Kohen Avocats hukuk bürosu — Ceza savunması
Paris'te adli soruşturma avukatı: resmi soruşturmaya tabi tutma, işlem talepleri ve hükümsüzlükler
Soruşturma hâkimi önüne ilk çıkışa hazırlanmak, emareleri incelemek, işlem talep etmek ve koruma tedbirlerini tartışmak: hukuk bürosu, Paris ve Île-de-France'ta adli soruşturma (information judiciaire) süresince savunmanıza eşlik eder.
Bir çağrı belgesi veya karar mı aldınız? Sonraki sürelerin incelenebilmesi için belgeyi ve tebliğ tarihini iletin.
Adli soruşturma · Paris
Savunmanızı hazırlayın
Soruşturma hâkimi (juge d'instruction) önüne çağrıldınız mı ya da bir karar mı aldınız? Gerekli müdahaleyi belirlemek için ilk belgeleri Paris'teki ceza hukuku büromuza iletin.
Paris
Adli
soruşturma
Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16
Adli soruşturma süresince savunmanız
Adli soruşturma · Paris 16. bölge
Paris'te bir adli soruşturma avukatının yaptıkları
- Paris Barosu
- Ceza savunması
- Paris ve Île-de-France
- Adli soruşturma
Soruşturma hâkimi önüne çağrılmak, dosyanın ve verilecek ifadelerin hazırlanmasını gerektirir. Hâkim, aleyhe ve lehe olan delilleri birlikte araştırır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 81). Avukat, soruşturma konusu olguları inceler, ilk huzura çıkışı (première comparution) hazırlar ve kişiye, susma hakkı da dahil olmak üzere haklarına ilişkin danışmanlık verir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 116). Soruşturma süresince, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 114 uyarınca erişilebilen belgeleri ve savunmaya yararlı işlem taleplerini inceler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1).
Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris ve Île-de-France'ta, ilk çağrıdan soruşturmanın kapanışına kadar savunmaya eşlik eder. Çalışma; emareleri, talep edilecek işlemleri, incelenecek usulsüzlükleri ve özgürlüğü ya da malvarlığını etkileyen tedbirleri kapsar. +33 6 89 11 34 45 numarasından yapılacak bir görüşmeyi hazırlamak için çağrı belgesini, alınan kararları ve bunların tebliğ tarihlerini iletin. Bu belgeler, bir sonraki adımın ve süresinin belirlenmesini sağlar.
Fransa avukatlar rehberindeki (CNB) resmi profilBüro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Sıfat
Emareleri ve avukat destekli tanık (témoin assisté) sıfatının koşullarını incelemek (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1-1).
İşlemler
Dosyadaki belgelere dayanan, açık ve gerekçeli talepler hazırlamak (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1).
Süreler
İstinaf, hükümsüzlük ve soruşturmanın sona erdiğine ilişkin bildirime (avis de fin d'information) yanıt sürelerini belirlemek (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 173-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175).
Adli soruşturma ve ilk huzura çıkış
Resmi soruşturmaya tabi tutulmak mahkûm edilmek anlamına gelmez
Suçluluk sabit olmadıkça masumiyet karinesi geçerliliğini korur (Ceza Muhakemesi Kanunu başlangıç maddesi (article préliminaire)).
Aleyhe
ve lehe: hâkimin görevi, madde 81
Emareler
ciddi veya birbiriyle uyumlu: madde 80-1
10 gün
resmi soruşturmaya tabi tutulmanın ardından ilk süre: madde 80-1-1
Sıfat
Avukat destekli tanık
Kendine özgü haklar
- Dosyaya erişimi olan bir avukat, kendisini suçlayan kişilerle yüzleştirilmeyi talep etme hakkı ve hükümsüzlük talebinde bulunma hakkı (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-3).
- Kendi özel kuralları çerçevesinde bilirkişi incelemesi ve karşı bilirkişi incelemesi (contre-expertise) talepleri (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 156, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 167).
- Bu sıfat devam ettiği sürece ne adli kontrol (contrôle judiciaire), ne elektronik gözetim altında konutta zorunlu ikamet, ne tutukluluk (détention provisoire) ne de yargılamaya sevk söz konusu olabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-5).
Sıfat
Resmi soruşturmaya tabi tutulan kişi
Denetlenmesi gereken bir emare eşiği
- Kişinin, hâkimin önüne getirilen suçlara katılmış olmasını muhtemel kılan ciddi veya birbiriyle uyumlu emareler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1).
- Kişiye, avukatının yardımıyla görüşlerini sunma imkânı tanınmış olmalıdır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1).
- Özgürlük esastır; koruma tedbirleri sıkı kurallara bağlıdır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 137).
