Kohen Avocats hukuk bürosu — Gayrimenkul hukuku
Paris’te Airbnb kiralama avukatı: para cezası, alt kiralama, kat mülkiyeti
Paris Belediyesi’nin dava açması, kullanım amacı değişikliği, kiracının alt kiralaması, kat mülkiyetinde yasak: hukuk bürosu, Paris ve Île-de-France’ta kısa süreli kiralama yapanları, mülk sahiplerini ve kat malikleri savunur.
Belediye size karşı dava mı açtı? Yargılama usulü hızlandırılmıştır: dava dilekçesini duruşma tarihiyle birlikte bize iletin.
Turistik amaçlı eşyalı konut · Paris
Savunmanızı hazırlamak
Dava dilekçesini, kira sözleşmesini veya kat mülkiyeti yönetim planını ve platform hesap dökümlerini ilk yazılı analiz için Paris’teki gayrimenkul hukuku bürosuna gönderin.
90 j
Ana konutta Paris’te
yılda en fazla
Kohen Avocats, Paris 16. bölge
Kısa süreli kiralama dosyanız
Kısa süreli kiralama · Paris 16. bölge
Turistik amaçlı eşyalı konutu para cezasına uğramadan kiralamak
- Paris Barosu
- Gayrimenkul hukuku
- Paris ve Île-de-France
- Kiraya verenler, mülk sahipleri, kat mülkiyeti toplulukları
Eşyalı turistik konut (meublé de tourisme) tanımına, yani konaklayanların yerleşim yeri edinmediği ve yalnızca geçici müşteriler tarafından kullanılan eşyalı konut tanımına uyan bir taşınmaz Airbnb veya başka bir platformda kiralandığında aynı anda birden çok rejime tabi olur: ana konut için ön beyan ve gün sınırı (Fransız Turizm Kanunu (Code du tourisme) madde L. 324-1-1), bunu gerektiren şehirlerde kullanım amacı değişikliği izni (Fransız İnşaat ve Konut Kanunu (Code de la construction et de l'habitation) madde L. 631-7), kiracının kira sözleşmesi ve kat mülkiyeti yönetim planı (règlement de copropriété). Yaptırımlar ağırdır: izinsiz dönüştürülen her bağımsız bölüm için 100 000 €’ya kadar hukuki para cezası (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 651-2).
Hukuk bürosu, Paris Belediyesi’nin dava açtığı kiraya verenleri savunur, kiracısı izinsiz alt kiralama yapan mülk sahiplerine yardımcı olur ve tekrarlanan kiralamalarla karşılaşan kat maliklerine ve kat malikleri yönetimlerine (syndicats des copropriétaires) danışmanlık verir. İnceleme; dava dilekçesi veya ihtarname, tapu veya kira sözleşmesi ve platform hesap dökümleriyle başlar. Büroyu +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan arayın veya bu belgeleri ilk yazılı analiz için form aracılığıyla iletin.
Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Belediyeye karşı savunma
Taşınmazın konut olarak kullanımını, kiralamaların ispatını ve talep edilen para cezasının tutarını tartışmak.
Alt kiralamayı sona erdirmek
İlanlara ilişkin delilleri toplamak, kira sözleşmesinin feshini ve alt kira bedellerinin iadesini talep etmek.
Kat mülkiyetinde harekete geçmek
Yönetim planını, yapının kullanım amacını (destination de l'immeuble) ve oylanan yasağın karar çoğunluğunu incelemek.
Mülk sahibi kiraya veren
Beyan, gün sınırı ve kullanım amacı değişikliği
Eşyalı turistik konutu kiraya sunan herkes bunu önceden beyan etmelidir; kanun, numara veren ulusal bir çevrimiçi hizmete kayıt öngörür ve beyanda taşınmazın kiraya verenin ana konutu olup olmadığı, kanıtıyla birlikte belirtilir (Turizm Kanunu madde L. 324-1-1, III). Başvuru usulleri ve eski belediye numaralarından geçiş, işlem tarihinde resmî hizmetten teyit edilmelidir.
