О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats — судебные споры о контрафакции в Париже

Адвокат по контрафакции в Париже: пресечь копирование или защититься

Товарный знак, авторское право, промышленный образец, патент: адвокатское бюро собирает доказательства с помощью протокола или изъятия доказательств контрафакции (saisie-contrefaçon), добивается запрета в срочном производстве (référé), оценивает ущерб и ведёт иск о контрафакции (action en contrefaçon) в компетентном судебном трибунале (tribunal judiciaire). Бюро также защищает компании и авторов, обвиняемых в контрафакции, — от официального требования (mise en demeure) до апелляции. Всё начинается с права, на которое ссылается сторона, вменяемых действий и сроков, которые уже текут.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. После изъятия доказательств контрафакции сторона, его проводившая, располагает двадцатью рабочими днями или тридцатью одним календарным днём, если этот срок длиннее, чтобы обратиться в суд по существу; в противном случае изъятие отменяется по требованию стороны, у которой оно проводилось (статьи L. 716-4-7 и R. 716-18 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle) для товарных знаков, L. 332-3 и R. 332-3 для авторского права).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов, судебные споры о контрафакции: товарные знаки, авторское право, промышленные образцы, патенты, недобросовестная конкуренция.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

Контрафакция (contrefaçon) — это нарушение права интеллектуальной собственности: воспроизведение или публичное исполнение произведения без согласия автора незаконно (статья L. 122-4 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle)), а нарушение прав владельца товарного знака, промышленного образца или патента влечёт гражданско-правовую ответственность нарушителя (статьи L. 716-4, L. 521-1 и L. 615-1). Контрафакция доказывается любыми средствами, в частности изъятием доказательств контрафакции (saisie-contrefaçon), назначенным определением по ходатайству без вызова другой стороны, после которого необходимо в короткий срок обратиться в суд по существу (статьи L. 716-4-7 и R. 716-18). Гражданские иски относятся к исключительной компетенции специально назначенных судебных трибуналов (tribunaux judiciaires), а по патентам, товарным знакам Европейского союза и промышленным образцам Сообщества — к компетенции Парижа (статьи D. 211-6 и R. 211-7 Кодекса о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire)), с оговоркой о компетенции Единого патентного суда в отношении европейских патентов (статья L. 614-13 Кодекса интеллектуальной собственности). Срок исковой давности составляет пять лет. При определении возмещения отдельно учитываются упущенная выгода, моральный вред и доходы нарушителя (статьи L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 и L. 615-7). Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет как правообладателей, так и лиц, которым предъявлены претензии. Контакт: +33 6 89 11 34 45.

Нужно пресечь копирование, у вас провели изъятие или вы получили исковое заявление с вызовом в суд?

Разобраться в вашей ситуации

Иск о контрафакции в Париже: разъяснения

Любое нарушение прав владельца промышленного образца «является контрафакцией, влекущей гражданско-правовую ответственность нарушителя» (наш перевод) (статья L. 521-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции), и то же правило действует для товарных знаков и патентов. Что является контрафакцией, как это доказать, кто выигрывает и кто проигрывает в суде и чего можно добиться.

Ориентиры

Что является контрафакцией: по видам прав

Право, на которое ссылается сторона, определяет запрещённые действия, условия иска и средства защиты.

1

Авторское право: автор произведения уже в силу факта его создания обладает на него исключительным правом нематериальной собственности, противопоставимым всем (статья L. 111-1), без какой-либо регистрации. Любое полное или частичное публичное исполнение или воспроизведение без согласия автора незаконно, как и перевод, адаптация или переработка (статья L. 122-4).

2

Товарный знак: нарушение прав владельца зарегистрированного товарного знака является контрафакцией, влекущей гражданско-правовую ответственность нарушителя, в частности при нарушении запретов на использование тождественного или сходного обозначения (статья L. 716-4). Правила, касающиеся товарных знаков, подробно изложены на странице о праве на товарные знаки.

3

Промышленный образец: внешний вид изделия, определяемый его линиями, контурами, цветами, формой, фактурой или материалами, может пользоваться охраной (статья L. 511-1). Без согласия владельца запрещены изготовление, предложение, выпуск на рынок, ввоз, вывоз, перевалка, использование или хранение в этих целях изделия, в котором воплощён промышленный образец (статья L. 513-4).

4

Патент: без согласия владельца запрещены изготовление, предложение, выпуск на рынок, использование, ввоз, вывоз, перевалка или хранение запатентованного продукта, использование запатентованного способа и те же действия в отношении продукта, непосредственно полученного этим способом (статья L. 613-3). Продавец или пользователь, не являющийся изготовителем, несёт ответственность, только если действовал осознанно (статья L. 615-1).

Авторское право охраняет только оригинальное произведение, и бремя доказывания оригинальности лежит на истце. Апелляционный суд Парижа напоминает: «Тот, кто ссылается на авторское право, существование которого оспаривается, должен определить и раскрыть границы заявляемой им оригинальности» (наш перевод). В этом деле компания, претендовавшая на права на футболку с надписью, «не смогла доказать оригинальность модели» (наш перевод), и в её требованиях о контрафакции было отказано (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 janvier 2024, n° 22/04130). Кассационный суд (Cour de cassation) к тому же запрещает судье считать оригинальность установленной, если ответчик оспаривает её, представляя более ранние аналоги (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).

