
Paris miras avukatı : tıkanan miras işlemleri, paylaşım, miras
Tıkanan miras işlemleri Paylaşım Gizleme Vasiyetname
İlk yazılı analiz80 € KDV dahil
Durumunuzu açıklayın ve belgelerinizi ekleyin.24 iş saati içinde yazılı analiziniz.
Veya hukuk bürosunu şu numaradan arayın +33 6 89 11 34 45
Kohen Avocats Hukuk Bürosu, aile hukuku
Mirasçılar anlaştığı sürece Fransa’da miras işlemleri noter (notaire) aracılığıyla yürütülür. Bir mirasçı işlemleri engellediğinde, itiraz ettiğinde veya malvarlığını gizlediğinde, payınızı savunmak, tıkanıklığı gidermek ve gerekirse mahkemeye başvurmak için bir Paris miras avukatı desteğine ihtiyaç duyulur.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı, aile ve miras hukuku.
Fransa avukatlar rehberindeki (CNB) resmi kayıt · Google’da 4,9/5 (274 yorum)
Sayfa 15 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Miras payınızı savunmak
Bağışların mirasta denkleştirilmesi (rapport des donations), saklı pay (réserve héréditaire), vasiyetname. Payınız belgeler üzerinden hesaplanır ve tartışılır.
Miras işlemlerindeki tıkanıklığı gidermek
Yanıt vermeyen mirasçı, satılamayan taşınmaz, ilerlemeyen noter işlemleri. Kanun, tıkanıklığı gidermek için çeşitli araçlar öngörür.
Mahkeme yoluyla paylaşım
Anlaşma sağlanamadığında, uzlaşma aşamasının hazırlanmış olması koşuluyla mahkeme yoluyla paylaşım (partage judiciaire) uyuşmazlığı çözüme bağlar.
Kısa yanıt
Miras hukuku avukatı, noter nezdindeki işlemler yetersiz kaldığında mirasçıyı savunur. Değerleme uyuşmazlıkları, gizli bağışlar, itiraz edilen vasiyetnameler, zedelenen saklı pay veya diğer bir mirasçının engellediği işlemler bu kapsamdadır. Belirli hukuki araçlar mevcuttur. Dört ay sonra mirası kabul veya ret konusunda seçim yapma ihtarı (sommation d'opter, Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 771), mahkemece atanan tereke yöneticisi (mandataire successoral, madde 813-1), mahkemenin izin verdiği satış (madde 815-5-1) ve uzlaşma girişiminin ardından mahkeme yoluyla paylaşım (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 1360). 7 Nisan 2026 tarihli kanun, mahkeme başkanının acil tedbirler kapsamında ortaklardan birine ortak mülkiyetteki bir malın satışını tek başına imzalama izni verebilmesini Medeni Kanun’a açıkça eklemiştir. Kohen Avocats, 10 avenue du Colonel Bonnet, Paris 16. bölge adresinde görüşme yapar ve Île-de-France genelinde güçlük yaşanan miras dosyalarında hizmet verir. Gizlilik içinde iletişim için +33 6 89 11 34 45. Miras vergisi ve vergisel değerlemeleri kontrol etmek üzere beyanname taslağını ve esas alınan değerlerin dayanak belgelerini inceliyoruz.
Durumunuzu anlamak
Miras hukuku açıklamaları
Miras, Fransız Medeni Kanunu’nun III. kitabında düzenlenir. Mirasçılar arasındaki uyuşmazlıklar uzlaşma yoluyla veya adli yargı ilk derece mahkemesinde (tribunal judiciaire) çözülür. İlgili sayfalarda mirasın paylaşımı, vasiyetnameye itiraz, saklı pay ve bağış ve malvarlığı devri ayrıntılı olarak ele alınır.
Temel bilgiler
Açılma, kabul, paylaşım
Her mirasın dört aşaması ve her aşamanın sonuçları.
Açılma. Miras, ölümle birlikte ölenin son yerleşim yerinde açılır (Fransız Medeni Kanunu madde 720).
Kanun gereği intikal (saisine). Kanunun belirlediği mirasçılar, ölenin malvarlığını, haklarını ve dava haklarını kendiliğinden kazanır (madde 724).
Mirasçının seçim hakkı (option successorale). Her mirasçı mirası kayıtsız şartsız kabul eder, net tereke değeriyle sınırlı sorumlulukla kabul eder (acceptation à concurrence de l’actif net) veya reddeder (madde 768).