90 gün
Ana konutta Paris’te yılda en fazla
100 000 €
Dönüştürülen bağımsız bölüm başına en fazla hukuki para cezası
15 000 €
Sınırın aşılması hâlinde en fazla
Ana konut
Gün sınırı
Ana konut, mesleki zorunluluk, sağlık nedeni veya mücbir sebep hâlleri dışında, takvim yılında yüz yirmi günden fazla eşyalı turistik konut olarak kiralanamaz; belediye bu sınırı doksan güne kadar düşürebilir (Turizm Kanunu madde L. 324-1-1, IV). Paris bunu yapmıştır: 1 Ocak 2025’ten bu yana sınır yılda 90 gündür. Belediye, takip eden yılın 31 Aralık’ına kadar kiralanan gün sayısını isteyebilir ve kiraya veren bir ay içinde yanıt verir. Bu yükümlülüklere uyulmaması, en fazla 15 000 € hukuki para cezası riski doğurur. Fiilî ana konut ise kullanım amacı değişikliği izninden muaftır (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7-1 A): sınırın aşılması tek başına hukuka aykırı bir kullanım amacı değişikliğini oluşturmaya yetmez.
Diğer konutlar
Kullanım amacı değişikliği izni
İlgili belediyelerde, konut olarak kullanılan bir taşınmazı eşyalı turistik konut olarak kiralamak, önceden izne tabi bir kullanım amacı değişikliğidir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7). Paris’te izin, kural olarak bir telafiye (başka bir taşınmazın konuta dönüştürülmesi) bağlıdır ve başvuruya A’dan E’ye sınıfında bir enerji performans belgesi (DPE) eklenmelidir; 2034’ten itibaren A’dan D’ye sınıfı aranır (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-10). İzin yoksa hukuki para cezası bağımsız bölüm başına 100 000 €’ya ulaşabilir; belediyenin talebi üzerine mahkeme başkanı ayrıca, belirlediği süre içinde taşınmazın konut olarak kullanımına dönülmesine, sürenin dolmasından sonra da günlük para cezası (astreinte) uygulanmasına karar verir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 651-2).
Bildirim
İdari para cezaları
Beyanda bulunmamak en fazla 10 000 €, yanlış beyan veya yanlış numara en fazla 20 000 € idari para cezası riski doğurur; bu cezaları belediye verir (Turizm Kanunu madde L. 324-1-1, V).
« Öngörülen hukuki para cezası, ceza niteliği taşıyan bir yaptırımdır » (çevirimiz)
Cass. 3e civ., avis, 10 avril 2025, n° 25-70.002, § 6
Yargıtay (Cour de cassation) bundan doğrudan bir sonuç çıkarır: bir taşınmazın konut sayılma ölçütlerini genişleten 19 Kasım 2024 tarihli kanun daha ağırdır ve 21 Kasım 2024’teki yürürlüğe girişinden önceki bir kullanım amacı değişikliğine uygulanmaz. Taşınmazın kullanımı bu durumda eski L. 631-7 maddesine göre değerlendirilir: referans tarih 1 Ocak 1970’tir; sonradan yapılan inşaat, çalışma ve izinler saklıdır. Bu tarihin iki yanında sürdürülen bir faaliyet, her dönemin ayrı ayrı incelenmesini gerektirir.
Belediyenin dava açması
Belediyenin talep ettiği para cezasına itiraz etmek
L. 651-2 maddesindeki para cezasına, taşınmazın bulunduğu yerdeki adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire) başkanı, belediyenin davası üzerine, esas hakkında hızlandırılmış usule (procédure accélérée au fond) göre karar verir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 651-2). Taşınmazın konut olarak kullanıldığını ve izinsiz kullanım amacı değişikliği yapıldığını ispat etmek belediyeye düşer.
