Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, Streitigkeiten mit der Krankenversicherung in Paris
Anwalt CPAM Paris: Entscheidung der Krankenkasse anfechten
Krankengeld (indemnités journalières) verweigert oder ausgesetzt, Langzeiterkrankung (affection de longue durée) nicht anerkannt, Invaliditätsrente verweigert, Rückforderung überzahlter Leistungen (indu), Aktivitätsprüfung oder Geldbuße: Als Anwalt CPAM Paris unterstützt die Kanzlei Versicherte, Arbeitgeber und Leistungserbringer im Gesundheitswesen vor der Primärkasse der gesetzlichen Krankenversicherung (caisse primaire d'assurance maladie, CPAM), der Widerspruchskommission (commission de recours amiable), der medizinischen Widerspruchskommission (commission médicale de recours amiable) und der Sozialkammer (pôle social) des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire).
Kanzlei rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Der Widerspruchsausschuss ist innerhalb von zwei Monaten ab Zustellung der angefochtenen Entscheidung anzurufen (Artikel R. 142-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Code de la sécurité sociale); diese Frist kann Ihnen nur entgegengehalten werden, wenn sie zusammen mit den Rechtsbehelfen in der Zustellung angegeben war (Artikel R. 142-1-A).
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer, Sozialversicherungsrecht, Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen der Krankenversicherung, Rückforderungen und Geldbußen.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 1. November 2026.
Kurze Antwort
Entscheidungen der Krankenkasse werden zunächst im Wege eines obligatorischen Vorverfahrens angefochten (Artikel L. 142-4 des französischen Sozialgesetzbuchs, Code de la sécurité sociale): vor der Widerspruchskommission innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe (Artikel R. 142-1) oder, bei medizinischen Streitigkeiten und in Invaliditätsfällen, vor der medizinischen Widerspruchskommission (Artikel R. 142-8). Die Sozialkammer des ordentlichen Gerichts erster Instanz wird anschließend innerhalb von zwei Monaten angerufen (Artikel R. 142-1-A). Geldbußen unterliegen nicht dem Vorverfahren und werden unmittelbar vor Gericht angefochten (Artikel L. 142-4 und L. 114-17-2). Bei einer Rückforderung verjährt der Anspruch der Kasse gegen den Versicherten grundsätzlich nach zwei Jahren ab der Zahlung (Artikel L. 332-1), gegenüber Leistungserbringern nach drei Jahren (Artikel L. 133-4), außer bei Betrug. Die Kanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Versicherte ebenso wie betroffene Leistungserbringer. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Eine Entscheidung der CPAM erhalten, eine Rückforderung verlangt, eine Geldbuße angekündigt?
Ihre Situation verstehen
Streitigkeiten mit der CPAM in Paris, erklärt
Rechtsbehelfe gegen die Krankenversicherung setzen ein Vorverfahren voraus (Artikel L. 142-4 des Code de la sécurité sociale). Was angefochten werden kann, vor welcher Kommission, innerhalb welcher Fristen und was das Gericht prüft, für Versicherte wie für Leistungserbringer.
Eckpunkte
Was die Kasse entscheidet und was das Gesetz verlangt
Krankengeld, Langzeiterkrankung, Invalidität: Jede Leistung hat ihre eigenen Voraussetzungen, die die Kasse anwendet und das Gericht überprüft.
Krankengeld (indemnités journalières): Es wird an Versicherte gezahlt, die nach ärztlicher Feststellung körperlich nicht in der Lage sind, ihre Arbeit fortzusetzen oder wieder aufzunehmen (Artikel L. 321-1 des Code de la sécurité sociale). Es beginnt am vierten Tag der Arbeitsunfähigkeit (Artikel R. 323-1).
Dauer: Außerhalb einer Langzeiterkrankung kann ein Versicherter innerhalb eines beliebigen Zeitraums von drei Jahren höchstens 360 Tagessätze Krankengeld erhalten. Bei einer zuzahlungsbefreienden Langzeiterkrankung (affection de longue durée exonérante) beträgt der Höchstzeitraum drei Jahre; bei einer nicht zuzahlungsbefreienden Langzeiterkrankung beträgt er nunmehr ein Jahr (Artikel L. 323-1 und R. 323-1).
Zuzahlungsbefreiende Langzeiterkrankung: eine Erkrankung, die in der per Dekret festgelegten Liste aufgeführt ist, oder eine schwere Erkrankung außerhalb der Liste, oder mehrere Erkrankungen, die einen invalidisierenden Krankheitszustand herbeiführen und eine langwierige Behandlung sowie eine besonders kostspielige Therapie erfordern (Artikel L. 160-14, 3° und 4°). Der behandelnde Arzt erstellt einen Behandlungsplan, der dem ärztlichen Kontrolldienst (service du contrôle médical) übermittelt wird (Artikel L. 324-1).
Invalidität: Die Rente ist geschuldet, wenn die Invalidität die Arbeits- oder Erwerbsfähigkeit des Versicherten in bestimmtem Umfang mindert (Artikel L. 341-1). Der Invaliditätszustand wird nach der verbleibenden Arbeitsfähigkeit, dem Allgemeinzustand, dem Alter, den körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie den Eignungen und der beruflichen Ausbildung beurteilt (Artikel L. 341-3); anschließend wird der Versicherte in eine von drei Kategorien eingestuft (Artikel L. 341-4).
Viele dieser Entscheidungen beruhen auf einer ärztlichen Stellungnahme. Die Stellungnahmen des ärztlichen Kontrolldienstes „sind für den Leistungsträger verbindlich“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 315-2): Die Kasse darf davon nicht abweichen, und deshalb muss gerade diese Stellungnahme anhand der medizinischen Unterlagen der Akte angegriffen werden. Hält der ärztliche Kontrolldienst eine Leistung oder eine Krankschreibung nicht oder nicht mehr für medizinisch gerechtfertigt, setzt die Kasse die Zahlung aus; medizinische Streitigkeiten folgen den Regeln des Sozialversicherungsstreitverfahrens (derselbe Artikel, III).
Das Gericht beurteilt die Voraussetzungen anhand der Unterlagen. So hat das Berufungsgericht Besançon eine Endometriose als zuzahlungsbefreiende Langzeiterkrankung außerhalb der Liste anerkannt und dabei festgestellt, dass der Versicherten das Fehlen einer medikamentösen Behandlung nicht entgegengehalten werden könne, da sie diese Behandlung abgebrochen hatte, weil sie sie schlecht vertrug (CA Besançon, ch. sociale, 4 avril 2025, n° 24/00456). Der Nachweis muss sich jedoch auf den richtigen Zeitpunkt beziehen: In einem Streit um eine Invaliditätsrente hat das Berufungsgericht Amiens einen späteren ärztlichen Bericht unberücksichtigt gelassen, da die Invalidität „zum Zeitpunkt des Antrags zu beurteilen“ sei (eigene Übersetzung), und die zweite Kategorie verweigert, weil „die absolute Unfähigkeit, irgendeinen Beruf auszuüben“ (eigene Übersetzung) nicht nachgewiesen worden sei (CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 27 avril 2026, n° 25/01816).
