Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Escritório Kohen Avocats, promoção imobiliária e compra de imóvel em planta em Paris
Advogado de imóveis em planta em Paris : VEFA, entrega e garantias
Contrato de reserva (contrat de réservation) e caução, pedidos de pagamento faseados, garantia financeira de conclusão, atraso na entrega, reservas e não conformidades, contrato de promoção imobiliária : o escritório assiste compradores de imóveis em planta, investidores e donos de obra, bem como promotores e vendedores de imóveis a construir que sejam demandados. Cada fase tem os seus prazos e formalidades.
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. A ação contra o vendedor por vícios e não conformidades aparentes deve ser proposta, sob pena de caducidade (forclusion), no prazo de um ano a contar da data em que o vendedor pode ficar desonerado dos mesmos (artigo 1648 do Código Civil francês, Code civil) ; o comprador não profissional dispõe de dez dias para se retratar (artigo L. 271-1 do Código da Construção e da Habitação francês, Code de la construction et de l'habitation).
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris): promoção imobiliária, venda de imóvel em estado futuro de conclusão, contrato de promoção imobiliária e contencioso da entrega.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 31 de outubro de 2026.
Resposta rápida
A venda de imóvel em estado futuro de conclusão (vente en l'état futur d'achèvement, VEFA) transfere de imediato para o comprador os direitos sobre o terreno e a propriedade das construções existentes, passando as obras futuras a pertencer-lhe à medida que forem executadas (artigo 1601-3 do Código Civil francês, Code civil). Para uma habitação, deve ser celebrada por escritura pública, com um prazo de entrega e a justificação de uma garantia financeira de conclusão ou de reembolso (artigos L. 261-10, L. 261-10-1 e L. 261-11 do Código da Construção e da Habitação francês, Code de la construction et de l'habitation). Os pagamentos acompanham o avanço das obras, no limite de 35 % do preço nas fundações, 70 % quando o edifício fica protegido da chuva (mise hors d'eau) e 95 % na conclusão, podendo o saldo ser consignado em caso de contestação sobre a conformidade (artigo R. 261-14). Quanto aos vícios aparentes, o comprador age no prazo de um ano a contar da data em que o vendedor pode ficar desonerado dos mesmos, e o vendedor responde pelas garantias decenal e bienal (artigos 1642-1, 1646-1 e 1648 do Código Civil francês). O contrato de promoção imobiliária, mandato de interesse comum, torna o promotor garante das empresas com que contrata (artigo 1831-1). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém tanto pelo comprador como pelo promotor ou dono de obra. Contacto: +33 6 89 11 34 45.
Uma reserva para assinar, um atraso na entrega, reservas por levantar ?
Compreender a sua situação
A promoção imobiliária e a compra de imóvel em planta (VEFA) em Paris, explicadas
O vendedor em estado futuro de conclusão mantém os poderes de dono de obra até à receção das obras (artigo 1601-3 do Código Civil francês), mas o comprador paga ao longo da obra. Como se assina a reserva, o que protegem o escalonamento dos pagamentos e a garantia de conclusão, o que cada parte pode exigir na entrega e em caso de atraso, e o que o promotor deve ao seu dono de obra.
Antes da escritura
Reserva e contrato de VEFA : um formalismo imperativo
Quatro regras a verificar antes de assinar, quer se compre, quer se comercialize.
O setor protegido : todo o contrato que transfira a propriedade de um imóvel destinado a habitação, ou misto, e imponha pagamentos antes da conclusão deve, sob pena de nulidade, revestir a forma de uma venda a prazo ou de uma venda em estado futuro de conclusão (artigo L. 261-10 do Código da Construção e da Habitação francês).
O contrato preliminar : a reserva precisa a composição do imóvel, a qualidade da construção, os prazos de execução, a localização e o preço da fração, contra uma caução depositada numa conta especial (artigo L. 261-15) ; « É nula qualquer outra promessa de compra ou de venda. »
Uma caução limitada : 5 % do preço previsto se a venda dever realizar-se no prazo de um ano, 2 % se dever realizar-se no prazo de dois anos, não podendo ser exigida qualquer caução para além disso (artigo R. 261-28) ; os fundos são depositados em nome do reservatário num banco, numa instituição habilitada ou junto de um notário (artigo R. 261-29).
Uma escritura pública completa : descrição do bem, preço e modalidades de pagamento, prazo de entrega e certificado da garantia financeira em anexo, sob pena de uma nulidade que só o comprador pode invocar antes da conclusão das obras (artigo L. 261-11).
A gestão em residência hoteleira não afasta o regime protetor quando a escritura visa um uso habitacional. Num processo em que a reserva incidia sobre um apartamento duplex de duas divisões e a escritura pública sobre locais destinados a habitação, o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decidiu, independentemente da gestão do bem em residência hoteleira, que « o tribunal de recurso deduziu corretamente que o regime protetor da venda em estado futuro de conclusão previsto no artigo L. 261-10 do Código da Construção e da Habitação era aplicável » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 17-17.908). As cláusulas contrárias aos artigos L. 261-11 a L. 261-15 consideram-se não escritas (artigo L. 261-16).
O comprador não profissional pode retratar-se no prazo de dez dias a contar do dia seguinte à primeira apresentação da carta que lhe notifica o ato ; quando a venda é precedida de um contrato preliminar, esse prazo aplica-se apenas a esse contrato (artigo L. 271-1). O vendedor deve depois notificar o projeto de escritura de venda pelo menos um mês antes da assinatura (artigo R. 261-30). A caução é restituída sem retenção nem penalização nos casos enumerados no artigo R. 261-31, nomeadamente se a venda não for concluída por facto do vendedor no prazo previsto, se o preço exceder em mais de 5 % o preço previsto revisto, ou se os empréstimos previstos não forem obtidos. O tribunal de recurso de Paris confirmou essa restituição a reservatários a quem não fora feita nenhuma oferta de venda nos oito meses estipulados, salientando que o prazo previsto de obra invocado pelo promotor « diz respeito à conclusão das obras e não à realização da venda » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 20 février 2026, n° 24/11718). Rejeitou, em contrapartida, o pedido de indemnização por perda de oportunidade.
Fora dos casos previstos nos artigos L. 261-15, I, e R. 261-31, o destino da caução depende das estipulações do contrato de reserva : leem-se antes da assinatura. Veja também os nossos artigos sobre a condição suspensiva de empréstimo na compra de imóvel em planta e sobre o prazo de retratação do comprador.
