Kohen Avocats — İş hukuku

Paris CSE avukatı görüş alma, seçimler ve engelleme

Paris CSE avukatı, seçilmiş temsilcilere, sendikalara ve işverenlere sosyal ve ekonomik komite (comité social et économique, CSE) görüş alma ve uzman incelemeleri, temsilcilik faaliyetlerini engelleme suçu (délit d’entrave), temsilcilerin korunması, seçim öncesi protokol (protocole préélectoral) ve seçimlere itiraz konularında destek verir.

Seçime itiraz edildiğinde veya liste yayımlandığında, başvuru yolunu ve süresini belirlemek için tarihli belgeleri iletin.

CSE ve seçimler · Paris

Seçim dosyanızı inceletin

Protokol, listeler ve tutanaklar. Paris’teki iş hukuku büromuz belgeleri inceler ve uygun adımları sizinle birlikte hazırlar.

CSE

İşverenler
Sendikalar ve seçilmiş temsilciler

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu · İş hukuku

CSE için danışmanlık ve savunma

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı, iş hukuku
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

İş hukuku · Paris

Paris CSE avukatınız

  • Paris Barosu
  • İş hukuku
  • İşverenler
  • Sendikalar ve seçilmiş temsilciler

Komiteden görüş alınması, itiraz edilen bir uzman incelemesi, engelleme, müzakere edilecek bir protokol veya hazırlanacak bir seçim söz konusu olduğunda büro, izlenecek yolu önermeden önce belgeleri ve takvimi inceler. Protokol, seçim hukukunun genel ilkelerine uygun olarak seçim işlemlerini düzenler (Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L2314-28). Her soruna uygulanacak kuralı belirler, müzakereyi hazırlar ve uyuşmazlık çıktığında hâkime sunulacak talebi tespit ederiz.

Kohen Avocats, Paris ve Île-de-France bölgesinde işverenlere, sendikalara ve seçilmiş temsilcilere destek verir. Dosyayı müvekkilimizin konumuna göre inceleriz. Protokolün hazırlanması, adaylığın değerlendirilmesi, seçime itiraz veya CSE’nin işleyişi bu kapsamdadır. Seçim yapıldıysa ilk görüşmede seçim sonuç tutanağını (procès-verbal) ve listelerin yayımlanma tarihlerini iletin. Başvuru süreleri, uyuşmazlığın tam konusuna bağlıdır (Fransız İş Kanunu madde R2314-24).

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Protokolü hazırlamak

Müzakere öncesinde çalışan sayısını, seçmen gruplarını (collèges électoraux) ve takvimi incelemek.

Seçimi incelemek

Listeleri, oy verme işlemlerini ve tutanakları uygulanacak kurallarla karşılaştırmak.

Talebi hazırlamak

İtiraz gerekçesini, delillerini ve mahkemeye başvurunun amacını müvekkille birlikte belirlemek.

Görüş alma, uzman incelemesi ve bütçe

CSE avukatının komite için yaptıkları

Komite, belirlenmiş süreler içinde görüş bildirir. Bunun için işverenin ilettiği açık ve yazılı bilgilere dayanır, bu bilgiler eksikse hâkime başvurabilir (Fransız İş Kanunu madde L2312-15).

1 ay

anlaşma bulunmadığında görüş alma süresi — R2312-6

2 ay

uzman görevlendirildiğinde — R2312-6

10 gün

işverenin uzman incelemesine mahkemede itiraz süresi — R2315-49

Görüş alma

Komitenin görüşünü hazırlamak

Şirketin stratejik yönelimleri, ekonomik ve mali durumu ile sosyal politikası hakkında komitenin görüşü alınır (Fransız İş Kanunu madde L2312-17). Şirketin örgütlenmesi, yönetimi ve genel işleyişine ilişkin konular da bu kapsamdadır (Fransız İş Kanunu madde L2312-8). Anlaşma bulunmadığında, bir aylık sürenin sonunda olumsuz görüş bildirmiş sayılır. Uzman görevlendirilirse bu süre iki aya çıkar (Fransız İş Kanunu madde R2312-6). Büro, seçilmiş temsilcilere eksik bilgileri belirleme, sorularını yazılı iletme ve gerekçeli görüş hazırlama konusunda yardımcı olur.

Adli soruşturma

Süre dolmadan hâkime başvurmak

Yeterli bilgiye sahip olmadığını düşünen komite, esas hakkında hızlandırılmış usulde (procédure accélérée au fond) karar veren adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire) başkanına başvurabilir. Bu başvuru görüş alma süresini uzatmaz. Ancak bilgilere erişimde özel güçlükler varsa hâkim süreyi uzatabilir (Fransız İş Kanunu madde L2312-15). Yargıtay (Cour de cassation), davetiyeli dava dilekçesinin (assignation) tebliğ tarihini mahkemeye başvuru tarihi kabul eder. Bu nedenle tebliğ süre dolmadan yapılmalıdır.

Uzman incelemesi

Uzmanı atamak ve maliyeti paylaştırmak

Komite, kanunda öngörülen hâllerde bir muhasebe uzmanı (expert-comptable) veya yetkilendirilmiş uzman (expert habilité) görevlendirebilir (Fransız İş Kanunu madde L2315-78). Görüş alma konusuna göre giderlerin tamamını işveren karşılar veya %20’si komitenin işletme bütçesinden, %80’i işveren tarafından ödenir (Fransız İş Kanunu madde L2315-80). Komite ayrıca çalışmalarını hazırlamak için bedelini kendisinin karşıladığı her tür uzman incelemesinden yararlanabilir (Fransız İş Kanunu madde L2315-81). İncelemenin gerekliliğine, uzman seçimine, maliyetine veya kapsamına itiraz eden işveren on gün içinde hâkime başvurur (Fransız İş Kanunu madde L2315-86, Fransız İş Kanunu madde R2315-49).