Die Dauer von einem Jahr für die nicht zuzahlungsbefreiende Langzeiterkrankung ergibt sich aus dem Dekret Nr. 2026-866 vom 16. September 2026. Sie gilt für Krankschreibungen, die ab dem 15. Oktober 2026 verordnet werden, sowie für zu diesem Zeitpunkt laufende Krankschreibungen, die sechs Monate nach diesem Datum erreichen; Versicherte, die am 15. Oktober 2026 bereits das Verfahren nach Artikel L. 324-1 ohne Begrenzung ihrer Beteiligung in Anspruch nahmen, behalten die laufende Höchstdauer von drei Jahren (Artikel 3 des Dekrets). Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten unterliegen eigenen Regeln (Artikel L. 411-1): siehe unsere Seiten Anwalt für Arbeitsunfälle und Anwalt für Berufskrankheiten. Zu Rente und Versicherungsverlauf siehe Sozialschutz und Rente.
Die Verfahren
Widerspruch, medizinische Kommission, Sozialkammer: die einzuhaltende Reihenfolge
Das Vorverfahren ist obligatorisch, und die Wahl der Kommission hängt von der Art der Streitigkeit ab.
Vorabwiderspruch
Klagen gegen Entscheidungen der Kasse setzen ein Vorverfahren voraus, ausgenommen die Geldbußen und Sanktionen nach den Artikeln L. 114-17 und L. 114-17-1, die unmittelbar vor Gericht angefochten werden (Artikel L. 142-4).
Widerspruchsausschuss
Die Kommission ist innerhalb von zwei Monaten ab Bekanntgabe der angefochtenen Entscheidung anzurufen (Artikel R. 142-1). Diese Frist kann nur entgegengehalten werden, wenn sie zusammen mit den Rechtsbehelfsbelehrungen in der Bekanntgabe oder, bei einer stillschweigenden Entscheidung, in der Empfangsbestätigung angegeben ist (Artikel R. 142-1-A, III).
Medizinische Kommission für gütliche Rechtsbehelfe
Bei medizinischen Streitigkeiten und solchen, die die Invalidität oder die dauerhafte Arbeitsunfähigkeit betreffen, wird das Vorverfahren vor einer medizinischen Widerspruchskommission geführt, und zwar durch schriftlichen Antrag mit einer Kopie der Entscheidung (Artikel R. 142-8). Das Verfahren der Widerspruchskommission gilt dort nicht (Artikel R. 142-7, 3°).
Medizinische Akte
Der beratende Arzt der Kasse (praticien-conseil) übermittelt der medizinischen Kommission den vollständigen ärztlichen Bericht, der seine Entscheidung begründet, ohne dass ihm die ärztliche Schweigepflicht entgegengehalten werden kann (Artikel L. 142-6). Die Kommission erstellt einen Bericht mit begründeten Schlussfolgerungen und gibt eine Stellungnahme ab, die für die Kasse verbindlich ist (Artikel R. 142-8-5).
Schweigen der Kasse
Ergeht innerhalb von zwei Monaten nach Eingang der Beschwerde keine Entscheidung der Widerspruchskommission, kann der Antrag als abgelehnt gelten (Artikel R. 142-6). Vor der medizinischen Kommission gilt das Ausbleiben einer Entscheidung innerhalb von vier Monaten nach Einlegung des Widerspruchs als Ablehnung (Artikel R. 142-8-5).
Sozialabteilung
Die Streitigkeit wird innerhalb von zwei Monaten (Artikel R. 142-1-A, III) vor dem eigens bestimmten ordentlichen Gericht erster Instanz anhängig gemacht (Artikel L. 211-16 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes, Code de l'organisation judiciaire), und zwar durch einen bei der Geschäftsstelle eingereichten oder per Einschreiben mit Rückschein übersandten Antrag mit einer kurzen Darstellung der Gründe, den Unterlagen und der angefochtenen Entscheidung (Artikel R. 142-10-1).
Die Frist berechnet sich ab einer ordnungsgemäßen Bekanntgabe. Der Kassationshof (Cour de cassation) entscheidet, dass „mangels einer Empfangsbestätigung des Vorverfahrens, die Fristen und Rechtsbehelfe angibt, dem Antragsteller der Fristablauf für seine Klage nicht entgegengehalten werden kann“ (eigene Übersetzung), wenn sein Vorverfahren von der Kommission stillschweigend zurückgewiesen wurde (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393). Bevor Sie auf einen Rechtsbehelf verzichten, den Sie für verspätet halten, prüft die Kanzlei daher die Bekanntgabe und die Empfangsbestätigung noch einmal.
Vor Gericht kann der Richter jede Beweiserhebung anordnen, einschließlich einer klinischen Begutachtung oder einer Begutachtung nach Aktenlage, die in der Verhandlung durch einen Sachverständigen erfolgt (Artikel R. 142-16). Das frühere medizinische Sachverständigengutachten nach Artikel L. 141-1 wurde zum 1. Januar 2022 aufgehoben: Die medizinische Argumentation wird nunmehr bereits ab dem Widerspruch vor der medizinischen Kommission und dann vor dem Richter vorbereitet.
Unsere Seiten Anwalt für die Widerspruchskommission und Anwalt für die Sozialkammer des ordentlichen Gerichts beschreiben diese beiden Stufen im Einzelnen. Siehe auch unsere Beiträge zur Anrufung der medizinischen Kommission innerhalb von zwei Monaten und zum medizinischen Gutachten vor der Sozialkammer.
Beide Seiten
Sie sind Versicherter oder Leistungserbringer im Gesundheitswesen
Dieselbe Kasse, zwei verschiedene Streitigkeiten: auf der einen Seite Leistungen, auf der anderen Abrechnung und Sanktionen.
Sie sind Versicherter
- Die Verweigerung oder Aussetzung von Krankengeld, die Ablehnung einer Langzeiterkrankung oder einer Invaliditätsrente anfechten.
- Die Stellungnahme des Vertrauensarztes (médecin-conseil) vor der medizinischen Widerspruchskommission mit medizinischen Unterlagen angreifen.
- Auf eine Rückforderung reagieren: Berichtigung, Verjährung, Schuldenerlass, Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid (contrainte).
Sie sind Leistungserbringer im Gesundheitswesen
- Die Aktivitätsanalyse oder die Abrechnungsprüfung vorbereiten und auf die Vorwürfe fristgerecht antworten.
- Stellungnahmen zur Mitteilung der Rückforderung abgeben, die angesetzte Abrechnungsziffer und die Hochrechnung anfechten.
- Sich gegen eine Geldbuße verteidigen: kontradiktorisches Verfahren, guter Glaube, Höhe.