Os pagamentos
Pedidos de pagamento, consignação do saldo e garantia financeira de conclusão
O comprador paga um imóvel que ainda não existe : a lei fixa limites e um garante.
Antes da venda
Salvo a caução do contrato de reserva (artigo L. 261-15), o vendedor não pode exigir nem aceitar qualquer pagamento antes da assinatura do contrato de venda, nem antes da data em que o crédito se torna exigível (artigo L. 261-12).
35 %, 70 %, 95 %
Os pagamentos não podem exceder, no total, 35 % do preço na conclusão das fundações, 70 % quando o edifício fica protegido da chuva e 95 % na conclusão do imóvel ; a penalização por atraso no pagamento não pode ultrapassar 1 % por mês (artigo R. 261-14).
O saldo
É pagável aquando da colocação da fração à disposição do comprador, mas pode ser consignado em caso de contestação sobre a conformidade com o previsto no contrato (artigo R. 261-14).
Revisão do preço
Quando está prevista, segue um índice nacional da construção, dentro de um limite compreendido entre 60 % e 80 % da sua variação (artigo L. 261-11-1).
A garantia
Antes de contratar, o vendedor subscreve uma garantia financeira de conclusão ou de reembolso ; o comprador aciona a garantia de conclusão em caso de falência financeira do vendedor, caracterizada por « uma falta de disponibilidade dos fundos necessários à conclusão do imóvel » (artigo L. 261-10-1).
O garante
Banco, instituição financeira habilitada, empresa de seguros autorizada ou sociedade de caução mútua (artigo R. 261-17), adianta ou paga as quantias necessárias à conclusão (artigo R. 261-21) ; a sua garantia termina com a conclusão constatada (artigo R. 261-24).
A consignação protege o comprador que contesta a entrega. O Tribunal de Cassação anulou o acórdão que recusava a entrega das chaves a compradores autorizados a consignar o saldo, « quando a consignação equivale a pagamento » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 15 décembre 2010, n° 09-67.232). O tribunal de recurso de Paris, chamado a decidir o recurso de uma decisão cautelar (référé), entende que as disposições do artigo R. 261-14, « protetoras do comprador, devem ser interpretadas de forma extensiva, pelo que a consignação é autorizada para os defeitos de conformidade mas também para os vícios e desordens » (tradução nossa), e que « basta uma simples contestação para consignar, não sendo necessário o acordo do vendedor » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125). A mesma decisão mostra o limite : uma vez levantadas, no essencial, as reservas, « tendo em conta o caráter menor dos trabalhos de acabamento por realizar, a obrigação de pagar o saldo do preço não é seriamente contestável » (tradução nossa), e o comprador foi condenado a pagar a título provisório o saldo de 14 950 euros, sendo o vendedor, por seu lado, condenado a pagar-lhe 5 000 euros de indemnização provisória (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125).
A garantia de conclusão tem um objeto preciso. Para o tribunal de recurso de Paris, o garante « é apenas obrigado a assegurar o financiamento necessário à conclusão do imóvel em caso de falência do vendedor, e não tem de intervir na execução da construção nem de se substituir ao vendedor dono de obra » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 24 novembre 2023, n° 21/02986) ; o tribunal admite que a sua responsabilidade por culpa seja invocada em caso de falta de diligência na execução da garantia, mas julgou improcedente o pedido dos compradores que lhe censuravam a caducidade da licença de construção, tendo o garante alertado os compradores mais de seis meses antes dessa caducidade. O notário, por seu lado, deve esclarecer o comprador sobre a garantia oferecida. Em vendas de 2006 e 2007 acompanhadas de uma garantia intrínseca de conclusão, não tendo a sociedade vendedora conseguido obter garantia bancária, o Tribunal de Cassação decidiu que « Quando a garantia intrínseca oferecida pelo vendedor se revela inadequada aos riscos da operação, de que o notário tem ou deve ter conhecimento, este é obrigado a chamar a atenção do comprador para a fragilidade da proteção assegurada por essa garantia. » (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 23-22.937). O texto em vigor exige hoje uma garantia financeira prestada por uma das entidades do artigo R. 261-17.
Quando a sua garantia é acionada, o garante é o único com direito a exigir ao comprador o saldo do preço, mesmo que o vendedor esteja em processo coletivo de insolvência (artigo L. 261-10-1). Veja o nosso artigo sobre a garantia financeira de conclusão perante o promotor em incumprimento e sobre a execução da garantia contra o garante.
A entrega
Conclusão, reservas, vícios aparentes e garantias do vendedor
A entrega abre prazos curtos : as reservas registam-se e, depois, a ação conduz-se no prazo de um ano.
O imóvel considera-se concluído quando estão executadas as obras e instalados os equipamentos indispensáveis à sua utilização conforme ao seu destino ; para esta apreciação, « os defeitos de conformidade com o previsto no contrato não são tomados em consideração quando não têm caráter substancial » (artigo R. 261-1).
A constatação da conclusão não equivale ao reconhecimento da conformidade com o contrato nem à renúncia aos direitos que o comprador retira do artigo 1642-1 do Código Civil francês (artigo R. 261-1).
O vendedor não pode ser desonerado dos vícios de construção ou dos defeitos de conformidade aparentes nem antes da receção das obras, nem antes de decorrido um mês após a tomada de posse ; evita a resolução ou a redução do preço se se obrigar a reparar (artigo 1642-1 do Código Civil francês).
A ação deve ser proposta, sob pena de caducidade, no prazo de um ano a contar da data em que o vendedor pode ser desonerado desses vícios ou defeitos aparentes (artigo 1648, n.º 2).
A partir da receção, o vendedor responde pelas garantias devidas pelos construtores nos termos dos artigos 1792 a 1792-3, em benefício dos proprietários sucessivos (artigo 1646-1).
O contrato não as pode afastar : qualquer cláusula contrária aos artigos 1642-1 e 1646-1 considera-se não escrita (artigo L. 261-16 do Código da Construção e da Habitação francês).