Bütçe

Tüzel kişi olarak komite

Komite tüzel kişiliğe sahiptir ve malvarlığını yönetir (Fransız İş Kanunu madde L2315-23). İşveren, elli ila iki binden az çalışanı olan şirketlerde brüt ücret toplamının %0,20’si, iki bin ve üzeri çalışanı olanlarda %0,22’si oranında işletme ödeneği öder (Fransız İş Kanunu madde L2315-61). Büro, bu görüş alma süreçleri ve doğurdukları uyuşmazlıklar konusunda komiteye, seçilmiş üyelerine ve komiteye başkanlık eden işverene danışmanlık verir.

« İş Kanunu’nun R. 2312-6 maddesinde belirlenen görüş alma süresi, sosyal ve ekonomik komitenin planlanan işlemin önemini değerlendirmesine ve iletilen bilgileri yetersiz bulursa mahkeme başkanına başvurmasına olanak sağlayan bilgiyi aldığı tarihten itibaren işlemeye başlar. » (çevirimiz)

Cass. soc., 9 octobre 2024, n° 23-11.339

Aynı karar, esas hakkında hızlandırılmış usulde hâkime başvuruda esas alınacak tarihin, dava dilekçesinin mahkeme kalemine sunulduğu tarih değil tebliğ tarihi olduğunu belirtir. Bu nedenle takvim, gerekli bilginin alındığı tarihten hareketle hazırlanır.

« bu süre ancak aynı Kanun’un L. 2315-86 maddesinde öngörülen her bir başvuru süresini başlatan kararın alındığı veya bildirimin yapıldığı günü izleyen günden itibaren işlemeye başlar » (çevirimiz)

Cass. soc., 5 février 2025, n° 22-21.892

İşverenin on günlük süresi, kararın alındığı veya bildirimin yapıldığı günü izleyen günden itibaren hesaplanır. Süre cumartesi, pazar, resmî tatil veya çalışılmayan bir günde sona ererse uzatılır.

Çalışan sayısı ve takvim

CSE seçimleri ne zaman yapılmalı?

Komitenin kurulması, İş Kanunu’na göre hesaplanan çalışan sayısının kanuni süre boyunca korunmasına bağlıdır (Fransız İş Kanunu madde L2311-2).

11 çalışan

en az, art arda on iki ay boyunca — L2311-2

90 gün

personelin bilgilendirilmesinden sonra ilk tur için azami süre — L2314-4

50 çalışan

genişletilmiş yetkiler için eşik ve eşiğin aşılmasına ilişkin kurallar — L2312-1 ve L2312-2

Çalışan sayısı

Sözleşmeleri ve dönemleri kontrol etmek

Tam zamanlı belirsiz süreli sözleşmeyle (CDI) çalışanlar tam olarak sayılır. Belirli süreli sözleşmeyle (CDD) çalışanlar, aralıklı çalışanlar, geçici istihdam bürosu çalışanları ve bazı başka işverence görevlendirilen çalışanlar için orantılı hesaplama kuralları ile yerine çalışılan personele ilişkin istisnalar uygulanır. Kısmi süreli çalışanlar sözleşmedeki çalışma saatlerine göre sayılır. Bu nedenle yalnızca fiilen bulunan kişi sayısı yeterli değildir (Fransız İş Kanunu madde L1111-2).

İlk seçim

Personelin bilgilendirilme tarihini belirlemek

İlk tur, sendikaların davetinden itibaren değil, bu bilginin duyurulmasını izleyen en geç doksanıncı günde yapılmalıdır. Yenileme seçimlerinde ilk tur, görev süresinin sona ermesinden önceki on beş gün içinde yapılır ve sendikalar bu tarihten iki ay önce davet edilir (Fransız İş Kanunu madde L2314-4, Fransız İş Kanunu madde L2314-5).

On bir ila yirmi çalışan

Sendikaların daveti için özel bir kural

Bu şirketlerde müzakere daveti, personelin bilgilendirilmesini izleyen otuz gün içinde en az bir çalışanın aday olmasına bağlıdır. Bu hüküm sendikaların davetine ilişkindir. CSE kurulmasına ilişkin kanuni eşik uygulanmaya devam eder (Fransız İş Kanunu madde L2314-5, Fransız İş Kanunu madde L2311-2).

CSE’nin bulunmaması her zaman engelleme anlamına gelmez. Seçimlerin düzenlenmemesi ile süreç sonunda temsilci seçilemediğinin tespiti (carence) ayrı değerlendirilmelidir. Temsilci seçilemediğine ilişkin tutanak (procès-verbal de carence) çalışanlara duyurulur ve on beş gün içinde iş teftiş makamına (inspection du travail) gönderilir (Fransız İş Kanunu madde L2314-9).

Oylamadan önce müzakere

Seçim öncesi protokol

Protokol, dağılımı ve seçim usullerini düzenler. Tüm hükümleri aynı çoğunluk koşuluna tabi değildir.

Genel kural

Çifte çoğunluk

Aksine hüküm yoksa, müzakereye katılan sendikaların çoğunluğunun imzası gerekir. Bunların arasında son seçimlerde oyların çoğunluğunu almış temsile yetkili sendikalar da bulunmalıdır. Bu sonuçlar mevcut değilse ikinci koşul, temsile yetkili sendikaların çoğunluğuna ilişkindir (Fransız İş Kanunu madde L2314-6).