Vor der Sozialkammer besteht kein Anwaltszwang: „Die Parteien können sich selbst verteidigen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 142-9); sie können sich außerdem von einem Angehörigen, einem Gewerkschafts- oder Berufsvertreter, einem Beschäftigten eines Sozialversicherungsträgers oder dem Delegierten bestimmter Vereinigungen unterstützen oder vertreten lassen, wobei der nicht als Rechtsanwalt zugelassene Vertreter eine Sondervollmacht vorlegen muss. Der Nutzen eines Rechtsanwalts liegt im Verfahren: die richtige Kommission wählen, die Fristen einhalten, die medizinischen oder Abrechnungsunterlagen zusammenstellen und die Ordnungsmäßigkeit der Handlungen der Kasse prüfen.
Die Gesichtspunkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft:
Rückforderungen
Eine von der Kasse geforderte Summe: Mitteilung, Beitreibung, Verjährung
Die Rückforderung gegenüber dem Versicherten und die gegenüber dem Leistungserbringer folgen nicht denselben Regeln.
Rückforderung gegenüber dem Versicherten
Die Kasse fordert die zu Unrecht gezahlte Leistung vom Versicherten in einer oder mehreren Zahlungen oder durch Einbehalt von künftigen Leistungen zurück, je nach der sozialen Lage des Haushalts. Vor dem Vorverfahren kann der Versicherte die Berichtigung von Angaben verlangen, die sich auf die Höhe der Rückforderung auswirken (Artikel L. 133-4-1).
Verjährung von zwei Jahren
Die Klage der Kasse auf Rückforderung zu Unrecht gezahlter Leistungen verjährt zwei Jahre nach der Zahlung an den Empfänger, außer bei Betrug oder falscher Erklärung (Artikel L. 332-1).
Schulderlass
Mit Ausnahme von Beiträgen und Säumniszuschlägen können die Forderungen der Kasse durch begründete Entscheidung herabgesetzt werden, wenn sich der Schuldner in einer prekären Lage befindet, außer bei betrügerischen Machenschaften oder falschen Erklärungen (Artikel L. 256-4).
Rückforderung beim Berufsangehörigen
Bei Nichtbeachtung der Preis-, Vertriebs- oder Abrechnungsvorschriften wird die Rückforderung bei dem Leistungserbringer oder der Einrichtung geltend gemacht, die den Verstoß zu verantworten hat. Der Anspruch verjährt drei Jahre nach der Zahlung, außer bei Betrug, und wird durch eine Zahlungsaufforderung oder eine Aufforderung eingeleitet, innerhalb von zwei Monaten Stellung zu nehmen (Artikel L. 133-4).
Mahnung
Werden die Stellungnahmen zurückgewiesen, richtet der Direktor eine förmliche Zahlungsaufforderung mit einer Frist von einem Monat an den Schuldner, die nur in der Mitteilung ausgewiesene Beträge betreffen darf; anschließend gilt ein Zuschlag von 10 %, der erlassen werden kann (Artikel L. 133-4), insbesondere wenn der Schuldner in gutem Glauben gehandelt hat (Artikel R. 133-9-1).
Vollstreckungsbescheid
Bleibt die förmliche Zahlungsaufforderung ohne Wirkung, kann der Direktor einen Vollstreckungsbescheid (contrainte) erlassen (Artikel L. 133-4 und L. 161-1-5). Der Schuldner legt innerhalb von fünfzehn Tagen nach Bekanntgabe oder Zustellung einen begründeten Einspruch ein, dem eine Kopie des Vollstreckungsbescheids beizufügen ist (Artikel R. 133-3).
Die zweijährige Verjährung schützt den Versicherten, der in gutem Glauben handelt. Der Kassationshof entscheidet, dass „allein der Umstand, dass ein Versicherter während der Krankschreibung ohne ärztliche Genehmigung eine vergütete Tätigkeit ausgeübt hat, keinen Betrug darstellt“ (eigene Übersetzung), und hat der Kasse, die regelmäßige Einkommenserklärungen zu spät ausgewertet hatte, die Folgen der Erhöhung der Rückforderung belassen (Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-18.843). Die falsche Erklärung, die die Verjährung ausschließt, „ist eine unrichtige Erklärung oder ein Unterlassen einer Erklärung, die bewusst im Hinblick auf die Erlangung der Leistung erfolgt sind“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052).
Zum Erlass prüft das Gericht, ob die prekäre Lage des Schuldners „einen vollständigen oder teilweisen Erlass der fraglichen Schuld rechtfertigt“ (eigene Übersetzung), und zwar im Hinblick auf die zum Zeitpunkt der eigenen Entscheidung belegten Umstände (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-15.050). Der Grundsatz der Rückforderung bleibt für den Versicherten gleichwohl streng: Entfällt durch eine nicht genehmigte Tätigkeit eine Voraussetzung des Krankengeldes, „war die Kasse berechtigt, die Rückerstattung ab dem Zeitpunkt des Verstoßes zu verlangen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 19-12.962); diese Regel wurde unter einer früheren Fassung des Artikels L. 323-6 aufgestellt und gilt nach dem aktuellen Wortlaut fort.
Siehe unseren Beitrag zum Vollstreckungsbescheid der CPAM und zum Einspruch innerhalb von fünfzehn Tagen.
Prüfungen und Sanktionen
Aktivitätsprüfung, ärztliche Kontrolle, Geldbuße
Vor der Sanktion steht ein Verfahren; oft entscheidet gerade dieses über den Ausgang.
Der ärztliche Kontrolldienst analysiert die Tätigkeit der Leistungserbringer, insbesondere im Hinblick auf die Vereinbarungen, die sie mit der Krankenversicherung verbinden; dieses Verfahren wird unter Wahrung der Verteidigungsrechte durchgeführt (Artikel L. 315-1, IV).
Die Rückforderung, die sich aus der Analyse eines Teils der Tätigkeit ergibt, kann nach einem kontradiktorischen Verfahren pauschal durch Hochrechnung festgesetzt werden; stimmt der Leistungserbringer dem so festgesetzten Betrag schriftlich zu, ist er für beide Parteien verbindlich (Artikel L. 133-4, II).
Eine Geldbuße kann gegen den Versicherten, den Arbeitgeber, den Leistungserbringer oder die Gesundheitseinrichtung verhängt werden, wenn Vorschriften missachtet wurden und dadurch eine unberechtigte Zahlung erfolgte, außer wenn die betroffene Person in gutem Glauben gehandelt hat (Artikel L. 114-17-1, I und II). Die Obergrenzen, die bei Betrug angehoben werden, sind auf unserer Seite Anwalt für Betrug bei der Krankenversicherung dargestellt.
Der Direktor teilt die vorgeworfenen Tatsachen mit, damit Stellung genommen werden kann. Die Geldbuße darf anschließend nur nach Stellungnahme eines Ausschusses verhängt werden, die auch dem Betroffenen übermittelt wird, außer bei einem Schaden, der das Achtfache der monatlichen Beitragsbemessungsgrenze der Sozialversicherung nicht übersteigt, oder in den durch Verordnung festgelegten Betrugsfällen (Artikel L. 114-17-2, II bis IV); sie wird nach der bindenden Stellungnahme des Direktors des Nationalen Verbands der Krankenkassen (Union nationale des caisses d'assurance maladie) mitgeteilt (Artikel L. 114-17-1, VI).