O prazo de um ano conta-se com cuidado. Não podendo o vendedor ser desonerado nem antes da receção nem antes de expirado o mês seguinte à tomada de posse, é o mais tardio desses dois acontecimentos que conta (artigo 1642-1). O Tribunal de Cassação decide que « o comprador é admitido, durante um ano a contar da receção das obras ou do termo do prazo de um mês após a tomada de posse das obras, a intentar contra o vendedor a ação de garantia dos vícios aparentes, mesmo denunciados depois de decorrido esse prazo de um mês » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755). Esse prazo pode ser interrompido por um pedido judicial, mesmo em procedimento cautelar (artigo 2241 do Código Civil francês), mas recomeça então a correr por um ano apenas. Compradores que tinham obtido, em procedimento cautelar, o levantamento das reservas sob sanção pecuniária compulsória e depois uma perícia, e que só tinham proposto a ação principal mais de um ano após a última decisão, eram inadmissíveis segundo o Tribunal de Cassação, pois « começara a correr um novo prazo de um ano a partir dessa interrupção » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juillet 2019, n° 18-17.856).
A ação de garantia dos vícios aparentes não exclui a garantia decenal. Segundo o Tribunal de Cassação, « o comprador beneficia do concurso da ação de garantia decenal e da de reparação dos vícios aparentes » (tradução nossa), e, quando o comprador age com fundamento na garantia decenal, « o caráter aparente da desordem aprecia-se na pessoa do dono de obra e no dia da receção » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 14 janvier 2021, n° 19-21.130), precisando o acórdão que pouco importa que o vício fosse aparente aquando da tomada de posse pelo comprador. A área, por fim, verifica-se segundo a definição regulamentar : no contrato de VEFA, « a área estipulada entende-se como área habitável na aceção do artigo R. 111-2 do mesmo código, excluindo os locais com altura inferior a 1,80 metros » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 18 mars 2021, n° 19-24.994). Essa definição consta hoje do artigo R. 156-1 do Código da Construção e da Habitação francês.
As garantias dos construtores (garantia de perfeito acabamento, de bom funcionamento e decenal) estão detalhadas na nossa página advogado de direito da construção. Veja também os nossos artigos sobre o defeito de conformidade e o vício aparente na compra de imóvel em planta, sobre a não conformidade na entrega e sobre a garantia decenal na compra de imóvel em planta.
O atraso
Atraso na entrega : causas legítimas, penalizações e prejuízos
O prazo de entrega consta da escritura ; tudo se joga nas causas de adiamento e na prova do prejuízo.
É comprador
- Registar o prazo de entrega estipulado na escritura e as causas de adiamento previstas.
- Exigir os comprovativos de cada causa invocada, incluindo o atestado do diretor de obra (maître d'œuvre).
- Quantificar as penalizações contratuais e provar cada prejuízo : renda, juros intercalares (intérêts intercalaires), valor locativo.
É promotor ou vendedor
- Redigir causas legítimas de suspensão precisas e verificáveis.
- Informar os compradores ao longo da obra, com os atestados previstos no contrato.
- Discutir o ponto de partida, a duração imputável e o montante dos prejuízos reclamados.
O vendedor obriga-se a edificar o imóvel num prazo determinado pelo contrato (artigo 1601-1 do Código Civil francês), e a escritura deve precisar esse prazo (artigo L. 261-11 do Código da Construção e da Habitação francês). O devedor em atraso deve indemnização se não justificar um caso de força maior (artigo 1231-1 do Código Civil francês), definido como um acontecimento que escapa ao seu controlo, que não podia razoavelmente ser previsto e cujos efeitos não podem ser evitados (artigo 1218). Os contratos acrescentam causas legítimas de suspensão. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) considerou não abusiva, num contrato celebrado com um não profissional ou um consumidor, a cláusula que, em caso de causa legítima de suspensão justificada pelo vendedor por carta do diretor de obra, prevê que « a entrega do bem vendido será adiada por um tempo igual ao dobro do efetivamente registado, devido à sua repercussão na organização geral da obra, não tem por objeto nem por efeito criar, em detrimento do não profissional ou do consumidor, um desequilíbrio significativo entre os direitos e obrigações das partes no contrato e, por conseguinte, não é abusiva » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 18-14.212) ; o acórdão que atribuía 10 000 euros aos compradores foi anulado nesse ponto, tendo o processo sido remetido ao mesmo tribunal de recurso com outra composição.
A causa invocada deve, no entanto, ser provada segundo as formas do contrato. Para o tribunal de recurso de Paris, as intempéries, o atraso das autorizações ou a saída de uma empresa « constituem vicissitudes que podem caracterizar causas legítimas de suspensão do prazo de entrega na medida em que o vendedor devedor da obrigação de entrega não tem o controlo das mesmas » (tradução nossa), desde que atestadas e justificadas (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860). O tribunal de recurso de Rennes afastou os 146 dias de intempéries anunciados por uma simples carta do promotor, porque « Essa correspondência não vinha, porém, acompanhada de uma carta do diretor de obra, pelo que é insuficiente para demonstrar a existência do atraso alegado » (tradução nossa) (CA Rennes, 4e ch., 28 août 2025, n° 24/00575) ; admitiu, contudo, 73 dias de intempéries justificados por um quadro certificado do agrupamento de direção de obra e 58 dias de força maior, duplicados nos termos do contrato, reduzindo o atraso imputável de 350 para 161 dias, e indemnizou depois o sobrecusto de renda e os juros intercalares com base nisso.
As penalizações estipuladas constituem uma cláusula penal que o juiz pode moderar ou aumentar se for manifestamente excessiva ou irrisória (artigo 1231-5 do Código Civil francês). Num processo julgado pelo Tribunal de Cassação, as penalizações estipuladas foram consideradas devidas até à data de conclusão fixada pelos tribunais de instância : aprovou um tribunal de recurso que tinha entendido que « a data de 16 de março de 2018 devia ser tomada como a da conclusão da obra, pelo que as penalizações por atraso eram devidas até essa data » (tradução nossa), por falta de certificados de conformidade que permitissem habitar antes (Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755). O prejuízo locativo deve, por fim, ser demonstrado : o tribunal de recurso de Paris recusou qualquer indemnização por perda de rendimentos de arrendamento a compradores cuja situação « não basta para fundamentar o prejuízo que invocam sem, pelo menos, uma estimativa do valor locativo do bem por um profissional do setor imobiliário » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860).
Os pontos que o escritório examina em cada processo de atraso :
O abandono da obra é objeto de uma página distinta. Veja o nosso artigo sobre o atraso na entrega na compra de imóvel em planta e as causas legítimas do promotor.
O promotor
Contrato de promoção imobiliária e responsabilidade do promotor
Mandatário do dono de obra, o promotor responde pelas empresas que escolhe.
