يتحدثون عنا
مشاهدة الفيديوهات ونصوصها المكتوبةفيديوهات
مكتب Kohen Avocats، الطعون ضد قرارات CROUS في باريس
محامي CROUS في باريس: منحة مرفوضة أو واجبة الاسترداد، والسكن في الإقامة الجامعية
رفض المنحة الدراسية على أساس المعايير الاجتماعية، أو النزاع حول درجة المنحة، أو أمر الاسترداد، أو رفض إعادة القبول في الإقامة الجامعية أو الطرد منها: يطعن المكتب في قرارات المركز الجهوي للخدمات الجامعية (CROUS) ورئاسة الأكاديمية (rectorat)، من التظلم الولائي (recours gracieux) إلى المحكمة الإدارية (tribunal administratif).
متاحون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يُطعن في قرار CROUS أو رئيس الأكاديمية (recteur) أمام المحكمة الإدارية خلال شهرين من تاريخ تبليغه (المادة R. 421-1 من قانون القضاء الإداري الفرنسي، code de justice administrative): أرسلوه إلينا فور استلامه، مع ما يثبت تاريخه.
4,9/5
متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا
حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.
تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.
محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي
راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق
الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.
كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.
لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.
هيئة المحامين في باريس
الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
الدراسة الأولية للملف
أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.
الأستاذ حسن كوهن
محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس — الطعن في قرارات CROUS ورئاسة الأكاديمية أمام المحكمة الإدارية.
الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)
آخر تحديث للصفحة في 12 أكتوبر 2026.
إجابة سريعة
يتدخل محامي CROUS في باريس في ثلاث فئات من القرارات: رفض المنحة الدراسية على أساس المعايير الاجتماعية (bourse sur critères sociaux) أو تخفيضها، والتعليق المتبوع بأمر استرداد (ordre de reversement)، أي إرجاع مبالغ المنحة، ونزاعات السكن في الإقامة الجامعية، من رفض إعادة القبول إلى الطرد. تصدر هذه القرارات عن رئيس الأكاديمية أو عن CROUS، وهو مؤسسة عامة ذات طابع إداري (établissement public administratif): ويُطعن فيها أمام المحكمة الإدارية خلال شهرين من تاريخ تبليغها (المادة R. 421-1 من قانون القضاء الإداري الفرنسي). والتظلم الولائي أو التظلم الرئاسي (recours hiérarchique) المقدَّم خلال هذا الأجل يقطعه. ويُعَدّ الطعن بناءً على المستندات: إشعارات الضريبة، والحكم الذي يحدد النفقة (pension alimentaire)، وكشوف الحضور، والشهادات الطبية. يدرس مكتب Kohen Avocats، في الدائرة السادسة عشرة بباريس، ملفكم على الرقم +33 6 89 11 34 45.
لديكم إشعار رفض، أو أمر استرداد، أو رسالة من الإقامة تريدون إرسالها إلينا؟
فهم وضعكم
نزاعات CROUS في باريس، بشرح واضح
تخضع منح التعليم العالي على أساس المعايير الاجتماعية للمادة D. 821-1 من قانون التعليم الفرنسي (code de l’éducation) ولمنشور سنوي (circulaire)، وقد نُشر منشور السنة 2026-2027 في النشرة الرسمية (Bulletin officiel) بتاريخ 26 فبراير 2026. أما السكن في الإقامة الجامعية فيدخل في اختصاص CROUS، وهو مؤسسة عامة ذات طابع إداري. وفي الحالتين، القاضي المختص هو القاضي الإداري. إليكم ما ينبغي معرفته، خطوة بخطوة.
مرتكزات
المنحة والسكن: من يقرر، وأي قاضٍ يراقب
القواعد التي تؤطر كل طعن في قرار صادر عن CROUS.
تُمنح المنحة على أساس المعايير الاجتماعية وفق شروط تتعلق بالدراسة والسن والشهادة والجنسية والموارد يحددها الوزير (المادة D. 821-1 من قانون التعليم الفرنسي). يتولى CROUS دراسة الملف؛ ووفقًا لمنشور 26 فبراير 2026، يتخذ القرار النهائي رئيس الأكاديمية في الجهة الأكاديمية المستقبِلة (région académique).
يجب أن يكون رفض المنحة أو سحبها أو تخفيض مبلغها مُعلَّلًا، وأن يبيّن طرق الطعن وآجاله (المادة L. 211-2 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة الفرنسي (code des relations entre le public et l’administration) ومنشور 2026-2027).