Başlangıç
Bir hâkim tarafından yürütülen soruşturma
Adli soruşturma, ağır suçlarda (crime) zorunlu, özel hükümler saklı kalmak kaydıyla suçlarda (délit) ise isteğe bağlıdır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 79). Savcılığın soruşturma açılması talebi (réquisitoire), hâkimin önüne getirilen olguları belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80). Katılan sıfatıyla şikâyet başvurusu (plainte avec constitution de partie civile) da madde 85 ve 86 ile öngörülen koşullar çerçevesinde bir adli soruşturmanın açılmasına yol açabilir. Hâkim, önüne getirilen olguların kapsamını yeni olgulara serbestçe genişletemez.
İlk huzura çıkış
Olguları ve hakları anlamak
Hâkim, olguları ve bunların hukuki nitelendirmesini açıklar, avukat yardımını düzenler ve kişiyi beyanda bulunma, soruları yanıtlama veya susma hakkı konusunda bilgilendirir. Bu ilk huzura çıkışın sonunda kişiyi resmi soruşturmaya tabi tutmazsa (mise en examen), kişi avukat destekli tanığın haklarından yararlanır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 116). Bu sıfata erişimin diğer halleri madde 113-1 ve 113-2 ile belirlenmiştir: yalnızca şüphe altında olan her kişi kendiliğinden avukat destekli tanık olmaz.
Madde 80-1-1
Avukat destekli tanık sıfatını talep etmek
Talep, resmi soruşturmaya tabi tutma sırasında, bunu izleyen on gün içinde, ardından altı ayın dolmasıyla ve sonrasında her altı ayda bir sunulabilir. Bir bilirkişi raporunun tebliğini veya metinde açıkça sayılan bazı sorguları izleyen başka on günlük süreler de bulunur. Resmi soruşturmaya tabi tutmayı sürdüren hâkim, emareleri gerekçelendirmek zorundadır; bu karara karşı istinaf yoluna başvurulabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186).
2023 reformuyla getirilen hükümler bakımından Yargıtay (Cour de cassation), emarelerin tartışılmasını usul hükümsüzlüklerinden ayırır. Kanun koyucuya ilişkin olarak şunu belirtir:
“kanun koyucu, resmi soruşturmaya tabi tutulan kişinin, ciddi veya birbiriyle uyumlu emarelerin bulunmadığı gerekçesiyle bu resmi soruşturmaya tabi tutma işleminin iptalini talep etme imkânını kaldırmıştır” (çevirimiz)
Cass. crim., 18 novembre 2025, n° 25-82.829
İşlem talepleri, bilirkişi incelemeleri ve hükümsüzlükler
Delilleri incelemek ve usulü denetlemek
Yararlı bir talep, istenen işlemi, aydınlatılacak olguları ve bu işlemi haklı kılan belgeleri belirtir.
İşlem talebi
Yazılı ve gerekçeli bir başvuru
Taraflar, kendilerinin dinlenmesini, kimliği belirli bir tanığın dinlenmesini, yüzleştirme, olay yerinde inceleme veya gerçeğin ortaya çıkması için gerekli başka belirli bir işlemi talep edebilir. Talep, kanunda öngörülen sunma usullerine uygun olmalıdır. Ret kararı bir ay içinde gerekçeli olarak verilmelidir; bu ret kararına karşı başvuru, soruşturma dairesi (chambre de l'instruction) başkanının ön incelemesinden geçer (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 81, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186-1).
Bilirkişi incelemesi
Görev tanımını, ardından bilirkişi sonuçlarını tartışmak
Acil durum istisnaları ve diğer yasal istisnalar saklı kalmak kaydıyla, taraflar ve avukat destekli tanıklar, bilirkişinin görev tanımının değiştirilmesini veya bir listeye kayıtlı başka bir bilirkişinin eklenmesini talep etmek için on günlük süreye sahiptir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 161-1). Sonuçların tebliğinden sonra, görüş bildirme ve ek bilirkişi incelemesi veya karşı bilirkişi incelemesi talepleri için belirlenen süre en az on beş gün, muhasebe veya mali konularda ise bir aydır. Bu süreden sonra, aynı konudaki yeni bir talep için yeni bir unsur gerekir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 167). Bu sınırlama, tüm işlem taleplerini ayrım gözetmeksizin kapsamaz.
Hükümsüzlükler
Usulsüzlüğü, zararı ve süreyi belirlemek
Soruşturma dairesine, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 173 ile öngörülen sunma ve suret verme usullerine uygun, gerekçeli bir dilekçeyle başvurulabilir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 171, tanımladığı hükümsüzlük için ilgili tarafın menfaatlerinin zarar görmüş olmasını arar. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 173-1 uyarınca öngörülen altı aylık süreler ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 174 uyarınca tüm hükümsüzlük sebeplerinin birlikte ileri sürülmesi kuralı ile Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175 uyarınca kapanış aşaması incelenmelidir. Bir işlemin iptali, tüm dosyanın iptalini kendiliğinden doğurmaz: daire, iptalin kapsamını belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 174).
Dosyaya erişim ile müvekkile suret verilmesi iki ayrı işlemdir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 114, bunların koşullarını, müvekkilin önceden vermesi gereken yazılı beyanı ve suretlerin iletilmesi üzerindeki hâkim denetimini düzenler.