Özel hükümler

Özel kuralı kontrol etmek

Seçmen gruplarının sayısını veya bileşimini değiştirmek, temsile yetkili tüm sendikaların imzasını gerektirir. Zorunlu üçüncü grubun oluşturulmasına engel olunamaz. Oylamanın çalışma saatleri dışında yapılması da bu sendikaların tamamının onayını gerektirir (Fransız İş Kanunu madde L2314-11, Fransız İş Kanunu madde L2314-12, Fransız İş Kanunu madde L2314-27).

İçerik

Dağılım, üyelikler ve işlemler

Protokol, üyelikleri ve personeli seçmen gruplarına dağıtır, her gruptaki kadın ve erkek oranını belirtir. Seçimin düzenlenme ve yürütülme usullerini belirler. Üyelik sayısı veya temsilcilik görevi için kişiye tanınan izin saatleri (heures de délégation) değiştirildiğinde, her grubun kanuni toplam saat miktarı korunmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L2314-13, Fransız İş Kanunu madde L2314-28, Fransız İş Kanunu madde L2314-7).

Anlaşmazlık

Yetkili karar merciini belirlemek

En az bir sendika davete yanıt vermiş ancak dağılım konusunda anlaşma sağlanamamışsa dağılımı idari makam belirler. Bu makama başvuru seçim sürecini durdurur ve mevcut görev sürelerini sonuçlar açıklanana kadar uzatır. Kararına karşı adli yargıda itiraz edilebilir. Üzerinde anlaşma sağlanamayan seçim usullerini ise adli yargı hâkimi belirleyebilir (Fransız İş Kanunu madde L2314-13, Fransız İş Kanunu madde L2314-28).

« işveren, özellikle müzakereye katılan sendikalara müzakere için gerekli bilgileri sağlayarak seçim öncesi anlaşma müzakerelerini dürüstlükle yürütmekle yükümlüdür » (çevirimiz)

Cass. soc., 9 octobre 2019, n° 19-10.780

Bu kararda, mahkemeye itiraz ilk turdan önce yapıldığında veya ilk turdan sonra, aday göstermeden önce açık çekinceler bildirmiş imzacı olmayan bir sendikadan geldiğinde dürüst olmayan müzakere nedeniyle hükümsüzlük kabul edilmektedir. Bu nedenle çifte çoğunluk bu itirazı bertaraf etmeye yetmez. İmza ve olayların tarih sırası da önemlidir.

Seçmenler, adaylar ve oylama

Listeleri hazırlamak ve oylamayı güvenceye almak

Seçme ve seçilme hakkı

İki ayrı kontrol

Seçmenlik için on altı yaşını doldurmuş olmak, şirkette en az üç ay çalışmış olmak ve vatandaşlık haklarıyla ilgili yasak, hak kaybı veya ehliyetsizlik bulunmaması gerekir. Seçilme yeterliliği için özellikle on sekiz yaşını doldurmuş olmak ve şirkette en az bir yıl çalışmış olmak aranır. İşverenin yakınları ve onu temsil eden bazı çalışanlar hakkında kanuni istisnalar uygulanır (Fransız İş Kanunu madde L2314-18, Fransız İş Kanunu madde L2314-19). İş müfettişi, Fransız İş Kanunu madde L2314-25 koşulları uyarınca bazı kıdem istisnalarına izin verebilir.

L1111-2 maddesi kapsamındaki başka şirkette görevlendirilen çalışan (salarié mis à disposition), kesintisiz on iki aylık çalışmadan sonra kendi işvereni ile hizmetinden yararlanan şirket arasında seçim yaparak ikincisinde oy kullanabilir. Hizmetinden yararlanan şirkette aday olamaz (Fransız İş Kanunu madde L2314-23).

Kadınlar ve erkekler

Oran ve dönüşümlü sıralama

Birden fazla aday içeren ilgili listelerde L2314-30 maddesi, seçmen grubundaki kadın ve erkek oranına uygun bileşim ve bir cinsiyetteki adaylar tükenene kadar dönüşümlü sıralama gerektirir. Yuvarlama kuralları ve bir cinsiyetin tamamen dışarıda kalması ihtimali incelenmelidir. Asıl ve yedek üyeler ayrı ayrı kontrol edilir (Fransız İş Kanunu madde L2314-30).

Seçimden sonra fazla temsil hâlinde, fazla temsil edilen cinsiyetten en son seçilenlerden başlanarak fazlalık sayısı kadar kişinin seçimi iptal edilir. Dönüşümlü sıralamaya aykırılık ise yanlış sırada bulunan seçilmiş kişi veya kişileri ilgilendirir. Bu iki yaptırım birbirinden ayrılmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L2314-32).

Elektronik oylama

Tek başına protokol yeterli değildir

Elektronik oylama, şirket veya grup toplu iş sözleşmesine (accord d’entreprise ou de groupe), bu bulunmadığında işverenin kararına dayanır. Mevzuat teknik şartname, gizlilik, güvenli kimlik doğrulama, seçmen dosyasının oy sandığından ayrılması, mühürleme ve bağımsız uzman incelemesi öngörür (Fransız İş Kanunu madde L2314-26, Fransız İş Kanunu madde R2314-5, Fransız İş Kanunu madde R2314-6, Fransız İş Kanunu madde R2314-7, Fransız İş Kanunu madde R2314-8, Fransız İş Kanunu madde R2314-9).

« Bu hükümlerden, işverenin ancak dürüst bir müzakere girişiminin sonunda toplu iş sözleşmesi yapılamamışsa tek taraflı kararla elektronik oylama olanağını ve usullerini öngörebileceği anlaşılmaktadır. » (çevirimiz)

Cass. soc., 13 janvier 2021, n° 19-23.533

Karar, şirkette veya grupta sendika delegeleri (délégués syndicaux) bulunmadığında, işverenin istisnai müzakere usullerine başvurmadan elektronik oylamaya karar verebileceğini belirtir. Bu ayrım elektronik oylama kullanma kararına ilişkindir.