CROUS مؤسسة عامة ذات طابع إداري تخصص مساكنها بقرار انفرادي: لذلك يدخل النزاع الناشئ عن طلب طرد من إقامة جامعية في اختصاص القاضي الإداري.
تُرفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية خلال شهرين من تاريخ التبليغ (المادة R. 421-1 من قانون القضاء الإداري). والتظلم الولائي أو الرئاسي المقدَّم خلال هذا الأجل يقطعه (المادة L. 411-2 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة).
قضت محكمة التنازع (Tribunal des conflits)، بمناسبة نزاع حول مسكن في إقامة « Fontaine au Roi » في الدائرة 11 بباريس، « بأنه حتى في الحالة التي لا يمكن فيها اعتبار الإقامة الجامعية من توابع الملك العام، فإن كل طلب طرد يقدمه CROUS يهدف إلى ضمان السير العادي للمرفق العام الإداري الذي يتولاه واستمراريته » (ترجمتنا) (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112). بالنسبة إلى المنحة، تتخذ القرارَ سلطةُ رئاسة الأكاديمية؛ وبالنسبة إلى السكن، مديرُ CROUS. ويحدد المكتب أولًا الجهة التي أصدرت القرار بدقة، لأنها تحدد الجهة التي يوجَّه إليها التظلم الولائي والمحكمة المختصة.
المنحة
منحة مرفوضة أو واجبة الاسترداد: حالتان مختلفتان
لا يُطعن في الرفض الأولي وفي أمر الاسترداد بالحجج نفسها ولا بالمستندات نفسها.
الرفض أو النزاع حول درجة المنحة
- الموارد: يُقدَّر الاستحقاق بالنظر إلى موارد الوالد أو الوالدين اللذين يتكفلان بالطالب؛ ووجود والد منفرد أو انفصال أو نفقة يحددها القاضي يغيّر أساس التقدير.
- حقوق المنحة: سبعة على الأكثر طوال مدة الدراسة؛ ويشترط الحق رقم 3 الحصول على 60 وحدة ECTS مصادقًا عليها، والحقان رقم 4 و5 على 120 وحدة، والحقان رقم 6 و7 على 180 وحدة.
- إعادة النظر: ممكنة إذا انخفضت موارد السنة N-1 بنسبة 15 % على الأقل مقارنة بالسنة N-2، بناءً على طلب يُرسل في موعد أقصاه 1 مارس.
التعليق وأمر الاسترداد
- الأسباب: عدم إتمام التسجيل البيداغوجي (inscription pédagogique) قبل 31 أكتوبر، أو الانقطاع عن الدراسة، أو الالتحاق بالتكوين بالتناوب (alternance)، أو إعادة التوجيه نحو تكوين غير مؤهَّل للمنحة، أو عدم المواظبة أو الغياب عن الامتحانات.
- الضمانات: تبليغ التعليق، وصرف الشهر الذي بدأ، وإجراء حضوري مسبق يتيح للطالب تقديم ملاحظاته، وأمر استرداد مُعلَّل يذكر طرق الطعن وآجاله.
- الاستثناءات: الانقطاع لأسباب طبية خطيرة مُبلَّغ عنه إلى مصلحة الشؤون الدراسية، والإعفاء من المواظبة بسبب الدراسة في الخارج أو تدريب مُدمج في المسار الدراسي.
يراقب القاضي التطبيق الصحيح للمنشور. وقد ألغى قرار رفض احتُسب على أساس دخل الوالدين معًا، في حين كان الأب يتحمل مباشرة نفقات حددتها اتفاقية صادق عليها قاضي شؤون الأسرة (juge aux affaires familiales) (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).
يمكن أن تكون كل ضمانة أساسًا للطعن:
المنهجية
الطعن في منحة CROUS: الإجراءات خطوة بخطوة
من التبليغ إلى الحكم، لكل مرحلة جهتها وأجلها.
قراءة التبليغ
تحديد الجهة التي أصدرت القرار، CROUS أو رئيس الأكاديمية، وسببه بدقة، وتاريخ الاستلام، وطرق الطعن المذكورة. ويسري أجل الشهرين ابتداءً من التبليغ.
مراسلة رئيس الأكاديمية
بالنسبة إلى منحة وزارة التعليم العالي، يشير موقع Service-Public إلى توجيه التظلم الولائي إلى رئيس الأكاديمية (recteur d'académie)، ثم، في حال عدم الاستجابة، تقديم تظلم رئاسي إلى الوزير، وجوبًا عن طريق رئيس الأكاديمية.