Suret verilmesinin reddi konusunda Yargıtay, yetki aşımı (excès de pouvoir) halini şöyle açıklar:
“Soruşturma dairesi başkanı, dosyadaki bir belgenin verilmesini reddetmesini, somut olarak ortaya koyması gereken bir baskı riskiyle gerekçelendirmediğinde durum budur.” (çevirimiz)
Cass. crim., 22 janvier 2025, n° 24-82.364
Bu davada iptal yalnızca bazı belgeleri kapsıyordu. Tutukluluk ve adli kontrole ilişkin belgeler bakımından baskı riskine dayanan ret kararı korunmuştur.
Toplanması gereken belgeler
- Çağrı belgesi, müzekkere, dosya numarası ve soruşturma hâkimliğinin iletişim bilgileri.
- Alınan kararlar, zarflar, alındı belgeleri ve tebliğ tarihleri.
- Olayların kronolojisi ile özgün halleriyle saklanan mesajlar ve belgeler.
- Önerilecek tanıkların kimliği ve dinlenmeleri istenen belirli olgular.
- Tartışılacak bilirkişi raporları ve teknik unsurlar.
- İkamet, iş, aile veya tedaviye ilişkin belgeler; el konulan mallara ilişkin belgeler.
Adli kontrol, elektronik gözetim, tutukluluk
Her tedbiri dosyadan hareketle tartışmak
Resmi soruşturmaya tabi tutulmak, cezaevine konulmayı gerektirmez. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 137, özgürlük ilkesini ve tutukluluğun istisnai niteliğini düzenler.
Madde 138 ila 140
Adli kontrolü uyarlamak
Adli kontrol; imza yükümlülüğü, seyahat kısıtlamaları veya belirli kişilerle görüşme yasağı içerebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 138). Hâkim bir yükümlülüğü değiştirebilir, kaldırabilir veya geçici muafiyet tanıyabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 139). Adli kontrolün kaldırılması talebi için Ceza Muhakemesi Kanunu madde 140, beş gün içinde gerekçeli bir karar verilmesini öngörür; bu metne göre yanıt verilmemesi, doğrudan soruşturma dairesine başvurma imkânı tanır.
Madde 137 ve 144
Tutukluluğun gerekliliğine itiraz etmek
Tutukluluk, adli kontrolün veya konutta zorunlu ikametin sağlayamadığı yasal bir amaca ulaşmanın tek yolu olmalıdır. Karar, somut ve ayrıntılı unsurlara dayanır. Kamu düzeninin istisnai ve süregelen biçimde bozulması, suçlar (délit) bakımından uygulanabilecek bir gerekçe değildir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 144). Öngörülen cezaya ilişkin koşullar Ceza Muhakemesi Kanunu madde 143-1 içinde yer alır. Elektronik gözetim altında konutta zorunlu ikamet, özellikle Ceza Muhakemesi Kanunu madde 142-5 kapsamındadır.
Madde 148 · 13 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki metin
Tahliye talep etmek
10 gün
savcıya iletilmesinin ardından JLD'ye gönderilmesi için
5 gün
JLD kararı için iş günü
Tutuklu kişi veya avukatı, talebi soruşturma hâkimine yöneltir; hâkim dosyayı derhal Cumhuriyet savcısına (procureur de la République) iletir. Talebi kabul etmediği takdirde hâkim, bu iletimi izleyen on gün içinde talebi gerekçeli görüşüyle birlikte özgürlükler ve tutuklama hâkimine (JLD) gönderir. JLD beş iş günü içinde karar verir. Önceki bir talep veya tutuklama kararına karşı yapılan başvurular hakkında kesin karar verilmedikçe yeni bir talep kabul edilemez (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 148). Yapılan çalışma, ileri sürülen riskler ve belgelenmiş alternatifler üzerinde yoğunlaşır; tahliye garanti edilmez.
Görevlerin ayrılığı ilkesi, daha önce yapılmış işlemler bakımından da denetlenir:
“soruşturma hâkimi sıfatıyla, önüne getirilen suçların işlenmesine katılımı muhtemel kılan ciddi veya birbiriyle uyumlu emarelerin varlığı hakkında değerlendirme yapmış olan bir hâkim, yargılamanın devamında özgürlükler ve tutuklama hâkimi sıfatıyla görev yapamaz” (çevirimiz)
Cass. crim., 28 juin 2022, n° 22-82.698
Malvarlığı ve adli soruşturma
El koymayı ve başvuru yolunu belirlemek
Bir taşınmaz, bir maddi olmayan hak ve bir banka hesabındaki para, ayrım gözetmeksizin aynı maddeye tabi değildir.
Taşınmaz
Madde 706-150
Soruşturma hâkimi, gerekçeli bir kararla, kanunda müsaderesi öngörülen bir taşınmaza el konulmasına karar verebilir. Malik ve mal üzerinde hakkı bulunan bilinen üçüncü kişilere tebligat yapılır. Başvuru, tebliğden itibaren on gün içinde mahkeme kalemine yapılacak beyanla soruşturma dairesine yapılır. Başvuru, el koymanın uygulanmasını durdurmaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-150).
