Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, sexualisierte Gewalt im Sport in Paris
Anwalt für sexualisierte Gewalt im Sport in Paris
Sexueller Übergriff, Vergewaltigung, sexuelle Belästigung oder sexuelle Handlungen mit Minderjährigen (atteinte sexuelle) durch einen Trainer, Übungsleiter, Funktionär oder ein anderes lizenziertes Mitglied: Als Anwalt für sexualisierte Gewalt im Sport in Paris steht die Kanzlei Kohen Avocats Opfern und ihren Eltern zur Seite, berät Vereine und Verbände bei einer Meldung und verteidigt beschuldigte Betreuungspersonen. Dieselben Tatsachen eröffnen ein Strafverfahren, eine Verwaltungsmaßnahme und ein Disziplinarverfahren, die jeweils eigenen Regeln folgen.
Kanzlei rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Wer von sexuellen Übergriffen oder sexuellen Handlungen an einem Minderjährigen Kenntnis hat, muss die Justiz- oder Verwaltungsbehörden informieren (Artikel 434-3 des französischen Strafgesetzbuchs, Code pénal); in dringenden Fällen kann der Präfekt (préfet) der Betreuungsperson die Ausübung ihrer Tätigkeit für höchstens sechs Monate untersagen, ohne die Kommission anzuhören (Artikel L. 212-13 des französischen Sportgesetzbuchs, Code du sport).
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris): sexualisierte Gewalt im Sport, Beistand für Opfer, Verteidigung beschuldigter Betreuungspersonen, Beratung von Vereinen und Verbänden.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 1. November 2026.
Kurze Antwort
Ein sexueller Übergriff (agression sexuelle) ist jede nicht einvernehmliche sexuelle Handlung; die Einwilligung muss frei und informiert, spezifisch, vorherig und widerruflich sein (Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs, Code pénal, in der seit dem 8. November 2025 geltenden Fassung). Die rechtliche oder tatsächliche Autorität des Trainers verschärft die Strafen für Vergewaltigung, sexuellen Übergriff, sexuelle Handlungen mit Minderjährigen und sexuelle Belästigung (Artikel 222-24, 222-28, 227-26 und 222-33). Wer von sexuellen Übergriffen oder sexuellen Handlungen an einem Minderjährigen Kenntnis hat, muss die Behörden informieren (Artikel 434-3). Niemand darf eine Sporttätigkeit anleiten, auch nicht ehrenamtlich, nach einer Verurteilung wegen eines Verbrechens oder bestimmter Vergehen; dies wird jährlich anhand des Auszugs Nr. 2 des Strafregisters (casier judiciaire) geprüft (Artikel L. 212-9 des französischen Sportgesetzbuchs, Code du sport), und der Präfekt (préfet) kann jeder Person die Ausübung untersagen, deren weitere Tätigkeit für die Sporttreibenden gefährlich wäre (Artikel L. 212-13). Für ein minderjähriges Opfer verjährt die Strafverfolgung von Sexualverbrechen, darunter Vergewaltigung, dreißig Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit (Artikel 7 der französischen Strafprozessordnung, Code de procédure pénale), der Zivilanspruch nach zwanzig Jahren (Artikel 2226 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Die Kanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Opfer, Vereine, Verbände und beschuldigte Personen. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Eine Offenlegung, eine eingegangene Meldung, ein Vorwurf, ein Tätigkeitsverbot?
Ihre Situation verstehen
Sexualisierte Gewalt im Sport, erklärt
Ein sexueller Übergriff ist jede nicht einvernehmliche sexuelle Handlung (Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs). Wie die Taten rechtlich eingeordnet werden, welche Verfahren sie auslösen, wer wem melden muss, was der Verein bei einer Offenlegung tun muss und wie sowohl das Opfer als auch die beschuldigte Person ihre Rechte geltend machen.
Eckpunkte
Die Taten einordnen: was das französische Strafgesetzbuch sagt
Fehlende Einwilligung, Alter des Opfers und Autorität des Trainers bestimmen die rechtliche Einordnung und die Strafe.
Ein sexueller Übergriff ist „jede nicht einvernehmliche sexuelle Handlung, die an einer anderen Person oder an der Person des Täters begangen wird“. Die Einwilligung „kann nicht allein aus dem Schweigen oder der fehlenden Reaktion des Opfers abgeleitet werden“, und sie liegt nicht vor, wenn die Handlung mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung begangen wird (Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs, in der seit dem 8. November 2025 geltenden Fassung). Grundstrafe: fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe (Artikel 222-27).
Bei einem Minderjährigen kann sich der moralische Zwang oder die Überraschung aus dem Altersunterschied und aus „der rechtlichen oder tatsächlichen Autorität, die der Täter über das Opfer hat“, ergeben; bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren sind sie durch „den Missbrauch der Verletzlichkeit eines Opfers, dem die für diese Handlungen erforderliche Urteilsfähigkeit fehlt“, gegeben (Artikel 222-22-1). Ein sexueller Übergriff, der einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung aufgezwungen wird, wird mit zehn Jahren Freiheitsstrafe bestraft (Artikel 222-29-1).
Eine Vergewaltigung ist jede sexuelle Penetration sowie jede orogenitale oder oral-anale Handlung, die durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung begangen wird: fünfzehn Jahre Zuchthaus (réclusion criminelle) (Artikel 222-23), zwanzig Jahre insbesondere bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren, bei einer Person mit rechtlicher oder tatsächlicher Autorität oder bei Missbrauch der durch ihre Funktion verliehenen Autorität (Artikel 222-24). Außerhalb dieses Falls ist auch jede sexuelle Penetration und jede orogenitale oder oral-anale Handlung, die ein Volljähriger an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren vornimmt, eine Vergewaltigung, wenn der Altersunterschied mindestens fünf Jahre beträgt (Artikel 222-23-1); unter denselben Voraussetzungen ist jede andere sexuelle Handlung ein sexueller Übergriff, der mit zehn Jahren Freiheitsstrafe bestraft wird (Artikel 222-29-2). Ist der volljährige Trainer mindestens fünf Jahre älter als das Kind unter fünfzehn Jahren, müssen Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung daher nicht bewiesen werden.
Sexuelle Belästigung besteht darin, wiederholt Äußerungen oder Verhaltensweisen mit sexuellem oder sexistischem Bezug aufzudrängen, die die Würde verletzen oder eine einschüchternde, feindselige oder demütigende Situation schaffen; gleichgestellt ist ein schwerer Druck, auch ohne Wiederholung, um eine sexuelle Handlung zu erlangen (Artikel 222-33). Außerhalb von Vergewaltigung und sexuellem Übergriff wird die sexuelle Handlung eines Volljährigen mit einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren (atteinte sexuelle) mit sieben Jahren Freiheitsstrafe bestraft (Artikel 227-25).
Die Autorität des Trainers verschärft die meisten dieser Straftaten, wobei der sexuelle Übergriff auf einen Minderjährigen unter fünfzehn Jahren bereits mit zehn Jahren bestraft wird. Ein sexueller Übergriff durch eine Person, die über das Opfer rechtliche oder tatsächliche Autorität hat oder die die durch ihre Funktion verliehene Autorität missbraucht, wird mit sieben Jahren Freiheitsstrafe und 100 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 222-28). Die sexuelle Handlung mit einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren unter denselben Umständen wird mit zehn Jahren bestraft (Artikel 227-26); bei einem Minderjährigen über fünfzehn Jahren wird die sexuelle Handlung eines Volljährigen, der über ihn rechtliche oder tatsächliche Autorität hat oder seine Funktion missbraucht, mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 227-27), was Sportlerinnen und Sportler im Alter von fünfzehn bis siebzehn Jahren unmittelbar betrifft. Sexuelle Belästigung wird mit drei Jahren bestraft, wenn der Täter die durch seine Funktion verliehene Autorität missbraucht, über das Opfer rechtliche oder tatsächliche Autorität hat oder das Opfer ein Minderjähriger unter fünfzehn Jahren ist (Artikel 222-33).