Um mandato de interesse comum
O promotor obriga-se perante o dono de obra a fazer executar, por um preço acordado e através de contratos de empreitada, um programa de construção, e a conduzir a totalidade ou parte das operações jurídicas, administrativas e financeiras (artigo 1831-1 do Código Civil francês).
Garante das empresas
« Este promotor é garante da execução das obrigações impostas às pessoas com quem contratou em nome do dono de obra. » Está sujeito às obrigações dos artigos 1792 a 1792-3, e às de um empreiteiro quanto ao que executa ele próprio (artigo 1831-1).
Os seus poderes
Celebra os contratos, recebe as obras e liquida as empreitadas em nome do dono de obra, dentro do limite do preço global ; empréstimos e atos de disposição exigem um mandato especial (artigo 1831-2).
Um escrito obrigatório
Para um imóvel de habitação, o contrato é reduzido a escrito antes da sua execução, mencionando nomeadamente o terreno, o edifício, o preço, o financiamento, a remuneração, o prazo e a garantia do promotor, sob pena de uma nulidade que só o dono de obra pode invocar até à conclusão (artigo L. 222-3 do Código da Construção e da Habitação francês), salvo as exceções previstas no artigo L. 222-1.
Fim de missão
A missão não termina com a entrega, a não ser que as contas da construção tenham sido definitivamente encerradas, sem prejuízo das ações de responsabilidade (artigo 1831-4) ; « O regulamento judicial ou a liquidação dos bens não determina de pleno direito a resolução do contrato de promoção imobiliária. » (artigo 1831-5).
Pagamentos do dono de obra
As cláusulas de resolução de pleno direito por falta de pagamento do dono de obra só produzem efeito um mês após uma interpelação que tenha ficado sem resposta (artigo L. 222-4).
A garantia do promotor não faz dele um segurador de todas as desordens. O Tribunal de Cassação decidiu em 11 de junho de 2026 que, embora o promotor esteja sujeito às garantias legais dos construtores, « a sua responsabilidade contratual por desordens intermédias está subordinada à demonstração de uma culpa pessoal » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juin 2026, n° 23-22.360). O dono de obra não perdeu, porém, tudo : o acórdão foi anulado por falta de resposta às suas conclusões, que invocavam uma cláusula do contrato tornando o promotor responsável pela escolha das empresas e pela conformidade das obras, e porque « o promotor imobiliário que não se compromete a executar ele próprio uma parte do programa não é um empreiteiro na aceção do artigo 1779, 3°, do Código Civil » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juin 2026, n° 23-22.360), pelo que o regime da retenção de garantia dos contratos de empreitada não lhe era aplicável.
O promotor que vende ele próprio em estado futuro de conclusão insere-se noutro quadro : « O vendedor conserva os poderes de dono de obra até à receção das obras. » (artigo 1601-3 do Código Civil francês). Subscreve, a esse título, salvo as exceções previstas na lei, o seguro dano-obra (assurance dommages-ouvrage) antes do início da obra (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês), e responde depois perante os compradores pelas garantias do artigo 1646-1 do Código Civil francês. O escritório aconselha os promotores na redação dos contratos de reserva, das escrituras de venda e dos contratos de promoção imobiliária, e defende-os perante o perito e o tribunal ; assiste do mesmo modo os compradores e os donos de obra.
Veja o nosso artigo sobre o contrato de promoção imobiliária, as desordens intermédias e o acórdão de 11 de junho de 2026.
FAQ
Perguntas frequentes
Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.
Quando recorrer a um advogado de promoção imobiliária ?
Antes de assinar, durante a obra e logo na entrega. Do lado do comprador, o advogado relê o contrato de reserva e o projeto de escritura, que o vendedor deve notificar pelo menos um mês antes da assinatura (artigo R. 261-30 do Código da Construção e da Habitação francês). Verifica a descrição do bem, o preço e as modalidades de pagamento, o prazo de entrega e o certificado da garantia financeira, menções sem as quais a escritura de venda em estado futuro de conclusão é nula a pedido do comprador, antes da conclusão das obras (artigo L. 261-11). Examina também as causas de adiamento do prazo estipuladas no contrato. Controla depois os pedidos de pagamento em função do avanço real das obras.
Na entrega, ajuda a redigir as reservas e organiza a ação no prazo de um ano do artigo 1648 do Código Civil francês, prazo cuja ultrapassagem o Tribunal de Cassação sanciona estritamente (Cass. 3e civ., 11 juillet 2019, n° 18-17.856). Em caso de atraso, examina as causas de adiamento invocadas e quantifica os prejuízos.
Do lado dos profissionais, o escritório redige e negoceia os contratos de reserva, as escrituras de venda, os contratos de promoção imobiliária e as cláusulas de causas legítimas de suspensão, e defende os promotores e vendedores demandados. Intervém também pelos donos de obra que confiaram o seu programa a um promotor. As garantias dos construtores são tratadas na nossa página de direito da construção.
Contrato de reserva : quanto entregar e quando recuperar a caução ?
A reserva é um contrato preliminar pelo qual o vendedor se compromete a reservar uma habitação contra uma caução depositada numa conta especial. Deve indicar a composição do imóvel, a qualidade da construção, os prazos de execução, a localização e o preço da fração, e os fundos ficam indisponíveis até à venda (artigo L. 261-15 do Código da Construção e da Habitação francês). Precisa também a área habitável aproximada e inclui uma nota técnica sumária (artigo R. 261-25).
A caução não pode exceder 5 % do preço previsto se a venda dever realizar-se no prazo de um ano, 2 % se dever realizar-se no prazo de dois anos, não podendo ser exigida qualquer caução para além disso (artigo R. 261-28). É restituída sem retenção nem penalização se a venda não for concluída por facto do vendedor no prazo previsto, se o preço exceder em mais de 5 % o preço previsto revisto, se os empréstimos previstos não forem obtidos ou forem inferiores em 10 % ao previsto, se um equipamento previsto não for realizado, ou se o valor do bem for reduzido em mais de 10 %. O pedido faz-se por carta registada dirigida ao vendedor e ao depositário, e o reembolso ocorre no prazo de três meses (artigo R. 261-31).
O tribunal de recurso de Paris ordenou assim a restituição a reservatários que não tinham recebido nenhuma oferta de venda nos oito meses estipulados, entendendo que « é efetivamente por facto do vendedor que a venda não foi concluída » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 20 février 2026, n° 24/11718). Fora dos casos legais, o destino da caução depende das estipulações do contrato. Veja o nosso artigo sobre a condição suspensiva de empréstimo na compra de imóvel em planta.