Tespit
Belediye görevlileri ilanları, rezervasyon takvimlerini ve platformun ilettiği bilgileri kayda geçirir. Kiraya veren, herhangi bir dava açılmadan önce belge talebi alabilir.
Dava
Belediye, esas hakkında hızlandırılmış usule göre karar veren mahkeme başkanına başvurur. Duruşma tarihi, savunmanın hızla hazırlanmasını zorunlu kılar.
Taşınmazın kullanımı
Güncel metne göre konut kullanımı özellikle 1 Ocak 1970 ile 31 Aralık 1976 arasında yapılmış bir tahsisten veya izin başvurusundan ya da itirazdan önceki otuz yıl içindeki bir tahsisten kaynaklanabilir; sonradan yapılan inşaat, çalışma ve izinler de incelenir ve ispat yükü hukuka aykırı kullanımı ileri sürene aittir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7). 2024 tarihli kanundan önceki olaylara eski ölçüt uygulanır.
Tutar
Hâkim, para cezasını yasal sınır içinde belirler. Kiralamaların süresi, elde edilen gelirler ve taşınmazın hızla mevzuata uygun hâle getirilmesi hâkimin önünde tartışılır.
Kullanımın ispatı
Savunmanın ilk dayanağı
Ocak 2025’te Paris’te görülen bir davada Belediye, konutu yalnızca konut olarak kullanılan bir taşınmaz olarak gösteren 1970 tarihli bir nüfus sayım formu sunmuştur; mülk sahibinin, konutu kullanan şirketin ticari faaliyetine ilişkin belgeleri bunu çürütmeye yetmemiştir (TJ Paris, procédure accélérée au fond, 20 janvier 2025, n° 24/55272). Bu nedenle savunma; eski senetler, formlar ve izinlerle hazırlanır.
Ana konut
Farklı bir rejim
Kiraya verenin yılda en az sekiz ay oturduğu fiilî ana konutu, kullanım amacı değişikliği izninden muaftır (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7-1 A); tek başına beyan bunu ispatlamaz. Buna karşılık, konut kullanımının ispat edilememesi, kullanım amacı değişikliği nedeniyle verilecek para cezasına engel olabilir; ancak bu durum beyan kurallarından ve uygulanabilir diğer izinlerden muaf tutmaz.
Mülk sahibi ve kiracısı
Platformda alt kiralama: mülk sahibinin hakları
6 Temmuz 1989 tarihli kanuna tabi bir kira sözleşmesinde kiracı, konutunu yalnızca mülk sahibinin, bedel dâhil, yazılı onayıyla alt kiralayabilir; alt kiranın metrekare başına bedeli esas kira sözleşmesinin bedelini aşamaz ve kiracı alt kiracıya izni ile kira sözleşmesinin bir örneğini verir (6 Temmuz 1989 tarihli kanunun 8. maddesi). Bu onay olmadan bir platformda tekrar tekrar kiralama yapmak, kira sözleşmesinin feshini haklı kılabilecek bir kusurdur.
« alt kiralama kiraya veren tarafından izin verilmiş olmadıkça, kiracının aldığı alt kira bedelleri, mülkiyete bağlı olarak (par accession) mal sahibine ait hukuki semerelerdir » (çevirimiz)
Cass. 3e civ., 12 septembre 2019, n° 18-20.727
Dolayısıyla mülk sahibi, feshe ek olarak alınan alt kira bedellerinin iadesini isteyebilir. Sosyal konutta yasak daha da katıdır: eşyalı olsun olmasın alt kiralama, kanunda öngörülen haller dışında yasaktır (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 442-3-5).
Delil
Alt kiralamayı ispat etmek
Adli görevli (commissaire de justice) tutanağı, platformdan alınan dökümler, tanık beyanları: Paris’te hâkim, ilandan görülen konut düzenine, yolculara verilen giriş talimatlarına ve beyan edilen ev sahibi ile kiracılar arasındaki bağlara dayanarak alt kiralamayı sabit görmüştür (TJ Paris, JCP, 16 avril 2024, n° 23/02340).