Umkleidekabine oder Gruppentraining schließen Belästigung nicht aus. Der Kassationshof (Cour de cassation) urteilt, dass „Äußerungen mit sexuellem oder sexistischem Bezug, die an mehrere Personen gerichtet werden, oder entsprechende Verhaltensweisen vor mehreren Personen jeder einzelnen von ihnen aufgedrängt werden können“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Er hat damit die Begründung aufgehoben, mit der ein Berufungsgericht einen Lehrenden wegen Äußerungen freigesprochen hatte, die er vor Studierenden in den Raum gesprochen hatte; da die Kassationsbeschwerde des Angeklagten zurückgewiesen wurde, beschränkt sich die Aufhebung, die allein auf die Kassationsbeschwerde der Universität als Zivilpartei erfolgte, auf die sie betreffenden zivilrechtlichen Teile, und der Freispruch bleibt bestehen. Die Regel gilt auch für einen Trainer, der sich an seine Gruppe wendet.
Die Kanzlei widmet der Rechtsprechung der Strafkammer des Kassationshofs zur tatsächlichen Autorität von Erziehern und Trainern eine Analyse: siehe sexuelle Übergriffe auf Minderjährige und tatsächliche Autorität von Betreuungspersonen.
Die Verfahren
Strafrechtlich, verwaltungsrechtlich, disziplinarisch: drei Wege, die getrennt voneinander verlaufen
Eine Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft beendet weder die Verwaltungsermittlung noch das Verbandsverfahren.
Strafanzeige
Das Opfer erstattet Strafanzeige beim Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) oder bei einer Dienststelle der gerichtlichen Polizei. Bei einem Vergehen (délit) setzt die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei (plainte avec constitution de partie civile) vor dem Untersuchungsrichter (juge d'instruction) eine Weigerung der Strafverfolgung oder den Ablauf von drei Monaten nach der einfachen Anzeige voraus; diese Voraussetzung gilt nicht für ein Verbrechen (crime) wie die Vergewaltigung (Artikel 85 der französischen Strafprozessordnung).
Verbot durch den Präfekten
Der Präfekt kann jeder Person, „deren weitere Tätigkeit eine Gefahr für die Gesundheit und die körperliche oder seelische Sicherheit der Sporttreibenden darstellen würde“, die Ausübung zeitweilig oder endgültig untersagen, nach Stellungnahme einer Kommission; in dringenden Fällen entscheidet er allein für höchstens sechs Monate. Bei Strafverfolgung dauert das vorläufige Verbot der Tätigkeit mit Minderjährigen bis zur endgültigen Entscheidung (Artikel L. 212-13 des Sportgesetzbuchs). Wer trotz dieser Maßnahme eine Sporttätigkeit unterrichtet, leitet oder beaufsichtigt, wird mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 15 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel L. 212-14).
Gesetzliche Unfähigkeit
Eine Verurteilung wegen eines Verbrechens oder eines der aufgeführten Vergehen, darunter sexuelle Übergriffe und sexuelle Handlungen mit Minderjährigen, untersagt es, entgeltlich oder ehrenamtlich anzuleiten, als Schiedsrichter zu wirken und in einer Sportstätte mit Minderjährigen zu arbeiten (Artikel L. 212-9); wer trotz dieser Unfähigkeit als Lehrer, Übungsleiter, Erzieher, Trainer oder Animateur tätig ist, wird mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 15 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel L. 212-10). Der Verurteilte darf auch keine Sportstätte betreiben (Artikel L. 322-1).
Verbandsdisziplin
Jeder anerkannte Verband erlässt eine Disziplinarordnung nach einer Musterordnung und verpflichtet sich, die körperliche und seelische Unversehrtheit von Personen, insbesondere von Minderjährigen, vor sexistischer und sexualisierter Gewalt zu schützen (Artikel L. 131-8 des Sportgesetzbuchs). Die staatlich beauftragten Verbände richten ein Ethikkomitee ein, das gegebenenfalls die Disziplinarorgane anruft (Artikel L. 131-15-1).
Anerkennung des Vereins
Der Präfekt kann einem Verein die Anerkennung (agrément) entziehen, der Personen beschäftigt, die die Anforderung der Zuverlässigkeit (honorabilité) nicht erfüllen; er setzt sie aus oder entzieht sie, wenn die Aktivitäten des Vereins den republikanischen Verpflichtungsvertrag missachten, der den Schutz Minderjähriger vor sexistischer und sexualisierter Gewalt umfasst (Artikel L. 121-4 des Sportgesetzbuchs).
Diese Wege warten nicht aufeinander. Das Verwaltungsberufungsgericht Marseille (cour administrative d'appel) lässt zu, dass der Präfekt sich „auf hinreichend genaue und glaubhafte Anhaltspunkte stützt, die den Verdacht begründen, dass die weitere Tätigkeit des Sporterziehers eine Gefahr darstellt“, und urteilt, dass die nach der Maßnahme erfolgte Einstellung des Verfahrens die Maßnahme nicht rechtswidrig macht: Eine Meldung des Verbands, bestätigt durch drei Erklärungen von Eltern, rechtfertigte das vorläufige Verbot gegen eine Schwimmtrainerin (eigene Übersetzung) (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Das Gericht in Toulouse hat das endgültige Verbot gegen einen Reitlehrer aufrechterhalten, obwohl die Anzeige wegen Vergewaltigung wegen Verjährung eingestellt worden war, da diese Einstellung „weder geeignet war, die Präfekturbehörde an der Ausübung ihrer polizeilichen Befugnis über Sportunterrichtstätigkeiten zu hindern, noch das Verwaltungsgericht zu binden“ (eigene Übersetzung) (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117).
Nach einer Verurteilung wegen eines Verbrechens hat der Präfekt keine Wahl mehr: Das Gericht in Lyon urteilt, er „war verpflichtet, ihm die Ausübung der in Absatz 1 des Artikels L. 212-1 des Sportgesetzbuchs genannten Tätigkeiten zu untersagen“, wobei alle übrigen Einwände des Erziehers ins Leere gingen (eigene Übersetzung) (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512). Auf Verbandsseite setzt die Sanktion voraus, dass die verfolgte Person zum Zeitpunkt der Entscheidung des Disziplinarorgans noch lizenziert ist (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
Die Regeln der Zuverlässigkeitsprüfung sind in unseren Beiträgen zur Zuverlässigkeitsprüfung und zum Tätigkeitsverbot und zum Berufsausweis des Sporterziehers erläutert. Vor dem Verbandsausschuss siehe auch das Recht zu schweigen im sportlichen Disziplinarverfahren.
Die Meldung
Wer muss melden, an wen und in welchen Grenzen
Die Pflicht, die Behörden zu informieren, trifft nicht alle in gleicher Weise.
Wer von Entbehrungen, Misshandlungen oder sexuellen Übergriffen oder sexuellen Handlungen an einem Minderjährigen oder an einer schutzunfähigen Person Kenntnis hat, muss die Justiz- oder Verwaltungsbehörden informieren: andernfalls drohen drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe, bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren fünf Jahre (Artikel 434-3 des Strafgesetzbuchs).
Wer von einem Verbrechen Kenntnis hat, dessen Folgen sich noch verhindern oder begrenzen lassen oder dessen Täter voraussichtlich weitere begehen wird, muss ebenfalls die Behörden informieren (Artikel 434-1).
Behörden, öffentliche Amtsträger und Beamte unterliegen zudem Artikel 40 der Strafprozessordnung: „Jede Behörde, jeder öffentliche Amtsträger und jeder Beamte, der in Ausübung seines Amtes von einem Verbrechen oder Vergehen Kenntnis erlangt, ist verpflichtet, dies dem Staatsanwalt der Republik unverzüglich mitzuteilen“ (Artikel 40). Diese Vorschrift erfasst nicht den Präsidenten eines als Verein organisierten Sportvereins.