Maddi olmayan mallar
Madde 706-153
Maddi olmayan mallara veya haklara el konulması kendine özgü bir rejime tabidir. Savcılık, malik ve hakkı bulunan bilinen üçüncü kişiler, kararı tebliğinden itibaren on gün içinde soruşturma dairesi başkanına veya daireye götürebilir. İstinaf, tedbirin uygulanmasını durdurmaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-153). Her itirazdan önce, sahip olunan hak ve öngörülen müsaderenin dayanağı incelenmelidir.
Banka hesabındaki paralar
Madde 706-154
Yetkilendirilmiş bir adli polis memuru (OPJ) tarafından bir para tutarına el konulması rejiminde hâkim, el koymanın gerçekleştirilmesinden itibaren on gün içinde tedbirin sürdürülmesine veya kaldırılmasına karar verir. Bu karara karşı da tebliğinden itibaren on gün içinde soruşturma dairesi önünde itiraz edilebilir. Bu iki sürenin başlangıç noktaları farklıdır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-154).
Bu başvurularda başvuru sahibi, itiraz edilen el koymaya ilişkin dosya belgelerine erişebilir; bu hak, tek başına soruşturma dosyasının tamamına erişim sağlamaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-150, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-153, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-154).
Karar
Kararın tam metni, tebligat ve teslim alma tarihini gösteren belge.
Mal
Tapu senedi, hesap dökümleri, sözleşme ve malın edinilme sürecini gösteren belgeler.
İtiraz
Olgularla bağlantıyı, tedbirin dayanağını ve mal üzerinde ileri sürülen hakları incelemek.
Süre, kapanış ve dosyanın yönü
Adli soruşturmanın sona ermesine hazırlanmak
Soruşturmanın sona erdiğine ilişkin bildirim, çekişmeli bir aşamayı başlatır. Görüşler, isnatlara yanıt vermeli ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175 ile belirlenen sürelere uymalıdır.
Hâkimin önüne getirilme
Savcılığın talebi ve gerektiğinde katılan sıfatıyla şikâyet başvurusu, adli soruşturmanın çerçevesini belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 85, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 86).
İlk huzura çıkış
Olgular, nitelendirme, haklar ve sıfat hâkim önünde incelenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 116).
Soruşturma işlemleri
Hâkim, aleyhe ve lehe olan delilleri birlikte araştırır; taraflar gerekçeli işlem talepleri sunar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 81, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1).
Soruşturmanın sona ermesi
Hâkim taraflara bildirimde bulunur; yanıt verme ve son talepleri sunma süreleri işlemeye başlar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175).
Sonuçlandırma
Yasal koşullara göre: kovuşturmaya yer olmadığı kararı (non-lieu), ceza mahkemesine (tribunal correctionnel) sevk veya yetkili ağır ceza yargı merciine sevk (mise en accusation) (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 177, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 179, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181-1).
Başvuru yolları
İstinaf imkânı, karara ve başvuran kişinin sıfatına bağlıdır; ceza mahkemesine sevk kararına karşı genel bir istinaf yolu yoktur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186-3).
Makul süre
Soruşturmanın sürdürülmesini denetlemek
Makul süre; olguların ağırlığı, soruşturma işlemlerinin karmaşıklığı ve savunma haklarının kullanılması dikkate alınarak değerlendirilir. İki yıllık soruşturmanın ardından hâkim, soruşturmanın sürdürülmesini haklı kılan ve sonuçlandırma beklentilerini belirten gerekçeli bir karar verir; bu karar her altı ayda bir yenilenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-2). Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-1 ile belirlenen koşullarda, özellikle dört ay boyunca hiçbir soruşturma işlemi yapılmamışsa ve soruşturmanın sona erdiğine ilişkin bildirimden önce, soruşturmanın kapatılması talep edilebilir.
Madde 175
Bir ay veya üç ay, ardından on gün
Bildirimin gönderilmesinden itibaren taraflar, resmi soruşturmaya tabi tutulan bir kişi tutuklu ise bir ay, diğer hallerde üç ay içinde görüşlerini ve hâlâ kabul edilebilir olan taleplerini sunabilir. Daha önce gerçekleşmiş hak düşürücü süreler geçerliliğini korur. Bu sürenin sonunda, iletilen savcılık mütalaalarına ve görüşlere yanıt vermek için on gün süre tanınır. Hâkim daha sonra, ilgililer yanıt vermemiş olsa bile kararını verebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175).
Sonuç
İsnatları ve nitelendirmeyi tartışmak
Kovuşturmaya yer olmadığı kararı (non-lieu), özellikle yeterli suçlama unsuru bulunmadığında verilebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 177). Ceza mahkemesine (tribunal correctionnel) sevk, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 179 kapsamındadır. Ağır ceza yargı merciine sevk (mise en accusation), yetkili ağır ceza yargı merciine göre madde 181 ve 181-1 hükümlerine tabidir. Resmi soruşturmaya tabi tutulan kişi, ağır ceza yargı merciine sevk kararına karşı bildirim veya tebliğden itibaren on gün içinde istinaf yoluna başvurabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186).