Verfehlungen, Missbräuche und Betrug, die bei der Behandlung von Sozialversicherten gegenüber Ärzten, Zahnärzten und Hebammen festgestellt werden, unterliegen außerdem den Sozialversicherungssektionen der Disziplinarkammern (Artikel L. 145-1).
Die Geldbuße kann in der Sache angegriffen werden. Nach dem Kassationshof obliegt es dem angerufenen Gericht, „das Vorliegen, die rechtliche Einordnung und die Schwere der der betroffenen Person vorgeworfenen Tatsachen sowie die Angemessenheit der Höhe der Geldbuße im Verhältnis zur Bedeutung der begangenen Verfehlung zu prüfen“ (eigene Übersetzung); er hat zudem entschieden, dass die Nichtigkeit der förmlichen Zahlungsaufforderung wegen der Rückforderung die Geldbuße nicht entfallen lässt (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-22.686). Das Verfahren zählt ebenso viel, da die Stellungnahme des Ausschusses grundsätzlich erforderlich ist: Das Berufungsgericht Amiens hat die Aufhebung einer Geldbuße von 27 800 Euro gegen einen freiberuflichen Krankenpfleger bestätigt, weil der Ausschuss seine Stellungnahme abgegeben hatte, ohne dass der Betroffene über sein Recht informiert worden war, dort Stellung zu nehmen, was gegen den „Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens“ (eigene Übersetzung) verstieß (CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 8 décembre 2025, n° 24/04161).
Bei der Rückforderung ist die Beweislast geteilt: Sobald die Kasse deren Art und Höhe nachgewiesen hat, „obliegt es dem Leistungserbringer, die vorgelegten Beweismittel zu erörtern und den Gegenbeweis zu führen“ (eigene Übersetzung), und zwar mit allen Mitteln, auch während der Rechtsbehelfsverfahren (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-11.613). Formfehler genügen nicht immer: Zur Hilfe für Tätigkeitsausfall, die einem Zahnarzt nach der Verordnung Nr. 2020-505 vom 2. Mai 2020 gezahlt wurde, hat der Kassationshof entschieden, dass das Fehlen des Datums der Zahlungen die in Artikel R. 133-9-1 vorgesehene Mitteilung nicht fehlerhaft macht, wenn der Leistungserbringer sachdienlich Stellung nehmen konnte, und dass fehlende Angaben zur Berechnung der Rückforderung ohne Auswirkung sind (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-11.530).
Der vor dem Strafrichter verfolgte Betrug bei der Krankenversicherung hat eine eigene Seite: Anwalt für Betrug bei der Krankenversicherung. Siehe auch unseren Beitrag zu Rückforderung und Betrugsvorwurf gegen Leistungserbringer im Gesundheitswesen sowie unsere Seite Anwalt für Medizinrecht.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Was tut ein Anwalt gegenüber der CPAM?
Er führt ein Verfahren, das eigenen Regeln folgt, die sich von denen eines gewöhnlichen Prozesses unterscheiden. Klagen gegen Entscheidungen der Kasse setzen ein obligatorisches Vorverfahren voraus (Artikel L. 142-4 des Code de la sécurité sociale), das vor der Widerspruchskommission oder, bei medizinischen Streitigkeiten und in Invaliditätsfällen, vor der medizinischen Widerspruchskommission geführt wird (Artikel R. 142-1 und R. 142-8). Anschließend geht der Streit vor die Sozialkammer des eigens bestimmten ordentlichen Gerichts erster Instanz (Artikel L. 211-16 des Code de l'organisation judiciaire).
Die Kanzlei wird auf jeder Stufe tätig. Sie liest die Entscheidung und ihre Bekanntgabe, prüft die Fristen und die zuständige Kommission, stellt die erforderlichen Unterlagen zusammen, medizinische für den Versicherten, Abrechnungsunterlagen für den Leistungserbringer, und verfasst dann den Widerspruch, den Antrag und die Schriftsätze. Sie prüft auch die Ordnungsmäßigkeit der Handlungen der Kasse: Mitteilung der Rückforderung, förmliche Zahlungsaufforderung, Vollstreckungsbescheid, Verfahren zur Verhängung einer Geldbuße.
Die Parteien können sich vor der Sozialkammer selbst verteidigen (Artikel L. 142-9). Der Rechtsanwalt bringt Methode ein: Ein falsch ausgerichteter oder verspäteter Rechtsbehelf kann den Rechtsweg versperren, während die meisten Streitigkeiten über Beweis und Verfahren entschieden werden.
Welche Frist gilt für die Anfechtung einer Entscheidung der CPAM?
In der Regel zwei Monate. Die Widerspruchskommission „ist innerhalb von zwei Monaten ab Bekanntgabe der Entscheidung anzurufen“ (eigene Übersetzung), die angefochten wird (Artikel R. 142-1 des Code de la sécurité sociale). Soweit nichts anderes bestimmt ist, betragen die Frist für das Vorverfahren und die Frist für die Klage vor Gericht ebenfalls zwei Monate ab Bekanntgabe der angefochtenen Entscheidung (Artikel R. 142-1-A, III).
Diese Fristen setzen etwas voraus: „Diese Fristen sind nur dann entgegenhaltbar, wenn sie zusammen mit den Rechtsbehelfen in der Bekanntgabe der angefochtenen Entscheidung oder, bei einer stillschweigenden Entscheidung, in der Empfangsbestätigung des Antrags angegeben worden sind“ (eigene Übersetzung) (derselbe Artikel). Der Kassationshof zieht daraus die Folgerungen: Ohne eine Empfangsbestätigung des Vorverfahrens, die Fristen und Rechtsbehelfe angibt, kann dem Antragsteller, dessen Widerspruch von der Widerspruchskommission stillschweigend zurückgewiesen wurde, der Fristablauf nicht entgegengehalten werden (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393).
Je nach Fall kommen weitere Fristen hinzu: fünfzehn Tage für den Einspruch gegen einen Vollstreckungsbescheid (Artikel R. 133-3), zwei Monate für die Stellungnahme des Leistungserbringers zu einer Mitteilung der Rückforderung (Artikel L. 133-4). Die Kanzlei berechnet jede Frist ab dem Schriftstück, das sie in Gang setzt.
Widerspruchskommission oder medizinische Widerspruchskommission: Welche ist anzurufen?
Das hängt von der Art der Streitigkeit ab. Die Widerspruchskommission prüft Beschwerden gegen die Verwaltungsentscheidungen der Kasse (Artikel R. 142-1 des Code de la sécurité sociale). Bei medizinischen Streitigkeiten sowie bei solchen, die den Zustand oder den Grad der Invalidität oder die dauerhafte Arbeitsunfähigkeit betreffen, wird das Vorverfahren vor einer medizinischen Widerspruchskommission geführt (Artikel R. 142-8); das Verfahren der Widerspruchskommission gilt dort nicht (Artikel R. 142-7, 3°).