« oy hakkının şahsen kullanılması, yalnızca kanun koyucunun istisna getirebileceği bir seçim hukuku genel ilkesidir » (çevirimiz)

Cass. soc., 3 octobre 2018, n° 17-29.022

CSE’den önceki mevzuat kapsamında verilen bu son karar, bir çalışanın iki meslektaşı yerine oy kullanmasını yaptırıma bağlamaktadır. Şahsen oy kullanma ilkesi, elektronik oylamaya karar verilmesini sağlayan güncel usullerden ayrı değerlendirilmelidir.

« Geçerliliğine itiraz edilmeyen bir seçim öncesi anlaşma protokolüyle belirlenen seçim düzenleme usulleri, işvereni ve sendikaları bağlar. » (çevirimiz)

Cass. soc., 9 avril 2025, n° 24-11.979

Yargıtay burada ilk tur için protokolün şekil şartlarına uymayan bir listenin reddini kabul etmektedir. Liste teslimine ilişkin bu kontrol, seçilme yeterliliği olmadığı düşünülen bir adaylığı reddetmek için genel bir yetki vermez.

« Dolayısıyla, seçim öncesi protokolde adaylıkların sunulması için son tarih belirtildiğinde bu tarih tarafları bağlar. İş Kanunu’nun L. 2314-30 maddesi bakımından listelerin kurallara uygunluğu, bu son tarihten önce sunulan listeler üzerinden değerlendirilir. Bazı adayların daha sonra listeden çekilmeye karar vermesi nedeniyle oylamaya sunulan aday listesinin eksik kalması bu değerlendirmeyi etkilemez. » (çevirimiz)

Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-20.524

Bu nedenle son tarihten sonraki gönüllü çekilmelerde, ilk sunulan liste ve çekilme tarihleri saklanmalıdır.

« başka şirkette görevlendirilen çalışanın, artık yürürlükte olmayan ve kendisine hizmetinden yararlanan şirkette seçme ve seçilme hakkı tanıyan bir kanun hükmü uyarınca kullandığı seçim hakkı, kendi işvereninin şirketinde kurulan sosyal ve ekonomik komiteye seçilme yeterliliğinin reddine gerekçe gösterilemez. Zira 22 septembre 2017 tarihli 2017-1386 sayılı ordonnansın (ordonnance) yürürlüğe girmesiyle hizmetinden yararlanan şirkette seçilmesi artık mümkün değildir » (çevirimiz)

Cass. soc., 13 février 2019, n° 18-60.149

Bu karar, eski bir seçim hakkına ve asıl işverenin şirketindeki seçilme yeterliliğine ilişkindir. Hizmetinden yararlanan şirket için güncel kural, L2314-23 maddesinde öngörülen seçilememe kuralıdır.

Uyuşmazlığın konusu ve kabul edilebilirlik

Çalışan temsilciliği seçimine itiraz etmek

L2314-32 maddesinde belirtilen itirazlar adli yargının görev alanındadır. Seçim kuralları, mahkemeye başvuru dilekçesiyle (requête) başvurulmasını öngörür (Fransız İş Kanunu madde L2314-32, Fransız İş Kanunu madde R2314-24).

3 gün

seçmenlik için listenin yayımlanmasını izleyen süre — R2314-24

15 gün

itirazın konusuna göre seçimi veya atamayı izleyen süre — R2314-24

10 gün

karara karşı temyiz başvurusu süresi — R2314-25

  1. İtiraz gerekçesini belirlemek

    Seçmenlik, aday listesi, seçim işlemleri veya sendika temsilcisi konusunda itirazı hukuken nitelendirmek (Fransız İş Kanunu madde L2314-32).

  2. Başlangıç tarihini belirlemek

    Uyuşmazlığa göre listelerin yayımını, tutanağı ve atama tarihini saklamak (Fransız İş Kanunu madde R2314-24).

  3. Dilekçeyi vermek

    Adli yargı ilk derece mahkemesine başvuru dilekçesi sunulur. İlgili taraflar belirlenmelidir (Fransız İş Kanunu madde R2314-24, Fransız İş Kanunu madde R2314-25).

  4. Sonraki adımları hazırlamak

    Kararın tebliğini ve on günlük temyiz süresini incelemek (Fransız İş Kanunu madde R2314-25).

Üç günlük süre, listeyle ilgili her uyuşmazlığa ayrım yapılmadan uygulanmaz. Seçmenliğe itiraz ile aday listesinin bileşimine itirazın konusu farklıdır (Fransız İş Kanunu madde L2314-32, Fransız İş Kanunu madde R2314-24). Anlaşmazlık ortaya çıkar çıkmaz tarihli belgeleri iletin.

« Dolayısıyla, seçimlerin kurallara uygunluğuna itiraz etmek için öngörülen on beş günlük süre, ancak sonuçların yukarıda belirtilen R. 67 maddesinde öngörülen koşullarda ilan edilmesinden itibaren işlemeye başlar. » (çevirimiz)

Cass. soc., 18 mars 2026, n° 25-60.121

Yargıtay, sonuçların sandık kurulu başkanı tarafından kamuya açık biçimde ilan edilip edilmediğinin araştırılmasını ister. Tek başına yazılı tutanak bu incelemeyi gereksiz kılmaz. Bu nedenle süre incelenirken ilanın fiilen hangi koşullarda yapıldığı değerlendirilmelidir.