طلب الإلغاء
تستهدف العريضة القرار الأولي وقرار رفض التظلم. ويجوز للقاضي إلغاء القرار وأمر الإدارة بإعادة دراسة الملف خلال أجل يحدده (المادة L. 911-1 من قانون القضاء الإداري).
دعوى وقف التنفيذ الاستعجالية
إذا كان القرار يحرم الطالب من الموارد التي يعتمد عليها سكنه أو دراسته، يجوز لقاضي الأمور المستعجلة (juge des référés) وقف تنفيذه متى كان الاستعجال يبرر ذلك وكان أحد الأوجه المثارة يبعث على شك جدي في مشروعيته (المادة L. 521-1).
فخ إجرائي: الوجه الشكلي الذي لم يُثَر أمام المحكمة الإدارية لا يجوز إثارته في الاستئناف إذا كان يندرج ضمن سبب قانوني مختلف. وقد قضت بذلك محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو بشأن طالب تمسك متأخرًا بغياب التذكير: « إن مثل هذا الوجه، المتعلق بصحة الإجراءات التي صدر في ختامها سند التحصيل، يندرج ضمن سبب قانوني مختلف عن الوجه الوحيد المتعلق بثبوت الدين الذي كان قد أثاره أمام قضاة الدرجة الأولى » (ترجمتنا) (CAA Bordeaux, 18 avril 2024, n° 22BX01391). لذلك ينبغي إثارة جميع الأوجه منذ الدرجة الأولى.
السكن
سكن CROUS والطرد: المراحل والآجال
من القبول في الإقامة الجامعية إلى تنفيذ الطرد.
القبول واتفاقية الإشغال
يُخصَّص السكن بقرار من CROUS؛ وتحدد اتفاقية الإشغال (convention d'occupation) والنظام الداخلي للإقامة التزامات المقيم، وأولها دفع رسم الإشغال (redevance).
المخالفات المنسوبة
الديون، أو الإزعاج، أو مخالفة النظام الداخلي: إذا كان الإجراء المزمع اتخاذه عقوبة، فلا يُتخذ إلا بعد تمكين الطالب من تقديم ملاحظاته (المادة L. 122-1 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة).
رفض إعادة القبول أو انتهاء حق الإشغال
يُطعن في القرار بتظلم ولائي لدى الجهة التي أصدرته، ثم أمام المحكمة الإدارية، خلال شهرين. وفي باريس، ألغت محكمة الاستئناف الإدارية قرارًا بعدم إعادة القبول صدر دون أن يتمكن الطالب من تقديم ملاحظاته (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340).
الإشغال دون سند
الطالب الذي يبقى في المسكن بعد انتهاء سنده يصبح شاغلًا دون حق ولا سند (occupant sans droit ni titre)؛ ويجوز لـ CROUS حينئذ رفع الأمر إلى قاضي الأمور المستعجلة في المحكمة الإدارية.
الدعوى الاستعجالية « للتدابير المفيدة »
استنادًا إلى المادة L. 521-3 من قانون القضاء الإداري، وهي دعوى مقبولة حتى دون قرار مسبق، يجوز للقاضي أن يأمر بإخلاء المكان وأن يأذن بالطرد إذا لم يغادر الطالب خلال الأجل الذي يحدده.
التنفيذ والهدنة الشتوية
توقف المادة L. 412-6 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية الفرنسي (code des procédures civiles d’exécution) تنفيذ قرارات الطرد من 1 نوفمبر إلى 31 مارس، ما لم يُضمن سكن بديل؛ ووفقًا لمجلس الدولة (Conseil d'État)، فإنها لا تمنع القاضي من الحكم بالطرد خلال هذه الفترة.
في قضية تتعلق بإقامة « Delphine Seyrig » في باريس، أيّد مجلس الدولة أمرًا قضائيًا اعتبر أن « استعجال التدبير المطلوب وفائدته ثابتان بضرورة ضمان حسن سير المرفق العام الذي يتولاه CROUS باريس، والذي كان ممنوعًا من التصرف في المسكن لتلبية طلبات طلاب آخرين، هم فضلًا عن ذلك كثيرون » (ترجمتنا) (CE, 21 mars 2018, n° 407386). لذلك يُحضَّر دفاع الطالب قبل جلسة الاستعجال، وأولًا بالطعن في الأجل في القرار الذي أنهى حقه في الإشغال.