Die medizinische Berechtigung einer Krankschreibung, die Anerkennung einer Langzeiterkrankung auf Stellungnahme des Vertrauensarztes oder eine Invaliditätskategorie anzufechten, ist daher Sache der medizinischen Kommission. Eine Ablehnung aus administrativen Gründen, etwa wegen einer Anspruchsvoraussetzung, fällt in die Zuständigkeit der Widerspruchskommission.
Vor der medizinischen Kommission stellt der Versicherte einen schriftlichen Antrag und fügt ihm eine Kopie der angefochtenen Entscheidung bei, und zwar auf einem Weg, der den Zugang mit sicherem Datum belegt (Artikel R. 142-8). Der beratende Arzt der Kasse übermittelt den vollständigen ärztlichen Bericht, der seine Entscheidung begründet (Artikel L. 142-6). Die Kommission gibt eine Stellungnahme ab, „die für den Leistungsträger verbindlich ist“ (eigene Übersetzung) (Artikel R. 142-8-5). Siehe unseren Beitrag zur Anfechtung der Stellungnahme des Vertrauensarztes.
Die CPAM antwortet nicht auf meinen Widerspruch: Was kann ich tun?
Das Schweigen gilt nach Ablauf einer Frist als Ablehnung. Ist dem Antragsteller die Entscheidung der Widerspruchskommission nicht innerhalb von zwei Monaten bekannt gegeben worden, kann er seinen Antrag als abgelehnt betrachten; diese Frist läuft ab Eingang der Beschwerde oder ab Eingang später vorgelegter Unterlagen (Artikel R. 142-6 des Code de la sécurité sociale). Vor der medizinischen Widerspruchskommission gilt das Ausbleiben einer Entscheidung innerhalb von vier Monaten nach Einlegung des Vorverfahrens als Ablehnung (Artikel R. 142-8-5).
Das Gericht kann dann gegen die stillschweigende Entscheidung angerufen werden. Der Antrag wird bei der Geschäftsstelle eingereicht oder per Einschreiben mit Rückschein an sie gesandt; er enthält eine kurze Darstellung der Gründe, die in einem Verzeichnis aufgeführten Unterlagen und, bei einer stillschweigenden Entscheidung, die Kopie der ursprünglichen Entscheidung und des Vorverfahrens (Artikel R. 142-10-1). Derselbe Text schützt den Antragsteller: Der Fristablauf kann ihm nicht allein mit der Begründung entgegengehalten werden, er habe das Gericht nicht gegen die im Laufe des Verfahrens ergangene ausdrückliche Ablehnung angerufen.
Wenn die Empfangsbestätigung des Widerspruchs die Fristen und Rechtsbehelfe nicht angab, kann der Fristablauf für die Klage ebenfalls nicht entgegengehalten werden (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393). Siehe unseren Beitrag zum Schweigen der Kasse in Invaliditätsfällen.
Mein Krankengeld wurde verweigert oder ausgesetzt: Welche Rechtsbehelfe habe ich?
Zuerst ist der Grund zu ermitteln. Krankengeld steht dem Versicherten zu, der nach ärztlicher Feststellung körperlich nicht in der Lage ist, seine Arbeit fortzusetzen oder wieder aufzunehmen (Artikel L. 321-1 des Code de la sécurité sociale). Hält der ärztliche Kontrolldienst die Krankschreibung nicht oder nicht mehr für medizinisch gerechtfertigt, setzt die Kasse die Zahlung des Krankengeldes aus, und die Streitigkeit ist medizinischer Art (Artikel L. 315-2, III): Sie geht vor die medizinische Widerspruchskommission (Artikel R. 142-8). Auch ein Versicherter, der sich der Kontrolle nicht unterzieht, riskiert eine Aussetzung (Artikel L. 315-2, IV).
Die Ablehnung kann auch auf der Übermittlung der Krankschreibung beruhen. Die Kasse „ist berechtigt, das Krankengeld für den Zeitraum zu verweigern, in dem ihre Kontrolle unmöglich gemacht wurde“ (eigene Übersetzung) (Artikel R. 323-12). Der Kassationshof wendet dies streng an: Eine nach Ende der verordneten Ruhezeit eingegangene Mitteilung rechtfertigt die Ablehnung, selbst bei einer schweren Erkrankung (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 24-12.131). Die Kürzung um die Hälfte wegen verspäteter Übersendung gilt dagegen nur „bei erneuter verspäteter Übersendung der Krankschreibung vor Ende des Zeitraums der Arbeitsunterbrechung, wenn der Versicherte bereits verwarnt worden ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-25.086).
Die Kanzlei rekonstruiert den zeitlichen Ablauf der Übersendungen und Kontrollen und wählt dann die zuständige Kommission. Siehe unsere Beiträge zu Krankengeld, das nach einer Kontrolle ausgesetzt wurde, und zur verweigerten rückwirkenden Krankschreibung.
Die CPAM verlangt die Rückzahlung von Krankengeld: Was ist zu tun?
Zuerst ist die Grundlage der Forderung zu prüfen, dann ihre Höhe. Die Zahlung des Krankengeldes ist an Pflichten geknüpft, darunter die Einhaltung der erlaubten Ausgehzeiten und der Verzicht auf jede nicht genehmigte Tätigkeit. „Bei vorsätzlicher Nichtbeachtung dieser Pflichten erstattet der Leistungsempfänger der Kasse das entsprechende gezahlte Krankengeld nach den in Artikel L. 133-4-1 vorgesehenen Bedingungen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 323-6 des Code de la sécurité sociale).
Die Regel ist streng: Entfällt durch eine nicht genehmigte Tätigkeit eine Voraussetzung des Krankengeldes, kann die Kasse die Rückerstattung ab dem Zeitpunkt des Verstoßes verlangen und nicht nur für die Tage der Tätigkeit (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 19-12.962); diese Lösung erging unter einer früheren Fassung, deren Rückerstattungsregel der aktuelle Wortlaut übernimmt.
Ob der Richter die Summe herabsetzen kann, hängt vom Zeitpunkt der Zahlungen ab. Unter der Fassung des Artikels L. 323-6, die vom 22. Dezember 2010 bis zum 24. Dezember 2016 in Kraft war, prüften die Gerichte „die Angemessenheit der von der Kasse verhängten Sanktion im Verhältnis zur Schwere der vom Versicherten begangenen Verfehlung“ (eigene Übersetzung), und der Kassationshof billigte ein Berufungsgericht, das die Rückerstattung angesichts der geringen Zahl von Verstößen begrenzt hatte (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.113). Diese Prüfung steht seit dem 25. Dezember 2016 nicht mehr im Gesetzestext. Unter der Fassung nach dem Gesetz vom 23. Dezember 2016 hat der Kassationshof ein Urteil aufgehoben, das die Rückforderung auf der Grundlage des Zivilgesetzbuchs (Code civil) aufgehoben hatte, „obwohl die von der Kasse erhobene Klage ausschließlich unter die vorgenannten Bestimmungen fiel“ (eigene Übersetzung), nämlich die Artikel L. 133-4-1 und L. 323-6 (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.264).
Die Kanzlei prüft, ob der Verstoß vorsätzlich war, den zugrunde gelegten Zeitraum, die Verjährung und gegebenenfalls den Schuldenerlass. Vor dem Vorverfahren kann der Versicherte außerdem die Berichtigung von Angaben verlangen, die sich auf die Höhe der Rückforderung auswirken (Artikel L. 133-4-1).
Kann eine von der CPAM geltend gemachte Rückforderung verjährt sein?
Ja. Gegenüber dem Versicherten verjährt die Klage der Kasse auf Rückforderung zu Unrecht gezahlter Leistungen zwei Jahre nach der Zahlung an den Empfänger, „außer bei Betrug oder falscher Erklärung“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 332-1 des Code de la sécurité sociale). Gegenüber dem Leistungserbringer verjährt die Klage auf Rückforderung wegen unrichtiger Preisberechnung oder Abrechnung nach drei Jahren ab dem Zahlungsdatum der zu Unrecht gezahlten Summe, außer bei Betrug (Artikel L. 133-4).
Die Ausnahme für Betrug wird eng ausgelegt. Der Kassationshof entscheidet, dass allein der Umstand, während der Krankschreibung ohne ärztliche Genehmigung eine vergütete Tätigkeit ausgeübt zu haben, im Sinne des Artikels L. 332-1 keinen Betrug darstellt. In dem entschiedenen Fall erklärte die Versicherte ihre Einkünfte regelmäßig; die zweijährige Verjährung galt, und die Kasse, die die Konsequenzen zu spät gezogen hatte, musste den durch ihren Verwaltungsfehler entstandenen Schaden ersetzen (Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-18.843).
Ebenso „ist eine falsche Erklärung eine unrichtige Erklärung oder ein Unterlassen einer Erklärung, die bewusst im Hinblick auf die Erlangung der Leistung erfolgt sind“ (eigene Übersetzung): Eine bloße Unrichtigkeit genügt nicht, das Gericht muss die Absicht prüfen (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052). Die Kanzlei datiert jede Zahlung und beruft sich auf die Verjährung Posten für Posten.
Kann ich von der CPAM einen Schuldenerlass erhalten?
Ja, bei prekärer Lage. Mit Ausnahme von Beiträgen und Säumniszuschlägen „können die Forderungen der Kassen aus der Anwendung der Sozialversicherungsgesetzgebung bei prekärer Lage des Schuldners durch begründete Entscheidung der Kasse herabgesetzt werden, außer bei betrügerischen Machenschaften oder falschen Erklärungen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 256-4 des Code de la sécurité sociale).
Die Verweigerung des Erlasses kann vor dem Richter angefochten werden, der sie in vollem Umfang überprüft. Der Kassationshof entscheidet, dass es ihm obliegt zu prüfen, ob „die prekäre Lage des Schuldners im Hinblick auf die tatsächlichen Umstände, die beide Parteien zum Zeitpunkt seiner eigenen Entscheidung belegen, einen vollständigen oder teilweisen Erlass der fraglichen Schuld rechtfertigt“ (eigene Übersetzung); betrügerische Machenschaften setzen einen Verschleierungswillen voraus und ergeben sich nicht allein daraus, dass während der Krankschreibung ohne ärztliche Genehmigung eine vergütete Tätigkeit ausgeübt wurde (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-15.050).
Der Antrag wird mit aktuellen Nachweisen vorbereitet: Einkünfte, Ausgaben, Familienverhältnisse, weitere Schulden. Für Leistungserbringer kommt der mögliche Erlass des Zuschlags von 10 % hinzu, der nach der förmlichen Zahlungsaufforderung erhoben wird, insbesondere bei gutem Glauben (Artikel L. 133-4 und R. 133-9-1). Die Kanzlei stellt den Antrag und bringt ihn im Fall der Ablehnung vor die Sozialkammer.
Die CPAM lehnt die Anerkennung meiner Langzeiterkrankung ab: Wie kann ich mich wehren?
Indem die gesetzlichen Voraussetzungen mit medizinischen Unterlagen erörtert werden. Die Zuzahlung des Versicherten kann begrenzt oder erlassen werden, wenn er an einer Erkrankung leidet, die in der per Dekret festgelegten Liste aufgeführt ist, oder, wenn dies nicht der Fall ist, wenn der ärztliche Kontrolldienst anerkennt, dass er an einer schweren, ausgeprägten Erkrankung außerhalb der Liste oder an mehreren Erkrankungen leidet, die einen invalidisierenden Krankheitszustand herbeiführen und eine langwierige Behandlung sowie eine besonders kostspielige Therapie erfordern (Artikel L. 160-14, 3° und 4°, des Code de la sécurité sociale). Der behandelnde Arzt erstellt den Behandlungsplan, den der ärztliche Kontrolldienst prüft (Artikel L. 324-1).
Eine auf die Stellungnahme des Vertrauensarztes gestützte Ablehnung wird vor der medizinischen Widerspruchskommission (Artikel R. 142-8) und anschließend vor der Sozialkammer angefochten. Das Berufungsgericht Besançon hat eine Endometriose als zuzahlungsbefreiende Langzeiterkrankung außerhalb der Liste anerkannt, weil das Fehlen einer medikamentösen Behandlung der Versicherten, die diese schlecht vertrug, nicht entgegengehalten werden könne, und dabei den täglichen Einsatz eines Hilfsmittels, Laboruntersuchungen und wiederholte paramedizinische Behandlungen berücksichtigt (CA Besançon, ch. sociale, 4 avril 2025, n° 24/00456).
Es geht um mehr als die Erstattung der Behandlungskosten: Seit dem Dekret vom 16. September 2026 ist das Krankengeld bei einer nicht zuzahlungsbefreienden Langzeiterkrankung auf ein Jahr begrenzt, gegenüber drei Jahren bei einer zuzahlungsbefreienden Erkrankung (Artikel R. 323-1). Diese Regel betrifft die ab dem 15. Oktober 2026 verordneten Krankschreibungen und die zu diesem Zeitpunkt laufenden Krankschreibungen, die sechs Monate nach diesem Datum erreichen; ein Versicherter, der zu diesem Zeitpunkt bereits das Verfahren nach Artikel L. 324-1 ohne Begrenzung seiner Beteiligung in Anspruch nahm, behält die laufende Dauer von drei Jahren (Artikel 3 des Dekrets). Siehe unsere Beiträge zur abgelehnten Langzeiterkrankung und zur nicht zuzahlungsbefreienden Langzeiterkrankung und der Grenze von einem Jahr.
Invaliditätsrente verweigert oder Kategorie angefochten: Welche Rechtsbehelfe gibt es?
Der Versicherte hat Anspruch auf eine Invaliditätsrente, wenn eine Invalidität seine Arbeits- oder Erwerbsfähigkeit in bestimmtem Umfang mindert (Artikel L. 341-1 des Code de la sécurité sociale). Der Invaliditätszustand wird unter Berücksichtigung der verbleibenden Arbeitsfähigkeit, des Allgemeinzustands, des Alters, der körperlichen und geistigen Fähigkeiten, der Eignungen und der beruflichen Ausbildung beurteilt (Artikel L. 341-3). Die Invaliden werden in drei Kategorien eingestuft: diejenigen, die eine vergütete Tätigkeit ausüben können, die „Invaliden, die absolut unfähig sind, irgendeinen Beruf auszuüben“ (eigene Übersetzung), und diejenigen, die zusätzlich auf die Hilfe einer dritten Person angewiesen sind (Artikel L. 341-4).
Die Anfechtung des Zustands oder des Grades der Invalidität gehört vor die medizinische Widerspruchskommission (Artikel R. 142-8) und anschließend vor die Sozialkammer. Der Beweis wird auf den Zeitpunkt des Antrags hin aufgebaut: Das Berufungsgericht Amiens hat einen späteren Bericht unberücksichtigt gelassen und einem Versicherten, dessen invalidisierende Erkrankung feststand, die zweite Kategorie verweigert, weil „die absolute Unfähigkeit, irgendeinen Beruf auszuüben“ (eigene Übersetzung) nicht nachgewiesen worden sei (CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 27 avril 2026, n° 25/01816).
Die Kanzlei stellt die zeitnah zum Antrag erstellten Unterlagen zusammen, die Stellungnahmen der behandelnden Ärzte und die beruflichen Nachweise, die die tatsächliche Auswirkung des Gesundheitszustands auf die Arbeit zeigen. Siehe unseren Beitrag zur Verweigerung der Invaliditätsrente wegen eines Vorzustands.
Leistungserbringer im Gesundheitswesen: Wie kann ich eine Mitteilung der Rückforderung anfechten?
Indem Sie innerhalb von zwei Monaten antworten. Die Rückforderung wird durch eine Aufforderung eingeleitet, den geforderten Betrag zu zahlen oder innerhalb von zwei Monaten Stellung zu nehmen (Artikel L. 133-4 des Code de la sécurité sociale). Diese Mitteilung „nennt den Grund, die Art und den Betrag der geforderten Summen sowie das Datum der zu Unrecht erfolgten Zahlung oder Zahlungen, die zurückgefordert werden“ (eigene Übersetzung) und gibt die Rechtsbehelfe und Fristen an (Artikel R. 133-9-1). Werden die Stellungnahmen zurückgewiesen, folgt eine förmliche Zahlungsaufforderung mit einer Frist von einem Monat, gegebenenfalls dann ein Vollstreckungsbescheid (Artikel L. 133-4).
Formfehler genügen nicht immer: Zur Hilfe für Tätigkeitsausfall nach der Verordnung vom 2. Mai 2020, die einem Zahnarzt gezahlt wurde, hat der Kassationshof entschieden, dass die fehlende Angabe des Datums der Zahlungen die Mitteilung nicht fehlerhaft macht, wenn der Leistungserbringer sachdienlich Stellung nehmen konnte, und dass fehlende Angaben zur Berechnung der Rückforderung ohne Auswirkung sind (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-11.530). Die Sache selbst bleibt offen: Sobald die Kasse Art und Höhe der Rückforderung nachgewiesen hat, kann der Leistungserbringer den Gegenbeweis mit allen Mitteln führen, „sowohl bei den von den Dienststellen der Kasse durchgeführten Kontrollmaßnahmen als auch im Rahmen der gütlichen und gerichtlichen Rechtsbehelfe“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-11.613).
Die Kanzlei geht die Leistungen einzeln durch, anhand der Gebührenordnung und der Patientenakten, und prüft eine etwaige Hochrechnung, die ein kontradiktorisches Verfahren voraussetzt (Artikel L. 133-4, II).
Geldbuße der CPAM: Wie kann ich sie vor Gericht anfechten?
Indem Sie das Verfahren und anschließend die Tatsachen und die Höhe prüfen. Die Geldbuße ist bei jeder Nichtbeachtung von Vorschriften geschuldet, die zu einer unberechtigten Zahlung geführt hat, „außer bei gutem Glauben der betroffenen Person“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 114-17-1 des Code de la sécurité sociale). Sie wird nach der bindenden Stellungnahme des Direktors des Nationalen Verbands der Krankenkassen mitgeteilt (derselbe Artikel, VI). Die Obergrenzen und ihre Anhebung bei Betrug sind auf unserer Seite Anwalt für Betrug bei der Krankenversicherung dargestellt.
Vor der Sanktion teilt der Direktor die vorgeworfenen Tatsachen mit, damit Stellung genommen werden kann. Die Geldbuße „darf nur nach Stellungnahme eines Ausschusses verhängt werden“ (eigene Übersetzung), die auch dem Betroffenen übermittelt wird, außer wenn der Schaden das Achtfache der monatlichen Beitragsbemessungsgrenze der Sozialversicherung nicht übersteigt oder in den durch Verordnung definierten Betrugsfällen; „Die Geldbuße ist zu begründen und kann vor dem eigens bestimmten ordentlichen Gericht erster Instanz angefochten werden“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 114-17-2). Ein Vorverfahren ist nicht erforderlich (Artikel L. 142-4). Das Berufungsgericht Amiens hat die Aufhebung einer Geldbuße von 27 800 Euro bestätigt, da der Leistungserbringer nicht über sein Recht informiert worden war, vor dem Ausschuss Stellung zu nehmen (CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 8 décembre 2025, n° 24/04161).
Das Gericht prüft auch die Sache selbst: Es obliegt ihm, das Vorliegen, die rechtliche Einordnung und die Schwere der Tatsachen sowie die Angemessenheit der Höhe der Geldbuße im Verhältnis zur Bedeutung der Verfehlung zu prüfen (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-22.686). Siehe unseren Beitrag zur Geldbuße gegen einen Versicherten wegen einer gefälschten Krankschreibung.
Brauche ich vor der Sozialkammer in einem Streit mit der CPAM einen Anwalt?
Zwingend ist das nicht. „Die Parteien können sich selbst verteidigen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 142-9 des Code de la sécurité sociale). Neben Rechtsanwälten können die Parteien von ihrem Ehegatten, einem Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, ihrem Lebensgefährten oder eingetragenen Partner (PACS), einem Arbeitnehmer oder einem Gewerkschafts- oder Berufsvertreter, einem Verwaltungsratsmitglied oder Beschäftigten der beteiligten Einrichtung oder einem Beschäftigten einer anderen Sozialversicherungseinrichtung oder auch einem Delegierten der repräsentativsten Vereinigungen von Arbeitsbehinderten und Arbeitsinvaliden oder einer seit mindestens fünf Jahren ordnungsgemäß bestehenden Vereinigung in den Bereichen wirtschaftliche und soziale Rechte der Nutzer, Eingliederung und Bekämpfung von Ausgrenzung und Armut unterstützt oder vertreten werden; ein Vertreter, der nicht Rechtsanwalt ist, muss eine Sondervollmacht vorlegen.