Talepler
Fesih ve iade
Mülk sahibi, kira sözleşmesinin mahkeme kararıyla feshini, tahliyeyi ve alt kira bedellerinin iadesini ister. Hâkim, ihlalin ağırlığını tüm koşullar ışığında değerlendirir: süre, tekrar, elde edilen kazanç, sözleşmenin türü ve gerekirse konutun sosyal amacı; fesih otomatik değildir. Kiracı, delilleri ve ilanların kendisine isnat edilebilirliğini tartışabilir.
20 Ağustos 2026’dan bu yana, eşyalı turistik konut sözleşmesinin sona ermesinden sonra konutta kalmaya devam eden yolcu hakkında, 5 Mart 2007 tarihli kanunun 38. maddesindeki koşullar çerçevesinde (suç duyurusu, ileri sürülen hakkın ispatı, işgalin tespiti) vali (préfet) nezdinde idari tahliye usulü uygulanabilir. Bu durum, hukuki dayanaksız işgalcilere ayrılmış sayfamızın konusudur.
Kat mülkiyeti
Yapıda kiralamayı yasaklamak veya savunmak
Kat mülkiyeti yönetim planı, kat maliklerinin haklarını ancak yapının kullanım amacıyla haklı kılındığı ölçüde kısıtlayabilir. 19 Kasım 2024 tarihli kanundan bu yana genel kurul, yönetim planında değişiklik yaparak ana konut dışındaki konut bağımsız bölümlerinin eşyalı turistik konut olarak kiralanmasını yasaklayabilir; bunun için 26. maddedeki çifte çoğunluk aranır, yönetim planı özel olarak ticari olmayan bağımsız bölümlerde her türlü ticari faaliyeti zaten yasaklıyorsa 26-1. maddedeki koşullarda ikinci bir oylama da mümkündür (10 Temmuz 1965 tarihli kanunun 26. maddesi, d bendi). Bu çoğunluk, yasağı yapının kullanım amacıyla haklı kılma gereğini ortadan kaldırmaz. Eşyalı turistik konut beyan eden kat maliki, bunu yöneticiye (syndic) bildirir (aynı kanunun 9-2. maddesi).
Yönetim planı
Yalnızca konut kullanımı şartı ve ticari faaliyet
Hâkim, yönetim planını, yapının kullanım amacını ve sunulan hizmetleri inceler. 12 Haziran 2025 tarihli bir kararda Paris mahkemesi, yeterli otel benzeri hizmet bulunmadığı için kiralamanın ticari niteliğini reddetmiş, ancak yapının kullanım amacıyla bağdaşmadığı için kiralamaya son verilmesine karar vermiştir; ispat edilemediği için tazminat talebini reddetmiştir (TJ Paris, 8e ch., 12 juin 2025, n° 23/10810).
Karar
Oylamaya itiraz etmek veya uyulmasını sağlamak
Karşı oy kullanan veya toplantıda bulunmayan kat maliki (opposant ou défaillant), yasal koşullar dışında alınan bir yasak kararına itiraz etmek için, tutanağın usulüne uygun tebliğinden itibaren iki ay içinde mahkemeye başvurabilir (10 Temmuz 1965 tarihli kanunun 42. maddesi). Buna karşılık kat malikleri topluluğu, yönetim planını ihlal ederek kiralamaya devam eden kat malikine karşı dava açabilir ve uğranılan rahatsızlık için tazminat isteyebilir.
Büroya iletilecek belgeler
- Belediyenin dava dilekçesi veya yazısı ve duruşma tarihi.
- Durumunuza göre tapu, kira sözleşmesi veya kat mülkiyeti yönetim planı.
- Varsa beyan numarası ve ana konut olduğuna dair kanıt.
- Platformdaki rezervasyon ve gelir dökümleri.
- Nüfus sayım formları, önceki imar izinleri veya kullanım amacı değişikliği izinleri.