إعداد الملف
المستندات الواجب جمعها
يبتّ القاضي بناءً على المستندات: وما ينقص الملف لا يُعتدّ به.
التبليغ المطعون فيه، مع ما يثبت تاريخ استلامه: الظرف، أو البريد الإلكتروني، أو لقطة شاشة من فضاء Mes services étudiant.
إشعارات الضريبة المعتمدة، والحكم أو الاتفاقية المصادق عليها التي تحدد النفقة، والإشعار الذي يحمل صفة الوالد المنفرد.
ما يثبت انخفاض الموارد، أو وفاة، أو انفصالًا، أو قطيعة عائلية.
كشوف النقاط ووحدات ECTS، وشهادات التمدرس، وما يثبت التسجيل البيداغوجي.
بالنسبة إلى المواظبة: استدعاءات الامتحانات، وكشوف الحضور، والشهادات الطبية، والإعفاءات من المواظبة التي تمنحها المؤسسة.
بالنسبة إلى السكن: قرار القبول، واتفاقية الإشغال، والنظام الداخلي، والمراسلات مع الإقامة، وكشف الدين وإثباتات الدفع.
رفضت محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو طعن طالب احتج بشهادة تمدرس وكشف نقاط في مواجهة كشوف الحضور التي قدمتها رئاسة الأكاديمية: فهذه المستندات لم تكن تثبت شيئًا عن حضوره الدروس. أرسلوا ما لديكم، ولو كان ناقصًا: يرتّب المكتب معكم الأولويات على الرقم +33 6 89 11 34 45.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ثلاثة عشر جوابًا مستندة إلى النصوص السارية وإلى قرارات تم التحقق منها.
هل يلزم محامٍ للطعن في قرار صادر عن CROUS؟
ليس دائمًا. أمام المحكمة الإدارية، تفرض المادة R. 431-2 من قانون القضاء الإداري التمثيل بمحامٍ إذا كانت الطلبات ترمي إلى أداء مبلغ مالي، أو إلى الإعفاء من مبالغ مطالب بها الطاعن أو تخفيضها، أو إلى الفصل في نزاع ناشئ عن تنفيذ عقد. وتستثني المادة R. 431-3 من هذا الإلزام عدة أنواع من المنازعات، منها منازعات الإعانات والمخصصات والحقوق الممنوحة في إطار المساعدة أو العمل الاجتماعي والسكن.
العريضة التي تطلب فقط إلغاء رفض المنحة لا تندرج في أي من حالات المادة R. 431-2. أما الطعن في أمر الاسترداد، الذي يرمي إلى الإعفاء من مبلغ مطالب به، فيستدعي دراسة متأنية لهاتين المادتين قبل الإيداع.
تكمن فائدة المحامي أساسًا في الموضوع: تحديد الجهة التي أصدرت القرار، والاختيار بين التظلم الولائي واللجوء المباشر إلى القاضي، وإثارة جميع الأوجه الشكلية والموضوعية منذ الدرجة الأولى، وجمع المستندات التي ينتظرها القاضي.
ما أجل الطعن في رفض منحة CROUS؟
شهران من تاريخ تبليغ القرار، وفقًا للمادة R. 421-1 من قانون القضاء الإداري. ويذكّر موقع Service-Public بأنه يمكن رفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية التي تقع الأكاديمية في دائرة اختصاصها خلال الشهرين التاليين للتبليغ الأولي بالرفض.
قبل اللجوء إلى القاضي، يمكن توجيه تظلم ولائي إلى رئيس الأكاديمية، ثم تظلم رئاسي إلى وزير التعليم العالي، وجوبًا عن طريق رئيس الأكاديمية. وإذا قُدّمت هذه التظلمات خلال الأجل فإنها تقطعه: وفقًا للمادة L. 411-2 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة، إذا مورس التظلمان معًا، لا يبدأ الأجل في السريان من جديد إلا بعد رفضهما كليهما.
لسكوت الإدارة أيضًا أثره: إذا كان يُعَدّ رفضًا، فإن أجل الشهرين يسري من تاريخ نشوء القرار الضمني (المادة R. 421-2 من قانون القضاء الإداري). احتفظوا بما يثبت تاريخ إرسال كل تظلم، برسالة مضمونة أو بإيداع مقابل وصل.