Для зарегистрированного промышленного образца сравнивается общее впечатление. Охрана «распространяется на любой образец, который не производит на информированного пользователя иного общего зрительного впечатления» (наш перевод), и это впечатление оценивается по зарегистрированному объекту в целом, а не по отдельной детали: Кассационный суд отменил решение, в котором сравнивались лишь ножки двух винных бокалов, тогда как образец касался бокала целиком (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Наконец, для товарного знака контрафакция предполагает использование самим ответчиком. По мнению Кассационного суда, рассматривавшего статью L. 713-2 в редакции, действовавшей до ордонанса от 13 ноября 2019 года, «сам по себе тот факт, что контрафактное использование товарного знака одним хозяйствующим субъектом приносит третьему лицу экономическую выгоду, недостаточен» (наш перевод), чтобы признать это третье лицо нарушителем (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).

Действия, совершённые после подачи заявки на промышленный образец, но до публикации его регистрации, контрафакцией не являются, за исключением случаев в отношении лица, которому была направлена копия заявки (статья L. 521-1). См. наши страницы об авторском праве, о промышленных образцах и о промышленной собственности.

Доказательства

Сбор доказательств: изъятие, протокол, право на информацию

Изъятие доказательств контрафакции — действенное средство, но оно ограничено сроками и обязанностью добросовестности.

Любые средства

Контрафакция товарного знака, промышленного образца и патента может доказываться любыми средствами (статьи L. 716-4-7, L. 521-4 и L. 615-5): протокол судебного исполнителя (commissaire de justice), контрольная покупка, датированные снимки экрана, счета, каталоги.

Определение по ходатайству

Любое лицо, имеющее право на иск, может на основании определения, вынесенного компетентным гражданским судом по ходатайству без вызова другой стороны (ordonnance sur requête), добиться либо подробного описания, с отбором образцов или без него, либо фактического изъятия предположительно контрафактной продукции и любых относящихся к ней документов (статьи L. 716-4-7 и L. 332-1). Закон поручает эту меру «любым судебным исполнителям» (tous huissiers) (наш перевод), которым при необходимости помогают эксперты, назначенные заявителем.

Обеспечение

Судья может обусловить изъятие предоставлением обеспечения для возмещения ущерба ответчику, если иск впоследствии будет признан необоснованным или изъятие отменено (статья L. 716-4-7).

Иск по существу

Сторона, проводившая изъятие, должна обратиться в суд по существу, в гражданском или уголовном порядке, в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с момента изъятия или описания; в противном случае изъятие отменяется полностью по требованию стороны, у которой оно проводилось, без необходимости обосновывать это требование (статьи L. 716-4-7 и R. 716-18 для товарных знаков, L. 332-3 и R. 332-3 для авторского права).

Снятие ареста

В сфере авторского права сторона, у которой проведено изъятие, или третье лицо, у которого находится имущество, может обратиться к председателю судебного трибунала с просьбой снять арест или ограничить его последствия в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с момента изъятия (статьи L. 332-2 и R. 332-2).

Право на информацию

Суд, рассматривающий дело по существу или в срочном производстве, может обязать, при необходимости под угрозой судебной неустойки (astreinte), представить документы, позволяющие установить происхождение и каналы сбыта предположительно контрафактной продукции, если этому не препятствуют законные основания (статьи L. 331-1-2, L. 716-4-9, L. 521-5 и L. 615-5-2).

Изъятие не требует срочности, но требует добросовестности. По мнению Апелляционного суда Парижа, норма о товарных знаках «не предусматривает условия срочности для проведения таких мер» (наш перевод); тем не менее суд отменил определение в части, разрешавшей копирование списка клиентов и потенциальных клиентов стороны, у которой проводилось изъятие, поскольку эта мера «представляется чрезмерной, так как сведения о личности этих лиц не нужны для разрешения спора» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904). Кассационный суд требует от заявителя, «чтобы он добросовестно излагал факты в обоснование ходатайства об изъятии доказательств контрафакции» (наш перевод): компаниям Puma, умолчавшим перед судьёй о решениях Национального института промышленной собственности (INPI) и Ведомства Европейского союза по интеллектуальной собственности (EUIPO), исключавших риск смешения, протоколы изъятия были аннулированы (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071).

Срок для обращения в суд по существу соблюдается буквально. Судья по срочным делам судебного трибунала Парижа постановил, что после изъятия доказательств контрафакции «исковое заявление в порядке срочного производства не отвечает этому требованию» (наш перевод), признал протокол «явно недействительным» (наш перевод), оставил его отмену на усмотрение суда по существу и исключил его из материалов дела, после чего отказал в срочных мерах по требованиям правообладателя (TJ Paris, référé, 8 juillet 2026, n° 25/58649). Наконец, право на информацию не возникает автоматически: требование «должно быть обоснованным и соразмерным» (наш перевод); оно было удовлетворено в отношении онлайн-продавца, которого обязали под угрозой судебной неустойки раскрыть сведения о поставщиках, объёмах, ценах, запасах и заверенном обороте (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).