Personen, die zur Berufsverschwiegenheit verpflichtet sind, sind von der Pflicht des Artikels 434-3 ausgenommen, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt; die Verletzung der Verschwiegenheit ist jedoch nicht strafbar, wenn sie die Behörden über Misshandlungen, einschließlich sexueller Handlungen, an einem Minderjährigen informieren (Artikel 226-14).
Wer die Politik zum Kinderschutz umsetzt oder daran mitwirkt, übermittelt dem Präsidenten des Departementsrats unverzüglich jede besorgniserregende Information über einen gefährdeten Minderjährigen (Artikel L. 226-2-1 des französischen Gesetzbuchs für Sozialhilfe und Familien, Code de l'action sociale et des familles).
Das für den Sport zuständige Ministerium nimmt Meldungen über Gewalt im Sport über seine Stelle Signal-sports entgegen; diese Verwaltungsmeldung ersetzt weder die Strafanzeige noch die Information des Staatsanwalts.
Die Pflicht verjährt nicht mit der Zeit. Der Kassationshof urteilt, dass, solange das Hindernis fortbesteht, das sich aus dem Alter oder der Verletzlichkeit des Opfers ergibt, „die Pflicht zur Anzeige fortbesteht, auch wenn demjenigen, der von den Taten Kenntnis erlangt, erscheint, dass diese nicht mehr verfolgt werden könnten“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). Dieselbe Entscheidung zeigt die Grenze der Vorschrift: Die Verletzlichkeit muss noch bestehen, wenn die Person von den Taten erfährt, und der Freispruch blieb bestehen, weil die inzwischen erwachsenen Opfer selbst Anzeige erstatten konnten.
Melden ist nicht veröffentlichen. Die Strafkammer hat die Verurteilung wegen Verleumdung einer Arbeitnehmerin bestätigt, die ihre Vorwürfe sexueller Übergriffe an Empfänger außerhalb der zuständigen Stellen gerichtet hatte: Die Straffreiheit setzt voraus, dass sie „die Schilderung solcher Handlungen ihrem Arbeitgeber oder den Stellen vorbehalten hat, die über die Anwendung der Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuchs wachen“, und der guten Glauben fehlte mangels einer „hinreichenden Tatsachengrundlage“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Diese Straffreiheit wurde im Rahmen des Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail) beurteilt; vorsorglich empfiehlt die Kanzlei, die Meldung dem Staatsanwalt, den staatlichen Stellen und dem Verband vorzubehalten, statt sozialen Netzwerken oder anderen Eltern.
Wie Meldungen innerhalb eines Verbands oder eines Arbeitgeber-Vereins entgegengenommen und bearbeitet werden, erläutert unsere Seite Anwalt für interne Hinweisgebersysteme. Die Pflichten zu Ermittlung, Kontrolle und Meldung behandelt unser Beitrag zu sexistischer und sexualisierter Gewalt und Misshandlungen im Sport.
Der Verein
Bei einer Offenlegung: schützen, melden, den Sachverhalt feststellen
Der Verein muss schnell handeln, ohne sich zum Richter aufzuschwingen, und eine Akte anlegen, die vor Gericht Bestand hat.
Vorher
Die Zuverlässigkeit jeder Betreuungsperson, ob entgeltlich oder ehrenamtlich, sicherstellen: Die jährliche Kontrolle der Unfähigkeiten erfolgt über den Auszug Nr. 2 des Strafregisters (casier judiciaire) und über die nationale automatisierte Gerichtsdatei der Täter sexueller oder gewalttätiger Straftaten (Artikel L. 212-9 des Sportgesetzbuchs), und ein Verein, der eine mit einer Unfähigkeit belegte Person beschäftigt, riskiert den Entzug seiner Anerkennung (Artikel L. 121-4). Die Mitglieder über die Garantien rechtlicher und psychologischer Begleitung von Opfern sexualisierter Gewalt informieren (Artikel L. 321-4).
Schützen
Die Betreuungsperson sofort von den Sporttreibenden fernhalten, bei Arbeitnehmern durch eine vorläufige Freistellung mit sofortiger Wirkung, wobei keine endgültige Sanktion ohne Einhaltung des Disziplinarverfahrens verhängt werden darf (Artikel L. 1332-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Code du travail), bei Ehrenamtlichen durch eine Suspendierung von ihren Aufgaben; Nachrichten, Terminpläne und Zeugenaussagen sichern.
Melden
Den Staatsanwalt der Republik informieren, wenn das Opfer minderjährig oder schutzbedürftig ist (Artikel 434-3 des Strafgesetzbuchs), außerdem die staatlichen Stellen und den Verband, ohne das Kind anstelle der Ermittler zu befragen.
Feststellen
Datierte und übereinstimmende Belege sammeln: Erklärungen, schriftlicher Austausch, Gesprächsprotokoll, Entscheidung des Präfekten. Der Arbeitgeber trifft alle Maßnahmen, um sexuelle Belästigung zu verhindern, zu beenden und zu sanktionieren (Artikel L. 1153-5 des Arbeitsgesetzbuchs).
Entscheiden
Allein auf dieser Grundlage sanktionieren, indem die Disziplinarverfolgung gegen einen Arbeitnehmer innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis der Tatsachen eingeleitet wird, es sei denn, innerhalb dieser Frist wurde Strafverfolgung eingeleitet (Artikel L. 1332-4), die Schwere im Hinblick auf die Tätigkeit mit Minderjährigen begründen und den Arbeitnehmer schützen, der in gutem Glauben ausgesagt hat (Artikel L. 1153-2).
Der Beweis entscheidet über den Ausgang vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes). Das Berufungsgericht Douai hat die Kündigung eines Handballtrainers als ohne wirklichen und ernsthaften Grund beurteilt: Allein der Brief der Eltern mit einer Anzeigebestätigung ohne deren Inhalt „kann nicht ausreichen, um die Wirklichkeit der vorgeworfenen sexuellen Übergriffe nachzuweisen“, und „Der Zweifel muss dem Arbeitnehmer zugutekommen.“ Die bei einem Spiel begangenen Gewalttaten, die allein feststanden, bildeten ein vereinzeltes Verhalten unter dem Druck eines Finales, das weder einen schwerwiegenden Pflichtverstoß noch einen wirklichen und ernsthaften Grund begründete (eigene Übersetzung) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Umgekehrt hat das Berufungsgericht Rennes die Beendigung des Vertrags eines Sporterziehers, der als Segellehrer in einem Ferienlager für Minderjährige tätig war, wegen eines schwerwiegenden Pflichtverstoßes bestätigt, gestützt auf die übereinstimmenden Aussagen von vier jungen Mädchen und auf die präfekturale Suspendierung seiner Tätigkeit mit den aufgenommenen Minderjährigen nach dem Gesetzbuch für Sozialhilfe und Familien, trotz der späteren Einstellung des Verfahrens: Der Arbeitgeber „war somit berechtigt, ihm gegenüber unverzüglich die Beendigung der ausgeübten Tätigkeit zum Schutz der aufgenommenen Minderjährigen zu beschließen“ (eigene Übersetzung) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332).
Die Prävention gehört zur Sicherheitspflicht des Arbeitgebers: Der Kassationshof erinnert daran, dass „der Arbeitgeber einer Sicherheitspflicht unterliegt, zu der die Pflicht zur Prävention sexueller Belästigung gehört“, und hebt das Urteil auf, das bei einem beschuldigten geschützten Arbeitnehmer, dessen Kündigung die Arbeitsaufsicht nicht genehmigt hatte, nicht geprüft hatte, ob die Unmöglichkeit der Wiedereingliederung auf einem Risiko sexueller Belästigung beruhte, das der Arbeitgeber zu verhindern verpflichtet war (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574, Artikel L. 4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Schließlich haftet der Verein als Geschäftsherr für den Schaden, den seine Angestellten in Ausübung ihrer Aufgaben verursachen (Artikel 1242 des französischen Zivilgesetzbuchs).
Die Punkte, die die Kanzlei mit dem Verein prüft:
Die interne Untersuchung durch den Arbeitgeber-Verein folgt eigenen Regeln: siehe unsere Seite Anwalt für interne Untersuchungen und unseren Beitrag zur Kündigung eines Trainers wegen schwerwiegenden Pflichtverstoßes.
Beide Seiten
Sie sind Opfer oder Beschuldigter
Dieselben Texte lesen sich je nach Ihrer Position unterschiedlich.
Sie sind Opfer oder Elternteil eines Opfers
- Nachrichten, Fotos, Trainingslagerpläne und Namen der Zeugen aufbewahren und einen Arzt aufsuchen.
- Strafanzeige erstatten und sich anschließend als Zivilpartei (partie civile) dem Verfahren anschließen, um an den Ermittlungen beteiligt zu sein und Entschädigung zu verlangen.
- Die staatlichen Stellen und den Verband einschalten, ohne die Vorwürfe öffentlich zu verbreiten.
- Entschädigung vom Täter und gegebenenfalls vom Verein als Geschäftsherrn verlangen.
Sie werden beschuldigt
- Weder das Opfer noch die Zeugen kontaktieren und die Vernehmung mit einem Anwalt vorbereiten.
- Ihre Stellungnahme gegenüber der Verwaltung und vor dem Disziplinarorgan abgeben.
- Eine unverhältnismäßige Maßnahme, eine Beendigung ohne Beweis oder eine fehlerhafte Sanktion anfechten.
- Die Verjährung lange zurückliegender Taten und die gewählte rechtliche Einordnung prüfen.
Für ein minderjähriges Opfer verjährt die Strafverfolgung von Verbrechen, darunter Vergewaltigung, dreißig Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit (Artikel 7 der Strafprozessordnung); die Verfolgung sexueller Vergehen verjährt zehn Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit, bei den Vergehen der Artikel 222-29-1 und 227-26 des Strafgesetzbuchs zwanzig Jahre, das heißt beim sexuellen Übergriff, der einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung aufgezwungen wird, und bei der erschwerten sexuellen Handlung mit einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren (Artikel 8). Der Zivilanspruch verjährt bei Gewalttaten oder sexuellen Übergriffen gegen einen Minderjährigen nach zwanzig Jahren, gerechnet ab der Konsolidierung des Schadens (Artikel 2226 des Zivilgesetzbuchs). Der Kassationshof stellt klar, dass „die Beeinträchtigung der psychischen Integrität, auf die sich ein Opfer eines sexuellen Übergriffs oder einer Vergewaltigung beruft, einen Personenschaden darstellt.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173): Die Frist läuft ab der Konsolidierung, nicht ab den Taten.
Lange zurückliegende Taten erfordern eine genaue Prüfung der aufeinanderfolgenden Gesetze. Die Strafkammer hat die Verjährung einer 2019 eingeleiteten Verfolgung wegen sexueller Übergriffe festgestellt, die von einer Person mit Autorität über ein 1982 geborenes Opfer begangen worden waren, da die damals geltende Frist zehn Jahre ab Volljährigkeit betrug (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). Für die volljährige Betreuungsperson, die sich auf das Schweigen einer erwachsenen Sportlerin beruft, hat das Verwaltungsberufungsgericht Paris im Hinblick auf das Alter der Athletin und das seit ihrem elften Lebensjahr in ihren Trainer gesetzte Vertrauen entschieden, dass er „sich nicht wirksam darauf berufen kann, dass diese nicht protestiert oder reagiert habe“ (eigene Übersetzung) (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
Zum Strafverfahren selbst siehe unsere Seiten Anwalt für Opfer sexueller Übergriffe und Anwalt bei Vorwurf eines sexuellen Übergriffs. Die Entschädigung durch die Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) stellt unser Beitrag zur CIVI dar.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Was tut ein Anwalt bei sexualisierter Gewalt im Sport?
Er bündelt drei Verfahren, die getrennt voneinander verlaufen. Das Strafverfahren beginnt mit einer Strafanzeige oder einer Meldung an den Staatsanwalt der Republik; das Opfer kann sich als Zivilpartei anschließen und bei einem Verbrechen wie der Vergewaltigung unmittelbar den Untersuchungsrichter anrufen (Artikel 85 der Strafprozessordnung). Das Verwaltungsverfahren obliegt dem Präfekten, der jeder Person die Ausübung untersagen kann, deren weitere Tätigkeit eine Gefahr für die Gesundheit und die körperliche oder seelische Sicherheit der Sporttreibenden darstellen würde (Artikel L. 212-13 des Sportgesetzbuchs). Das Disziplinarverfahren obliegt dem Verband, der verpflichtet ist, eine Disziplinarordnung nach einer Musterordnung zu erlassen (Artikel L. 131-8).
Für das Opfer und seine Eltern bereitet der Anwalt die Strafanzeige vor, organisiert die Beweissicherung, begleitet Vernehmungen und Ermittlungen, steht im Austausch mit dem Verband und den staatlichen Stellen und beziffert anschließend den Schaden. Für den Verein oder den Verband begleitet er die Meldung, die vorläufige Maßnahme, die interne Untersuchung und die Sanktion und achtet darauf, dass jede Entscheidung auf datierten Belegen beruht. Für die beschuldigte Betreuungsperson bereitet er die Vernehmung vor, trägt ihre Stellungnahme gegenüber dem Präfekten und dem Disziplinarorgan vor und ficht Maßnahmen an, die nicht auf genauen Anhaltspunkten beruhen.
Die Kanzlei wird für alle diese Beteiligten tätig, niemals jedoch für zwei von ihnen in derselben Akte. Sie beginnt mit der Prüfung der Tatsachen, der Daten, des Alters des Opfers und der Funktion der beschuldigten Person, die die rechtliche Einordnung, die Fristen und den einzuschlagenden Weg bestimmen.
Mein Kind wurde von seinem Trainer missbraucht: was tun?
Zuerst das Kind schützen, dann die Behörden einschalten. Sie können im Namen Ihres Kindes bei einer Polizeidienststelle, einer Gendarmerie oder beim Staatsanwalt der Republik Strafanzeige erstatten. Es ist besser, das Kind nicht selbst ausführlich zu befragen: Seine Schilderung wird von den Ermittlern aufgenommen, und jede weitere Version kann später in Frage gestellt werden. Notieren Sie dagegen, was es Ihnen spontan erzählt hat, mit Datum, und bewahren Sie Nachrichten, Fotos sowie Trainings- oder Lagerpläne auf.
Das Gesetz berücksichtigt das Verhältnis zwischen dem Kind und seinem Trainer. Werden die Taten an einem Minderjährigen begangen, können sich der moralische Zwang oder die Überraschung aus dem Altersunterschied und aus „der rechtlichen oder tatsächlichen Autorität, die der Täter über das Opfer hat“, ergeben (Artikel 222-22-1 des Strafgesetzbuchs). Ein sexueller Übergriff, der einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren aufgezwungen wird, wird mit zehn Jahren Freiheitsstrafe bestraft (Artikel 222-29-1), die Vergewaltigung mit zwanzig Jahren Zuchthaus, wenn sie an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren oder durch eine Person mit Autorität begangen wird (Artikel 222-24). Ist das Kind jünger als fünfzehn Jahre und der volljährige Trainer mindestens fünf Jahre älter, sind Vergewaltigung und sexueller Übergriff gegeben, ohne dass Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung bewiesen werden müssen (Artikel 222-23-1, Artikel 222-29-2).
Informieren Sie auch den Verein und den Verband schriftlich und beschränken Sie sich auf die Tatsachen. Wer davon Kenntnis hat, muss seinerseits die Behörden informieren (Artikel 434-3). Der Verein muss Sie über die Garantien rechtlicher und psychologischer Begleitung und der Übernahme der Verfahrenskosten für Opfer sexualisierter Gewalt informieren (Artikel L. 321-4 des Sportgesetzbuchs). Die Kanzlei steht den Eltern ab der Strafanzeige und dann während der gesamten Ermittlungen und des Prozesses zur Seite; siehe auch unsere Seite Anwalt für Opfer sexueller Übergriffe.
Muss ich Strafanzeige erstatten, damit der Präfekt oder der Verband tätig wird?
Nein. Die Verwaltungsmaßnahme und das Disziplinarverfahren hängen weder von einer Strafanzeige noch von einer Einstellung des Verfahrens ab. Der Präfekt kann jeder Person die Ausübung untersagen, deren weitere Tätigkeit eine Gefahr für die körperliche oder seelische Sicherheit der Sporttreibenden darstellen würde, nach Stellungnahme einer Kommission und in dringenden Fällen ohne diese Anhörung für höchstens sechs Monate (Artikel L. 212-13 des Sportgesetzbuchs).
Die Verwaltungsrichter lassen dies auf der Grundlage einer belegten Meldung zu. Das Verwaltungsberufungsgericht Marseille hat das vorläufige Verbot gegen eine Schwimmtrainerin bestätigt, das auf einer Meldung des Verbands mit drei Erklärungen von Eltern beruhte, und festgestellt, dass die spätere Einstellung des Verfahrens „angesichts der Anhaltspunkte und Informationen, über die die Verwaltungsbehörde beim Erlass der angefochtenen Entscheidung verfügte, nicht geeignet ist, diese als rechtswidrig erscheinen zu lassen“ (eigene Übersetzung) (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Das Gericht in Toulouse hat ein endgültiges Verbot trotz strafrechtlicher Verjährung der Taten aufrechterhalten und dabei daran erinnert, dass die Rechtskraft in Strafsachen nur den Entscheidungen der erkennenden Gerichte über die Begründetheit der Strafverfolgung zukommt, nicht aber einer Einstellung des Verfahrens (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117). Nur die Entscheidung eines erkennenden Gerichts über die Begründetheit hat gegenüber der Verwaltung Rechtskraft, für die darin festgestellten Tatsachen und für deren strafrechtliche Einordnung nur dann, wenn die Rechtmäßigkeit der Maßnahme voraussetzt, dass diese Tatsachen eine Straftat darstellen.
Der Verband seinerseits kann ein lizenziertes Mitglied auf der Grundlage seiner Disziplinarordnung sanktionieren, auch wegen Taten gegenüber einer volljährigen Sportlerin: Das Verwaltungsberufungsgericht Paris hat den Ausschluss eines ehrenamtlichen Trainers wegen von der Athletin offengelegter Belästigung bestätigt (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319). Die Strafanzeige bleibt nützlich, denn nur der Strafweg ermöglicht es, den Täter verurteilen zu lassen und vor dem Strafgericht Entschädigung zu erhalten. Die Kanzlei koordiniert die drei Schritte, damit die Aussagen von einem zum anderen widerspruchsfrei bleiben.
Ist ein Verein verpflichtet, die Taten zu melden, und an wen?
Ist das Opfer minderjährig, ja. Wer von sexuellen Übergriffen oder sexuellen Handlungen an einem Minderjährigen Kenntnis hat und die Justiz- oder Verwaltungsbehörden nicht informiert oder weiterhin nicht informiert, solange diese Straftaten nicht beendet sind, wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft, bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren mit fünf Jahren und 75 000 Euro (Artikel 434-3 des Strafgesetzbuchs). Der Funktionär, Trainer oder Ehrenamtliche, der von den Taten erfährt, ist persönlich betroffen.
Der Kassationshof legt diese Vorschrift streng aus, ohne sie abzuschwächen: Solange das Alter oder die Verletzlichkeit des Opfers es daran hindern, selbst Anzeige zu erstatten, „besteht die Pflicht zur Anzeige fort, auch wenn demjenigen, der von den Taten Kenntnis erlangt, erscheint, dass diese angesichts der Verjährung der Strafverfolgung nicht mehr verfolgt werden könnten“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). Der Funktionär muss daher nicht selbst beurteilen, ob die Taten lange zurückliegen oder verjährt sind.
Der natürliche Adressat ist der Staatsanwalt der Republik. Behörden, öffentliche Amtsträger und Beamte sind zudem durch Artikel 40 der Strafprozessordnung gebunden, der „jedem öffentlichen Amtsträger und Beamten“ auferlegt, dem Staatsanwalt unverzüglich Mitteilung zu machen (Artikel 40). Der Verein informiert außerdem den Verband und die staatlichen Stellen, insbesondere über die Stelle Signal-sports des Ministeriums. Bei einem volljährigen Opfer, das nicht schutzbedürftig ist, findet Artikel 434-3 keine Anwendung; es bleibt die Pflicht, die Behörden über ein Verbrechen zu informieren, dessen Täter voraussichtlich weitere begehen wird (Artikel 434-1). Die Kanzlei verfasst die Meldung und das Schreiben an den Verband.
Ein Trainer wird beschuldigt: was kann der Verein tun?
Ihn unverzüglich von den Sporttreibenden fernhalten und dann den Sachverhalt feststellen, bevor sanktioniert wird. Ist er Arbeitnehmer, hält ihn eine vorläufige Freistellung mit sofortiger Wirkung während des Verfahrens fern, wobei keine endgültige Sanktion verhängt werden darf, ohne dass das Disziplinarverfahren eingehalten wurde (Artikel L. 1332-3 des Arbeitsgesetzbuchs); ist er ehrenamtlich tätig, suspendiert der Vorstand seine Aufgaben. Der Arbeitgeber trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um sexuelle Belästigung zu verhindern, zu beenden und zu sanktionieren (Artikel L. 1153-5 des Arbeitsgesetzbuchs).
Die Sanktion muss anschließend auf überprüfbaren Belegen beruhen. Das Berufungsgericht Douai hat die Kündigung eines Trainers, dem sexuelle Übergriffe auf eine minderjährige Spielerin vorgeworfen wurden, als ohne wirklichen und ernsthaften Grund beurteilt, da es außer dem Brief der Eltern und einer Anzeigebestätigung keine weiteren Unterlagen gab: „Der Zweifel muss dem Arbeitnehmer zugutekommen.“ (eigene Übersetzung) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Der Verein wurde verurteilt, den Trainer zu entschädigen. Das Gericht in Rennes hat umgekehrt entschieden, als der Verein, der ein Ferienlager für Minderjährige veranstaltete, über die protokollierten Aussagen von vier Minderjährigen und eine präfekturale Suspendierung verfügte: „solche Taten, selbst wenn sie vereinzelt und ohne frühere Beanstandungen oder Abmahnungen vorliegen, stellen einen schwerwiegenden Pflichtverstoß dar“ (eigene Übersetzung) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332). Das Gericht in Reims hat ebenso die Kündigung eines Trainers bestätigt, der sich gegenüber drei Spielerinnen, über die er Autorität hatte, pflichtwidrig verhalten hatte (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280).
Der Verein muss zudem die Disziplinarverfolgung innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis der Tatsachen einleiten, es sei denn, innerhalb dieser Frist wurde Strafverfolgung eingeleitet (Artikel L. 1332-4), die Schwere im Hinblick auf die betreuten Personen begründen und Arbeitnehmer schützen, die in gutem Glauben ausgesagt haben (Artikel L. 1153-2). Die Kanzlei führt mit ihm die interne Untersuchung durch, verfasst das Kündigungsschreiben und bereitet die Akte für das Arbeitsgericht vor; siehe unsere Seite Anwalt für interne Untersuchungen.
Wie funktioniert die Zuverlässigkeitsprüfung von Betreuungspersonen?
Sie beruht auf einer gesetzlichen Unfähigkeit und einer jährlichen Kontrolle. Niemand darf eine körperliche oder sportliche Tätigkeit, entgeltlich oder ehrenamtlich, unterrichten, leiten oder anleiten, als Schiedsrichter wirken, eine Badestelle beaufsichtigen oder in einer Sportstätte mit Minderjährigen arbeiten, wenn er wegen eines Verbrechens oder eines der aufgeführten Vergehen verurteilt wurde, darunter sexuelle Übergriffe und sexuelle Handlungen mit Minderjährigen. Die jährliche Kontrolle dieser Unfähigkeiten erfolgt durch die Ausstellung des Auszugs Nr. 2 des Strafregisters und durch den Zugang zur nationalen automatisierten Gerichtsdatei der Täter sexueller oder gewalttätiger Straftaten (Artikel L. 212-9 des Sportgesetzbuchs, in der Fassung von Artikel 1 des Gesetzes Nr. 2024-201 vom 8. März 2024 zur Stärkung des Schutzes Minderjähriger und der Zuverlässigkeit im Sport, in Kraft seit dem 10. März 2024).
Wer trotz der Unfähigkeit als Lehrer, Übungsleiter, Erzieher, Trainer oder Animateur tätig ist, wird mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 15 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel L. 212-10), und ein Verein, der eine Person beschäftigt, die diese Anforderung nicht erfüllt, riskiert den Entzug seiner Anerkennung (Artikel L. 121-4). Nach einer Verurteilung wegen eines Verbrechens ist der Präfekt gebunden: Das Verwaltungsberufungsgericht Lyon urteilt, er „war verpflichtet, ihm die Ausübung der in Absatz 1 des Artikels L. 212-1 des Sportgesetzbuchs genannten Tätigkeiten zu untersagen“, und zwar bei einem Gleitschirmlehrer, der wegen Vergewaltigung und sexuellen Übergriffs auf einen Minderjährigen verurteilt worden war (eigene Übersetzung) (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512).
Die Unfähigkeit setzt eine Verurteilung voraus; fehlt sie, richtet sich das Verbot nach Artikel L. 212-13 und einer Gefahrenbeurteilung. Die Kanzlei organisiert die Kontrolle mit dem Verein und verteidigt die Betreuungsperson, die eine Maßnahme anficht. Siehe unseren Beitrag zur Zuverlässigkeitsprüfung im Sport.
Kann sich eine volljährige Sportlerin auf die Beherrschung durch ihren Trainer (emprise) berufen?
Ja. Die Volljährigkeit des Opfers lässt das Autoritätsverhältnis nicht entfallen. Die Einwilligung muss frei und informiert, spezifisch, vorherig und widerruflich sein, und sie „kann nicht allein aus dem Schweigen oder der fehlenden Reaktion des Opfers abgeleitet werden“ (Artikel 222-22 des Strafgesetzbuchs, in der seit dem 8. November 2025 geltenden Fassung). Ein sexueller Übergriff durch eine Person, die über das Opfer rechtliche oder tatsächliche Autorität hat oder die die durch ihre Funktion verliehene Autorität missbraucht, wird mit sieben Jahren Freiheitsstrafe bestraft (Artikel 222-28). Sexuelle Belästigung durch eine Person, die die Autorität ihrer Funktion missbraucht oder über das Opfer rechtliche oder tatsächliche Autorität hat, wird mit drei Jahren bestraft (Artikel 222-33).
Die Regel des aus der tatsächlichen Autorität abgeleiteten moralischen Zwangs nach Artikel 222-22-1 betrifft ausdrücklich nur minderjährige Opfer: Bei einer Volljährigen wird die Beherrschung durch die Tatsachen, die Nachrichten, den Altersunterschied, die sportliche Abhängigkeit und die Isolation belegt. Das Verwaltungsgericht hat dies in einem Verbandsverfahren anerkannt. Eine Athletin, die seit ihrem elften Lebensjahr trainiert worden war, hatte Taten angezeigt, die sie nach Eintritt der Volljährigkeit erlitten hatte, darunter Nachrichten mit sexuellem Bezug und zahlreiche körperliche Kontakte bei Trainingseinheiten, in denen beide allein waren; das Verwaltungsberufungsgericht Paris urteilte, der Trainer „kann sich nicht wirksam darauf berufen, dass diese nicht protestiert oder reagiert habe“, und bestätigte seinen Ausschluss (eigene Übersetzung) (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
Die als Arbeitnehmerin bei einem Verein beschäftigte Sportlerin genießt zudem den Schutz des Arbeitsgesetzbuchs: Kein Arbeitnehmer darf sexueller Belästigung ausgesetzt sein (Artikel L. 1153-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei steht ihr bei der Strafanzeige, im Verbandsverfahren und gegebenenfalls bei der Klage gegen den Verein zur Seite; siehe auch unsere Seite Anwalt für Opfer sexueller Belästigung.
Sexistische Äußerungen und Bemerkungen in der Umkleidekabine: ist das sexuelle Belästigung?
Das kann es sein. Sexuelle Belästigung liegt vor, wenn einer Person wiederholt Äußerungen oder Verhaltensweisen mit sexuellem oder sexistischem Bezug aufgedrängt werden, die ihre Würde wegen ihres herabwürdigenden oder demütigenden Charakters verletzen oder eine einschüchternde, feindselige oder demütigende Situation für sie schaffen. Die Straftat ist auch gegeben, wenn mehrere Personen diese Äußerungen einem Opfer abgestimmt aufdrängen oder in dem Wissen, dass sie eine Wiederholung darstellen (Artikel 222-33 des Strafgesetzbuchs). Sie wird mit zwei Jahren Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe bestraft, mit drei Jahren insbesondere, wenn das Opfer ein Minderjähriger unter fünfzehn Jahren ist oder der Täter die Autorität seiner Funktion missbraucht oder über das Opfer rechtliche oder tatsächliche Autorität hat.
Der kollektive Charakter der Äußerungen ist kein Verteidigungsmittel. Der Kassationshof urteilt, dass Äußerungen mit sexuellem oder sexistischem Bezug, die an mehrere Personen gerichtet werden, „jeder einzelnen von ihnen aufgedrängt werden können“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Ein Trainer, der solche Äußerungen vor seiner Mannschaft macht, kann daher gegenüber jeder einzelnen Spielerin und jedem einzelnen Spieler dafür zur Verantwortung gezogen werden.
Vor dem Arbeitsgericht schützt die Grenze zwischen Privatleben und dienstlichen Aufgaben den Trainer nicht besser. Das Berufungsgericht Reims hat die Kündigung wegen schwerwiegenden Pflichtverstoßes eines Trainers für begründet erklärt, der sich „gegenüber drei Spielerinnen, über die er als Trainer Autorität hatte“, pflichtwidrig verhalten hatte und der nicht geltend machen konnte, sein Verhalten sei privater Natur gewesen, da seine Nachrichten seine Annäherungsversuche mit dem Platz einer Spielerin in der Mannschaft verknüpften (eigene Übersetzung) (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280). Die Kanzlei hilft dem Verein, solches Verhalten zu beenden, und dem Opfer, es anerkennen zu lassen; siehe unseren Beitrag zur sexuellen Belästigung eines Fußballspielers durch seinen Verein.
Welche Fristen gelten für eine Strafanzeige nach sexualisierter Gewalt im Sport?