Pode-se retratar após a assinatura de uma reserva em VEFA ?
Sim, se comprar na qualidade de comprador não profissional. Para qualquer ato que tenha por objeto a venda de imóveis a construir, o comprador não profissional pode retratar-se no prazo de dez dias a contar do dia seguinte à primeira apresentação da carta que lhe notifica o ato. A notificação faz-se por carta registada com aviso de receção ou por meio que apresente garantias equivalentes, e a retratação exerce-se nas mesmas formas (artigo L. 271-1 do Código da Construção e da Habitação francês).
Quando a venda é precedida de um contrato preliminar, o que é o caso da reserva, o direito de retratação aplica-se apenas a esse contrato preliminar (artigo L. 271-1). A retratação joga-se, pois, no momento da reserva, e não aquando da assinatura da escritura pública. Quando a escritura pública não é precedida de nenhum contrato preliminar nem de nenhuma promessa, o comprador dispõe de um prazo de reflexão de dez dias a contar da notificação do projeto de escritura, durante o qual o ato não pode ser assinado.
O prazo corre a partir do dia seguinte à primeira apresentação da carta, e não do dia em que o comprador a vai levantar. O contrato deve indicar de forma legível as condições de exercício desse direito, e o incumprimento dessa obrigação de informação sujeita o profissional a uma coima administrativa (artigo L. 271-1). Decorrido o prazo, a caução é restituída nos casos previstos nos artigos L. 261-15, I, e R. 261-31, ou pelo contrato. O escritório verifica a regularidade da notificação e a data exata de termo do prazo. Veja o nosso artigo sobre o prazo de retratação do comprador.
Como se escalonam os pedidos de pagamento em VEFA ?
Segundo um limite legal ligado ao avanço real da obra. Os pagamentos ou depósitos não podem exceder, no total, 35 % do preço na conclusão das fundações, 70 % quando o edifício fica protegido da chuva e 95 % na conclusão do imóvel. O saldo é pagável aquando da colocação da fração à disposição do comprador. Se a venda for concluída sob condição suspensiva, nenhum pagamento pode ocorrer antes da sua realização, e a penalização por atraso nos pagamentos não pode ultrapassar 1 % por mês (artigo R. 261-14 do Código da Construção e da Habitação francês).
Salvo a caução da reserva (artigo L. 261-15), o vendedor não pode exigir nem aceitar qualquer pagamento antes da assinatura do contrato de venda, nem antes da data em que o crédito se torna exigível (artigo L. 261-12). O comprador é obrigado a pagar o preço à medida que as obras avançam (artigo 1601-3 do Código Civil francês), o que pressupõe que cada fase tenha efetivamente sido atingida. O contrato pode prever uma revisão do preço, mas apenas segundo um índice nacional da construção e dentro de um limite compreendido entre 60 % e 80 % da sua variação (artigo L. 261-11-1).
A questão da conclusão é muitas vezes disputada no momento do pedido de 95 %. O imóvel considera-se concluído quando as obras e equipamentos indispensáveis à sua utilização estão instalados, sem ter em conta os defeitos de conformidade não substanciais nem os defeitos de execução que não tornem as obras impróprias para a sua utilização (artigo R. 261-1). Para o cálculo das penalizações por atraso, e não para a exigibilidade do pedido de 95 %, o Tribunal de Cassação aprovou um tribunal de recurso que tinha tomado como data de conclusão a da entrega dos certificados de conformidade, antes da qual o imóvel não podia ser habitado (Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755). O escritório compara cada pedido de pagamento com os atestados de avanço e contesta os pedidos prematuros.
Pode-se consignar os 5 % do saldo na entrega ?
Sim, em caso de contestação sobre a conformidade. O saldo de 5 % é pagável aquando da colocação da fração à disposição do comprador, mas pode ser consignado em caso de contestação sobre a conformidade com o previsto no contrato (artigo R. 261-14 do Código da Construção e da Habitação francês). A consignação protege o comprador sem o privar das chaves : o Tribunal de Cassação anulou o acórdão do tribunal de recurso que deixava o vendedor reter as chaves até ao pagamento efetivo, « quando a consignação equivale a pagamento » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 15 décembre 2010, n° 09-67.232).
O tribunal de recurso de Paris, chamado a decidir o recurso de uma decisão cautelar (référé), adota uma leitura ampla do texto : a consignação é admitida para os defeitos de conformidade como para os vícios e desordens, e « basta uma simples contestação para consignar, não sendo necessário o acordo do vendedor » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125). Nesse processo, o comprador tinha formulado vinte e três reservas na entrega. O mesmo tribunal condenou, contudo, o comprador a pagar a título provisório o saldo de 14 950 euros, uma vez levantadas, no essencial, as reservas, entendendo que, « tendo em conta o caráter menor dos trabalhos de acabamento por realizar, a obrigação de pagar o saldo do preço não é seriamente contestável » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125).
A consignação pressupõe uma contestação sobre a conformidade, que é prudente formular por escrito, mas o tribunal de recurso de Paris entende que basta uma simples contestação, e o saldo pode voltar a ser exigível quando o vendedor tiver reparado as desordens. Não substitui a ação judicial, a única que interrompe o prazo de um ano do artigo 1648, n.º 2, do Código Civil francês (artigo 2241). O escritório redige as reservas, organiza a consignação junto de um terceiro e acompanha o levantamento das reservas. Veja o nosso artigo sobre a não conformidade na entrega.
O promotor está em incumprimento : como acionar a garantia financeira de conclusão ?
Antes de concluir a venda em estado futuro de conclusão de uma habitação, o vendedor deve subscrever uma garantia financeira da conclusão do imóvel ou do reembolso dos pagamentos efetuados. A garantia de conclusão pode ser acionada pelo comprador em caso de falência financeira do vendedor, caracterizada pela falta de disponibilidade dos fundos necessários à conclusão. O garante pode fazer designar um administrador ad hoc, que dispõe dos poderes de dono de obra para fazer concluir o imóvel e proceder à receção (artigo L. 261-10-1 do Código da Construção e da Habitação francês).
A garantia é prestada por um banco, uma instituição financeira habilitada, uma empresa de seguros autorizada ou uma sociedade de caução mútua (artigo R. 261-17), sob a forma de abertura de crédito ou de fiança solidária do vendedor perante o comprador (artigo R. 261-21). Termina com a conclusão constatada por um técnico qualificado ou por um organismo de controlo independente, sendo este último obrigatório quando o vendedor assegura ele próprio a direção de obra (artigo R. 261-24). Quando é acionada, o garante é o único com direito a exigir o saldo do preço, mesmo que o vendedor esteja em processo coletivo de insolvência (artigo L. 261-10-1).