См. наши статьи о процедуре изъятия доказательств контрафакции, о визите судебного исполнителя в ваши помещения и о доказывании контрафакции, продаваемой в социальных сетях.

Обе стороны

Вы правообладатель или вас обвиняют в контрафакции

Одни и те же положения читаются по-разному в зависимости от вашей позиции.

Вы правообладатель

  • Определить право: оригинальное произведение, товарный знак, зарегистрированный для соответствующих товаров, зарегистрированный промышленный образец, действующий патент.
  • Закрепить доказательства до уведомления нарушителя: протокол, контрольная покупка, изъятие доказательств контрафакции, право на информацию.
  • Требовать запрета, изъятия продукции из оборота, публикации решения и возмещения ущерба, рассчитанного по каждой статье.

Вас обвиняют в контрафакции

  • Оспорить само право: оригинальность не доказана, действительность промышленного образца, патента или товарного знака, реальное использование товарного знака.
  • Оспорить изъятие: добросовестность ходатайства, объём поручения, срок для обращения в суд по существу.
  • Сослаться на истечение срока давности, отсутствие собственных действий ответчика, иное общее впечатление и оспорить расчёт ущерба.

Защита часто начинается с самого права. Иск о контрафакции патента или товарного знака часто влечёт встречное требование о признании права недействительным или, для товарного знака, о его прекращении, которое суд, рассматривающий дело о контрафакции, вправе разрешить, если оно связано с основным иском (статья L. 716-5 для товарных знаков). В авторском праве оригинальность можно оспорить, представив более ранние аналоги, и судья не может считать её установленной, если она оспаривается (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Поэтому бюро проверяет прочность заявленного права до подачи иска и ставит его под сомнение до ответа на официальное требование.

Доводы, которые бюро изучает по каждому делу:

Принадлежность права и право на иск Оригинальность произведения Действительность права Общее впечатление Собственные действия ответчика Добросовестность изъятия Срок для иска по существу Давность Самостоятельные факты недобросовестной конкуренции Оценка ущерба

Судебные споры

Судебный процесс о контрафакции: срочное производство, компетентный суд, давность

В какой суд, в какой срок и какие требования заявлять одновременно.

Срочное производство

Любое лицо, имеющее право на иск, может в порядке срочного производства (référé) требовать любых мер, направленных на предотвращение неминуемого нарушения или на пресечение продолжения предположительно контрафактных действий, если разумно доступные доказательства делают нарушение вероятным; судья может запретить действия, распорядиться об изъятии продукции или присудить авансовую выплату, если ущерб не вызывает серьёзных сомнений (статьи L. 716-4-6, L. 521-6 и L. 615-3).

После срочного производства

Если эти меры назначены до предъявления иска по существу, заявитель должен обратиться в суд по существу или подать заявление о преступлении в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с даты определения — для патентов и промышленных образцов (статьи R. 615-3 и R. 521-1); в противном случае меры отменяются по требованию ответчика.

Суд

Гражданские иски относятся к исключительной компетенции судебных трибуналов, определённых подзаконными актами, в том числе в части связанного вопроса о недобросовестной конкуренции (статьи L. 331-1, L. 521-3-1, L. 716-5 и L. 615-17); для товарных знаков требования о прекращении правовой охраны и требования о признании недействительными по основаниям, перечисленным в статье L. 716-5, относятся к компетенции Национального института промышленной собственности (INPI), если они заявлены как самостоятельные (статья L. 716-5, I). Среди судебных трибуналов только Париж компетентен по патентам (статья D. 211-6 Кодекса о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire)) с оговоркой о компетенции Единого патентного суда в отношении европейских патентов (статья L. 614-13 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Он также компетентен по товарным знакам Европейского союза и промышленным образцам Сообщества (статья R. 211-7); для остальных прав суды и их территориальная подсудность определяются таблицей VI, приложенной к этому кодексу (статья D. 211-6-1).

Давность

Иск о контрафакции товарного знака, промышленного образца или патента погашается давностью через пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем его предъявить (статьи L. 716-4-2, L. 521-3 и L. 615-8). В авторском праве применяется общий пятилетний срок давности (статья 2224 Гражданского кодекса Франции (Code civil)).

Недобросовестная конкуренция

Любое действие человека, причинившее вред другому, обязывает того, по чьей вине вред возник, его возместить (статья 1240 Гражданского кодекса Франции): иск о недобросовестной конкуренции или о паразитизме (parasitisme) сопровождает иск о контрафакции или заменяет его, если исключительного права нет.

Компетенция специализированных судов распространяется на договорный спор, требующий разрешения вопроса литературной и художественной собственности: по мнению Кассационного суда, такие иски «относятся к компетенции этих судов, когда определение обязательств каждой из договаривающихся сторон и их возможных нарушений требует от суда разрешения вопросов, затрагивающих специальные нормы права литературной и художественной собственности» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 28 juin 2018, n° 17-28.924).

Давность исчисляется по каждому действию отдельно. Кассационный суд постановляет, что «если контрафакция складывается из последовательности отдельных действий, будь то воспроизведение, публичное исполнение или распространение, а не из одного такого действия, продолжавшегося во времени, срок давности течёт для каждого из этих действий» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669). Это правило действует и против медлящего правообладателя: иск, предъявленный в 2021 году, был признан погашенным давностью, поскольку срок начал течь в 2008 году, когда контрафактный характер выставленного произведения был признан, «даже если контрафакция носила длящийся характер» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266).

Совмещение с иском о недобросовестной конкуренции требует самостоятельных фактов. Оба иска «могут быть предъявлены одновременно в качестве основных» (наш перевод), если установлена «вина, вытекающая из фактов, отличных от тех, что квалифицированы как контрафакция» (наш перевод), и «Одно и то же материальное действие может образовывать самостоятельные факты, если оно нарушает права различной природы» (наш перевод) (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589). Если исключительное право отпадает, сторона, которой отказано в иске о контрафакции, «вправе впервые в апелляции заявить требование о недобросовестной конкуренции или основанное на паразитизме, если эти требования опираются на те же факты» (наш перевод) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

См. наши статьи о давнем копировании и исчислении давности по каждому действию, о совмещении исков о контрафакции и о недобросовестной конкуренции и о ссылке на паразитизм в апелляции после отказа в иске о контрафакции.

Присуждаемые меры

Возместить ущерб и пресечь контрафакцию

Возмещение ущерба, меры в отношении продукции, задержание на таможне: что может назначить суд.

При определении размера возмещения суд отдельно учитывает негативные экономические последствия, в том числе упущенную выгоду и понесённые убытки, моральный вред и доходы, полученные нарушителем, включая сэкономленные им за счёт контрафакции инвестиции (статьи L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 и L. 615-7).

В качестве альтернативы и по требованию потерпевшей стороны суд может присудить фиксированную сумму, превышающую размер вознаграждения, которое причиталось бы, если бы нарушитель запросил разрешение; это не исключает возмещения морального вреда (те же статьи).

В авторском праве суд может распорядиться об отзыве контрафактных предметов из торгового оборота, их окончательном изъятии из него, уничтожении или конфискации в пользу потерпевшей стороны, а также о любой надлежащей мере по оглашению решения (статья L. 331-1-4).

Если взыскание возмещения находится под угрозой, суд может назначить обеспечительный арест имущества предполагаемого нарушителя, в том числе блокировку его банковских счетов (статья L. 331-1-1 для авторского права, статья L. 716-4-6 для товарных знаков).

Вне случаев, регулируемых правом Европейского союза, и по письменному заявлению правообладателя таможня может задержать товары, предположительно являющиеся контрафактными; с оговоркой о процедурах уничтожения по статьям L. 716-8-4 и L. 716-8-5 для товарных знаков задержание снимается автоматически, если в течение десяти рабочих дней с момента уведомления о нём, или трёх рабочих дней для скоропортящихся товаров, правообладатель не представит доказательств обеспечительных мер, гражданского или уголовного иска с предоставлением обеспечения либо заявления о преступлении (статьи L. 716-8, L. 521-14 и L. 335-10).

Таможня может продлить этот срок не более чем на десять рабочих дней по надлежащим образом мотивированному ходатайству заявителя (те же статьи).

Доходы нарушителя нужно требовать прямо. Кассационный суд отменил решение, которым правопреемнику автора было присуждено 10 000 евро без проверки, как того требовала сторона, должно ли возмещение покрывать доходы нарушителя: при определении материального ущерба «судья должен отдельно учитывать упущенную выгоду и убытки, понесённые потерпевшим, а также доходы, полученные» (наш перевод) лицом, совершившим действия (Cass. 1re civ., 19 mai 2021, n° 18-25.191). Двойного возмещения при этом нет: «Один и тот же ущерб не может возмещаться дважды» (наш перевод), и иск о недобросовестной конкуренции возмещает лишь тот ущерб, который ещё не возмещён в рамках иска о контрафакции (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589).

Задержание на основании Регламента (ЕС) № 608/2013 подчиняется собственному графику. В деле, где такое задержание было снято, Кассационный суд одобрил отмену определения, разрешившего после снятия задержания изъятие документов, относящихся к нему: «компания Schneider Electric не могла получить разрешение на изъятие документов, относящихся к указанному задержанию» (наш перевод). При этом, уточняет решение, апелляционный суд не запретил в принципе изъятие доказательств контрафакции в общем порядке (Cass. com., 18 décembre 2019, n° 18-10.272). Контрафакция также является уголовным проступком (délit), наказуемым тремя годами лишения свободы и штрафом в 300 000 евро в сфере авторского права (статья L. 335-2) и четырьмя годами и 400 000 евро за некоторые нарушения прав на товарный знак (статья L. 716-9); этот аспект рассматривается на нашей странице о контрафакции в уголовном праве.

См. нашу статью о задержании контрафактной продукции на таможне.

FAQ

Частые вопросы

Тринадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Чем занимается адвокат по контрафакции в Париже?