Sıkça sorulan sorular
Adli soruşturma hakkındaki sorularınız
Bir adli soruşturma ne kadar sürer?
Süre, genel bir ortalamadan çıkarılamaz. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-2, olguların ağırlığına, soruşturma işlemlerinin karmaşıklığına ve savunma haklarının kullanılmasına göre değerlendirilen makul bir süre öngörür. Soruşturma iki yıl sonunda tamamlanmamışsa, her altı ayda bir yenilenen gerekçeli bir karar verilmesini de öngörür.
Soruşturmanın kapatılması talebi, hâkimin belirttiği sürenin dolmasıyla veya dört ay boyunca hiçbir soruşturma işlemi yapılmamışsa, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-1 ile belirlenen koşullarda sunulabilir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 116, daha kısa bir öngörülebilir süre bildirilmedikçe, suçlarda bir yıl, ağır suçlarda on sekiz ay sonunda böyle bir talepte bulunulabileceği konusunda bilgilendirme yapılmasını öngörür. Bu mekanizma soruşturmanın kendiliğinden kapanmasını sağlamaz: hâkim soruşturmanın sürdürülmesini gerekçelendirebilir. Hukuk bürosu, izlenecek yolu seçmeden önce son işlemin tarihini, bildirilen soruşturma işlemlerini ve tebligatları inceler.
Resmi soruşturmaya tabi tutulmak suçlu olmak anlamına mı gelir?
Hayır. Resmi soruşturmaya tabi tutma, hâkimin önüne getirilen suçlara katılımı muhtemel kılan ciddi veya birbiriyle uyumlu emarelere dayanan usule ilişkin bir sıfattır. Bir mahkûmiyet niteliği taşımaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1). Kişi, suçluluğu sabit olmadıkça masum sayılır (Ceza Muhakemesi Kanunu başlangıç maddesi).
Avukat, emarelerin niteliğini ve olası açıklamaları inceler. İlk huzura çıkış sırasında kişi, beyanda bulunma, soruları yanıtlama veya susma hakkı konusunda bilgilendirilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 116). Dosya daha sonra soruşturma işlemleri ilerledikçe değişebilir. Yeterli suçlama unsuru bulunmaması, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 177 ile öngörülen kovuşturmaya yer olmadığı kararına yol açabilir; ancak bu sonuç vaat edilemez.
Bir adli soruşturmada avukat ücreti ne kadardır?
Hukuk bürosu, ücret önermeden önce dosyayı ve talep edilen çalışmanın kapsamını inceler. 31 Aralık 1971 tarihli Kanunun (loi du 31 décembre 1971) 10. maddesi, ücretin müvekkille anlaşarak belirlenmesini ve yasal istisnalar dışında; tutarı veya belirlenme yöntemini, öngörülebilir çalışmaları ve öngörülen masrafları gösteren yazılı bir ücret sözleşmesi yapılmasını öngörür.
Adli soruşturmada; ilk huzura çıkışta yardım, dosyanın takibi, işlem talepleri ve olası başvuru yolları birbirinden ayrılmalıdır. Belgelerin incelenmesi Ceza Muhakemesi Kanunu madde 114 kapsamındadır; tarafların işlem talepleri Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1 ile düzenlenir. Bu görevler, vekâlet ilişkisi başlamadan önce tanımlanmalıdır. Çağrı belgesini ve daha önce alınan kararları iletmek, öngörülen çalışmaya uygun bir teklifin hazırlanmasını sağlar; bu sayfada standart bir ücret belirtilmemektedir.
Jürili ağır ceza mahkemesi (cour d'assises) davasında avukat ücreti ne kadardır?
Ücret, verilen göreve bağlıdır ve müvekkille birlikte kararlaştırılır. 31 Aralık 1971 tarihli Kanunun 10. maddesi, yazılı ücret sözleşmesini düzenler ve metinde öngörülen istisnalar dışında, sözleşmede öngörülebilir çalışmaların ve öngörülen masrafların belirtilmesini zorunlu kılar. Yalnızca mahkemenin adından hareketle herhangi bir tutar çıkarılamaz.
Talep edilen hizmetin hâlâ adli soruşturmaya mı, ağır ceza yargı merciine sevk kararına (ordonnance de mise en accusation) karşı istinafa mı yoksa duruşmaya hazırlığa mı ilişkin olduğu belirtilmelidir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186, resmi soruşturmaya tabi tutulan kişiye bu karara karşı istinaf yolunu açar; Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181, il ağır ceza mahkemesine (cour criminelle départementale) ilişkin rejim saklı kalmak kaydıyla, jürili ağır ceza mahkemesi önüne sevki düzenler. Hukuk bürosu, bu belgeleri inceledikten sonra hizmetinin kapsamını sizinle birlikte belirler.
