Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Kohen Avocats, suspensão de tratamentos em Paris
Advogado suspensão de tratamentos em Paris: contestar decisão médica
Reanimação, estado vegetativo ou de consciência mínima, limitação de terapêuticas ativas: o escritório de advogados assiste a pessoa de confiança (personne de confiance) e a família durante o procedimento colegial (procédure collégiale) e, depois, perante o juiz das medidas urgentes (juge des référés) do tribunal administrativo e o Conselho de Estado (Conseil d'État). Ajuda também a redigir diretivas antecipadas de vontade (directives anticipées) precisas.
Contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Quando é chamado a pronunciar-se num recurso urgente de proteção de liberdade fundamental (référé-liberté), o juiz das medidas urgentes do tribunal administrativo decide no prazo de quarenta e oito horas, nos termos do código; a sua decisão pode ser objeto de recurso para o Conselho de Estado no prazo de quinze dias a contar da respetiva notificação.
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris) — fim de vida e suspensão de tratamentos, perante o tribunal administrativo e o Conselho de Estado.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 12 de outubro de 2026.
Resposta rápida
Quando um doente já não consegue exprimir a sua vontade, a suspensão ou a limitação dos seus tratamentos é decidida pelo médico responsável, ao abrigo da recusa da obstinação terapêutica irrazoável (obstination déraisonnable), após um procedimento colegial, no respeito pelas suas diretivas antecipadas de vontade ou após consulta da pessoa de confiança, da família ou dos próximos. A decisão é fundamentada e comunicada. A família que a conteste pode recorrer ao juiz das medidas urgentes do tribunal administrativo e, depois, em recurso, ao Conselho de Estado, e o médico não pode executá-la antes de esse recurso ter podido ser interposto e julgado. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém durante o procedimento colegial e perante o juiz. Contactável através do número +33 6 89 11 34 45.
Uma decisão anunciada, uma reunião colegial, um recurso a interpor?
Compreender a sua situação
A suspensão de tratamentos em Paris, explicada
O fim de vida é regulado pelos artigos L. 1110-5 e seguintes e L. 1111-4 e seguintes do Código da Saúde Pública francês (Code de la santé publique). Duas leis alteraram-nos em 2026: a lei de 26 de maio de 2026 sobre o acompanhamento e os cuidados paliativos, que redefine o procedimento colegial, e depois a lei de 18 de agosto de 2026 relativa ao direito à ajuda a morrer (aide à mourir). A suspensão de tratamentos por obstinação terapêutica irrazoável continua a ser uma decisão médica, enquadrada e controlada pelo juiz. Insere-se na prática do escritório em direito da saúde. O que é preciso saber, passo a passo.
Pontos essenciais
O que a lei permite, e em que condições
As regras do Código da Saúde Pública em vigor a 12 de outubro de 2026, e o juiz que as controla.
Sem obstinação irrazoável: os tratamentos inúteis, desproporcionados ou sem outro efeito que não seja a manutenção artificial da vida podem ser suspensos ou não ser iniciados (artigo L. 1110-5-1).
O doente consciente decide: qualquer pessoa pode recusar ou interromper um tratamento, devendo o médico respeitar a sua vontade depois de a informar das consequências (artigo L. 1111-4).
O doente incapaz de se exprimir: procedimento colegial, respeito pelas diretivas antecipadas ou, na sua falta, consulta da pessoa de confiança, da família ou dos próximos.
Os cuidados continuam: a nutrição e a hidratação artificiais são tratamentos, mas o acompanhamento e os cuidados paliativos continuam a ser devidos até ao fim (artigo L. 1110-5-1).
Num hospital público, a decisão médica pode ser levada ao juiz das medidas urgentes do tribunal administrativo e, depois, ao Conselho de Estado. O juiz não se substitui à equipa de cuidados; verifica se a decisão se enquadra nas hipóteses previstas na lei, se necessário após perícia. A suspensão de tratamentos não deve ser confundida com a ajuda a morrer, regime distinto criado em agosto de 2026, que pressupõe o pedido da própria pessoa.
Duas situações
O doente pode exprimir-se, ou já não pode
Quem decide em cada caso, e que lugar para os próximos.
O doente pode exprimir a sua vontade
- Toma com o médico as decisões que dizem respeito à sua saúde e pode recusar qualquer tratamento; se com isso puser a sua vida em perigo, reitera a sua decisão num prazo razoável (artigo L. 1111-4).