والداي منفصلان: هل يجوز لـ CROUS احتساب دخل كليهما؟
ينص منشور 2026-2027 على أن استحقاق المنحة يُقدَّر بالنظر إلى موارد الوالد أو الوالدين اللذين يتكفلان بالطالب، مع بقاء المنحة مكمِّلة لواجب النفقة المنصوص عليه في المادتين 203 و371-2 من القانون المدني الفرنسي (Code civil). فكل شيء يتوقف إذن على إثبات التكفل، وعند الاقتضاء، على النفقة التي يدفعها الوالد الآخر.
يراقب القاضي الإداري هذا التطبيق عن كثب. فقد ألغت محكمة الاستئناف الإدارية في نانت رفضًا قائمًا على دخل الوالدين معًا: إذ كان الأب يتحمل مباشرة مصاريف الدراسة أو النقل أو الصحة بموجب اتفاقية مصادق عليها، وقضت المحكمة بأن هذه المبالغ « تمثل نفقة بمفهوم أحكام منشور 11 أبريل 2017 المذكورة في النقطة 4، أيًّا كانت المعاملة الضريبية المخصصة لهذه المبالغ من جهة أخرى » (ترجمتنا) (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).
وبالمثل، فرضت محكمة الاستئناف الإدارية في نانسي ألا يُحتسب إلا دخل الأم، التي كان إشعارها الضريبي يحمل صفة الوالد المنفرد. واستندت إلى فقرة المنشور المطبق آنذاك المخصصة للوالد المنفرد، « التي، خلافًا لما يدفع به وزير التربية الوطنية، لا تقصر هذه الصفة على المستفيدين من دخل التضامن النشط (revenu de solidarité active) الذين يستفيدون من زيادة في المخصص الأساسي » (ترجمتنا) (CAA Nancy, 17 avril 2018, n° 16NC02887). انظروا أيضًا تحليلنا حول منحة CROUS للطلاب الذين انفصل والداهم.
يطالبني CROUS باسترداد منحتي: هل هذا قانوني؟
يرد المبدأ في المادة D. 821-1 من قانون التعليم الفرنسي: الطالب الذي لا يستوفي الشروط العامة للتمدرس والمواظبة التي يتوقف عليها حقه في المنحة مُلزَم بإرجاع المبالغ التي قبضها دون وجه حق. وتربط المادة L. 612-1-1 من القانون نفسه استمرار المساعدات بهذه الشروط.
يؤطر منشور 2026-2027 الإجراءات. فالتعليق يسري لحظة ثبوت الواقعة المنشئة لدى المؤسسة، وكل شهر بدأ يبقى مستحقًا، ويُنظَّم إجراء حضوري مسبق تطبيقًا للمادة L. 121-1 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة، ويجب أن يكون أمر الاسترداد، الذي يوقّعه رئيس الأكاديمية، مُعلَّلًا وأن يذكر طرق الطعن وآجاله.
يتحقق القاضي من حقيقة الغيابات ومن صحة الإجراءات، لكنه يقبل الجمع بين التعليق والاسترداد، لأن « التعليق لا يهدف إلا إلى منع قبض مبالغ غير مستحقة في المستقبل، في حين يهدف إصدار السند إلى إرجاع مبالغ سبق قبضها » (ترجمتنا) (CAA Paris, 31 janvier 2022, n° 20PA02566). لذلك ينصبّ الطعن على الإثبات، والفترة المطالب بها، والضمانات الإجرائية. انظروا مقالنا حول منحة CROUS المرفوضة أو الملغاة أو الواجبة الاسترداد.
كانت غياباتي مبرَّرة: هل يمكن الإبقاء على المنحة؟
نعم، في الحالات التي ينص عليها منشور 2026-2027. فالطالب الذي ينقطع عن دراسته لأسباب طبية خطيرة، كالعلاج أو الاستشفاء، يجب أن يُعلم مصلحة الشؤون الدراسية في مؤسسته وأن يرسل إليها المستندات المثبتة: وعندئذ لا يؤدي الانقطاع إلى تعليق صرف المنحة خلال الفترة المعنية.
الطالب الذي يتابع بالتوازي دراسة في الخارج أو يجري تدريبًا مدمجًا في مساره يجب أن يحصل من السلطات البيداغوجية على إعفاء من المواظبة وعلى إذن بالتقدم إلى الامتحانات. ولا تكفي صفة الطالب الأجير وحدها: ففي ظل منشور سابق، لاحظت محكمة الاستئناف الإدارية في باريس أن « منشور 11 أبريل 2017 لا ينص إلا على أن الطلاب، ولا سيما الأجراء منهم، الذين يستفيدون من ترتيبات بيداغوجية خاصة والذين تُبلغ المؤسسة عن إعفائهم من المواظبة، لا يجوز أن يصدر في حقهم أمر باسترداد المنحة بسبب عدم المواظبة » (ترجمتنا) (CAA Paris, 4 juin 2021, n° 21PA00666).
المبدأ هو التوثيق: إبلاغ مصلحة الشؤون الدراسية بالوضع عند حدوثه، والاحتفاظ بالشهادات، وطلب الإعفاء كتابةً. ويربط المنشور الإبقاء على المنحة بهذا الإبلاغ الموجَّه إلى المؤسسة.
انخفض دخل والديّ: هل يمكنني طلب إعادة النظر؟
يتيح منشور 2026-2027 إعادة النظر، بطلب من الطالب، إذا انخفضت موارد السنة N-1 بنسبة 15 % أو أكثر مقارنة بموارد السنة N-2. ويُثبَت الانخفاض بالإشعار الضريبي للسنة N المتعلق بدخل السنة N-1.
وتجوز إعادة النظر أيضًا في حالة وفاة وقعت في نهاية السنة N-1 أو خلال السنة الجارية: وعندئذ لا يُحتسب إلا دخل الشخص الذي لا يزال يتكفل فعليًا بالطالب. ويجب إرسال الطلب في موعد أقصاه 1 مارس من السنة الجامعية المعنية.
الحق في الخطأ (droit à l'erreur) المنصوص عليه في المادة L. 123-1 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة، والذي يصرّح المنشور بجواز التمسك به، يحمي من يصحح خطأً ارتكبه لأول مرة، ما لم يكن سيئ النية أو مرتكبًا للغش؛ ويوضح المنشور أنه لا يشمل التأخر في التصريح أو إغفاله. انظروا مقالنا حول انخفاض درجة المنحة.
هل يمكن اللجوء إلى القاضي على وجه الاستعجال ضد قرار صادر عن CROUS؟
نعم، بدعوى وقف التنفيذ الاستعجالية (référé-suspension). وفقًا للمادة L. 521-1 من قانون القضاء الإداري، إذا كان قرار إداري، ولو كان قرار رفض، موضوع دعوى إلغاء، جاز لقاضي الأمور المستعجلة وقف تنفيذه إذا كان الاستعجال يبرر ذلك وكان أحد الأوجه المثارة يبعث، في حالة التحقيق الراهنة، على شك جدي في مشروعيته.
فالدعوى الاستعجالية لا تكون منفردة أبدًا: إنها ترافق دعوى في الموضوع. ويُثبَت الاستعجال بالمستندات: كشوف الحساب البنكي، والإيجار الواجب دفعه، وخطر الانقطاع عن الدراسة، والرزنامة الجامعية. ويُبنى الشك الجدي على عيب محدد: انعدام التعليل، أو غياب الإجراء الحضوري، أو خطأ في أساس الموارد، أو غيابات غير ثابتة.
إذا قُضي بوقف التنفيذ، تفصل المحكمة في دعوى الموضوع في أقرب الآجال، وينتهي وقف التنفيذ على أبعد تقدير بصدور هذا الحكم، وفقًا للمادة نفسها.
يرفض CROUS إعادة قبولي في الإقامة الجامعية: هل يمكنني الطعن؟
نعم. عدم إعادة القبول المقرر بسبب مخالفات قرارٌ إداري يمكن الطعن فيه أمام المحكمة الإدارية خلال شهرين. وإذا كان يعاقب على سلوك معين، فإنه يندرج ضمن القرارات التي يجب تعليلها (المادة L. 211-2 من قانون العلاقات بين الجمهور والإدارة) ولا يُتخذ إلا بعد تمكين المعني بالأمر من تقديم ملاحظاته (المادة L. 122-1).
ألغت محكمة الاستئناف الإدارية في باريس قرار عدم إعادة قبول طالب في إقامة Lepaute، في الدائرة 13، صدر بسبب دين إيجاري ومخالفات للنظام الداخلي، على أساس أنه « لم يُدعَ إلى تقديم ملاحظات كتابية، وعند الاقتضاء، وبناءً على طلبه، ملاحظات شفهية قبل إصدار القرار المتنازع فيه الذي كان يشكل عقوبة بموجب المادة 18 المذكورة من النظام الداخلي للإقامات الجامعية » (ترجمتنا) (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340). واستبعدت المحكمة الحجة المستمدة من الاستعجال، لأن القرار كان قرارًا بعدم إعادة القبول وليس طردًا.