Avukat destekli tanık ile resmi soruşturmaya tabi tutulan kişi arasındaki fark nedir?
Resmi soruşturmaya tabi tutma, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1 uyarınca ciddi veya birbiriyle uyumlu emarelerin bulunmasını ve hâkimin avukat destekli tanık sıfatını yetersiz bulmasını gerektirir. Bu sıfata erişim koşulları, özellikle kişinin nasıl hedef alındığına veya suçlandığına bağlıdır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-2). Dolayısıyla bu sıfat, resmi soruşturmaya tabi tutma için yetersiz kalan her şüpheden kendiliğinden doğmaz.
Avukat destekli tanık, dosyaya erişimi olan bir avukatın yardımından yararlanır ve kendisini suçlayan kişilerle yüzleştirilmeyi talep edebilir veya hükümsüzlük talebinde bulunabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-3). Bilirkişi incelemesi konusunda da hakları vardır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 156, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 167). Bu sıfat devam ettiği sürece ne adli kontrol, ne elektronik gözetim altında konutta zorunlu ikamet, ne tutukluluk ne de yargılamaya sevk uygulanabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 113-5).
20 Kasım 2023 tarihli Kanundan bu yana resmi soruşturmaya tabi tutmaya nasıl itiraz edilir?
Cass. crim., 18 novembre 2025, n° 25-82.829 kararına göre emarelere itiraz, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1-1 ile öngörülen avukat destekli tanık sıfatına geçiş talebiyle yapılır. Bu talep, resmi soruşturmaya tabi tutma sırasında, bunu izleyen on gün içinde, ardından altı ayın dolmasıyla ve sonrasında her altı ayda bir sunulabilir. Metin ayrıca bir bilirkişi raporunun tebliğinden veya açıkça tanımlanmış bazı sorgulardan sonra on günlük süreler de tanır.
Hâkim, savcılığın mütalaasını alır ve resmi soruşturmaya tabi tutmanın sürdürülmesini gerekçelendirmek zorundadır. Bu karara karşı istinaf yoluna başvurulabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186). Diğer usul kurallarının ihlaline dayanan hükümsüzlükler, kendi koşulları çerçevesinde ileri sürülebilir: avukat yardımı ve görüş sunma imkânı Ceza Muhakemesi Kanunu madde 80-1 ile korunmaya devam eder. Hukuk bürosu, herhangi bir başvuru yapmadan önce başvurunun dayanağını ve süresini belirler.
Yargılama sırasında hâkimden bir soruşturma işlemi nasıl talep edilir?
Bir taraf, belirli bir işlemi hedefleyen yazılı ve gerekçeli bir talep sunabilir: dinleme, yüzleştirme, olay yerinde inceleme veya gerçeğin ortaya çıkması için gerekli başka bir soruşturma işlemi. Bir dinleme talebinde, dinlenecek kişinin kimliği belirtilmelidir. Sunma usulleri, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 82-1 ile Ceza Muhakemesi Kanunu madde 81 tarafından gönderme yapılan usullerdir.
Hâkim talebi reddederse, talebin alınmasını izleyen en geç bir ay içinde gerekçeli bir karar vermelidir. Bu ret kararına karşı başvuru Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186-1 kapsamındadır: soruşturma dairesi başkanı, istinaf başvurusunu daireye gönderip göndermeyeceğine karar verir. Hâkim yanıt vermezse, doğrudan başkana başvurulabilir. Hukuk bürosu, talep edilen her işlemi dosyadaki belirli bir noktaya bağlar; talepte bulunmak, işlemin yapılacağını garanti etmez.
Adli soruşturma sırasında tahliye nasıl sağlanabilir?
Tutuklu kişi veya avukatı, soruşturma hâkimine bir talep yöneltir. Hâkim dosyayı derhal savcıya iletir. Tahliyeye karar vermediği takdirde, bu iletimi izleyen on gün içinde talebi JLD'ye gönderir; JLD beş iş günü içinde karar verir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 148). Bu süreler, talebin sunulmasından itibaren işleyen genel bir süreyle karıştırılmamalıdır.
13 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki metne göre, önceki bir talep veya tutuklama kararına karşı yapılan başvurular hakkında kesin karar verilmedikçe yeni bir talep kabul edilemez. Bu nedenle savunma önce derdest başvuruları inceler. Ardından tutukluluğa alternatifleri belgeler ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 144 uyarınca ileri sürülen amaçlara, özellikle baskı, suç ortaklarıyla danışıklı hareket etme veya hazır bulunmama risklerine yanıt verir.
Soruşturma hâkimi daha sonra aynı dosyada JLD olarak karar verebilir mi?