Duruşma

Özel bir seçim usulü

Hüküm, ilgili taraflara üç gün önceden bildirim yapıldıktan sonra mahkemenin başvurudan itibaren on gün içinde, masrafsız ve usuli şekil şartı aranmaksızın karar vermesini öngörür. Kararın mahkeme kalemince üç gün içinde bildirilmesi ve on gün içinde temyiz başvurusu yapılması öngörülür. Bu kanuni süreler dosyanın fiilî süresini garanti etmez (Fransız İş Kanunu madde R2314-25).

CSE’nin işleyişi ve koruma

Engellemeyi incelemek ve belgeleri hazırlamak

Görüş alma

Kararı ve uygulanacak kuralları belirlemek

CSE’nin yetkileri çalışan sayısına göre değişir. En az elli çalışanı bulunan şirketlerde komite, şirketin örgütlenmesi, yönetimi ve genel işleyişiyle ilgili konularda bilgilendirilir ve görüşü alınır. Toplu iş sözleşmesi taslakları, bunların değiştirilmesi ve fesih bildirimi komitenin görüşüne tabi değildir. Eşiğin aşılması L2312-2 maddesindeki kurallara tabidir (Fransız İş Kanunu madde L2312-1, Fransız İş Kanunu madde L2312-2, Fransız İş Kanunu madde L2312-8, Fransız İş Kanunu madde L2312-14).

Ceza

Kuruluş ile işleyişi ayırmak

Komitenin kurulmasını veya üyelerinin serbestçe belirlenmesini engellemenin cezası bir yıl hapis ve 7 500 avro para cezasıdır. Komitenin düzenli işleyişini engellemenin cezası 7 500 avro para cezasıdır. Fiiller ve kast ortaya konulmalıdır. CSE’nin bulunmaması bu ispat gereğini ortadan kaldırmaz (Fransız İş Kanunu madde L2317-1, Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 121-3).

Seçilmiş temsilciler

İşten çıkarma iznini kontrol etmek

CSE’nin seçilmiş asıl veya yedek üyesinin ya da sendika temsilcisinin işten çıkarılması için iş müfettişinin izni gerekir. Eski seçilmiş üyeler, görev süresinin bitmesini veya kurumun ortadan kalkmasını izleyen ilk altı ay boyunca korunur. Yenileme sırasında yeniden atanmayan eski sendika temsilcisi için hüküm, atanmasının üzerinden iki yıl geçmiş olmasını arar (Fransız İş Kanunu madde L2411-5).

  • İmzalı protokol, birbirini izleyen taslaklar, davetler ve müzakere yazışmaları.
  • Sözleşme, işyeri ve döneme göre ayrıntılı çalışan sayıları ve mevcut destekleyici belgeler.
  • Seçmen listeleri, aday listeleri ve bunların yayımlanma veya teslim tarihlerinin kanıtları.
  • Tutanaklar, mevcut imza çizelgeleri ve sonuçların ilanına ilişkin belgeler.
  • Elektronik oylama için anlaşma veya karar, teknik şartname, uzman incelemesi ve bildirilen aksaklıklar.
  • İşleyiş için toplantı çağrıları, gündemler, iletilen bilgiler ve CSE tutanakları.
  • Seçilmiş temsilci için görev belgesi, yazışmalar ve varsa iş teftiş makamının kararı.

Sıkça sorulan sorular

CSE ve seçimler hakkında sorularınız

Avukat CSE için ne yapar?

Avukat, görüş alma süreçlerinde, uzman incelemelerinde ve işverenle anlaşmazlıklarda komiteye destek verir. İletilen bilgileri Fransız İş Kanunu madde L2312-15 ışığında inceler, uygulanacak süreyi kontrol eder ve bilgi eksikse görüş alma süresi dolmadan adli yargı ilk derece mahkemesi başkanına başvuruyu hazırlar. Yargıtay, bu sürenin « sosyal ve ekonomik komitenin planlanan işlemin önemini değerlendirmesine olanak sağlayan bilgiyi aldığı tarihten itibaren işlemeye başladığına » (çevirimiz) hükmetmektedir (Cass. soc., 9 octobre 2024, n° 23-11.339).

İşveren uzman incelemesine itiraz ettiğinde, komitenin işleyişi engellendiğinde veya seçilmiş bir temsilci hakkında iş müfettişinin iznine tabi işten çıkarma süreci başlatıldığında da avukat destek verir (Fransız İş Kanunu madde L2411-5). Büro, komiteye başkanlık eden işverene de görüş alma takvimi, iletilecek bilgiler ve uzman incelemesine on günlük süre içinde itiraz konularında danışmanlık verir (Fransız İş Kanunu madde R2315-49).

CSE uzmanının ücretini kim öder?

Görüş alma konusuna bağlıdır. Fransız İş Kanunu madde L2315-80 bazı uzman incelemelerinin tamamını işverene yükler. Diğerlerinde, özellikle hükmün kapsadığı belirli konulardaki görüş alma süreçlerinde, komite işletme bütçesinden %20, işveren %80 öder. Komitenin bütçesi yetersizse ve önceki üç yılda bu hükümde öngörülen bütçe fazlası aktarımı yapılmamışsa işveren maliyetin tamamını üstlenir.

Yargıtay, « sosyal ve ekonomik komitenin, kâra katılım özel fonuna ilişkin yıllık raporun incelenmesinde kendisine yardımcı olmak üzere atadığı muhasebe uzmanının ücretinin İş Kanunu’nun L. 2315-80, 1° maddesindeki usullere göre işveren tarafından ödeneceğine » (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. soc., 5 avril 2023, n° 21-23.427). Komitenin çalışmalarını hazırlamak için kendi kararıyla yaptırdığı uzman incelemelerinin bedeli kendisine aittir (Fransız İş Kanunu madde L2315-81). Finansman konusunda yanıt vermeden önce komite kararını, ilgili görüş alma konusunu ve teknik şartnameyi inceleriz.