يُحضَّر الطعن بالاستناد إلى النظام الداخلي، والقرار، والمراسلات مع الإقامة، وكشف الدين. انظروا مقالنا حول سكن CROUS المرفوض أو رفض إعادة القبول.
يطلب CROUS طردي من الإقامة: أي قاضٍ وأي إجراءات؟
القاضي الإداري. فقد قضت محكمة التنازع بأن مراكز CROUS، بوصفها مؤسسات عامة ذات طابع إداري، تخصص مساكنها بقرار انفرادي، وأن كل طلب طرد يهدف إلى ضمان السير العادي لمرفقها العام واستمراريته، حتى عندما لا تكون الإقامة من توابع الملك العام (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112).
الطريق المعتاد هو الدعوى الاستعجالية « للتدابير المفيدة » المنصوص عليها في المادة L. 521-3 من قانون القضاء الإداري، وهي مقبولة حتى في غياب قرار إداري مسبق. وقد أيّد مجلس الدولة أمرًا قضائيًا ألزم شاغلًا دون سند بإخلاء مسكنه وأذن لـ CROUS باريس بطرده إذا لم يغادر خلال شهر من تبليغه (CE, 21 mars 2018, n° 407386).
وفي هذه القضية، قضى مجلس الدولة بأن قاضي الأمور المستعجلة لم يكن ملزمًا بمراعاة مصلحة الشاغل في البقاء في المكان، وهي مصلحة لم يتمسك بها أصلًا، لانعدام حقه في البقاء. لذلك يجب عرض العناصر الشخصية المفيدة على القاضي، والطعن في الأجل في القرار الذي أنهى حق الإشغال.
هل تحمي الهدنة الشتوية الطالب الذي يسكن لدى CROUS؟
تنص المادة L. 412-6 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية الفرنسي على وقف كل إجراء طرد لم يُنفَّذ في 1 نوفمبر حتى 31 مارس من السنة التالية، ما لم يُضمن إسكان المعنيين في ظروف كافية تحترم وحدة الأسرة واحتياجاتها.
وقد حدد مجلس الدولة نطاقها في نزاع يخص إقامة جامعية باريسية: فهذه الأحكام لا تنص إلا على وقف إجراءات الطرد غير المنفذة، ولا تمنع القاضي من إصدار قرار بالطرد، حتى خلال الهدنة (CE, 21 mars 2018, n° 407386). لذلك يمكن إصدار أمر قضائي في الشتاء؛ وإنما يُرجأ تنفيذه، ما لم يُوفَّر سكن بديل.
ينص النص على استثناءات، لا سيما إذا صدر الطرد بسبب دخول مسكن الغير دون حق ولا سند باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء أو الإكراه. ويُنظر في وضع كل شاغل في ضوء هذه الأحكام وتاريخ التنفيذ المزمع.
إقامتي الطلابية لا يديرها CROUS: هل تتغير القواعد؟
في الغالب، نعم. فليست كل الإقامات التي تستقبل الطلاب تابعة لـ CROUS. فإذا كانت الإقامة تُدار من قِبل هيئة خاصة أو مؤجِّر، ولو في إطار اتفاقية مع الدولة أو مع CROUS، فقد يدخل النزاع في اختصاص القضاء العادي ونظام المساكن-المآوي (logements-foyers) المحدد في المادة L. 633-1 من قانون البناء والإسكان الفرنسي (code de la construction et de l’habitation)، التي تشمل بوجه خاص إيواء الطلاب.
وهكذا قضت المحكمة القضائية (tribunal judiciaire) في باريس، بشأن عقد إيجار فرعي لمسكن مفروش مخصص للطلاب الحاصلين على المنحة، بأنه « يتبين من مجموع هذه العناصر أن الإيجار يتعلق بمسكن-مأوى » (ترجمتنا)، مع استبعاد قانون 6 يوليو 1989 (TJ Paris, 13 juin 2024, n° 23/09228). وفي إطار هذا النظام، تحصر المادة L. 633-2 من القانون نفسه فسخ العقد من قِبل المسيِّر في عدم تنفيذ التزام تعاقدي أو الإخلال الجسيم أو المتكرر بالنظام الداخلي، والتوقف الكلي لنشاط المؤسسة، وفقدان شروط القبول.
قبل أي إجراء، يتحقق المكتب من الجهة التي وقّعت عقدكم ومن وضعها القانوني: فعلى هذا التحديد يتوقف القاضي المختص والنصوص الواجبة التطبيق.