Tutukluluk, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 137-1 uyarınca özgürlükler ve tutuklama hâkimi tarafından verilir veya uzatılır. Bu görevin önceki soruşturma görevleriyle birleşip birleşemeyeceği sorusu, hâkimin dosyada fiilen neye karar verdiğinin incelenmesini gerektirir. Yargıtay, ciddi veya birbiriyle uyumlu emareleri soruşturma hâkimi sıfatıyla değerlendirmiş bir hâkimin, aynı yargılamada daha sonra JLD olarak görev yapmasını yasaklar (Cass. crim., 28 juin 2022, n° 22-82.698).
Bu nedenle yalnızca görev unvanları değil, imzalanan işlemler ve içerikleri de incelenmelidir. Savunma, hâkimin kimliğini emarelere ve tutukluluğa ilişkin kararlarla karşılaştırır, ardından uygun itiraz yolunu inceler. İstinafa tabi kararlara, ayrım gözetmeksizin hükümsüzlük talebiyle itiraz edilemez (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 173).
Avukat dosya belgelerini müvekkiline nasıl iletebilir?
Ceza Muhakemesi Kanunu madde 114, özellikle ilk huzura çıkış veya dinleme için yapılan çağrının alınmasından itibaren suret talep edilmesine izin verir. İlk huzura çıkıştan sonra avukat, soruşturma hâkimliğinin işleyişini aksatmamak kaydıyla, iş günlerinde dosyayı inceleyebilir. Dosyanın incelenmesi, suret verilmesi ve müvekkile iletilmesi ayrı koşullara tabidir.
Suretleri iletmeden önce avukat, metinde öngörülen müvekkilin yazılı beyanını alır ve ilgili belgelerin listesini hâkime bildirir. Hâkim, baskı risklerini gerekçe göstererek itiraz etmek için beş iş günü süreye sahiptir. Ret kararı, tebliğinden itibaren iki gün içinde daire başkanına götürülebilir. Katılanın (partie civile) başvurusunun kabul edilebilirliğine itiraz edildiğinde önceden izin alınması gerekir: bu durumda yanıt verilmemesi yeterli değildir.
Hâkimin karar verdiği bir ceza bilirkişi incelemesine nasıl itiraz edilir?
İtiraz, görev tanımının belirlenmesi aşamasında başlayabilir: Ceza Muhakemesi Kanunu madde 161-1, kendi istisnaları saklı kalmak kaydıyla, soruların tamamlanmasını veya bir listeye kayıtlı başka bir bilirkişinin eklenmesini talep etmek için on günlük süre tanır. Sonuçlar açıklandıktan sonra Ceza Muhakemesi Kanunu madde 167, görüş bildirmeyi ve ek bilirkişi incelemesi veya karşı bilirkişi incelemesi taleplerini düzenler.
Hâkim en az on beş günlük, muhasebe veya mali konulardaki bir bilirkişi incelemesi için ise bir aylık bir süre belirler. Bu süre geçtikten sonra, aynı konudaki yeni bir talep için yeni bir unsur gerekir. Bu nedenle tebliğ tarihini not etmek, raporun tamamını okumak ve teknik eleştirileri belirlemek gerekir: yöntem, kullanılan veriler, eksik belgeler veya tespitlerle sonuçlar arasındaki çelişki. Sonuçlardan sonra ek inceleme veya karşı bilirkişi incelemesi talebinin reddi gerekçeli olmalıdır; bu karara karşı istinaf Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186-1 kapsamındadır. Görev tanımına itiraz ise Ceza Muhakemesi Kanunu madde 161-1 ile öngörülen özel başvuru yoluna, on gün içinde başkana yapılan başvuruya tabidir. Bilirkişiyle yaşanan hiçbir görüş ayrılığı, karşı bilirkişi incelemesi yapılmasını garanti etmez.
Soruşturma hâkiminin karar verdiği bir el koymaya nasıl itiraz edilir?
Malın, kararın ve uygulanan metnin belirlenmesi gerekir. Taşınmaza el koyma Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-150, maddi olmayan mallar veya haklar Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-153, yetkili bir memur tarafından banka hesabındaki paralara el konulması ise Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-154 ile öngörülen özel rejim kapsamındadır. Bu metinler, kendi muhatapları ve usulleri çerçevesinde, tebliğden itibaren on gün içinde başvuru yolu öngörür.
İstinaf, tedbirin uygulanmasını durdurmaz. Belgelere erişim, salt bu başvuru nedeniyle dosyanın tamamını değil, itiraz edilen el koymaya ilişkin belgeleri kapsar. Hukuk bürosu, tedbirin dayanağını, mal üzerindeki hakları ve iletilen belgeleri inceler. Orantılılığa ilişkin bir eleştiri soyut olarak ileri sürülemez: öngörülen müsaderenin somut dayanağının incelenmesini gerektirir.
Fransa'da bir adli soruşturma ne kadar sürebilir?
Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-2, makul bir süre ve iki yılı aşan soruşturmaların sürdürülmesinin gerekçeli olarak denetlenmesini öngörür. Bu süre, kendiliğinden işleyen bir kapanış tarihi değildir. Karar; süreyi, soruşturmanın sürdürülme nedenlerini ve sonuçlandırma beklentilerini açıklamalıdır; her altı ayda bir yenilenir.