- Pode pedir uma sedação profunda e contínua nos casos previstos no artigo L. 1110-5-2.
- Pode designar uma pessoa de confiança e redigir ou rever diretivas antecipadas a qualquer momento.
O doente já não pode exprimir-se
- O médico responsável decide, após procedimento colegial (artigo R. 4127-37-2).
- Deve respeitar as diretivas antecipadas, salvo urgência vital ou diretivas manifestamente inadequadas, afastadas colegialmente (artigo L. 1111-11).
- Na falta de diretivas, recolhe o testemunho da pessoa de confiança, que prevalece, ou o da família e dos próximos (artigos L. 1111-6 e L. 1111-12).
A família não decide em lugar do doente, mas é ouvida e informada. O que relata da vontade do doente pesa na decisão médica e, depois, perante o juiz.
Em cada etapa, pode verificar-se uma garantia legal:
Passo a passo
Do procedimento colegial ao juiz das medidas urgentes
O que faz o advogado antes da decisão e, depois, quando esta é contestada.
Fazer ouvir a vontade do doente
Pedido escrito de início do procedimento colegial ou de informação sobre o mesmo, testemunhos, diretivas antecipadas, escritos do doente: estes elementos são entregues à equipa antes da reunião.
Ler os fundamentos
A decisão é fundamentada e registada no processo; a pessoa de confiança ou a família é informada da sua natureza e dos seus fundamentos (artigo R. 4127-37-2, IV). O advogado verifica a composição do colégio e o consultor.
Recorrer ao juiz das medidas urgentes
Requerimento de recurso urgente de proteção de liberdade fundamental (référé-liberté) perante o tribunal administrativo (artigo L. 521-2 do Código de Justiça Administrativa francês, Code de justice administrative), com os documentos médicos disponíveis e, se necessário, um pedido de perícia.
O Conselho de Estado
Recurso de apelação no prazo de quinze dias a contar da notificação da decisão (artigo L. 523-1). O juiz aprecia a situação à data em que decide, incluindo a sua evolução.
O médico não pode executar a sua decisão antes de as pessoas consultadas que pretendam recorrer ao juiz terem podido fazê-lo e obter uma decisão (CE, 21 décembre 2022, n° 463391). Ainda é preciso recorrer-se a tempo.
Cronologia
O desenrolar de uma contestação
As etapas habituais, do início do procedimento colegial à decisão do Conselho de Estado.
Início do procedimento colegial
Por iniciativa do médico ou a pedido da pessoa de confiança, da família ou de um próximo; estes são informados logo que o procedimento é iniciado.
Reunião e decisão
Concertação da equipa, parecer fundamentado de pelo menos um consultor, apuramento da vontade do doente e, por fim, decisão fundamentada do médico responsável.
Informação da família
Natureza e fundamentos da decisão, muitas vezes com uma data de execução. É o momento de anunciar por escrito a intenção de recorrer ao juiz.
Recurso urgente no tribunal administrativo
O juiz decide no prazo de quarenta e oito horas, nos termos do artigo L. 521-2; se ordenar uma perícia, pode suspender a decisão durante a instrução, como no processo julgado a 3 de novembro de 2025.
Recurso de apelação no Conselho de Estado
No prazo de quinze dias a contar da notificação da decisão, sem obrigatoriedade de constituição de advogado (artigo R. 523-3 do Código de Justiça Administrativa).
Depois da decisão
Se o estado do doente evoluir, um novo procedimento colegial pode conduzir a uma nova decisão, ela própria passível de recurso.
Preparar o processo
Diretivas antecipadas e documentos a reunir
O que estabelece a vontade do doente e permite discutir a decisão médica.
As diretivas antecipadas, escritas, datadas e assinadas, ou a declaração das duas testemunhas (artigo R. 1111-17).
O documento de designação da pessoa de confiança, assinado também por esta (artigo L. 1111-6).
A decisão fundamentada e os relatórios comunicados pela equipa médica, com as respetivas datas.
Os escritos, mensagens ou testemunhos que relatam o que o doente dizia sobre o seu fim de vida.
Os pareceres de médicos externos consultados pela família e as comunicações sobre uma eventual transferência.
A decisão judicial de tutela ou de curatela, se o doente estiver sujeito a uma medida de proteção.
O acesso ao processo clínico rege-se pelo artigo L. 1111-7 do Código da Saúde Pública: para o doente ou, se estiver sujeito a uma medida de proteção com representação relativa à pessoa, para a pessoa encarregada dessa medida, a comunicação faz-se o mais tardar no prazo de oito dias a contar do pedido, após um prazo de reflexão de quarenta e oito horas, ou no prazo de dois meses para informações com mais de cinco anos. Transmita o que tiver, mesmo incompleto, para o +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Perguntas frequentes
Treze respostas baseadas no Código da Saúde Pública em vigor e em decisões verificadas do Conselho de Estado.
O que é a obstinação terapêutica irrazoável?
O Código da Saúde Pública proíbe a realização ou a continuação de atos médicos que configurem obstinação irrazoável. Quando se afigurem inúteis, desproporcionados ou não tenham outro efeito que não seja a manutenção artificial da vida, podem ser suspensos ou não ser iniciados, em conformidade com a vontade do doente ou, se este já não a puder exprimir, no termo de um procedimento colegial (artigo L. 1110-5-1). A nutrição e a hidratação artificiais são tratamentos na aceção deste texto.
A noção não se reduz à gravidade do estado do doente. O Conselho de Estado recorda-o: «o simples facto de uma pessoa se encontrar num estado irreversível de inconsciência ou, por maioria de razão, de perda de autonomia que a torne dependente de tal meio de suporte das funções vitais não pode caracterizar, por si só, uma situação em que a continuação desse tratamento se afigurasse injustificada em nome da recusa da obstinação irrazoável» (tradução nossa) (CE, juge des référés, 3 novembre 2025, n° 508990, decisão no Légifrance).
O médico deve basear-se num conjunto de elementos médicos e não médicos, próprios de cada doente: o seu estado atual, a sua evolução, o seu sofrimento, o prognóstico e a vontade que tenha podido exprimir.
Quem decide a suspensão de tratamentos quando o doente já não pode exprimir-se?
O médico responsável pelo doente, no termo de um procedimento colegial (artigo R. 4127-37-2 do Código da Saúde Pública). A família e os próximos não decidem; são informados e, na falta de diretivas antecipadas, consultados. A decisão respeita as diretivas antecipadas; na sua ausência, só é tomada depois de recolhido, junto da pessoa de confiança ou, na sua falta, da família ou de um próximo, o testemunho da vontade expressa pelo doente (artigo L. 1111-4).
Quando a decisão diz respeito a um menor ou a um maior protegido com representação relativa à pessoa, o médico recolhe além disso o parecer dos titulares da responsabilidade parental ou da pessoa encarregada da medida, salvo urgência que torne essa consulta impossível.
A decisão é fundamentada e registada no processo clínico. A pessoa de confiança, ou, na sua falta, a família ou um próximo, é informada da sua natureza e dos seus fundamentos. São estes elementos, atas de reunião e fundamentos escritos, que o advogado lê em primeiro lugar, porque o juiz também os lerá.
Como decorre o procedimento colegial?
Desde a lei de 26 de maio de 2026 sobre o acompanhamento e os cuidados paliativos, o artigo L. 1110-5-1 do Código da Saúde Pública define o procedimento colegial como uma concertação pluridisciplinar entre os membros disponíveis da equipa de cuidados e o médico responsável pelo doente, incluindo, na medida do possível, o médico assistente, o médico de referência da estrutura médico-social e um profissional da equipa que acompanha o doente no domicílio ou em estabelecimento. O seu funcionamento é remetido para regulamento.
O texto regulamentar em vigor a 12 de outubro de 2026 continua a ser o artigo R. 4127-37-2: concertação com os membros presentes da equipa de cuidados e parecer fundamentado de pelo menos um médico consultor, sem relação hierárquica com o médico responsável. Um segundo consultor é solicitado se algum deles o considerar útil. A pessoa de confiança, a família ou um próximo é informado logo que o procedimento é iniciado.
Na prática, a família pode pedir para ser recebida, expor o que o doente dizia sobre o seu fim de vida e entregar escritos. O escritório prepara esses testemunhos com ela, antes da reunião colegial.
A família pode pedir o início do procedimento colegial?
Sim. O médico responsável pelo doente pode iniciar o procedimento colegial por sua própria iniciativa, mas é obrigado a fazê-lo a pedido da pessoa de confiança ou, na sua falta, da família ou de um dos próximos (artigo R. 4127-37-2, II, do Código da Saúde Pública). Esta faculdade serve também à família que considere que os tratamentos se tornaram irrazoáveis: pode pedir que a questão seja examinada colegialmente.