Он участвует на каждом этапе спора, возникшего из-за копирования: квалифицирует затронутое право, собирает доказательства, добивается пресечения нарушения, получения возмещения или защищает обвиняемое лицо. Квалификация идёт первой, поскольку у каждого права свои правила. Произведение охраняется без каких-либо формальностей, в силу самого факта его создания (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции), тогда как товарный знак, промышленный образец и патент требуют охранного документа, а некоторые — и публикации: действия, совершённые до публикации регистрации промышленного образца, контрафакцией не являются, если копия заявки не была предварительно направлена (статья L. 521-1).

Затем — доказательства. Контрафакция товарного знака, промышленного образца и патента доказывается любыми средствами (статьи L. 716-4-7, L. 521-4 и L. 615-5), а изъятие доказательств контрафакции позволяет на основании определения судьи получить описание или изъятие продукции и документов. Адвокат составляет ходатайство, присутствует при проведении действий, затем предъявляет иск по существу в установленный срок.

Бюро направляет официальное требование, добивается в срочном производстве временного запрета, выступает в компетентном судебном трибунале, рассчитывает ущерб по критериям закона или ведёт переговоры о мировом соглашении. В защите оно проверяет действительность права, законность изъятия, давность и заявленную сумму.

Как доказать контрафакцию во Франции?

Любыми средствами: это правило установлено для товарных знаков, промышленных образцов и патентов (статьи L. 716-4-7, L. 521-4 и L. 615-5 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Обычными доказательствами служат протокол судебного исполнителя (commissaire de justice), составленный на сайте, в магазине или на выставке, контрольная покупка, датированные снимки экрана, счета и каталоги. Доказательства должны касаться двух моментов: прав истца и действия, вменяемого самому ответчику.

Этот второй момент часто недооценивают. Кассационный суд, рассматривая статью L. 713-2 в редакции, действовавшей до ордонанса от 13 ноября 2019 года, постановил, что «сам по себе тот факт, что контрафактное использование товарного знака одним хозяйствующим субъектом приносит третьему лицу экономическую выгоду, недостаточен» (наш перевод) для признания контрафакции со стороны этого третьего лица; он отменил решение против компании по установке автомобильных стёкол, признанной ответственной за то, что она как минимум извлекла выгоду из визитных карточек, распространявшихся другой компанией (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).

Когда доказательства находятся у нарушителя, существуют два инструмента. Изъятие доказательств контрафакции, разрешённое определением по ходатайству без вызова другой стороны, позволяет получить описание или изъятие продукции и относящихся к ней документов. Право на информацию позволяет суду, рассматривающему дело по существу или в срочном производстве, обязать представить документы о происхождении и каналах сбыта (статьи L. 331-1-2, L. 716-4-9, L. 521-5 и L. 615-5-2); требование «должно быть обоснованным и соразмерным» (наш перевод) (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).

Что такое изъятие доказательств контрафакции и как оно проходит?

Это мера по сбору доказательств, которую судья разрешает без предупреждения противной стороны. По ходатайству компетентный гражданский суд уполномочивает «любых судебных исполнителей» (наш перевод), как сказано в законе, которым при необходимости помогают эксперты, выбранные заявителем, провести либо подробное описание, с отбором образцов или без него, либо фактическое изъятие предположительно контрафактной продукции и любых относящихся к ней документов, причём изъятие документов может быть разрешено и в отсутствие продукции (статьи L. 716-4-7 и L. 332-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Судья может потребовать обеспечения для возмещения ущерба ответчику, если иск не будет удовлетворён или изъятие будет отменено.

Срочность не является условием: Апелляционный суд Парижа отмечает, что норма о товарных знаках «не предусматривает условия срочности для проведения таких мер» (наш перевод). Поручение должно оставаться соразмерным: в том же решении было отменено разрешение копировать список клиентов и потенциальных клиентов стороны, у которой проводилось изъятие, поскольку эта мера была признана «чрезмерной» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904).

Ходатайство должно быть добросовестным. Кассационный суд одобрил позицию апелляционного суда, потребовавшего от заявителя представить «все объективные факты, позволяющие судье в полной мере оценить, что поставлено на карту в процессе» (наш перевод); не сделав этого, владелец товарных знаков лишился протоколов изъятия, которые были аннулированы (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071). Бюро составляет ходатайство, излагая и то, что говорит не в пользу клиента, поскольку именно это обеспечивает прочность полученных доказательств.

Каков срок для иска по существу после изъятия доказательств контрафакции?

Двадцать рабочих дней или тридцать один календарный день, если этот срок длиннее, со дня изъятия или описания. Для товарных знаков сторона, проводившая изъятие, должна в этот срок обратиться в суд по существу в гражданском или уголовном порядке; в противном случае изъятие, включая описание, отменяется полностью по требованию стороны, у которой оно проводилось, без необходимости обосновывать требование и без ущерба для права на возмещение (статьи L. 716-4-7 и R. 716-18 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). В авторском праве действует тот же срок, причём достаточно и подачи заявления прокурору Республики (procureur de la République) (статьи L. 332-3 и R. 332-3).