Sie hängen von der rechtlichen Einordnung und vom Alter des Opfers zum Zeitpunkt der Taten ab. Die Strafverfolgung von Verbrechen verjährt zwanzig Jahre nach den Taten; bei Sexualverbrechen an Minderjährigen, darunter Vergewaltigung, verjährt sie dreißig Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit des Opfers (Artikel 7 der Strafprozessordnung). Die Strafverfolgung von Vergehen verjährt nach sechs Jahren; bei Sexualvergehen an Minderjährigen verjährt sie zehn Jahre nach deren Volljährigkeit, bei den Vergehen der Artikel 222-29-1 und 227-26 des Strafgesetzbuchs nach zwanzig Jahren, das heißt beim sexuellen Übergriff, der einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung aufgezwungen wird, und bei der erschwerten sexuellen Handlung mit einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren (Artikel 8). Zu den erfassten Vergehen zählen sexuelle Übergriffe und sexuelle Belästigung an Minderjährigen (Artikel 706-47).
Diese Fristen verlängern sich in zwei Fällen weiter. Die Verjährungsfrist einer Vergewaltigung an einem Minderjährigen wird bis zur Frist der neuen Straftat verlängert, wenn derselbe Täter vor ihrem Ablauf eine neue Vergewaltigung, einen sexuellen Übergriff oder eine sexuelle Handlung mit einem anderen Minderjährigen begeht (Artikel 7). Dasselbe gilt für einen sexuellen Übergriff oder eine sexuelle Handlung an einem Minderjährigen, auf den ein neuer sexueller Übergriff oder eine neue sexuelle Handlung mit einem anderen Minderjährigen folgt (Artikel 8). Sexuelle Belästigung ist von dieser Verlängerung nicht erfasst.
Bei lange zurückliegenden Taten ist das Gesetz anzuwenden, das galt, als die Verjährung lief. Die Strafkammer hat so ohne Zurückverweisung die Verjährung einer 2019 eingeleiteten Verfolgung wegen sexueller Übergriffe festgestellt, die von einer Person mit Autorität an einem 1982 geborenen Opfer begangen worden waren, da die damals geltende Frist zehn Jahre ab Volljährigkeit betrug (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). Auch wenn die Taten strafrechtlich verjährt sind, können sie eine verwaltungsrechtliche Verbotsmaßnahme (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117) und eine Zivilklage begründen, deren Frist eigenständig ist. Die Kanzlei berechnet die Fristen vor jedem Schritt.
Wie erhält ein Opfer Entschädigung, und von wem?
Zunächst vom Täter, der für sein Verschulden haftet (Artikel 1240 des Zivilgesetzbuchs), vor dem Strafgericht durch Anschluss als Zivilpartei oder vor dem Zivilgericht. Der Verein kann zudem als Geschäftsherr für den Schaden haften, den seine Angestellten in den Aufgaben verursachen, für die er sie eingesetzt hat (Artikel 1242). In einem Fall außerhalb des Sports hat das Berufungsgericht Paris die Haftung des Arbeitgebers eines Flughafen-Sicherheitsmitarbeiters bejaht, der bei einer Kontrolle eine junge Frau unter Nutzung seiner Funktion, seiner Uniform und seines Dienstausweises angegriffen hatte: „zwar zu Zwecken handelnd, die seinen Aufgaben fremd waren, und ohne Ermächtigung seines Arbeitgebers, aber im Rahmen der Ausübung seiner Funktionen, an seinem Arbeitsplatz und unter Verwendung der ihm von seinem Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Mittel zur Begehung der Taten“, habe er die Haftung seines Geschäftsherrn begründet (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731). Dieselbe Argumentation ist bei einem Trainer, der während eines Lagers oder einer Trainingseinheit handelt, vertretbar.
Die Frist ist lang. Der aus einem Personenschaden entstandene Haftungsanspruch verjährt zehn Jahre nach der Konsolidierung, bei Gewalttaten oder sexuellen Übergriffen gegen einen Minderjährigen nach zwanzig Jahren (Artikel 2226 des Zivilgesetzbuchs). Der Kassationshof urteilt, dass die psychische Beeinträchtigung des Opfers eines sexuellen Übergriffs oder einer Vergewaltigung einen Personenschaden darstellt, und hat die Zulässigkeit einer Klage gebilligt, die vor dem vom Gericht festgelegten Konsolidierungsdatum erhoben wurde (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173).
Der Schaden wird nach einem Gutachten Posten für Posten bemessen. Ist der Täter zahlungsunfähig oder unbekannt, kann die Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten angerufen werden: siehe unseren Beitrag zur CIVI und unsere Seite Anwalt für Personenschadensrecht.
Ich werde zu Unrecht beschuldigt: wie verteidige ich mich?
Indem Sie jedes Verfahren ernst nehmen, denn keines wartet auf das andere. Bereiten Sie die Vernehmung vor den Ermittlern mit einem Anwalt vor, kontaktieren Sie weder die Person, die Sie beschuldigt, noch die Zeugen und stellen Sie objektive Belege zusammen: Terminpläne, Anwesenheiten, vollständige Nachrichten, Zeugen der Trainingseinheiten. Vor dem Präfekten setzt die Maßnahme eine Gefahr für die körperliche oder seelische Sicherheit der Sporttreibenden voraus (Artikel L. 212-13 des Sportgesetzbuchs); die Gerichte lassen sie auf genaue und glaubhafte Anhaltspunkte hin zu, und eine spätere Einstellung des Verfahrens genügt nicht, um sie aufzuheben (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Die Verteidigung entscheidet sich daher schon im vorherigen kontradiktorischen Verfahren, anhand der Genauigkeit und Stimmigkeit der zugrunde gelegten Anhaltspunkte.
Vor dem Arbeitsgericht liegt die Beweislast für den schwerwiegenden Pflichtverstoß beim Arbeitgeber. Das Berufungsgericht Douai hat entschieden, dass allein der Brief der Eltern mit einer Anzeigebestätigung „nicht ausreichen kann, um die Wirklichkeit der einem Trainer vorgeworfenen sexuellen Übergriffe nachzuweisen“. Es hat die bei einem Spiel begangenen Gewalttaten gesondert geprüft, die es als erwiesen, aber vereinzelt und unter dem Druck eines Finales begangen ansah: Sie rechtfertigten weder einen schwerwiegenden Pflichtverstoß noch einen wirklichen und ernsthaften Grund, und „Die Kündigung erscheint daher als unverhältnismäßige Sanktion.“ (eigene Übersetzung) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Im Strafverfahren muss die rechtliche Einordnung in jedem ihrer Elemente belegt sein, und die Verjährung lange zurückliegender Taten wird Gesetz für Gesetz geprüft (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707).
Werden die Vorwürfe außerhalb der vorgesehenen Wege und ohne hinreichende Tatsachengrundlage verbreitet, kann Verleumdung angenommen werden (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Die Anzeige einer Tatsache gegenüber den Behörden, von der man weiß, dass sie ganz oder teilweise unzutreffend ist, wird mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft; die Unrichtigkeit der Tatsache ergibt sich zwingend aus einem rechtskräftigen Freispruch vor dem Schwurgericht (acquittement), einem Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) oder einem Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu), der feststellt, dass die Tat nicht begangen wurde oder Ihnen nicht zuzurechnen ist (Artikel 226-10 des Strafgesetzbuchs). Die Kanzlei verteidigt Betreuungspersonen in jeder Phase; siehe unsere Seiten Anwalt bei Vorwurf eines sexuellen Übergriffs und Anwalt für die Verteidigung bei sexueller Belästigung.
Darf man einen Trainer öffentlich in sozialen Netzwerken anprangern?
Das ist riskant und nicht der Weg, der die Sporttreibenden schützt. Taten an Minderjährigen müssen den Justiz- oder Verwaltungsbehörden zur Kenntnis gebracht werden (Artikel 434-3 des Strafgesetzbuchs), und dem Opfer stehen die Strafanzeige und die Bestellung als Zivilpartei offen (Artikel 85 der Strafprozessordnung). Diese Wege lösen die Ermittlungen, die Verwaltungsmaßnahme und das Verbandsverfahren aus.