Paylaşım. Hiç kimse ortak mülkiyeti (indivision) sürdürmeye zorlanamaz, paylaşım her zaman talep edilebilir (madde 815).
Uyuşmazlıkların çoğu bu aşamalar arasında ortaya çıkar. Çocuklardan birine yapılan ve diğerlerinin sonradan öğrendiği bağış, bir yakını kayıran vasiyetname, tek bir mirasçının kullandığı taşınmaz veya açıklanamayan banka çekimleri bunlara örnektir. Noter miras işlemlerinin yürütülmesine yardımcı olur. Avukat ise gerektiğinde adli yargı ilk derece mahkemesi önünde bir mirasçının menfaatlerini savunur.
Tıkanıklığı gidermek
Tıkanan miras işlemlerinde çözüm yolları
İhtardan mahkeme yoluyla paylaşıma kadar her tıkanıklık için bir hukuki araç vardır.
İşlemler ilerlemiyorsa
- Ölümden dört ay sonra yanıt vermeyen mirasçıya seçim yapma ihtarı gönderilmesi (madde 771).
- Hareketsizlik veya anlaşmazlık halinde hâkimin tereke yöneticisi ataması (madde 813-1).
- Adli yargı ilk derece mahkemesi başkanının acil tedbir kararı vermesi (madde 815-6).
Satış veya paylaşım reddediliyorsa
- Ortaklık haklarının üçte ikisine sahip ortakların talebi üzerine mahkemenin satışa izin vermesi (madde 815-5-1).
- Acil tedbir olarak ortaklardan birine satışı tek başına imzalama izni verilmesi. Bu imkân, 7 Nisan 2026 tarihli kanun ile madde 815-6’ya açıkça eklenmiştir.
- Belgelendirilmiş bir uzlaşma girişiminden sonra mahkeme yoluyla paylaşım (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1360).
Büronun önerisi. Tereke yöneticisi terekeyi yönetir, paylaşımını yapmaz. Yargıtay (Cour de cassation), paylaşımı reddeden bir mirasçının yerine imza atması için tereke yöneticisi atanamayacağına hükmetmiştir (Cass. 1re civ., 13 mai 2020, n° 18-26.702). Bu ret karşısında mahkeme yoluyla paylaşım hazırlanmalıdır.
Bu durumlara ilişkin büronun rehberleri
Size desteğimiz
Hukuk büromuz size nasıl eşlik eder
Noter belgelerinin incelenmesinden fiili paylaşıma kadar.
Dosyanın incelenmesi
Mirasçılık tespit belgesi (acte de notoriété), envanter, bağışlar, vasiyetname ve noterle yazışmalar. Kesinleşmiş ve tartışmaya açık noktaların belirlenmesi.
Uygun hukuki dayanak
Denkleştirme, saklı payı korumak için tenkis (réduction), miras malı gizleme (recel successoral), vasiyetnamenin hükümsüzlüğü, satış veya paylaşım. Gerçek tıkanıklığa uygun yol.
Belgelere dayalı müzakere
Diğer mirasçılara ve notere yazılar, tutarları belirlenmiş öneriler. Paylaşım davasının kabul edilebilirliğinin bağlı olduğu aşama.
Mahkeme önünde
Paylaşım için dava davetiyesi (assignation), ivedi yargılama başvurusu (référé), tereke yöneticisi atanması veya satış izni talebi ve tasfiye-paylaşım cetveline (état liquidatif) kadar takip.
Büro, hizmet ilişkisi kurulmadan önce stratejisini ve yazılı ücret teklifini sunar. Sonuç taahhüdünde bulunmaz. Kendisini görevlendiren mirasçıyı temsil eder, menfaatleri çatışan iki mirasçıyı birlikte temsil etmez.
Kronoloji
Ölümden paylaşıma
Miras işlemlerinin olağan seyri ve tıkandığı noktalar.
Ölüm ve mirasın açılması
Ölüm belgesi, vasiyetname araştırması, noter seçimi, ilk koruyucu tedbirler.
Mirasçılık sıfatı
Noterin düzenlediği mirasçılık tespit belgesi. Mirasçının seçim hakkı mirasın açılmasından itibaren kullanılabilir, dört ay sonra ihtarla seçim yapması istenebilir.