Срочное производство не заменяет иск по существу. Судья по срочным делам судебного трибунала Парижа постановил, что «исковое заявление в порядке срочного производства не отвечает этому требованию» (наш перевод) и что протокол «явно недействителен» (наш перевод); он оставил его отмену на усмотрение суда по существу, исключил его из материалов дела и отказал в срочных мерах по требованиям правообладателя (TJ Paris, référé, 8 juillet 2026, n° 25/58649).

Бюро готовит исковое заявление по существу одновременно с ходатайством, чтобы вручить его сразу после получения протокола. На стороне, у которой проведено изъятие, бюро отсчитывает срок с момента проведения действий и заявляет о недействительности перед компетентным судьёй, если срок не соблюдён.

В наших помещениях провели изъятие доказательств контрафакции: можно ли его оспорить?

Да, несколькими способами, и действовать нужно быстро. Первый — отмена определения судьёй, который его вынес: так, Апелляционный суд Парижа частично отменил определение, разрешавшее копирование списка клиентов, партнёров и потенциальных клиентов стороны, у которой проводилось изъятие, поскольку эта мера «представляется чрезмерной, так как сведения о личности этих лиц не нужны для разрешения спора» (наш перевод), и распорядился вернуть соответствующие документы (CA Paris, pôle 5, ch. 1, ordonnance, 5 juillet 2023, n° 23/10904).

Второй — признание проведённых действий недействительными. Кассационный суд требует от заявителя, «чтобы он добросовестно излагал факты в обоснование ходатайства об изъятии доказательств контрафакции, позволяя судье разрешить соразмерную меру» (наш перевод); скрыв от судьи неблагоприятные для себя административные решения, правообладатель лишился протоколов, которые были аннулированы (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071). Недействительность наступает и в том случае, если сторона, проводившая изъятие, не обратилась в суд по существу в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее (статьи L. 716-4-7 и R. 716-18 Кодекса интеллектуальной собственности Франции).

Наконец, в сфере авторского права сторона, у которой проведено изъятие, может обратиться к председателю судебного трибунала с просьбой снять арест или ограничить его объём в тот же срок с момента изъятия (статьи L. 332-2 и R. 332-2). Бюро изучает определение, ходатайство и протокол и выбирает наиболее эффективный путь. См. нашу статью о сроке и недействительности изъятия доказательств контрафакции.

Каков срок исковой давности по иску о контрафакции во Франции?

Пять лет. Для товарных знаков, промышленных образцов и патентов иск погашается давностью через пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем его предъявить (статьи L. 716-4-2, L. 521-3 и L. 615-8 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). В авторском праве Кассационный суд применяет общий срок по статье 2224 Гражданского кодекса Франции (Code civil) — пять лет с момента, когда стало известно о фактах, одобряя вывод апелляционного суда о том, что «давность гражданских исков о контрафакции авторского права подчиняется этим положениям» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266).

Начало течения срока определяется по каждому действию. Если контрафакция складывается из последовательности отдельных действий по воспроизведению, публичному исполнению или распространению, «срок давности течёт для каждого из этих действий со дня, когда автор узнал или должен был узнать о таком действии» (наш перевод): Кассационный суд отменил решение, признавшее иск авторов погашенным давностью, хотя композиция, которую считали контрафактной, всё ещё распространялась на платформах менее чем за пять лет до подачи иска (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).

И наоборот, Кассационный суд подтвердил истечение давности по иску, предъявленному в 2021 году, тогда как контрафактный характер выставленного произведения был признан ещё в 2008 году, «даже если контрафакция носила длящийся характер» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Бюро восстанавливает хронологию действий и момента, когда о них стало известно, до подачи любого иска и использует её в защите.

Какой суд рассматривает дела о контрафакции во Франции?

Специально назначенный судебный трибунал (tribunal judiciaire), а не коммерческий суд. Гражданские иски и требования, касающиеся литературной и художественной собственности, промышленных образцов, товарных знаков и патентов, в том числе когда они затрагивают и связанный вопрос недобросовестной конкуренции, предъявляются исключительно в судебные трибуналы, определённые подзаконными актами (статьи L. 331-1, L. 521-3-1, L. 716-5 и L. 615-17 Кодекса интеллектуальной собственности Франции; статья L. 211-10 Кодекса о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire)). Для товарных знаков требования о признании недействительными по основаниям, перечисленным в статье L. 716-5, и требования о прекращении правовой охраны относятся к компетенции Национального института промышленной собственности (INPI), если они заявлены как самостоятельные; суд, рассматривающий дело о контрафакции, разрешает их, когда они заявлены в связи с ним, в частности в качестве встречного требования (статья L. 716-5, I и II).

Среди судебных трибуналов только парижский компетентен по патентам на изобретения, свидетельствам о полезности и дополнительным охранным свидетельствам (статья D. 211-6 Кодекса о судоустройстве Франции). В отношении европейских патентов необходимо учитывать и Единый патентный суд: Кодекс интеллектуальной собственности упоминает его «исключительную компетенцию» (наш перевод) и изъятие из неё, допускаемое статьёй 83 учреждающего его соглашения (статья L. 614-13). Париж также единственный компетентен по товарным знакам Европейского союза и промышленным образцам Сообщества (статья R. 211-7). Для авторского права, промышленных образцов и национальных товарных знаков местонахождение и территориальная подсудность компетентных судов определяются таблицей VI, приложенной к тому же кодексу (статья D. 211-6-1).

Эта компетенция распространяется и на договорные споры. По мнению Кассационного суда, иск о договорной ответственности относится к компетенции этих судов, «когда определение обязательств каждой из договаривающихся сторон и их возможных нарушений требует от суда разрешения вопросов, затрагивающих специальные нормы права литературной и художественной собственности» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 28 juin 2018, n° 17-28.924). Бюро проверяет подсудность до подачи иска: ошибка стоит времени и может стоить денег.

Можно ли срочно пресечь контрафакцию в срочном производстве?

Да. Любое лицо, имеющее право на иск о контрафакции, может обратиться в компетентный гражданский суд в порядке срочного производства (référé), чтобы суд назначил, при необходимости под угрозой судебной неустойки (astreinte), в отношении предполагаемого нарушителя или посредников, услугами которых он пользуется, любую меру, направленную на предотвращение неминуемого нарушения или на пресечение продолжения предположительно контрафактных действий (статьи L. 716-4-6, L. 521-6 и L. 615-3 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Если любое промедление причинит непоправимый вред, эти меры могут быть назначены даже по ходатайству, без состязательного разбирательства.

Условие — вероятность: судья может назначить меры, только если разумно доступные заявителю доказательства делают вероятным нарушение или его неминуемость. Тогда он может запретить продолжение действий, распорядиться об изъятии продукции или её передаче третьему лицу, об обеспечительном аресте имущества предполагаемого нарушителя и присудить авансовую выплату, если существование ущерба не вызывает серьёзных сомнений (статья L. 716-4-6).

Срочное производство не освобождает от иска по существу. Для патентов и промышленных образцов заявитель должен обратиться в суд по существу или подать заявление о преступлении в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с даты определения (статьи R. 615-3 и R. 521-1); в противном случае меры отменяются по требованию ответчика без необходимости обосновывать требование. Поэтому бюро готовит дело по существу ещё до заседания в срочном производстве.

Какое возмещение можно получить за контрафакцию во Франции?

Возмещение, рассчитанное по трём статьям, которые судья обязан рассмотреть отдельно: негативные экономические последствия нарушения, в том числе упущенная выгода и понесённые убытки; моральный вред; доходы, полученные нарушителем, включая сэкономленные им за счёт нарушения интеллектуальные, материальные и рекламные инвестиции (статьи L. 331-1-3, L. 716-4-10, L. 521-7 и L. 615-7 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). В качестве альтернативы и по требованию потерпевшей стороны судья может присудить фиксированную сумму, превышающую вознаграждение, которое причиталось бы, что не исключает возмещения морального вреда.

Эти статьи ущерба нужно заявить и обосновать. Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, определившего возмещение за контрафакцию авторских прав в 10 000 евро без проверки того, может ли правопреемница получить возмещение за счёт доходов нарушителя: «судья должен отдельно учитывать упущенную выгоду и убытки, понесённые потерпевшим, а также доходы, полученные» (наш перевод) лицом, совершившим действия (Cass. 1re civ., 19 mai 2021, n° 18-25.191). Право на информацию как раз и служит получению сведений об объёмах, ценах и обороте, необходимых для такого расчёта (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., mise en état, 12 décembre 2025, n° 24/03266).

Судья может также распорядиться об отзыве продукции, её уничтожении или конфискации и о публикации решения (статья L. 331-1-4 в сфере авторского права). В защите бюро оспаривает каждую статью ущерба: объём контрафактной продукции, реальную маржу, отсутствие связи между продажами и копированием.

Контрафакция и недобросовестная конкуренция: можно ли совместить оба иска?

Да, при условии, что приводятся самостоятельные факты. Иск о недобросовестной конкуренции основан на ответственности за вину (статья 1240 Гражданского кодекса Франции), иск о контрафакции — на нарушении исключительного права. Кассационный суд постановляет, что оба иска «могут быть предъявлены одновременно в качестве основных, если в обоснование иска о недобросовестной конкуренции установлено наличие вины, вытекающей из фактов, отличных от тех, что квалифицированы как контрафакция» (наш перевод). Он добавляет: «Одно и то же материальное действие может образовывать самостоятельные факты, если оно нарушает права различной природы» (наш перевод); на этом основании было наказано использование обозначения в качестве коммерческого наименования и доменного имени — помимо контрафакции товарных знаков (Cass. com., 26 mars 2025, n° 23-13.589).

Возмещение не удваивается: «Один и тот же ущерб не может возмещаться дважды» (наш перевод) (то же решение). Кроме того, решение о недобросовестной конкуренции разделяет судьбу решения о контрафакции, если зависит от него: поскольку иск о недобросовестной конкуренции должен основываться на самостоятельных действиях, отмена решения в части контрафакции повлекла отмену и в части недобросовестной конкуренции (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).