CSE ne zaman zorunlu hâle gelir?

Çalışan sayısı art arda on iki ay boyunca en az on bire ulaştığında komitenin kurulması zorunlu olur. Hesaplama, özellikle belirli süreli sözleşmeler, kısmi süreli çalışma ve başka şirkette görevlendirilen çalışanlarla ilgili kanuni kurallara göre yapılır (Fransız İş Kanunu madde L2311-2, Fransız İş Kanunu madde L1111-2). Bu nedenle yalnızca belirli bir tarihte fiilen bulunan kişileri saymak yanıltıcı olabilir.

Ardından işveren personeli seçimlerin düzenleneceği konusunda bilgilendirir. İlk tur, bu duyuruyu izleyen en geç doksanıncı günde yapılmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L2314-4). Süre sendikalara davetten itibaren başlamaz. Yenileme seçimlerinde L2314-5 maddesindeki özel takvim incelenmelidir. Takvimi belirlemek için dönemlere göre çalışan sayılarını, sözleşmeleri ve görev sürelerinin sona erme tarihlerini isteriz.

Seçim öncesi protokol neleri içermeli?

Protokol, üyeliklerin ve personelin seçmen gruplarına dağılımını belirler, her gruptaki kadın ve erkek oranını belirtir ve seçim usullerini düzenler (Fransız İş Kanunu madde L2314-13, Fransız İş Kanunu madde L2314-28). Takvimin, adaylıkların sunulmasının ve oylamanın yürütülmesinin anlaşılmasını sağlamalıdır. Elektronik oylama ayrıca özel kural ve belgelere, özellikle Fransız İş Kanunu madde R2314-13 hükümlerine tabidir.

Fransız İş Kanunu madde L2314-6 kapsamındaki çifte çoğunluk, genel geçerlilik kuralıdır. Son seçimlerin sonuçları mevcut değilse ikincil kural uygulanır. Bazı hükümler ise özel kurallara tabidir. Seçmen gruplarının sayısını veya bileşimini değiştirmek, temsile yetkili tüm sendikaların onayını gerektirir (Fransız İş Kanunu madde L2314-12). Bu nedenle her hüküm kontrol edilmeli ve müzakere sırasında iletilen bilgiler saklanmalıdır.

CSE seçimlerine itiraz edilebilir mi?

Evet. Adli yargı hâkimi özellikle seçmenlik, kadın-erkek dengesi kurallarına göre listelerin bileşimi, seçim işlemlerinin kurallara uygunluğu ve sendika temsilcilerinin atanmasıyla ilgili itirazları inceler (Fransız İş Kanunu madde L2314-32). Başvuruda itiraz gerekçesi, ilgili kişiler ve gerekçeyi ortaya koyan belgeler belirtilmelidir.

Adli yargı ilk derece mahkemesine başvuru dilekçesi sunulur. Fransız İş Kanunu madde R2314-24, seçmenlik için listenin yayımlanmasını izleyen üç günlük süreyi, seçimin kurallara uygunluğu veya atama için on beş günlük süreden ayırır. Sonuç, tespit edilen ihlale bağlıdır. Kadın-erkek dengesi kuralları bakımından kanun, belirli kişilerin seçiminin iptalini öngörür. Dolayısıyla bir usulsüzlük, tek başına tüm seçimlerin ayrım gözetmeksizin iptalini istemeyi haklı kılmaz.

Harekete geçmek için süre nedir?

Seçmenlik için başvuru dilekçesi, seçmen listesinin yayımlanmasını izleyen üç gün içinde teslim edilmeli veya gönderilmelidir. Seçimin kurallara uygunluğu veya bir sendika temsilcisinin atanması için hüküm, seçim ya da atamayı izleyen on beş günlük süre öngörür (Fransız İş Kanunu madde R2314-24). Yargıtay, seçime itiraz süresinin yalnızca sonuçların kamuya açık ilanından itibaren başladığını ve bu ilanın koşullarının kontrol edilmesi gerektiğini belirtir (Cass. soc., 18 mars 2026, n° 25-60.121).

Karara karşı temyiz başvurusu, Fransız İş Kanunu madde R2314-25 uyarınca kural olarak kararın tebliğinden itibaren on günlük süreye tabidir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 528). Süreyi başlatan gün hesaba katılmaz. Son gün cumartesi, pazar, resmî tatil veya çalışılmayan güne rastlarsa süre, 641 ve Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 642 uyarınca uzar. Büro tarihleri belgeler üzerinden kontrol eder.

Hangi mahkemeye başvurulmalı?

Fransız İş Kanunu madde L2314-32 kapsamındaki seçim itirazları, Fransız İş Kanunu madde R2314-24 uyarınca başvuru dilekçesiyle adli yargı ilk derece mahkemesine sunulur. İş mahkemesi (conseil de prud’hommes) görevli değildir. Başvurulacak mahkemeyi belirlemek için seçim yeri, ilgili işyerleri ve işlemlerin merkezileştirilip merkezileştirilmediği belirtilmelidir.

Özel seçim usulü Fransız İş Kanunu madde R2314-25 ile düzenlenir. İlgili taraflara bildirim yapılır, mahkeme karar verir ve mahkeme kalemi kararı tebliğ eder. Hüküm, on gün içinde Yargıtaya temyiz başvurusu öngörür. Bu uyuşmazlık genel bir istinaf usulü olarak sunulmamalıdır. İdari makamın belirlediği dağılıma ilişkin anlaşmazlık da kendi kuralları çerçevesinde adli yargının görev alanına girer (Fransız İş Kanunu madde L2314-13). Büro önce kararın hukuki niteliğini ve itirazın tam konusunu belirler.

İşveren bir aday listesini reddedebilir mi?