Vergi beyannamesi
Beyanname gerekiyorsa, özel kurallar saklı kalmak üzere, ölüm Fransa’nın Avrupa’daki ana kara topraklarında gerçekleşmişse kural olarak ölümden itibaren altı ay içinde verilmesi.
Envanter ve tereke
Malların değerlemesi, önceki bağışlar, ölenin hesapları. Uyuşmazlıklar bu aşamada ortaya çıkar.
Anlaşma girişimi
Yazılı öneriler ve noter nezdindeki toplantılar. Sonraki adımlara dayanak oluşturdukları için bunların kayıtları saklanmalıdır.
Paylaşım
Anlaşmalı paylaşım belgesi veya anlaşma sağlanamazsa mirasın açıldığı yer mahkemesinde yargısal paylaşım.
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Analizin değeri, dayandığı belgelerin niteliğine bağlıdır.
Ölüm belgesi, aile kayıt defteri (livret de famille) ve mirasçılık tespit belgesi.
Vasiyetname veya varlığını bildiren noter yazısı.
Bilinen bağış belgeleri ve sağlararası bağış yoluyla paylaşım belgeleri (donations-partages).
Envanter, beyanname taslağı ve malların değerlemeleri.
Ölenin banka hesap dökümleri ve hayat sigortası sözleşmeleri.
Diğer mirasçılar ve noterle yapılan yazışmalar.
Elinizdeki belgeleri eksik de olsa iletin. Büro bunları öncelik sırasına koyar ve sizinle birlikte tamamlar. Gizlilik içinde iletişim için +33 6 89 11 34 45.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Kanunlara ve yargı kararlarına dayanan 13 ayrıntılı yanıt.
Miras işlemleri için avukat tutmak gerekli mi?
Mirasçılar anlaştığı sürece zorunlu değildir, ancak her aşamada mümkündür. Adli yargı ilk derece mahkemesinde ise kural olarak avukatla temsil zorunludur. Noter, miras işlemlerinin yürütülmesine yardımcı olur. Özellikle mirasçılık sıfatını kanıtlayan mirasçılık tespit belgesini düzenler (Fransız Medeni Kanunu madde 730-1). Görevi, mirasçılardan birini diğerlerine karşı savunmak değildir. Avukat bu noktada devreye girer. Mirasçıya danışmanlık verir, değerlemeye itiraz eder, bağışın denkleştirilmesini talep eder, vasiyetnameyi tartışır ve anlaşma sağlanamazsa adli yargı ilk derece mahkemesine başvurur. Bu mahkemede, aksine bir hüküm bulunmadıkça tarafların avukatla temsil edilmesi gerekir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 760). Bu iki görev birbirini tamamlar. Noter miras işlemlerine yardımcı olur, avukat sizin için müzakere eder ve davanızı savunur. Erken danışmak yerinde olur. İlk aylarda yapılan seçimler, mirası kabul veya ret kararı, mallar üzerindeki işlemler ve yazışmalar dosyanın sonraki bütün aşamalarını etkiler.
Miras işlemleri tıkandığında bir mirasçı imza atmak istemiyorsa ne yapılabilir?
Önce tıkanıklığın nedeni belirlenmelidir. Bir mirasçı kararını bildirmiyorsa ölümden dört ay sonra kendisine seçim yapma ihtarı gönderilebilir (Fransız Medeni Kanunu madde 771). Bu durumda iki ay içinde seçim yapmalı veya hâkimden ek süre istemelidir. Ek süre talebi, karar verilinceye kadar süreyi durdurur. Aksi halde mirası kayıtsız şartsız kabul etmiş sayılır (madde 772). Tereke artık yönetilemiyorsa hâkim hareketsizlik, anlaşmazlık veya karmaşıklık nedeniyle tereke yöneticisi atayabilir (madde 813-1). Yargıtay, tereke ortak mülkiyete tabi olmadığında dahi bu atamayı kabul eder (Cass. 1re civ., 17 octobre 2019, n° 18-23.409). Tıkanıklık bir mala ilişkinse ortaklık haklarının en az üçte ikisine sahip ortakların talebi üzerine, kanuni usule göre mahkeme satışa izin verebilir (madde 815-5-1). Ortak menfaatin gerektirdiği acil tedbirler kapsamında mahkeme başkanı da izin verebilir (madde 815-6). Paylaşımın kendisi reddediliyorsa mahkeme yoluyla paylaşım mümkündür (madde 840). Büro, gerçek tıkanıklığa uygun hukuki aracı seçer.
Bir mirasçı miras işlemlerini ne kadar süre engelleyebilir?
Kanun, tıkanıklık için azami süre belirlemez, ancak sona erdirilmesini sağlayan araçlar sunar. Mirasçı, ölümü izleyen dört ay boyunca seçim yapmaya zorlanamaz. Sonrasında ihtar üzerine iki ay içinde karar vermesi gerekir. Hâkimden ek süre istenmesi, karar verilinceye kadar süreyi durdurur. Uygulanacak süre içinde seçim yapılmazsa miras kayıtsız şartsız kabul edilmiş sayılır (Fransız Medeni Kanunu madde 771 ve 772). Seçim hakkı kural olarak mirasın açılmasından itibaren on yıllık zamanaşımına tabidir. Madde 780 bu başlangıç tarihinin ertelendiği durumları öngörür. Ayrıca, mahkeme kararı veya sözleşmeyle paylaşım ertelenmedikçe hiç kimse ortak mülkiyeti sürdürmeye zorlanamaz ve paylaşım her zaman istenebilir (madde 815). Beklemek kimseyi korumaz. Giderler devam eder, mallar yıpranır. Vergi bakımından da miras vergisi beyannamesi (déclaration de succession) gerekiyorsa ve ölüm Fransa’nın Avrupa’daki ana kara topraklarında gerçekleşmişse beyanname kural olarak ölümden itibaren altı ay içinde verilmelidir (Fransız Genel Vergi Kanunu (Code général des impôts) madde 641). Tıkanıklık uzadıkça diğer mirasçılara gönderilen hatırlatmaların belgelenmesi daha önemli hale gelir. Çünkü bu girişimler sonraki paylaşım davasının kabul edilebilirliğini belirler.
Bir mirasçı terekedeki bir malın satışını engelleyebilir mi?
Kural olarak ortak mülkiyetteki bir malın satışı bütün ortakların onayını gerektirir (Fransız Medeni Kanunu madde 815-3). Bu ilkenin çeşitli istisnaları ve yargısal yolları vardır. Öncelikle, bir ortağın reddi ortak menfaati tehlikeye düşürüyorsa mahkeme, normalde o ortağın onayını gerektiren işlemi diğer ortağın tek başına yapmasına izin verebilir (madde 815-5). Ayrıca ortaklık haklarının en az üçte ikisine sahip mirasçılar satış niyetlerini noter önünde açıklayabilir. Noter bunu diğerlerine tebliğ eder. İtiraz edilmesi veya üç ay boyunca yanıt verilmemesi halinde durumu tutanakla (procès-verbal) tespit eder. Satış diğer ortakların haklarına aşırı zarar vermiyorsa adli yargı ilk derece mahkemesi açık artırma yoluyla satışa (licitation) izin verebilir (madde 815-5-1). Yargıtay, notere tanınan bir aylık sürenin aşılması için yaptırım öngörülmediğine hükmetmiş ve itiraz eden ortağın satışın “haklarına aşırı zarar verdiğini” (çevirimiz) kanıtlayamadığı durumda satışı onaylamıştır (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-23.762). Mülkiyetin intifa hakkı ile çıplak mülkiyet arasında bölündüğü (démembrement de propriété) veya bir ortağın madde 836 kapsamına girdiği durumlarda bu yol uygulanmaz. Son olarak 7 Nisan 2026 tarihli 2026-248 sayılı kanun, ortak menfaatin gerektirdiği acil tedbirlere ilişkin madde 815-6’ya, adli yargı ilk derece mahkemesi başkanının bir ortağa ortak mülkiyetteki bir malın satış işlemini tek başına yapma izni verebilmesini açıkça eklemiştir (madde 815-6).
Mahkeme yoluyla miras paylaşımı nasıl yürütülür?
Ortaklardan biri anlaşmalı paylaşımı reddettiğinde, paylaşımın yürütülmesi veya tamamlanması konusunda uyuşmazlık çıktığında ya da madde 836 ve 837’de öngörülen durumlarda anlaşmalı paylaşıma izin veya onay verilmediğinde paylaşım mahkemede yapılır (Fransız Medeni Kanunu madde 840, 7 Nisan 2026 tarihli kanunla değiştirilen metin). Dava davetiyesinde malvarlığının kısa bir açıklaması, davacının malların dağılımına ilişkin niyeti ve anlaşmalı paylaşım için yapılan girişimler belirtilmelidir. Aksi halde dava kabul edilemez (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1360). Bu şart önemlidir. Dava davetiyesinden önce uzlaşma girişimi bulunmadığında, sonradan yapılan bir girişimle kabul edilemezlik “giderilemezdi” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 21 septembre 2016, n° 15-23.250). Mirasın açıldığı yer mahkemesi münhasıran yetkilidir (madde 841). İşlemlerin karmaşıklığı gerektiriyorsa mahkeme bunları yürütmek üzere noter, denetlemek üzere hâkim görevlendirir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1364). 7 Nisan 2026 tarihli kanun ayrıca bu hâkimin yetkilerinin işlemler sırasında doğan uyuşmazlıklara ve açık artırmalı satışlara genişletilmesini öngörür. Koşullar, Danıştay (Conseil d'État) görüşü alınarak çıkarılacak kararnameye (décret en Conseil d'État) bırakılmıştır. Düzenlemelerin uygulanması, yargılama tarihindeki duruma göre kontrol edilmelidir. Bu nedenle büro, uzlaşma aşamasını olası paylaşım davasının ilk dayanağı olarak hazırlar.
Miras malı gizleme nedir ve nasıl kanıtlanır?
Miras malı gizleme, terekedeki malları kendine geçiren veya gizleyen ya da diğer bir mirasçının varlığını saklayan mirasçıya yaptırım uygulanmasını sağlar. Bu mirasçı mirası kayıtsız şartsız kabul etmiş sayılır ve gizlenen mallardaki tüm payını kaybeder. Denkleştirmeye veya tenkise tabi bir bağışı gizlemişse, kendisi bundan pay alamadan denkleştirme veya tenkis yükümlülüğünü yerine getirir (Fransız Medeni Kanunu madde 778). Yargıtay, miras malı gizlemenin “bir mirasçının diğer mirasçıların zararına paylaşım eşitliğini bozmayı amaçladığı her türlü hileyi kapsadığını” (çevirimiz) hatırlatır. Bir mirasçının zararına yapılan para çekimlerini açıklamadan mal gizlemeyi reddeden kararı bozmuştur (Cass. 1re civ., 9 septembre 2026, n° 24-21.480, bültende yayımlanmamış karar). İspat belgelere dayanır. Ölenin birkaç yıllık banka dökümleri, vekâletnameler, tekrarlanan çekimler, düşük bedelli satışlar ve notere bilgi verilmemesi incelenir. Bu hukuki nitelendirme kast gerektirir. Dolayısıyla bir mirasçıyı suçlamadan önce olayların zaman sırası dikkatle yeniden kurulmalıdır.
Vasiyetnameye itiraz edilebilir mi, koşulları nelerdir?
El yazılı vasiyetnamenin (testament olographe) tamamı vasiyetçinin el yazısıyla yazılmalı, tarih atılmalı ve imzalanmalıdır (Fransız Medeni Kanunu madde 970). Ancak tarihin bulunmaması otomatik olarak hükümsüzlük doğurmaz. Yargıtaya göre tarihsiz vasiyetname, “gerektiğinde dış unsurlarla desteklenen, belgenin kendi içindeki unsurlar belirli bir dönemde yazıldığını ortaya koyuyorsa hükümsüz sayılmaz” (çevirimiz). Ayrıca vasiyetçinin o dönemde vasiyet yapma ehliyetini kaybettiği veya önceki vasiyetnameyi geri alan ya da onunla bağdaşmayan bir vasiyetname düzenlediği kanıtlanmamış olmalıdır (Cass. 1re civ., 22 novembre 2023, n° 21-17.524). Vasiyetçi sağlıklı zihinsel durumda değilse veya iradesi yanılma, hile ya da korkutmayla sakatlanmışsa vasiyetname de iptal edilebilir (madde 901). İtiraz somut kanıtlar gerektirir. El yazısı bilirkişi incelemesi, tıbbi dosya ve vasiyet alacaklısıyla ilişkilerin kronolojisi bunlar arasındadır. Kendine özgü usul kuralları vardır. Yargıtay, Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1360’ın “bir ortağın açtığı paylaşım davasına özgü olduğunu ve bir mirasçının vasiyetnamenin hükümsüzlüğü için açtığı davayı düzenleme amacı taşımadığını” belirtmiştir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 24-15.933). Vasiyetname geçerli olmakla birlikte tasarruf edilebilir kısmı (quotité disponible) aşıyorsa uygun yol, karşılıksız kazandırmaları bu sınıra indiren tenkis davasıdır (action en réduction). Büro, stratejiyi, belgeleri ve takvimi belirleyen bu ayrımı başlangıçta yapar.
Fransa’da bir çocuk mirastan yoksun bırakılabilir mi?
Kural olarak hayır. Kanun, çocuklara ölenin onları yoksun bırakamayacağı bir malvarlığı payı ayırır. Bu, saklı paydır (Fransız Medeni Kanunu madde 912). Bağış veya vasiyetname yoluyla yapılan karşılıksız kazandırmalar (libéralités), ölenin bir çocuğu varsa malların yarısını, iki çocuğu varsa üçte birini, üç veya daha fazla çocuğu varsa dörtte birini aşamaz (madde 913). Bu sınır aşılırsa saklı payı zedelenen çocuk, aşırı kazandırmaların tenkisini isteyebilir. Kazandırmadan yararlanan kişi, aşan kısım tutarında tazminat ödemelidir (madde 924). Süre, mirasın açılmasından itibaren beş yıl veya saklı payın zedelendiğinin öğrenildiği günden itibaren iki yıldır. Her durumda ölümden itibaren on yılı aşamaz (madde 921). Aynı hüküm, olası bir saklı pay ihlali tespit eden noterin ilgili her mirasçıyı bilgilendirmesini zorunlu kılar. Hesaplamada ölüm anında mevcut mallara sağlararası bağışlar varsayımsal olarak eklenir ve borçlar düşülür (madde 922). Dosyanın sonucu çoğu zaman bu hesaplamaya bağlıdır. Saklı pay sayfası yöntemi ayrıntılı olarak açıklar.
Tereke yöneticisi nedir, ne zaman atanması istenir?
Tereke yöneticisi, bir veya daha fazla mirasçının hareketsizliği, görevini yerine getirmemesi ya da kusuru, mirasçılar arasındaki anlaşmazlık, menfaat çatışması veya durumun karmaşıklığı nedeniyle hâkimin terekeyi geçici olarak yönetmek üzere atadığı yetkin kişidir (Fransız Medeni Kanunu madde 813-1). Talep bir mirasçıdan, alacaklıdan veya ilgili herhangi bir kişiden gelebilir. Yargıtay, ödenmeyen kat mülkiyeti giderleri, yıpranan bina ve işlemleri geciktiren uyuşmazlık nedeniyle yapılan atamayı onaylamıştır (Cass. 1re civ., 17 octobre 2019, n° 18-23.409). Yöneticinin görevi terekeyi yönetmektir, her sorunu çözmez ve paylaşım yapmaz. Yargıtay buradan hareketle “ortak mülkiyeti sona erdiren paylaşıma onay vermesi için tereke yöneticisi atanamayacağına” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 13 mai 2020, n° 18-26.702). Bir mirasçı paylaşımı imzalamayı reddediyorsa, gerekirse eş zamanlı olarak mahkeme yoluyla paylaşım hazırlanmalıdır.
Miras avukatının ücreti ne kadardır, kim öder?
Danışmanlık, hukuki yardım ve duruşmada savunma ücretleri müvekkille anlaşarak belirlenir. Özellikle aciliyet, mücbir sebep veya tam adli yardım (aide juridictionnelle totale) kapsamında görevlendirme gibi kanuni istisnalar dışında avukat, müvekkille ücret tutarını veya hesaplanma yöntemini ve öngörülen giderleri belirten yazılı ücret sözleşmesi (convention d'honoraires) yapar (31 Aralık 1971 tarihli 71-1130 sayılı kanun madde 10). Aynı hüküm, paylaşım ve açık artırmalı satış işlemlerinde avukatın hak ve işlem ücretlerinin düzenlenmiş tarife üzerinden belirleneceğini öngörür. Ücretin yalnızca davanın sonucuna bağlı belirlenmesi yasaktır. Ancak sunulan hizmetlerin ücretine ek bir başarı ücreti eklenebilir. Her mirasçı kural olarak kendi avukatını öder. Dava halinde kaybeden taraf kural olarak yargılama giderlerine (dépens) mahkûm edilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 696). Hâkim ayrıca hakkaniyeti gözeterek, yargılama giderlerine dahil olmayan masraflar için diğer tarafa bir tutar ödenmesine karar verebilir (madde 700). Büroda ilk yazılı analiz, bu sayfanın üst kısmındaki formda gösterilen fiyat üzerinden ücretlendirilir. Sonraki hizmetler için hizmet ilişkisi kurulmadan önce ücret teklifi ve yazılı sözleşme düzenlenir.
Mirasla ilgili yeni kanun nedir?
7 Nisan 2026 tarihli 2026-248 sayılı kanun, ortak mülkiyetin sona erdirilmesini ve sahipsiz terekelerin (successions vacantes) yönetimini kolaylaştırmayı amaçlar. Mirasçılar bakımından üç değişiklik önemlidir. Adli yargı ilk derece mahkemesi başkanına ortak menfaatin gerektirdiği acil tedbirleri emretme veya bunlara izin verme yetkisi tanıyan madde 815-6, artık bir ortağın ortak mülkiyetteki bir malın satışını tek başına yapmasına izin verilmesini açıkça belirtir (Fransız Medeni Kanunu madde 815-6). Madde 815-5 ise diğer ortağın reddi ortak menfaati tehlikeye düşürdüğünde zaten tek başına işlem yapma izni verilmesini mümkün kılıyordu. Madde 840 yeniden yazılmıştır. Bir ortak anlaşmalı paylaşımı reddettiğinde, paylaşımın yürütülmesi veya tamamlanması konusunda uyuşmazlık çıktığında ya da kanunda öngörülen durumlarda anlaşmalı paylaşıma izin veya onay verilmediğinde paylaşım mahkemede yapılır. Diğer tasfiye talepleri ise karmaşıklıkları gerektirdiğinde mahkemeye taşınır. Son olarak kanun, paylaşım işlemlerini denetlemekle görevlendirilen hâkimin (juge commis) bu işlemlerden doğan uyuşmazlıklara bakabilmesini ve açık artırmalı satış emri verebilmesini öngörür. Koşullar Danıştay görüşü alınarak çıkarılacak kararnameye bırakılmıştır. Uygulama durumu yargılama tarihinde kontrol edilmelidir (madde 841). Madde 841-1 ise yürürlükten kaldırılmıştır. Kanunun diğer maddeleri sahipsiz terekelere, belediyelerin sahipsiz malları edinmesine ve kadastro kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin 6 Mart 2017 tarihli kanuna ilişkindir. Devam eden dosyalarda yeni kuralların uygulanması dosya bazında kontrol edilir.
Bir mirasçı kaybolmuşsa veya iradesini açıklayamıyorsa ne yapılabilir?
Bir mirasçının yokluğu miras işlemlerinin bekletilmesini zorunlu kılmaz. Kişi yerleşim yerinde görünmez olmuş ve kendisinden haber alınamıyorsa vesayet hâkimi (juge des tutelles) gaiplik karinesini (présomption d'absence) tespit edebilir (Fransız Medeni Kanunu madde 112). Gaip olduğu varsayılan kişi, anlaşmalı paylaşıma katılabilir. Temsilcisiyle menfaat çatışması varsa vesayet hâkimi, atanmış bir yedek temsilcinin katılımıyla paylaşıma izin verir. Tasfiye-paylaşım cetveli her durumda bu hâkimin onayına sunulur. Paylaşım mahkeme yoluyla da yapılabilir (madde 116 ve 836). Mirasçı mevcut olmakla birlikte iradesini açıklayamıyorsa diğer bir ortak, onu genel olarak veya belirli işlemlerde temsil etmek üzere hâkimden yetki alabilir (madde 815-4). Bir mirasçı hukuki koruma tedbirine tabi ise anlaşmalı paylaşım o tedbire özgü kurallara göre yürütülür (madde 836). Büro önce yokluğun veya yetersizliğin gerçek durumunu tespit eder, çünkü izlenecek usul buna bağlıdır.
Ölümden sonra hangi süreler takip edilmelidir?