O pedido faz-se preferencialmente por escrito, dirigido ao médico responsável e ao chefe de serviço, e conservado. Permite datar a comunicação e obter, no termo do procedimento, uma decisão fundamentada. Quando o procedimento é iniciado, a informação da pessoa de confiança ou da família é obrigatória.
Em ambas as hipóteses, a decisão tomada continua a ser médica. Se for contestada, o juiz das medidas urgentes verifica se se enquadra nas hipóteses previstas na lei.
As diretivas antecipadas vinculam o médico?
Em princípio, sim. As diretivas antecipadas vinculam o médico em qualquer decisão de investigação, intervenção ou tratamento (artigo L. 1111-11 do Código da Saúde Pública). Estão previstas duas exceções: a urgência vital, durante o tempo necessário a uma avaliação completa da situação, e as diretivas que se afigurem manifestamente inadequadas ou não conformes com a situação médica.
Neste segundo caso, a recusa de as aplicar só pode ser decidida no termo de um procedimento colegial. O médico recolhe o parecer da equipa de cuidados e o de pelo menos um médico consultor sem relação hierárquica consigo; pode recolher o testemunho da pessoa de confiança ou dos próximos (artigo R. 4127-37-1). A decisão de recusa é fundamentada, registada no processo e levada ao conhecimento da pessoa de confiança ou, na sua falta, da família.
As diretivas funcionam nos dois sentidos: podem pedir a suspensão de tratamentos tal como a sua continuação. Se existirem várias, prevalecem as mais recentes, qualquer que seja o seu suporte.
Como redigir diretivas antecipadas válidas?
As diretivas antecipadas são um documento escrito, datado e assinado pelo seu autor maior de idade, identificado pelo apelido, nome próprio, data e local de nascimento (artigo R. 1111-17 do Código da Saúde Pública). A pessoa que não possa escrever nem assinar, mas esteja em condições de exprimir a sua vontade, pode pedir a duas testemunhas, entre as quais a pessoa de confiança, se a tiver designado, que atestem que o documento exprime a sua vontade livre e esclarecida. Um maior sob proteção com representação relativa à pessoa redige-as com autorização do juiz ou do conselho de família.
Existe um modelo oficial; distingue a situação da pessoa que sabe estar afetada por uma doença grave e a da que não está (artigo R. 1111-18). As diretivas podem ser depositadas no processo clínico partilhado (dossier médical partagé), confiadas ao médico assistente, à pessoa de confiança ou a um próximo (artigo R. 1111-19). Podem ser revistas e revogadas a qualquer momento.
Um texto útil diz com precisão que tratamentos a pessoa aceita ou recusa, e em que situações. O escritório ajuda a formulá-lo para que não seja considerado inadequado por falta de precisão.
Qual é o papel da pessoa de confiança?
Qualquer pessoa maior pode designar uma pessoa de confiança, familiar, próximo ou médico assistente, que será consultada se ela própria já não puder exprimir a sua vontade (artigo L. 1111-6 do Código da Saúde Pública). A pessoa de confiança dá conta da vontade da pessoa, e o seu testemunho prevalece sobre qualquer outro. A designação é escrita e assinada também pela pessoa designada; desde a lei de 26 de maio de 2026, esta recebe um guia que apresenta o seu papel.
O juiz verifica concretamente que foi consultada. Num processo julgado em 2026, o Conselho de Estado salientou que o seu testemunho tinha sido recolhido ao longo do internamento e na véspera da reunião colegial, pelo que «o fundamento de que a pessoa de confiança prevista no artigo L. 1111-6 do código da saúde pública não teria sido consultada, quando o artigo L. 1111-4 do mesmo código o exige se o doente não estiver em condições de exprimir a sua vontade, carece de fundamento factual» (tradução nossa) (CE, juge des référés, 30 juin 2026, n° 516675, decisão no Légifrance).
A pessoa de confiança tem, por isso, interesse em guardar registo de cada reunião com a equipa médica.
Como contestar com urgência uma decisão de suspensão de tratamentos?
Num hospital público, a via habitual é o référé-liberté perante o juiz das medidas urgentes do tribunal administrativo: pode ordenar qualquer medida necessária à salvaguarda de uma liberdade fundamental que sofra uma violação grave e manifestamente ilegal, e decide no prazo de quarenta e oito horas (artigo L. 521-2 do Código de Justiça Administrativa). O Conselho de Estado descreve um papel particular: o juiz «deve então tomar as medidas de salvaguarda necessárias para impedir a sua execução quando essa decisão possa não se enquadrar nas hipóteses previstas na lei» (tradução nossa) (CE, juge des référés, 3 novembre 2025, n° 508990, decisão no Légifrance).
O requerimento expõe, pelo menos sumariamente, os factos e os fundamentos e justifica a urgência (artigo R. 522-1). Está dispensado de constituição de advogado (artigo R. 522-5), mas constrói-se sobre documentos médicos e testemunhos precisos. O juiz pode decidir em formação de três juízes e ordenar uma perícia médica.
Se o estabelecimento for privado, a via de recurso depende do seu estatuto: determina-se antes de qualquer pedido ao tribunal.
O médico pode suspender os tratamentos antes de o juiz decidir?
Não, quando as pessoas consultadas pretendem recorrer ao juiz. O Conselho de Estado considera que o médico que decide uma suspensão de tratamento «não pode executar essa decisão antes de as pessoas que consultou e que possam querer submeter a questão ao tribunal competente terem podido fazê-lo e obter dele uma decisão» (tradução nossa) (CE, 21 décembre 2022, n° 463391, decisão no Légifrance).
Nesse processo, decidido num référé-suspension (providência de suspensão urgente), o Conselho de Estado anulou a decisão de um juiz das medidas urgentes que tinha indeferido o pedido da família sem verificação adicional, embora fosse seriamente invocado que a decisão podia não se enquadrar nas hipóteses previstas na lei. O processo foi remetido ao tribunal administrativo.
Concretamente, a família que pondere um recurso deve dizê-lo claramente à equipa médica, por escrito, e recorrer ao juiz sem esperar pela data anunciada para a suspensão. O prazo que separa a decisão da sua execução é muitas vezes de apenas alguns dias.
O juiz pode dar razão à família?
Sim, quando o estabelecimento não demonstra que as condições legais estão reunidas. Em setembro de 2026, o Conselho de Estado confirmou a suspensão de uma decisão de limitação de terapêuticas tomada quanto a um doente tetraplégico cujo estado tinha melhorado e a quem era proposto um período de reabilitação; considerou que «as condições de aplicação das disposições do artigo L. 1110-5-1 do código da saúde pública não estão, à data, reunidas» (tradução nossa) (CE, juge des référés, 9 septembre 2026, n° 518545, decisão no Légifrance).
A solução inversa é frequente. Nas decisões de 3 de novembro de 2025 e de 30 de junho de 2026 citadas nesta página, o juiz considerou, com base em perícias ou em elementos médicos abrangendo vários meses, que a continuação dos tratamentos constituía obstinação irrazoável.
O resultado depende dos factos médicos, da sua evolução e da vontade do doente. O advogado não promete um resultado: verifica o procedimento, reúne os elementos em sentido contrário, pede uma perícia quando é útil e invoca qualquer elemento novo.
O que acontece depois da decisão do tribunal administrativo?
A decisão proferida em référé-liberté pode ser objeto de recurso de apelação para o Conselho de Estado no prazo de quinze dias a contar da respetiva notificação; o presidente da secção do contencioso ou o conselheiro delegado decide no prazo de quarenta e oito horas, segundo o texto (artigo L. 523-1 do Código de Justiça Administrativa). Este recurso está dispensado de constituição de advogado (artigo R. 523-3).
Nem por isso a situação fica imutável. O estado do doente pode evoluir, e a equipa médica pode retomar um procedimento colegial e tomar uma nova decisão. No processo julgado a 3 de novembro de 2025, realizou-se uma nova reunião colegial durante a instância de recurso. No de 9 de setembro de 2026, foi a melhoria do estado do doente que levou o juiz a manter a suspensão.
O escritório assegura a continuidade do processo: procedimento colegial, tribunal administrativo, Conselho de Estado e, depois, acompanhamento das decisões médicas posteriores.
Suspensão de tratamentos e ajuda a morrer: qual é a diferença?
A suspensão de tratamentos ao abrigo da recusa da obstinação irrazoável diz respeito, na maior parte dos casos, a um doente que já não pode exprimir a sua vontade: a decisão é médica, tomada após procedimento colegial. Quando o médico suspende então um tratamento de manutenção da vida, aplica uma sedação profunda e contínua associada a analgesia (artigo L. 1110-5-2 do Código da Saúde Pública), salvo oposição do doente nas suas diretivas antecipadas (artigo R. 4127-37-3).
A ajuda a morrer, criada pela lei n.º 2026-794, de 18 de agosto de 2026, assenta, pelo contrário, no pedido da própria pessoa. Pressupõe nomeadamente uma doença grave e incurável que ponha em risco a vida, um sofrimento refratário ou insuportável e a capacidade de manifestar uma vontade livre e esclarecida (artigo L. 1111-12-2). A decisão do médico só pode ser contestada pela pessoa que apresentou o pedido, perante a jurisdição administrativa; única exceção, a pessoa encarregada de uma medida de proteção pode contestar, no prazo de dois dias a contar da notificação, a decisão que autoriza um maior protegido a aceder à ajuda a morrer (artigo L. 1111-12-10).
Um próximo não pode, portanto, pedir a ajuda a morrer em lugar do doente. Os dois regimes não se confundem, e um litígio sobre a suspensão de tratamentos não se discute com as regras da ajuda a morrer.
Que honorários para um processo de suspensão de tratamentos?
Os honorários são fixados de acordo com o cliente. O artigo 10 da lei n.º 71-1130, de 31 de dezembro de 1971, impõe uma convenção de honorários escrita, salvo urgência, força maior ou intervenção ao abrigo do apoio judiciário total: o cliente sabe o que a missão abrange e quanto custa.
O escritório privilegia o preço fixo por etapa: acompanhamento durante o procedimento colegial, recurso urgente no tribunal administrativo, recurso de apelação no Conselho de Estado, redação de diretivas antecipadas ou designação de uma pessoa de confiança. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento.
O apoio judiciário (aide juridictionnelle) pode ser pedido, sujeito a condições de recursos. Para uma primeira análise escrita, o estudo prévio do processo, a 80 € com IVA através do formulário desta página, permite transmitir a decisão médica e os relatórios. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, na versão em vigor a 12 de outubro de 2026, e as áreas de atuação conexas do escritório.
Textos oficiais e decisões
- Artigo L. 1110-5 do Código da Saúde Pública: direito a um fim de vida digno e acompanhado
- Artigo L. 1110-5-1 do Código da Saúde Pública: obstinação irrazoável e procedimento colegial
- Artigo L. 1110-5-2 do Código da Saúde Pública: sedação profunda e contínua
- Artigo L. 1111-4 do Código da Saúde Pública: consentimento, recusa de tratamento, doente incapaz de se exprimir
- Artigo L. 1111-6 do Código da Saúde Pública: pessoa de confiança
- Artigo L. 1111-11 do Código da Saúde Pública: diretivas antecipadas
- Artigo L. 1111-12-10 do Código da Saúde Pública: recurso contra uma decisão sobre a ajuda a morrer
- Artigo R. 4127-37-1 do Código da Saúde Pública: recusa de aplicar as diretivas antecipadas
- Artigo R. 4127-37-2 do Código da Saúde Pública: limitação ou suspensão de tratamento
- Artigo R. 1111-17 do Código da Saúde Pública: forma das diretivas antecipadas
- Artigo L. 521-2 do Código de Justiça Administrativa: recurso urgente de proteção de liberdade fundamental (référé-liberté)
- Artigo L. 523-1 do Código de Justiça Administrativa: recurso de apelação para o Conselho de Estado
- Lei n.º 2026-404, de 26 de maio de 2026: acompanhamento e cuidados paliativos
- Lei n.º 2026-794, de 18 de agosto de 2026: direito à ajuda a morrer
- CE, 21 décembre 2022, n° 463391: sem execução antes de o juiz ter podido decidir
- CE, juge des référés, 3 novembre 2025, n° 508990: papel do juiz e obstinação irrazoável
- CE, juge des référés, 30 juin 2026, n° 516675: consulta da pessoa de confiança
- CE, juge des référés, 9 septembre 2026, n° 518545: suspensão mantida após melhoria
Uma decisão de suspensão de tratamentos para contestar?
O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita a decisão anunciada, as atas e as diretivas antecipadas, se existirem: o advogado verifica o procedimento colegial, prepara os testemunhos sobre a vontade do doente e recorre, se necessário, ao juiz das medidas urgentes do tribunal administrativo e, depois, ao Conselho de Estado. Para uma medida de cuidados psiquiátricos imposta, consulte a página dedicada ao internamento psiquiátrico compulsivo.