Das Verfahren bleibt anspruchsvoll. Der Antrag muss eine kurze Darstellung der Gründe, die in einem Verzeichnis aufgeführten Unterlagen und die Kopie der angefochtenen Entscheidung oder, bei einer stillschweigenden Entscheidung, die der ursprünglichen Entscheidung und des Vorverfahrens enthalten und gegebenenfalls den Arzt angeben, der für den Empfang der medizinischen Unterlagen benannt ist (Artikel R. 142-10-1). Das Gericht kann jede Beweiserhebung anordnen, darunter eine klinische Begutachtung oder eine Begutachtung nach Aktenlage in der Verhandlung (Artikel R. 142-16).
Der Rechtsanwalt dient dazu, den richtigen Weg zu wählen, die Fristen einzuhalten, den medizinischen oder buchhalterischen Beweis aufzubauen und die Handlungen der Kasse zu prüfen. Die Kanzlei vertritt den Versicherten, den Arbeitgeber oder den Leistungserbringer in der Verhandlung und verfasst die Schriftsätze. Siehe unsere Seite Anwalt für die Sozialkammer des ordentlichen Gerichts.
Welche Honorare fallen für einen Anwalt in einem Streit mit der CPAM an?
Das Honorar wird in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Die Vereinbarung bestimmt insbesondere den Betrag oder die Berechnungsweise des Honorars für die absehbaren Tätigkeiten sowie die vorgesehenen Kosten und Auslagen. Dieselbe Vorschrift verbietet ein allein nach dem Ausgang des Verfahrens bemessenes Honorar: „Jede Festsetzung des Honorars, die ausschließlich vom gerichtlichen Ergebnis abhängt, ist verboten“ (eigene Übersetzung).
Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Widerspruch vor der Widerspruchskommission oder der medizinischen Widerspruchskommission, Stellungnahmen zu einer Mitteilung der Rückforderung, Antrag auf Schuldenerlass, Einspruch gegen einen Vollstreckungsbescheid, Verteidigung in einem Verfahren zur Verhängung einer Geldbuße, Antrag und Verhandlung vor der Sozialkammer, Berufung. Der Betrag richtet sich nach dem Streitwert und dem Umfang der zu prüfenden Unterlagen, medizinische Akten oder Abrechnungsauszüge. Jeder neue Auftrag wird durch einen Nachtrag zur Honorarvereinbarung geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungsstellung.
Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, überprüft am 1. November 2026, und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel L. 142-1 des Code de la sécurité sociale, L. 142-4, L. 142-8 und L. 142-9: Sozialversicherungsstreitverfahren, obligatorisches Vorverfahren, ordentliche Gerichtsbarkeit, Vertretung der Parteien
- Artikel R. 142-1, R. 142-1-A, R. 142-6 und R. 142-7: Widerspruchskommission, Fristen und ihre Entgegenhaltbarkeit, stillschweigende Ablehnung
- Artikel L. 142-6, R. 142-8 und R. 142-8-5: medizinische Widerspruchskommission, ärztlicher Bericht, Stellungnahme und stillschweigende Ablehnung
- Artikel R. 142-10-1 und R. 142-16: Anrufung des Gerichts, Beweiserhebung
- Artikel L. 315-1 und L. 315-2: ärztliche Kontrolle, für die Kasse verbindliche Stellungnahmen, Aussetzung von Leistungen
- Artikel L. 321-1, L. 323-1, L. 323-6, R. 323-1 und R. 323-12: Krankengeld, Dauer, Pflichten des Versicherten, unmöglich gemachte Kontrolle
- Artikel 3 des Dekrets Nr. 2026-866 vom 16. September 2026: zeitliche Anwendung der Dauer von einem Jahr
- Artikel L. 160-14 und L. 324-1: Langzeiterkrankung, Behandlungsplan
- Artikel L. 341-1, L. 341-3 und L. 341-4: Invaliditätsrente, Beurteilung, Kategorien
- Artikel L. 133-4, L. 133-4-1 und R. 133-9-1: Rückforderung gegenüber Leistungserbringern und Versicherten, Mitteilung, förmliche Zahlungsaufforderung
- Artikel L. 332-1 und L. 256-4: Verjährung der Rückforderung, Schuldenerlass
- Artikel L. 161-1-5 und R. 133-3: Vollstreckungsbescheid, Einspruch
- Artikel L. 114-17-1, L. 114-17-2 und R. 147-6: Geldbußen, Verfahren, Rechtsbehelfe
- Artikel L. 145-1 und L. 411-1: Sozialversicherungssektionen, Arbeitsunfall
- Artikel L. 211-16 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes: besonders bestimmte ordentliche Gerichte
- Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Honorarvereinbarung
Zitierte Entscheidungen
- Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393: Fristablauf nicht entgegenhaltbar ohne Angabe der Fristen
- Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 24-12.131: nach Ende der verordneten Ruhezeit eingegangene Krankschreibung
- Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-25.086: Kürzung um die Hälfte bei erneuter verspäteter Übersendung
- Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 19-12.962: nicht genehmigte Tätigkeit und Rückerstattung des Krankengeldes
- Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.113: Prüfung des zu erstattenden Betrags durch das Gericht, nach der von 2010 bis 2016 geltenden Fassung des Artikels L. 323-6
- Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-18.264: Rückerstattung ausschließlich nach den Artikeln L. 133-4-1 und L. 323-6, Fassung von 2016
- Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-18.843: zweijährige Verjährung und Verwaltungsfehler der Kasse
- Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052: vorsätzlich falsche Erklärung
- Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-15.050: Schuldenerlass und prekäre Lage
- Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-11.530: Inhalt der Zahlungsaufforderung
- Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-11.613: Beweislast bei der Rückforderung
- Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-22.686: Prüfung der Geldbuße durch das Gericht
- CA Besançon, ch. sociale, 4 avril 2025, n° 24/00456: zuzahlungsbefreiende Langzeiterkrankung außerhalb der Liste
- CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 27 avril 2026, n° 25/01816: zweite Invaliditätskategorie verweigert
- CA Amiens, 2e ch. protection sociale, 8 décembre 2025, n° 24/04161: Geldbuße wegen fehlenden kontradiktorischen Verfahrens aufgehoben
Weiterführende Seiten
Eine Entscheidung der CPAM anzufechten, eine Rückforderung oder eine Geldbuße erhalten?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie die Entscheidung und ihre Bekanntgabe, Ihren etwaigen Widerspruch und dessen Empfangsbestätigung sowie die medizinischen oder Abrechnungsunterlagen, die Ihnen vorliegen: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft die Fristen, die zuständige Kommission und die Ordnungsmäßigkeit der Handlungen der Kasse und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf: Widerspruch, medizinische Kommission, Stellungnahmen, Schuldenerlass, Einspruch gegen einen Vollstreckungsbescheid oder Antrag bei der Sozialkammer des ordentlichen Gerichts.