O seu objeto é limitado, sem excluir toda a responsabilidade. Para o tribunal de recurso de Paris, o garante « é apenas obrigado a assegurar o financiamento necessário à conclusão do imóvel em caso de falência do vendedor, e não tem de intervir na execução da construção nem de se substituir ao vendedor dono de obra » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 24 novembre 2023, n° 21/02986). A sua responsabilidade por culpa pode ser invocada em caso de falta de diligência, mas o tribunal considerou-o diligente e julgou improcedente o pedido dos compradores. O notário pode igualmente ser responsabilizado quando não esclareceu o comprador sobre uma garantia inadequada (Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 23-22.937). O escritório interpela formalmente o garante e propõe a ação contra os responsáveis. Veja o nosso artigo sobre a garantia financeira de conclusão perante o promotor em incumprimento.
O promotor entrega com atraso : que indemnizações pedir ?
O vendedor de imóvel a construir obriga-se a edificar o imóvel num prazo determinado pelo contrato (artigo 1601-1 do Código Civil francês). Em caso de atraso, deve indemnização se não justificar um caso de força maior (artigo 1231-1 do Código Civil francês). Quando a escritura prevê penalizações por dia de atraso, trata-se de uma cláusula penal que o juiz pode moderar ou aumentar se for manifestamente excessiva ou irrisória ; salvo incumprimento definitivo, só é devida após interpelação (artigo 1231-5 do Código Civil francês).
Num processo julgado pelo Tribunal de Cassação, as penalizações estipuladas foram consideradas devidas até à data de conclusão fixada pelos tribunais de instância. O Tribunal aprovou o tribunal de recurso que tinha decidido que « a data de 16 de março de 2018 devia ser tomada como a da conclusão da obra, pelo que as penalizações por atraso eram devidas até essa data » (tradução nossa), por falta de certificados de conformidade anteriores (Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755).
Os outros prejuízos provam-se rubrica a rubrica. O tribunal de recurso de Rennes atribuiu 5 025,50 euros de sobrecusto de renda e 2 171,40 euros de juros intercalares, calculados sobre 161 dias de atraso imputável, depois de afastar parte das causas de adiamento invocadas e admitir as restantes (CA Rennes, 4e ch., 28 août 2025, n° 24/00575). Em sentido inverso, o tribunal de recurso de Paris rejeitou a perda de rendimentos de arrendamento de compradores que apenas apresentavam um aviso de preço por metro quadrado retirado de um sítio em linha, quando um empréstimo a taxa zero (prêt à taux zéro) pressupunha uma residência principal : a mera circunstância de não habitarem o bem « não basta para fundamentar o prejuízo que invocam sem, pelo menos, uma estimativa do valor locativo do bem por um profissional do setor imobiliário » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860). O escritório reúne os documentos de cada rubrica antes da interpelação formal. Veja o nosso artigo sobre o atraso na entrega na compra de imóvel em planta.
Intempéries, empresa em incumprimento : pode o promotor justificar o atraso ?
Sim, se provar um caso de força maior ou uma causa legítima prevista no contrato. A força maior pressupõe um acontecimento que escapa ao controlo do devedor, que não podia ser razoavelmente previsto aquando da celebração do contrato e cujos efeitos não podem ser evitados por medidas adequadas (artigo 1218 do Código Civil francês). As escrituras de venda em estado futuro de conclusão preveem, além disso, causas legítimas de suspensão do prazo, como as intempéries ou o incumprimento de uma empresa.
O Tribunal de Cassação considerou não abusiva a cláusula que, para uma causa legítima de suspensão justificada por carta do diretor de obra, duplica a duração das suspensões registadas devido à sua repercussão na organização da obra : « não é abusiva » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 18-14.212). Para o tribunal de recurso de Paris, tais acontecimentos « constituem vicissitudes que podem caracterizar causas legítimas de suspensão do prazo de entrega na medida em que o vendedor devedor da obrigação de entrega não tem o controlo das mesmas » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860), desde que estejam claramente definidos e atestados.
A prova continua a cargo do vendedor. O tribunal de recurso de Rennes afastou os 146 dias de intempéries anunciados por uma simples carta do promotor, com o fundamento de que « Essa correspondência não vinha, porém, acompanhada de uma carta do diretor de obra, pelo que é insuficiente para demonstrar a existência do atraso alegado » (tradução nossa) (CA Rennes, 4e ch., 28 août 2025, n° 24/00575), mas aceitou 73 com base num quadro certificado por uma sociedade do agrupamento de direção de obra, bem como 58 dias de força maior ligados à crise sanitária, duplicados nos termos do contrato, o que reduziu o atraso imputável ao vendedor de 350 para 161 dias. A verificação incide sobre o atestado do diretor de obra, os registos meteorológicos da estação indicada no contrato, o período realmente afetado e a informação dada aos compradores. Do lado do promotor, o escritório redige cláusulas precisas e constitui este dossiê ao longo da obra ; do lado do comprador, discute cada dia de adiamento.
Como formular reservas na entrega, e em que prazo agir ?
Registando no auto de entrega, de forma precisa, cada defeito visível e cada desvio em relação à memória descritiva ou às plantas. O vendedor não pode ser desonerado dos vícios de construção ou dos defeitos de conformidade aparentes nem antes da receção das obras, nem antes de decorrido um mês após a tomada de posse pelo comprador (artigo 1642-1 do Código Civil francês). A ação deve depois ser proposta, sob pena de caducidade, no prazo de um ano a contar da data em que o vendedor pode ser desonerado (artigo 1648, n.º 2).
Os defeitos descobertos após a entrega continuam cobertos se forem denunciados a tempo : o Tribunal de Cassação decide que o comprador pode agir durante um ano contra o vendedor a título dos vícios aparentes, « mesmo denunciados depois de decorrido esse prazo de um mês » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755). A constatação da conclusão não equivale ao reconhecimento da conformidade com o contrato (artigo R. 261-1 do Código da Construção e da Habitação francês).