Если исключительное право отпадает, например после признания товарного знака недействительным, сторона, которой отказано в иске о контрафакции, «вправе впервые в апелляции заявить требование о недобросовестной конкуренции или основанное на паразитизме, если эти требования опираются на те же факты» (наш перевод) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016). Бюро выстраивает оба основания уже в исковом заявлении, чтобы не зависеть только от охранного документа.

Нас обвиняют в контрафакции во Франции: как защищаться?

Прежде всего — изучить право, на которое ссылается истец. В авторском праве «Тот, кто ссылается на авторское право, существование которого оспаривается, должен определить и раскрыть границы заявляемой им оригинальности» (наш перевод): компании, претендовавшей на права на футболку с надписью, было отказано в иске, поскольку она не доказала оригинальность своей модели (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 janvier 2024, n° 22/04130). Судья не может считать оригинальность установленной, если ответчик оспаривает её, представляя более ранние аналоги (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Для товарного знака иск неприемлем, если владелец по требованию ответчика не докажет ни реального использования знака для заявленных товаров или услуг в течение пяти лет, предшествующих иску, ни уважительных причин неиспользования (статья L. 716-4-3 Кодекса интеллектуальной собственности Франции); этот вопрос подробно рассмотрен на нашей странице о праве на товарные знаки.

Затем — вменяемые действия. Для промышленного образца охрана распространяется только на образцы, которые не производят на информированного пользователя иного общего зрительного впечатления, оцениваемого по зарегистрированному объекту в целом (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Для патента продавец, не являющийся изготовителем, несёт ответственность, только если действовал осознанно (статья L. 615-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Для товарного знака простого извлечения выгоды из чужого использования недостаточно (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-22.474).

Остаются процедура, давность и расчёт ущерба: добросовестность изъятия и срок для иска по существу (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 22-11.071), давность по каждому действию (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266), оспаривание каждой статьи ущерба. Бюро отвечает на официальное требование, ничего не признавая, затем готовит защиту и при необходимости встречное требование о признании охранного документа недействительным. См. наши статьи о полученном официальном требовании, об иске за копирование модели мебели и об обвинении в контрафакции патента.

Контрафактные товары задержаны на таможне во Франции: что делать?

Действовать в течение десяти рабочих дней. Вне случаев, регулируемых правом Европейского союза, таможенная администрация может по письменному заявлению правообладателя, подкреплённому доказательствами его права, задержать товары, которые он считает контрафактными; о задержании уведомляются заявитель и владелец товаров, а также информируется прокурор Республики (статьи L. 716-8, L. 521-14 и L. 335-10 Кодекса интеллектуальной собственности Франции).

С оговоркой о процедурах уничтожения, предусмотренных статьями L. 716-8-4 и L. 716-8-5, для товарных знаков задержание снимается автоматически, если в течение десяти рабочих дней, или трёх рабочих дней для скоропортящихся товаров, с момента уведомления заявитель не представит доказательств либо обеспечительных мер, назначенных гражданским судом, либо гражданского или уголовного иска с предоставлением обеспечения для возмещения ущерба владельцу товаров, если контрафакция не будет признана, либо заявления прокурору Республики. Таможня может продлить этот срок не более чем на десять рабочих дней по надлежащим образом мотивированному ходатайству. Расходы на задержание несёт заявитель (статья L. 716-8).

Задержание на основании Регламента (ЕС) № 608/2013 подчиняется собственному режиму. После снятия такого задержания правообладатель уже не может добиться изъятия документов, относящихся к нему: Кассационный суд одобрил отмену определения, которым оно было разрешено, указав, что «компания Schneider Electric не могла получить разрешение на изъятие документов, относящихся к указанному задержанию» (наш перевод). Он отмечает, что апелляционный суд при этом не запретил в принципе изъятие доказательств контрафакции в общем порядке (Cass. com., 18 décembre 2019, n° 18-10.272). Бюро готовит ходатайство или исковое заявление сразу после уведомления. См. нашу статью о таможенном задержании, уничтожении и возмещении ущерба.

Каков гонорар адвоката по контрафакции в Париже?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. Согласно тому же тексту, гонорар учитывает, по сложившейся практике, имущественное положение клиента, сложность дела, расходы адвоката, его известность и проделанную работу; в делах о контрафакции сложность зависит прежде всего от затронутого права, числа ответчиков и необходимости изъятия или экспертизы.

Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: официальное требование или ответ на него, ходатайство об изъятии доказательств контрафакции и участие в нём, срочное производство, разбирательство по существу, встречное требование о признании недействительным, апелляция. Расходы на судебного исполнителя и эксперта добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Нужно пресечь копирование, у вас провели изъятие, вам предъявлено обвинение?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте нам документ о праве, на которое ссылается сторона, сведения о спорных товарах или материалах, протоколы, полученное официальное требование или определение: адвокат Хассан Коэн изучит права, действия и текущие сроки, а затем укажет подходящий путь — официальное требование, изъятие доказательств контрафакции, срочное производство, иск по существу или защита в судебном трибунале.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
4 недели назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.