- Tespit tutanakları, ilanlar ve kiracı veya yönetici ile yazışmalar.
Sıkça sorulan sorular
Airbnb kiralama hakkında sorularınız
Paris’te ana konut Airbnb’de kiralanabilir mi?
Evet; ön beyandan sonra, mesleki zorunluluk, sağlık nedeni veya mücbir sebep hâlleri dışında, Paris’te 1 Ocak 2025’ten bu yana takvim yılında 90 güne kadar. Ulusal sınır, bunu düşürmemiş belediyelerde 120 gündür (Turizm Kanunu madde L. 324-1-1). Beyanda taşınmazın ana konut olduğu, kanıtıyla birlikte belirtilir.
Sınırın aşılması en fazla 15 000 € hukuki para cezası riski doğurur; fiilî ana konut izinden muaf olduğundan, bu tek başına hukuka aykırı bir kullanım amacı değişikliği sayılmaz (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7-1 A). Ana konutunu kiraya veren kiracının ayrıca alt kiralama için mülk sahibinin yazılı onayını alması gerekir (6 Temmuz 1989 tarihli kanunun 8. maddesi).
Kullanım amacı değişikliği izni olmadan yapılan Airbnb kiralaması için ne kadar para cezası verilir?
Usulsüz biçimde dönüştürülen bağımsız bölüm başına 100 000 €’ya kadar; ceza, belediyenin davası üzerine mahkeme başkanı tarafından verilir ve gerektiğinde günlük para cezası (astreinte) uygulanarak konut kullanımına dönülmesi emredilir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 651-2). Bu tutar 19 Kasım 2024 tarihli kanundan gelmektedir; daha önce 50 000 € idi.
Para cezası bir ceza niteliği taşıdığından daha ağır kanun geriye yürümez (Cass. 3e civ., avis, 10 avril 2025, n° 25-70.002). Dolayısıyla kiralamaların yapıldığı dönem, taşınmazın konut olarak kullanıldığının ispatı dâhil, uygulanacak metni belirler.
Paris Belediyesi’nin açtığı davaya karşı nasıl savunma yapılır?
Belediye, taşınmazın konut olarak kullanıldığını ve izinsiz olarak eşyalı turistik konut şeklinde kiralandığını ispat etmelidir (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7). Savunma önce, söz konusu döneme uygulanacak ölçüte göre taşınmazın kullanımını, sonradan yapılan inşaat, çalışma ve izinler dâhil, ardından kiralamaların gerçekliğini ve süresini, son olarak da ana konut niteliğini inceler.
Para cezasının tutarı da tartışılabilir: kiralamaların süresi, elde edilen gelir, mevzuata uygun hâle getirme. Mahkeme başkanı esas hakkında hızlandırılmış usule göre karar verdiğinden, dava dilekçesini elinize geçer geçmez mülkiyet belgeleri ve platform dökümleriyle birlikte iletin.
Kiracım dairemi Airbnb’de alt kiralıyor: ne yapmalıyım?
İlanların tespitini yaptırın ve ilanı konutla ilişkilendiren delilleri toplayın. Yazılı onay olmadan alt kiralama yasaktır (6 Temmuz 1989 tarihli kanunun 8. maddesi) ve kira sözleşmesinin feshini haklı kılabilir. İzin verilmiş alt kiralama dışında, alınan alt kira bedelleri mülk sahibine aittir (Cass. 3e civ., 12 septembre 2019, n° 18-20.727).
Dava; fesih, tahliye ve tutarların iadesini kapsar. Gereken ispata göre ve hâkimin denetiminde, kiracıdan veya platformdan ilgili dökümlerin sunulması istenebilir.
Kiracı, mülk sahibinin onayıyla Airbnb’de alt kiralama yapabilir mi?