O prazo de um ano é estrito. Uma citação em procedimento cautelar interrompe-o (artigo 2241 do Código Civil francês), mas corre depois um novo prazo de apenas um ano : compradores que tinham obtido o levantamento das reservas sob sanção pecuniária compulsória e depois uma perícia, e que só tinham proposto a ação principal mais de um ano após a última decisão, « eram inadmissíveis por caducidade da sua ação » segundo o Tribunal de Cassação (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juillet 2019, n° 18-17.856). O vendedor evita a resolução ou a redução do preço se se obrigar a reparar (artigo 1642-1). O escritório assiste à entrega, redige as reservas e fixa depois o calendário dos atos interruptivos. Veja o nosso artigo sobre o vício aparente na compra de imóvel em planta.
A área entregue é inferior à do contrato : que recurso ?
A escritura de venda em estado futuro de conclusão deve descrever o bem vendido e conter as indicações úteis relativas à sua composição (artigo L. 261-11 do Código da Construção e da Habitação francês), e a reserva indica já uma área habitável aproximada (artigo R. 261-25). Uma diferença de área é, portanto, antes de mais, um defeito de conformidade com o contrato.
A área mede-se segundo a definição regulamentar, e não segundo uma convenção implícita. O Tribunal de Cassação anulou o acórdão de um tribunal de recurso que tinha exigido aos compradores a prova de uma vontade comum de excluir as partes baixas : no contrato de VEFA, « a área estipulada entende-se como área habitável na aceção do artigo R. 111-2 do mesmo código, excluindo os locais com altura inferior a 1,80 metros » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 18 mars 2021, n° 19-24.994). A definição consta hoje do artigo R. 156-1, que deduz as áreas ocupadas por paredes, divisórias, degraus, caixas de escada, condutas e vãos de portas e janelas, e exclui nomeadamente os sótãos não adaptados, caves, garagens, terraços, varandas fechadas (loggias) e varandas, bem como as partes com altura inferior a 1,80 metros.
Quando a diferença é aparente na entrega, enquadra-se no regime dos defeitos de conformidade aparentes : reservas e depois ação no prazo de um ano (artigo 1648 do Código Civil francês), podendo o vendedor evitar a redução do preço se se obrigar a reparar (artigo 1642-1). O escritório manda medir a fração por um profissional, compara o resultado com as plantas anexas e quantifica a redução de preço pedida.
Defeitos de execução após a entrega : que garantias contra o promotor vendedor ?
O vendedor de um imóvel a construir está obrigado, a partir da receção das obras, às obrigações pelas quais os arquitetos, empreiteiros e outros prestadores de obra respondem nos termos dos artigos 1792 a 1792-3 do Código Civil francês. Estas garantias beneficiam os proprietários sucessivos do imóvel (artigo 1646-1 do Código Civil francês). O vendedor responde assim de pleno direito pelos danos que comprometam a solidez da obra ou a tornem imprópria para o seu destino, salvo causa estranha (artigo 1792).
Estas garantias acrescem à ação por vícios aparentes. Segundo o Tribunal de Cassação, « o comprador beneficia do concurso da ação de garantia decenal e da de reparação dos vícios aparentes » (tradução nossa), e, quanto à garantia decenal, « o caráter aparente da desordem aprecia-se na pessoa do dono de obra e no dia da receção » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 14 janvier 2021, n° 19-21.130). Uma desordem visível para o comprador na entrega, mas oculta para o vendedor aquando da receção das obras, pode, portanto, ainda ser abrangida pela garantia decenal. Nesse processo, o condomínio (syndicat des copropriétaires) obteve a anulação parcial do acórdão que o declarava caducado quanto a várias desordens.
O vendedor deve, por outro lado, ter subscrito, salvo as exceções previstas na lei e antes do início da obra, um seguro dano-obra (assurance dommages-ouvrage) que pré-financia as reparações de natureza decenal independentemente de qualquer apuramento de responsabilidades (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês). As regras detalhadas das garantias dos construtores constam da nossa página advogado de direito da construção. Veja também o nosso artigo sobre a garantia decenal na compra de imóvel em planta.
Contrato de promoção imobiliária : o que deve o promotor ao dono de obra ?
O contrato de promoção imobiliária é um mandato de interesse comum pelo qual o promotor se obriga a fazer executar um programa de construção, por um preço acordado, através de contratos de empreitada, e a conduzir a totalidade ou parte das operações jurídicas, administrativas e financeiras. O promotor é garante da execução das obrigações das empresas com que contratou em nome do dono de obra e está sujeito às obrigações dos artigos 1792 a 1792-3 do Código Civil francês (artigo 1831-1 do Código Civil francês).
Para um imóvel de habitação, o contrato deve ser reduzido a escrito antes da sua execução, mencionando o terreno, as características do edifício, os orçamentos descritivos, o preço e a sua revisão, o financiamento, a remuneração do promotor, o prazo e a sua garantia de boa execução, sob pena de uma nulidade que só o dono de obra pode invocar até à conclusão (artigo L. 222-3 do Código da Construção e da Habitação francês). A missão só termina com a entrega se as contas da construção tiverem sido definitivamente encerradas (artigo 1831-4 do Código Civil francês).
A responsabilidade contratual do promotor tem um limite. O Tribunal de Cassação decidiu em 11 de junho de 2026 que « a sua responsabilidade contratual por desordens intermédias está subordinada à demonstração de uma culpa pessoal » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juin 2026, n° 23-22.360). O mesmo acórdão anulou, no entanto, parcialmente a decisão dos tribunais de instância, que não tinham respondido ao fundamento assente numa cláusula que tornava o promotor responsável pela escolha das empresas e pela conformidade das obras. As estipulações do contrato contam, pois, tanto como a lei. O escritório redige estes contratos e conduz as ações entre promotor e dono de obra. Veja o nosso artigo sobre o acórdão de 11 de junho de 2026.
Promotor ou vendedor demandado : como se defender ?
Verificando primeiro os prazos. A ação por vícios e não conformidades aparentes caduca um ano após a data em que o vendedor pode ficar desonerado dos mesmos (artigo 1648 do Código Civil francês), e uma interrupção apenas faz correr um novo prazo de um ano : o Tribunal de Cassação considerou que compradores que tinham proposto a ação principal demasiado tarde « eram inadmissíveis por caducidade da sua ação » (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 11 juillet 2019, n° 18-17.856). O vendedor evita também a resolução ou a redução do preço se se obrigar a reparar (artigo 1642-1 do Código Civil francês).