Die Veröffentlichung hingegen setzt ihren Urheber der Verfolgung wegen Verleumdung aus. In einem veröffentlichten Urteil hat die Strafkammer die Verurteilung einer Arbeitnehmerin bestätigt, die ihre Vorwürfe sexueller Übergriffe und Belästigung an Personen außerhalb der zuständigen Stellen gerichtet hatte: Um von der Straffreiheit zu profitieren, hätte sie „die Schilderung solcher Handlungen ihrem Arbeitgeber oder den Stellen vorbehalten“ müssen, „die über die Anwendung der Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuchs wachen“, und ihr guter Glaube war ausgeschlossen, „da die streitigen Äußerungen nicht über eine hinreichende Tatsachengrundlage verfügten“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Diese Entscheidung erging in einem arbeitsrechtlichen Zusammenhang; ihre Lehre gilt auch für den Sport: Eine genaue Meldung an die richtigen Stellen schützt besser als eine Veröffentlichung.
Eltern und Zeugen, die befürchten, dass man ihnen nicht glaubt, können einen Anwalt einschalten, um die Meldung zu verfassen, zu datieren und zu übermitteln. Die Kanzlei steht Opfern bei diesen Schritten zur Seite und verteidigt Personen, die von einer öffentlichen Kampagne betroffen sind.
Welche Rolle hat der Sportverband?
Er beugt vor, ermittelt und sanktioniert. Um die staatliche Anerkennung zu erhalten, erlässt er eine Disziplinarordnung nach einer Musterordnung und unterzeichnet einen republikanischen Verpflichtungsvertrag, der die Verpflichtung enthält, „den Schutz der körperlichen und seelischen Unversehrtheit von Personen, insbesondere von Minderjährigen, namentlich vor sexistischer und sexualisierter Gewalt, zu gewährleisten“, sowie die Organisation einer Schulung der im Sport Tätigen, um solche Verhaltensweisen besser zu erkennen, zu melden und zu verhindern (eigene Übersetzung) (Artikel L. 131-8 des Sportgesetzbuchs). Der staatlich beauftragte Verband richtet ein unabhängiges Ethikkomitee ein, das gegebenenfalls die Disziplinarorgane anruft (Artikel L. 131-15-1).
Seine Disziplinargewalt hat Grenzen. Das Verwaltungsberufungsgericht Paris urteilt, dass ein Verband „nicht befugt ist, eine Disziplinarsanktion wegen Taten zu verhängen, die, unabhängig vom Zeitpunkt ihrer Begehung, von einer Person begangen wurden, die zum Zeitpunkt der Entscheidung des zuständigen Organs des Verbands nicht mehr Lizenzinhaber dieses Verbands war“ (eigene Übersetzung). In derselben Sache hat es den Ausschluss und die Verbote gegen den noch lizenzierten Trainer sowie die namentliche Veröffentlichung der Entscheidung bestätigt (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
Die Verbandssanktion wird vor dem Verwaltungsgericht angefochten, nach den in den Verbandsordnungen und im Sportgesetzbuch vorgesehenen Rechtsbehelfen, die auf unserer Seite Anwalt für Sportrecht dargestellt sind. Die Kanzlei unterstützt Verbände bei der Prüfung von Meldungen, Opfer vor dem Ethikkomitee und verfolgte Lizenzinhaber. Siehe auch unseren Beitrag zum disziplinarischen Ausschluss eines Lizenzinhabers.
Welche Honorare fallen bei einem Anwalt für sexualisierte Gewalt im Sport an?
Die Honorare werden in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Diese Vereinbarung nennt den Betrag oder die Methode zur Bestimmung der Honorare für die absehbaren Leistungen sowie die voraussichtlichen Kosten und Auslagen.
Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Abfassung einer Strafanzeige oder einer Meldung, Beistand bei einer Vernehmung, Anschluss als Zivilpartei, Stellungnahme gegenüber dem Präfekten oder Rechtsbehelf gegen ein Tätigkeitsverbot, Beistand vor dem Disziplinarausschuss oder dem Ethikkomitee, internes Verfahren und Beendigung des Arbeitsverhältnisses für den Verein, arbeitsgerichtliches Verfahren, strafgerichtliche Verhandlung, Berufung. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungsstellung.
Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, überprüft am 1. November 2026, und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel 222-22 des Strafgesetzbuchs, 222-22-1, 222-23, 222-23-1 und 222-24: sexueller Übergriff, Einwilligung, moralischer Zwang, Vergewaltigung
- Artikel 222-27, 222-28, 222-29-1 und 222-29-2: Strafen für sexuelle Übergriffe, rechtliche oder tatsächliche Autorität, Minderjährige unter fünfzehn Jahren
- Artikel 222-33, 227-25, 227-26 und 227-27: sexuelle Belästigung, sexuelle Handlungen mit Minderjährigen
- Artikel 434-1, 434-3, 226-13, 226-14 und 226-10: Pflichten zur Information der Behörden, Berufsgeheimnis, falsche Anschuldigung
- Artikel 7 der Strafprozessordnung, 8, 40, 85 und 706-47: Verjährung, Mitteilung an den Staatsanwalt, Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei
- Artikel L. 212-9 des Sportgesetzbuchs, L. 212-10, L. 212-13, L. 212-14 und L. 322-1: Zuverlässigkeit, Unfähigkeiten, Tätigkeitsverbot
- Artikel L. 121-4, L. 131-8, L. 131-15-1 und L. 321-4: Anerkennung, republikanischer Verpflichtungsvertrag, Ethikkomitee, Information der Opfer
- Artikel 1240 des Zivilgesetzbuchs, 1242 und 2226: Haftung, Geschäftsherren, Verjährung des Personenschadens
- Artikel L. 1153-1 des Arbeitsgesetzbuchs, L. 1153-2, L. 1153-5, L. 4121-1, L. 1332-3 und L. 1332-4: sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, Schutz von Zeugen, Prävention, vorläufige Freistellung, Disziplinarfrist
- Artikel L. 226-2-1 des Gesetzbuchs für Sozialhilfe und Familien: besorgniserregende Information über einen gefährdeten Minderjährigen
- Gesetz Nr. 2024-201 vom 8. März 2024: Schutz Minderjähriger und Zuverlässigkeit im Sport
- Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Honorarvereinbarung
Zitierte Entscheidungen
- Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196: Anzeigepflicht und Verjährung
- Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644: sexuelle Belästigung durch Äußerungen vor einer Gruppe
- Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707: Verjährung lange zurückliegender Taten an Minderjährigen
- Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173: psychische Beeinträchtigung und Personenschaden
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574: Pflicht zur Prävention sexueller Belästigung
- Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360: Anzeige außerhalb der vorgesehenen Wege und Verleumdung
- CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782: Kündigung eines Trainers ohne hinreichenden Beweis
- CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332: schwerwiegender Pflichtverstoß eines Übungsleiters trotz Einstellung des Verfahrens
- CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280: pflichtwidriges Verhalten eines Trainers gegenüber Spielerinnen
- CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731: Haftung des Geschäftsherrn für einen Übergriff
- CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512: gebundene Entscheidung des Präfekten nach einer Verurteilung
- CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185: Dringlichkeitsverbot und Einstellung des Verfahrens
- CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117: endgültiges Verbot trotz strafrechtlicher Verjährung
- CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319: Verbandssanktion gegen einen Trainer, Eigenschaft als Lizenzinhaber
Weiterführende Seiten
Eine Offenlegung, eine Meldung, ein erhobener Vorwurf?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie die datierten Tatsachen, die Nachrichten, das Schreiben des Verbands oder der Präfektur und die Unterlagen, über die Sie verfügen: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft die rechtliche Einordnung, die Fristen und die Pflichten aller Beteiligten und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf: Strafanzeige, Meldung, vorläufige Maßnahme, Stellungnahme gegenüber dem Präfekten oder dem Disziplinarausschuss, Verteidigung oder Klage vor Gericht.