações de agressão sexual e de assédio a pessoas alheias aos órgãos competentes: para beneficiar da irresponsabilidade, devia ter « reservado o relato de tais factos ao seu empregador ou a órgãos encarregados de zelar pela aplicação das disposições do Código do Trabalho », e a sua boa-fé foi excluída, « não dispondo as palavras em causa de uma base factual suficiente » (tradução nossa) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Esta decisão foi proferida num contexto laboral; o seu ensinamento vale para o desporto: uma denúncia precisa, dirigida às pessoas certas, protege melhor do que uma publicação.

Os pais e as testemunhas que receiem não ser acreditados podem recorrer a um advogado para redigir a denúncia, datá-la e transmiti-la. O escritório assiste as vítimas nestas diligências e defende as pessoas visadas por uma campanha pública.

Qual é o papel da federação desportiva?

Previne, instrui e sanciona. Para obter o reconhecimento do Estado, adota um regulamento disciplinar conforme a um regulamento-tipo e subscreve um contrato de compromisso republicano que inclui o compromisso de « Zelar pela proteção da integridade física e moral das pessoas, em especial dos menores, nomeadamente contra a violência sexista e sexual » (tradução nossa), bem como a organização de formação dos agentes do desporto para melhor detetar, denunciar e prevenir esses comportamentos (artigo L. 131-8 do Código do Desporto francês). A federação com delegação de poderes públicos cria uma comissão de ética independente, que, se for caso disso, submete o assunto aos órgãos disciplinares (artigo L. 131-15-1).

O seu poder disciplinar tem limites. O tribunal administrativo de recurso de Paris entende que uma federação « não está habilitada a aplicar uma sanção disciplinar por factos que, qualquer que seja a data em que foram cometidos, o tenham sido por uma pessoa que, à data em que o órgão competente da federação decide, já não tinha a qualidade de federado dessa federação » (tradução nossa). No mesmo processo, confirmou a expulsão e as proibições aplicadas ao treinador ainda federado, bem como a publicação nominativa da decisão (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

A sanção federativa contesta-se perante o juiz administrativo, depois dos recursos previstos nos regulamentos federativos e no Código do Desporto francês, apresentados na nossa página advogado de direito do desporto. O escritório assiste as federações na instrução das denúncias, as vítimas perante a comissão de ética e os federados visados. Ver também o nosso artigo sobre a exclusão disciplinar de um federado.

Que honorários cobra um advogado em violência sexual no desporto?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: antes de se comprometer, sabe o que a missão abrange e quanto custa. Esta convenção indica o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos.

O escritório privilegia o preço fixo por etapa: redação de uma queixa ou de uma denúncia, assistência numa audição, constituição de parte civil, observações perante o prefeito ou recurso contra uma proibição de exercer, assistência perante a comissão disciplinar ou a comissão de ética, procedimento interno e cessação do contrato para o clube, processo no tribunal do trabalho, audiência penal, recurso. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Uma revelação, uma denúncia, uma acusação recebida?

O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita os factos datados, as mensagens, a carta da federação ou da prefeitura e os documentos de que disponha: o Dr. Hassan Kohen examina a qualificação, os prazos e as obrigações de cada um e indica-lhe depois a via adequada: queixa, denúncia, medida cautelar, observações perante o prefeito ou a comissão disciplinar, defesa ou ação perante o juiz.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.