Quanto ao atraso, o Tribunal de Cassação considerou não abusiva uma cláusula de causas legítimas de suspensão justificadas por carta do diretor de obra (Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 18-14.212), devendo ainda cada causa ser provada. Os prejuízos reclamados devem ser provados : o tribunal de recurso de Paris rejeitou um pedido de perda de rendas não fundamentado numa estimativa profissional do valor locativo (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860). A penalização contratual pode ser moderada se for manifestamente excessiva (artigo 1231-5 do Código Civil francês).
Quanto à entrega, o saldo consignado pode voltar a ser exigível a título provisório quando as reservas estão, no essencial, levantadas e a obrigação de pagar deixou de ser seriamente contestável (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125). O garante de conclusão está obrigado ao financiamento da conclusão, pressupondo a sua responsabilidade por culpa uma falta de diligência na execução da garantia (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 24 novembre 2023, n° 21/02986). Por fim, no contrato de promoção imobiliária, as desordens intermédias exigem a prova de uma culpa pessoal do promotor, sem prejuízo das cláusulas do contrato que alarguem a sua responsabilidade (Cass. 3e civ., 11 juin 2026, n° 23-22.360), e a nulidade por falta de escrito só pode ser invocada pelo dono de obra, até à conclusão (artigo L. 222-3 do Código da Construção e da Habitação francês). O escritório defende promotores, vendedores e donos de obra delegados perante o perito e o tribunal.
Que honorários para um advogado de promoção imobiliária ?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971, salvo as exceções previstas nesse texto : sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa. Essa convenção precisa o montante ou o modo de determinação dos honorários que cobrem as diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos. O valor fixo estabelece-se após a leitura dos documentos úteis : contrato de reserva, escritura de venda e memória descritiva, pedidos de pagamento, auto de entrega, comunicações com o promotor ou o garante.
O escritório privilegia o valor fixo por fase : releitura de um contrato de reserva ou de uma escritura de venda, redação de um contrato de promoção imobiliária, assistência à entrega, interpelação formal ou resposta, acionamento da garantia de conclusão, procedimento cautelar (référé), ação principal, recurso. As despesas de perícia e de auto de constatação acrescem aos honorários. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.
Para um primeiro parecer com base em documentos, o estudo prévio do processo a 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, verificadas em 31 de outubro de 2026, e as áreas de atuação conexas do escritório.
Textos oficiais
- Artigos 1601-1 e 1601-3 do Código Civil francês : venda de imóvel a construir, venda em estado futuro de conclusão
- Artigos 1642-1, 1646-1 e 1648 do Código Civil francês : vícios e defeitos de conformidade aparentes, garantias do vendedor, prazo de ação
- Artigos 1792, 1792-1 e 1792-6 do Código Civil francês : responsabilidade dos construtores, receção das obras
- Artigos 1831-1, 1831-2, 1831-4 e 1831-5 do Código Civil francês : contrato de promoção imobiliária
- Artigos 1217, 1218, 1231-1, 1231-5 e 2241 do Código Civil francês : incumprimento, força maior, indemnização, cláusula penal, interrupção
- Artigos L261-10, L261-11, L261-11-1, L261-12 e L261-16 do Código da Construção e da Habitação francês : setor protegido, conteúdo da escritura, revisão do preço, pagamentos, cláusulas consideradas não escritas
- Artigos L261-10-1, R261-17, R261-21 e R261-24 do Código da Construção e da Habitação francês : garantia financeira de conclusão
- Artigos L261-15, R261-25, R261-28, R261-29, R261-30 e R261-31 do Código da Construção e da Habitação francês : contrato de reserva, caução, restituição
- Artigos R261-1 e R261-14 do Código da Construção e da Habitação francês : conclusão, escalonamento dos pagamentos, consignação do saldo
- Artigo L271-1 do Código da Construção e da Habitação francês : retratação e prazo de reflexão do comprador não profissional
- Artigos L222-1, L222-3 e L222-4 do Código da Construção e da Habitação francês : contrato de promoção imobiliária para um imóvel de habitação
- Artigo R156-1 do Código da Construção e da Habitação francês : área habitável
- Artigo L242-1 do Código dos Seguros francês : seguro dano-obra
- Artigo 10 da lei n.º 71-1130, de 31 de dezembro de 1971 : convenção de honorários
Decisões citadas
- Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 17-17.908 : aplicação do setor protegido da VEFA
- CA Paris, pôle 4, ch. 1, 20 février 2026, n° 24/11718 : restituição da caução, venda não concluída por facto do vendedor
- Cass. 3e civ., 15 décembre 2010, n° 09-67.232 : consignação do saldo equivalente a pagamento
- CA Paris, pôle 1, ch. 8, 3 mars 2023, n° 22/11125 : consignação sem acordo do vendedor, saldo exigível após levantamento das reservas
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 24 novembre 2023, n° 21/02986 : alcance da obrigação do garante de conclusão
- Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 23-22.937 : dever de aconselhamento do notário sobre a garantia de conclusão
- Cass. 3e civ., 13 février 2025, n° 23-17.755 : vícios aparentes denunciados após o prazo de um mês, data de conclusão e penalizações
- Cass. 3e civ., 11 juillet 2019, n° 18-17.856 : caducidade anual após interrupção
- Cass. 3e civ., 14 janvier 2021, n° 19-21.130 : concurso da garantia decenal e da ação por vícios aparentes
- Cass. 3e civ., 18 mars 2021, n° 19-24.994 : área habitável estipulada no contrato de VEFA
- Cass. 3e civ., 23 mai 2019, n° 18-14.212 : cláusula de causas legítimas de suspensão não abusiva
- CA Paris, pôle 4, ch. 1, 2 octobre 2026, n° 23/02860 : causas legítimas de adiamento, prova da perda de rendas
- CA Rennes, 4e ch., 28 août 2025, n° 24/00575 : prova das causas de adiamento, intempéries admitidas em parte, prejuízos do atraso
- Cass. 3e civ., 11 juin 2026, n° 23-22.360 : promotor imobiliário, desordens intermédias e culpa pessoal
Para aprofundar
Uma reserva, um atraso na entrega, reservas por levantar ?
O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie o contrato de reserva, a escritura de venda e a memória descritiva, os pedidos de pagamento, o auto de entrega e as comunicações com o promotor ou o comprador : o Dr. Hassan Kohen examina os prazos, as garantias e as causas de adiamento invocadas, e indica-lhe depois a via adequada, interpelação formal, consignação, acionamento da garantia, procedimento cautelar, ação ou defesa em tribunal.