Harekete geçmek için Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175-1, özellikle dört ay boyunca hiçbir soruşturma işlemi yapılmamışsa talepte bulunulmasına olanak tanır. Hâkim bu talebi yanıtlamak için bir aylık süreye sahiptir. Ret veya yanıt verilmemesi halinde, metinde öngörülen beş gün içinde soruşturma dairesi başkanına başvurulabilir. Soruşturmanın süresi, özellikle Ceza Muhakemesi Kanunu madde 144-1 ile düzenlenen tutukluluk süresinden ayrılmalıdır. Hukuk bürosu bu takvimleri ayrı ayrı denetler.
Soruşturmanın sonuçlandırılması ve madde 175 aşaması nasıl işler?
Hâkim soruşturmanın tamamlandığını değerlendirdiğinde, dosyayı savcıya iletir ve taraflar ile avukatlarına bildirimde bulunur. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 175, bu bildirimin gönderilmesinden itibaren taraflara, resmi soruşturmaya tabi tutulan bir kişi tutuklu ise bir ay, diğer hallerde üç ay içinde görüşlerini ve hâlâ kabul edilebilir olan taleplerini sunma imkânı tanır.
Bu süre, özellikle Ceza Muhakemesi Kanunu madde 173-1 bakımından hak düşürücü süresi geçmiş bir sebebi yeniden canlandırmaz. Sürenin dolmasıyla, iletilen yazılar ışığında ek görüşler veya mütalaalar sunmak için on gün süre tanınır. Hâkim daha sonra, hiçbir görüş sunulmamış olsa bile sonuçlandırma kararını verebilir. Hukuk bürosu, bildirimin tam gönderilme tarihini dikkate alarak isnatlar, nitelendirmeler ve hâlâ gerekli olan işlemler hakkında bir yanıt hazırlar.
Jürili ağır ceza mahkemesine sevk kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir mi?
Evet. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186, resmi soruşturmaya tabi tutulan kişiye, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181 ile öngörülen ağır ceza yargı merciine sevk kararına karşı bu hakkı tanır. İstinaf başvurusu yasal şekillere uygun olmalı ve bildirim veya tebliğden itibaren on gün içinde yapılmalıdır. Tartışma, dosyada kabul edilen isnatlar ve nitelendirme üzerinde yoğunlaşabilir.
Bu başvuru yolu, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 186-3 ile sınırlı hallerde mümkün olan ceza mahkemesine sevk kararına karşı istinaftan ayrılmalıdır. Usulsüzlükleri incelemek için duruşmayı beklememek de gerekir: kesinleşen ağır ceza yargı merciine sevk kararı, usul eksikliklerini giderir; ancak, kendi koşulları çerçevesinde sanığın bilgilendirilmemesi halinde bir başvuru yolu düzenleyen Ceza Muhakemesi Kanunu madde 269-1 ile tarafların bilemeyecekleri eksiklikler saklıdır. Hukuk bürosu, yararlı başvuru yolunu değerlendirmek için kararı ve tebliğ işlemini inceler.
Adli soruşturma sırasında adli kontrolün değiştirilmesi nasıl sağlanabilir?
Ceza Muhakemesi Kanunu madde 139, soruşturma hâkimine yükümlülükleri değiştirme veya kaldırma ve arızi ya da geçici muafiyet tanıma imkânı verir. Talepte ilgili yükümlülük ve bunun uyarlanmasını haklı kılan koşullar, yararlı belgelerle birlikte belirtilmelidir: iş saatleri, tedavi randevuları veya ailevi zorunluluklar.
Adli kontrolün bütünüyle kaldırılması, beş gün içinde gerekçeli bir karar verilmesini ve yanıt verilmemesi halinde daireye başvurulmasını öngören Ceza Muhakemesi Kanunu madde 140 kapsamındadır. Dolayısıyla değiştirme ile kaldırma birbirine karıştırılmamalıdır. Yargılama merciine sevkten sonra yetki, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 141-1 uyarınca değişir: sanık bakımından JLD, ağır ceza yargı merciine sevk bakımından ise daire başkanı yetkilidir; talep duruşmada da yapılabilir. JLD kararına karşı yirmi dört saat içinde istinaf yoluna başvurulabilir. Hukuk bürosu önce yargılamanın ulaştığı aşamayı inceler.
Kaynaklar ve ilgili sayfalar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Ceza Muhakemesi Kanunu maddeleri ve 31 Aralık 1971 tarihli Kanunun 10. maddesi, 13 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki halleriyle kontrol edilmiştir.
Légifrance'taki Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu metnine başvurun.
İlgili sayfalar
Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
İncelenmesi gereken bir adli soruşturma kararı mı var?
Çağrı belgesini, kararları ve bunların tebliğlerini bir araya getirin. Hukuk bürosu, dosya ışığında sıfatınızı, yararlı işlemleri ve değerlendirilebilecek başvuru yollarını inceler.