أي محكمة إدارية يُرفع إليها الطعن في باريس؟
تعيّن المادة R. 312-1 من قانون القضاء الإداري المحكمة الإدارية التي يقع في دائرة اختصاصها المقر القانوني للسلطة التي أصدرت القرار المطعون فيه، بموجب صلاحيتها الذاتية أو بالتفويض. وفي حالة التظلم الإداري المسبق، يكون القرار المعتبر هو القرار الذي كان موضوع هذا التظلم.
عمليًا، يدخل قرار رئاسة أكاديمية باريس أو CROUS باريس في اختصاص المحكمة الإدارية في باريس. وبالنسبة إلى طالب مسجل في أكاديمية أخرى من منطقة إيل-دو-فرانس (Île-de-France)، يبيّن التبليغ السلطة الموقِّعة: وهي التي تحدد المحكمة المختصة.
يتحقق المكتب من السلطة الموقِّعة ومن التفويض المحتمل قبل الإيداع، حتى لا يضيع الوقت إذا كانت دعوى استعجالية واردة، وحتى يستهدف بدقة القرار الأولي وقرار رفض التظلم الإداري.
ما أتعاب الطعن ضد CROUS؟
تُحدَّد الأتعاب بالاتفاق مع الموكل وتكون موضوع اتفاقية مكتوبة، إلا في حالات الاستعجال أو القوة القاهرة أو المساعدة القضائية الكاملة، وفقًا لـالمادة 10 من القانون رقم 71-1130 المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: فأنتم تعرفون، قبل الالتزام، ما تشمله المهمة وما تكلفه.
يعتمد المكتب أساسًا الأتعاب الجزافية لكل مرحلة: التظلم الولائي والرئاسي، والعريضة أمام المحكمة الإدارية، والدعوى الاستعجالية، والاستئناف. وكل مهمة جديدة تكون موضوع ملحق للاتفاقية. أما الدراسة الأولية للملف، المقترحة عبر النموذج في هذه الصفحة، فتكلفتها 80 € شاملة الضريبة وتُفضي إلى تحليل مكتوب، خلال 24 ساعة عمل وفقًا لما يبيّنه النموذج.
المساعدة القضائية (aide juridictionnelle) متاحة وفق شروط تتعلق بالموارد ؛ ويبيّن لكم المكتب ما إذا كنتم مؤهلين للاستفادة منها. أول تواصل على الرقم +33 6 89 11 34 45.
المراجع
النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة
مصادر هذه الصفحة ومجالات الاختصاص القريبة لدى المكتب.
النصوص الرسمية والقرارات القضائية
- المادة D. 821-1 من قانون التعليم الفرنسي، شروط منح المنح واستردادها
- المادة L. 612-1-1 من قانون التعليم الفرنسي، التمدرس والمواظبة واستمرار المساعدات
- منشور 26 فبراير 2026 (BO n° 9)، كيفيات منح المنح للسنة 2026-2027
- المادة L. 211-2 من CRPA، التعليل؛ المادة L. 121-1 والمادة L. 122-1، الإجراء الحضوري
- المادة L. 411-2 من CRPA، التظلمات الإدارية والأجل؛ المادة R. 421-1 من قانون القضاء الإداري، أجل الشهرين
- المادتان L. 521-1 وL. 521-3 من قانون القضاء الإداري، الدعاوى الاستعجالية؛ المادة L. 412-6 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية الفرنسي، الهدنة الشتوية
- Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112؛ CE, 21 mars 2018, n° 407386؛ CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340
- CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367؛ CAA Nancy, 17 avril 2018, n° 16NC02887؛ CAA Paris, 31 janvier 2022, n° 20PA02566؛ CAA Bordeaux, 18 avril 2024, n° 22BX01391؛ CAA Paris, 4 juin 2021, n° 21PA00666؛ TJ Paris, 13 juin 2024, n° 23/09228
قرار صادر عن CROUS تريدون الطعن فيه؟
المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا التبليغ والمستندات المتوفرة لديكم: أجل الطعن القضائي شهران، والتظلم الولائي المقدَّم في الوقت المناسب يقطعه. منحة مرفوضة، أو نزاع حول درجة المنحة، أو أمر استرداد، أو رفض إعادة القبول أو طرد من الإقامة الجامعية: يُدرَس كل ملف بناءً على المستندات، قبل حلول الأجل.