Yanıt gerekçeye bağlıdır. Seçilme koşulları ve kadın-erkek temsili L2314-19 ve Fransız İş Kanunu madde L2314-30 ile düzenlenir. Listenin bileşimine ilişkin anlaşmazlık, itiraz edilemeyeceği varsayılan bir dışlamayla çözülmek yerine Fransız İş Kanunu madde L2314-32 kapsamındaki yargılama çerçevesinde incelenmelidir.

Bununla birlikte protokoldeki teslim usullerine uyulmalıdır. Sunulan belgenin ikinci tur tarihlerini belirttiği bir davada Yargıtay, kararlaştırılan şekil şartları bakımından belgenin ilk tur için dikkate alınmamasını kabul etmiştir (Cass. soc., 9 avril 2025, n° 24-11.979). Bu karar işverene adaylıkları değerlendirmek için genel bir yetki vermez. Protokol, ilk gönderim ve sonraki yazışmalar birlikte okunmalıdır.

Elektronik oylama nasıl güvenceye alınır?

Elektronik oylamaya başvurmanın hukuki dayanağı ve teknik sistem kontrol edilmelidir. Şirket veya grup toplu iş sözleşmesi ya da bu bulunmadığında işverenin kararı bu olanağı sağlar (Fransız İş Kanunu madde L2314-26, Fransız İş Kanunu madde R2314-5). Yargıtay, tek taraflı karardan önce dürüst bir müzakere girişimi arar. Ancak şirkette veya grupta sendika delegesi yoksa işverenin istisnai usullere göre müzakere etmekle yükümlü olmadığını kabul eder (Cass. soc., 13 janvier 2021, n° 19-23.533).

Kontrol özellikle teknik şartnameyi, kimlik doğrulama güvenliğini, seçmen dosyasının oy sandığından ayrılmasını, mühürlemeyi ve bağımsız uzman incelemesini kapsar (Fransız İş Kanunu madde R2314-6, Fransız İş Kanunu madde R2314-7, Fransız İş Kanunu madde R2314-8, Fransız İş Kanunu madde R2314-9). Her seçmen şahsen oy kullanır. Hizmet sağlayıcının belgelerini ve bildirilen aksaklıkları inceleriz. Yalnızca bir yazılımın seçilmiş olması, kurallara uygunluk sonucuna varmamız için yeterli değildir.

Başka şirkette görevlendirilen çalışanlar için ne yapılmalı?

Çalışan sayısının hesaplanması, oy hakkı ve seçilme yeterliliği birbirinden ayrılmalıdır. Dış bir şirket tarafından görevlendirilen, hizmetinden yararlanan şirketin işyerinde bulunan ve en az bir yıldır orada çalışan kişiler, Fransız İş Kanunu madde L1111-2 kapsamındaki orantılı hesaplama kuralları ve istisnalara göre sayılır.

Bu koşulları sağlayanların, hizmetlerinden yararlanan şirkette seçmen olabilmeleri için kesintisiz on iki ay bulunmaları gerekir. Kendi işverenlerinde veya hizmetlerinden yararlanan şirkette oy kullanmayı seçerler. İkinci şirkette aday olamazlar (Fransız İş Kanunu madde L2314-23). Eski yirmi dört aylık kural CSE’ye uygulanmamalıdır. Yargıtay ayrıca yürürlükten kaldırılan düzenleme kapsamında yapılan eski bir seçimin, çalışanı asıl işvereninin CSE’sine seçilme hakkından mahrum bırakamayacağına hükmetmiştir (Cass. soc., 13 février 2019, n° 18-60.149).

CSE’si olmayan şirket hangi risklerle karşılaşır?

Önce komite kurma yükümlülüğü, seçim için atılan adımlar ve temsilci seçilemediğine ilişkin tutanağın bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir (Fransız İş Kanunu madde L2311-2, Fransız İş Kanunu madde L2314-9). Kurallara uygun süreç sonunda temsilci seçilememesi, engellemeden ayrıdır. Suçun oluşması için kast unsuru da gerekir (Fransız Ceza Kanunu madde 121-3).

Komitenin kurulmasını veya üyelerinin serbestçe belirlenmesini engellemenin cezası bir yıl hapis ve 7 500 avro para cezasıdır. Düzenli işleyişini engellemenin cezası 7 500 avro para cezasıdır (Fransız İş Kanunu madde L2317-1). Cezai sorumluluğu bulunan tüzel kişiler için azami para cezası bunun beş katı, yani 37 500 avrodur (Fransız Ceza Kanunu madde 121-2, Fransız Ceza Kanunu madde 131-38). Görüş alınmamasının sonuçları her işlem için incelenmelidir. Bu hükümler şirketin tüm kararları için genel bir hükümsüzlük öngörmez.

Kadın-erkek dengesi kuralları seçimi her zaman iptal ettirir mi?

Bir kurala aykırılık, tüm seçimin ayrım gözetmeksizin iptaline yol açmaz. Fransız İş Kanunu madde L2314-30 ilgili listelerde kadın ve erkek oranına uyulmasını ve dönüşümlü sıralamayı öngörür. Fransız İş Kanunu madde L2314-32 yaptırımları ayırır. Fazla temsil hâlinde, ilgili cinsiyetten en son seçilenlerden başlanarak fazlalık sayısı kadar kişinin seçimi iptal edilir. Dönüşümlü sıralamaya aykırılıkta yanlış sırada bulunan seçilmiş kişiler hedeflenir.

Hangi listenin kontrol edileceği de belirlenmelidir. Protokol bir son teslim tarihi belirlediğinde Yargıtay, bu tarihten önce sunulan listelerin kurallara uygunluğunu değerlendirir. Yalnızca adayların sonradan gönüllü çekilmesinden usulsüzlük sonucu çıkarmaz (Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-20.524). Talebi belirlemeden önce seçmen grubunun oranlarını, sunulan listeyi, varsa çekilmeleri ve sonuçları karşılaştırırız.