6 Temmuz 1989 tarihli kanuna tabi bir kira sözleşmesinde evet; mülk sahibi bunu, bedel dâhil, kiracının ödediği metrekare başına kira sınırı içinde yazılı olarak onaylarsa ve alt kiracıya izin ile kira sözleşmesinin bir örneği verilirse (6 Temmuz 1989 tarihli kanunun 8. maddesi). Eşyalı turistik konut kuralları ayrıca uygulanır: beyan, ana konut için gün sınırı, kat mülkiyetinde yöneticinin bilgilendirilmesi.
Sosyal konutta alt kiralama, kanunda öngörülen haller dışında yasaktır (İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 442-3-5): mülk sahibinin onayı, turistik kiralamayı hukuka uygun kılmaya yetmez.
Kat mülkiyeti topluluğu yapıda Airbnb’yi yasaklayabilir mi?
19 Kasım 2024 tarihli kanundan bu yana genel kurul, yönetim planını değiştirerek ana konut olmayan konut bağımsız bölümlerinin eşyalı turistik konut olarak kiralanmasını yasaklayabilir; bunun için 26. maddedeki çifte çoğunluk aranır ve ikinci bir oylama mümkündür; ancak yönetim planı, özel olarak ticari olmayan bağımsız bölümlerde her türlü ticari faaliyeti zaten yasaklamış olmalıdır (10 Temmuz 1965 tarihli kanunun 26. maddesi). Yasak, yapının kullanım amacıyla haklı kılınmış olmalıdır.
Bu durum dışında her şey yönetim planına ve yapının kullanım amacına bağlıdır. Karşı oy kullanan veya toplantıda bulunmayan kat maliki, tutanağın usulüne uygun tebliğinden itibaren iki ay içinde mahkemeye başvurarak usulsüz bir karara itiraz edebilir.
Beyan numarası zorunlu mu?
Evet: eşyalı turistik konutun kiraya sunulması önceden beyan gerektirir; kanun, bu beyanın numara veren ulusal bir çevrimiçi hizmete kaydedilmesini öngörür (Turizm Kanunu madde L. 324-1-1, III); başvuru usulleri ve belediye numaralarından geçiş, işlem tarihinde teyit edilmelidir. Beyanda bulunmamak en fazla 10 000 €, yanlış beyan veya yanlış numara en fazla 20 000 € idari para cezası riski doğurur.
Numara, kullanım amacı değişikliği izni yerine geçmez: ana konut olmayan bir konut, ilgili belediyelerde İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 631-7’deki izne tabi olmaya devam eder.
Airbnb kiralama uyuşmazlığında avukat ne kadara mal olur?
Avukatlık ücretleri, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere, yazılı bir sözleşmeyle belirlenir (31 Aralık 1971 tarihli kanunun 10. maddesi). Ücretler yargılama türüne göre değişir: belediyenin açtığı davaya karşı savunma, kiracıya karşı dava, kat mülkiyeti uyuşmazlığı.
Hukuk bürosu, form aracılığıyla ilettiğiniz belgelere dayanarak KDV dahil 80 € karşılığında ilk yazılı analiz sunar. Analiz, geçerli rejimi, savunma yollarını ve olası sonraki adımları belirtir. Hiçbir yargı sonucu garanti edilemez.
Kaynaklar ve ilgili sayfalar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Alıntılanan başlıca metinler, 21 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki hâlleriyle doğrulanmıştır: Turizm Kanunu, İnşaat ve Konut Kanunu, 6 Temmuz 1989 ve 10 Temmuz 1965 tarihli kanunlar. 19 Kasım 2024 tarihli kanundan önceki kiralamalarda eski metin uygulanabilir.
İlgili konular
Sayfa 21 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir. Uygulanacak kurallar, sizin durumunuzun tarihi itibarıyla yeniden kontrol edilmelidir.
Airbnb kiralama uyuşmazlığı mı yaşıyorsunuz?
Hukuk bürosuyla iletişime geçin. Aldığınız dava dilekçesini veya yazıları, kira sözleşmesini veya kat mülkiyeti yönetim planını ve platform dökümlerini iletin.