Farklı sonuçlar doğuran birden fazla süre aynı anda işler. Dört ay boyunca hiçbir mirasçı mirası kabul etmeye, net tereke değeriyle sınırlı sorumlulukla kabul etmeye veya reddetmeye zorlanamaz (Fransız Medeni Kanunu madde 771). Sonrasında ihtar, iki aylık süreyi başlatır. Ek süre talebi bu süreyi hâkimin kararına kadar durdurur (madde 772). Gerektiği durumlarda miras vergisi beyannamesi, ölüm Fransa’nın Avrupa’daki ana kara topraklarında gerçekleşmişse kural olarak altı ay, diğer durumlarda bir yıl içinde verilir (Fransız Genel Vergi Kanunu madde 641). Denizaşırı illere özgü kurallar (madde 642) ve beyanname verme muafiyetleri (madde 800) saklıdır. Miras vergisi hesaplama aracı ilk yaklaşık tutarı verir. Mirasçının seçim hakkı, başlangıç tarihinin ertelenebildiği durumlarla birlikte kural olarak on yıllık zamanaşımına tabidir (Fransız Medeni Kanunu madde 780). Tenkis davası beş yıl veya ihlalin öğrenilmesinden itibaren iki yıl içinde açılmalıdır. Ölümden itibaren on yıllık üst sınır geçerlidir (madde 921). Mallar üzerinde yapılan bazı işlemler örtülü kabul sayılabilir. Mirasçılık unvanı veya sıfatı üstlenilmeden yapılan salt koruma, gözetim ve geçici yönetim işlemleri kabul sayılmaz. Miras hakkı bulunan kişinin mirasçılık unvanı veya sıfatını üstlenmeden yapmak istediği, terekenin menfaatinin gerektirdiği diğer işlemler hâkimin iznine tabidir (Fransız Medeni Kanunu madde 784). Bir konutu boşaltmadan, araç satmadan veya hesabı kapatmadan önce işlemin hukuki niteliği kontrol edilmelidir.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler
Pratik özet
Miras uyuşmazlıkları, hukuki dayanaklar ve başvuru yolları.
Her güçlük için uygulanacak hüküm, elde edilebilecek sonuç ve ayrıntılı açıklama sayfası.
| Durum | Hukuki dayanak | Elde edilebilecek sonuç | İlgili sayfa |
|---|---|---|---|
| Bir mirasçı yanıt vermiyor veya imzayı reddediyor | Seçim yapma ihtarı, madde 771 ve 772. Tereke yöneticisi, madde 813-1 | Seçim yapmanın zorunlu kılınması veya yönetimin üçüncü kişiye verilmesi | Mirasın paylaşımı |
| İtiraza rağmen bir malın satılması gerekiyor | Fransız Medeni Kanunu madde 815-5-1 ve 815-6 | İtiraz edenin onayı olmadan mahkeme izniyle satış | Mirasın paylaşımı |
| Paylaşım konusunda anlaşma yok | Fransız Medeni Kanunu madde 815 ve 840. Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1360 | Mahkeme yoluyla paylaşım, görevlendirilen noterin düzenlediği tasfiye-paylaşım cetveli | Mirasın paylaşımı |
| Bir bağış veya para çekimleri gizlenmiş | Denkleştirme, madde 843. Miras malı gizleme, madde 778 | Tutarların terekeye geri katılması ve gizleyen mirasçının bu tutarlar üzerindeki haklarını kaybetmesi | Mirasın paylaşımı |
| Önceki bir bağış payların dengesini bozuyor | Bağışların mirasta denkleştirilmesi, Fransız Medeni Kanunu madde 843 | Miras payına ek olarak yapılan bağışlar hariç terekeye denkleştirme | Bağış ve malvarlığı devri |
| Vasiyetname usulsüz veya baskıyla elde edilmiş görünüyor | Fransız Medeni Kanunu madde 901 ve 970 | Vasiyetnamenin veya bir hükmünün hükümsüzlüğü | Vasiyetnameye itiraz |
| Bir çocuk asgari payından daha az alıyor | Fransız Medeni Kanunu madde 912, 913, 921, 922 ve 924 | Aşırı karşılıksız kazandırmalar için tenkis tazminatı | Saklı pay |
Miras işlemleriniz tıkandı mı?
Noter belgelerini ve noterle yazışmalarınızı iletin. Büro, tıkanıklığı, bunu giderebilecek hükmü ve ilk atılacak adımı belirler.