Büro sendikalara ve seçilmiş temsilcilere destek veriyor mu?

Evet. Büro, protokolün hazırlanması, alınan bilgilerin incelenmesi, adaylıklar ve seçim itirazlarında sendikalara destek verir. Protokolün geçerliliği ve seçim uyuşmazlıkları özellikle L2314-6 ve Fransız İş Kanunu madde L2314-32 hükümlerine dayanır. Uygun adımı belirlemek için müzakere yazışmalarından ve seçim belgelerinden hareket ederiz.

Komitenin işleyişindeki güçlükleri ve temsilcilerin durumunu da inceleriz. CSE’nin seçilmiş asıl veya yedek üyesinin ya da sendika temsilcisinin işten çıkarılması iş müfettişinin iznini gerektirir (Fransız İş Kanunu madde L2411-5). Görevin türü, tarihleri ve öngörülen karar belirtilmelidir. Bu kontrol seçim uyuşmazlığını, komitenin işleyişini ve temsilcinin korunmasını birbirinden ayırmayı sağlar.

Telefon görüşmesinden önce hangi belgeler gönderilmeli?

İlk telefon görüşmesi için imzalı protokolü ve taslaklarını, sendikalara yapılan davetleri, seçmen ve aday listelerini, bunların yayımlanma veya teslim tarihlerini ve seçim sonuç tutanağını iletin. Sözleşme ve dönemlere göre çalışan sayılarını, anlaşmazlığa ilişkin yazışmaları ve ilgiliyse elektronik oylama belgelerini ekleyin.

Bu tarihler, Fransız İş Kanunu madde R2314-24 bakımından başvurunun kabul edilebilirliğini kontrol etmeye yarar. Seçmenlikte listenin yayımlanması, hükmün kapsadığı diğer itirazlarda seçim veya atama tarihi esas alınır. Karar verilmişse kararın bir örneğini ve tebliğ belgesini ekleyin. Fransız İş Kanunu madde R2314-25 kapsamındaki başvuru yolu, on gün içinde Yargıtaya temyiz başvurusudur. Büronun dosya incelemesini düzenleyebilmesi için eksik belgeleri ve bilinen süreyi belirtin.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

İş Kanunu, engellemeye ilişkin ceza hükümleri ve sürelerin hesaplanması kuralları. 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanabilir metinler, 25 Ekim 2026 tarihinde tamamlanmıştır.

Md. L2312-15Komitenin görüşü ve bilgilendirilmesiMd. L2312-17Düzenli görüş almaMd. R2312-6Görüş alma süreleriMd. L2315-23CSE’nin tüzel kişiliğiMd. L2315-61İşletme ödeneğiMd. L2315-78Uzman görevlendirmeMd. L2315-80Uzman incelemesinin finansmanıMd. L2315-81İsteğe bağlı uzman incelemesiMd. L2315-86Uzman incelemesine itirazMd. R2315-49On günlük süreMd. L2311-2CSE’nin kurulmasıMd. L1111-2Çalışan sayısının hesaplanmasıMd. L2312-1Çalışan sayısına göre yetkilerMd. L2312-2Elli çalışan eşiğinin aşılmasıMd. L2312-8Bilgilendirme ve görüş almaMd. L2312-14Önceden görüş alma ve istisnalarMd. L2314-4Personelin bilgilendirilmesiMd. L2314-5Sendikaların davetiMd. L2314-6Protokolde çoğunluklarMd. L2314-7Üyelikler ve temsilcilik izin saatleriMd. L2314-9Temsilci seçilemediğine ilişkin tutanakMd. L2314-11Seçmen gruplarıMd. L2314-12Seçmen gruplarının değiştirilmesiMd. L2314-13Personelin ve üyeliklerin dağılımıMd. L2314-18Seçme hakkıMd. L2314-19Seçilme yeterliliğiMd. L2314-23Başka şirkette görevlendirilen çalışanlarMd. L2314-25Kıdem istisnalarıMd. L2314-26Oy gizliliğiMd. L2314-27Çalışma saatlerinde oylamaMd. L2314-28Seçim usulleriMd. L2314-30Kadın-erkek bileşimiMd. L2314-32Seçim uyuşmazlıkları ve yaptırımlarıMd. R2314-5Elektronik oylamaya başvurmaMd. R2314-6Sistem güvenliğiMd. R2314-7Dosyaların ayrılmasıMd. R2314-8MühürlemeMd. R2314-9Bağımsız uzman incelemesiMd. R2314-13Elektronik oylama ve protokolMd. R2314-24Başvuru dilekçesi ve sürelerMd. R2314-25Karar ve temyizMd. L2317-1EngellemeMd. L2411-5Temsilcilerin korunmasıMd. 121-2Ceza Kanunu kapsamında tüzel kişilerMd. 121-3Ceza Kanunu kapsamında kast unsuruMd. 131-38Ceza Kanunu kapsamında azami para cezasıMd. 528Hukuk usulünde tebliğMd. 641Hukuk usulünde süre hesabıMd. 642Hukuk usulünde son gün

İlgili konular

Hukuk kuralları 13 Ekim 2026 itibarıyla, komiteye ilişkin bölüm 25 Ekim 2026 itibarıyla kontrol edilmiştir.

CSE veya seçimler hakkında uyuşmazlık mı var?

Sıfatınızı, karşılaştığınız sorunu ve bilinen tarihleri belirtin. İlk görüşmeye hazırlanmak için protokolü, listeleri ve tutanağı iletin.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce