Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, derecho sanitario en París

Abogado de derecho sanitario en París: pacientes, familias y responsabilidad médica

Acceso al historial clínico denegado, error médico, accidente médico sin culpa, infección contraída en el hospital, hospitalización sin consentimiento, decisión al final de la vida: el despacho defiende a los pacientes y a sus allegados ante el juez judicial (juge judiciaire), el juez administrativo y la Comisión de Conciliación e Indemnización (commission de conciliation et d'indemnisation, CCI).

Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. Dos situaciones no admiten espera: una hospitalización completa sin consentimiento, que el juez debe controlar antes del duodécimo día, y una decisión de retirada del tratamiento, que puede someterse al juez de medidas urgentes (juge des référés).

4,9/5

Valoración media de las reseñas de Google270 reseñas

He recibido un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Cabe destacar su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa rigurosa y eficaz en derecho penal.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en un procedimiento de orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo mucho éxito

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar muy bien, tiene mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y resolutivo, domina perfectamente su profesión.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de comprender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que hizo.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, derechos de los pacientes, responsabilidad médica y hospitalaria.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 reseñas)

Página actualizada el 12 de octubre de 2026.

Nuestros ámbitos de práctica en derecho sanitario

Elija su situación

Farmacéuticos titulares (pharmaciens titulaires), oficinas de farmacia y laboratorios: consulte nuestro acompañamiento en derecho farmacéutico para preparar su proyecto o su defensa.

Respuesta rápida

Un abogado de derecho sanitario defiende al paciente o a su familia frente a un médico, una clínica, un hospital público o la ONIAM, el organismo público francés que indemniza los accidentes médicos. El juez competente depende del lugar en que se prestó la asistencia: el tribunal judicial (tribunal judiciaire) para un médico en ejercicio privado o una clínica, el tribunal administrativo para un hospital público, tras una reclamación previa. La responsabilidad exige en principio una culpa; no obstante, el centro sanitario responde de pleno derecho de las infecciones nosocomiales, y el accidente médico grave sin culpa se indemniza con cargo a la solidaridad nacional. La acción prescribe a los diez años contados desde la consolidación del daño. El despacho interviene también en el acceso al historial clínico, la atención psiquiátrica sin consentimiento y las decisiones al final de la vida. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Un historial clínico denegado, un peritaje que preparar, una decisión médica urgente?

Comprender su situación

El derecho sanitario en París, explicado

El derecho sanitario reúne las normas del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique), las de la responsabilidad civil y las del contencioso administrativo. Protege al paciente antes, durante y después de la asistencia: información, consentimiento, acceso al historial, reparación de los daños, control de las privaciones de libertad, respeto de su voluntad al final de la vida. Esta página presenta la materia y los procedimientos comunes; dos urgencias tienen su propia página, la hospitalización involuntaria y la retirada del tratamiento. Los demás ámbitos del despacho figuran en la página Ámbitos de práctica.

Puntos clave

Los derechos del paciente, base de la materia

Lo que el Código de Salud Pública garantiza a toda persona atendida.

1

Ser informado sobre su estado de salud, sobre los tratamientos propuestos, sus riesgos frecuentes o graves normalmente previsibles y las demás soluciones posibles (artículo L. 1111-2).

2

No ser sometido a ningún acto sin un consentimiento libre e informado, revocable en cualquier momento, y poder rechazar un tratamiento (artículo L. 1111-4).

3

Acceder a su historial clínico, como máximo en los ocho días siguientes a la solicitud, o en dos meses para la información de más de cinco años (artículo L. 1111-7).

4

Designar una persona de confianza (personne de confiance) y redactar voluntades anticipadas (directives anticipées), que se imponen al médico salvo en las excepciones previstas por la ley (artículo L. 1111-6 y artículo L. 1111-11).

5

Que toda hospitalización completa sin consentimiento sea controlada por el juez judicial antes del duodécimo día (artículo L. 3211-12-1).

Estos derechos no se quedan en la teoría. Su vulneración abre vías de recurso concretas: entrega forzosa del historial, indemnización por falta de información, levantamiento de una medida irregular (mainlevée), suspensión de una decisión médica por el juez de medidas urgentes. La primera cita sirve para identificar la vía que corresponde a su situación y el juez ante el que se ejerce.

Dos jueces

Hospital público o clínica privada: ¿qué juez?

El lugar de la asistencia determina el procedimiento, mucho antes que la gravedad del daño.

Asistencia en un hospital público

Asistencia en clínica o en consulta privada

  • La responsabilidad del facultativo, de la clínica y de sus aseguradoras se enjuicia ante el tribunal judicial.
  • Puede ordenarse un peritaje antes de cualquier proceso si existe un motivo legítimo para establecer la prueba de los hechos (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)).
  • El juez de medidas urgentes puede conceder una provisión cuando la obligación no sea seriamente discutible (artículo 835 del mismo código).

Cuando intervienen varios profesionales, por ejemplo un médico en ejercicio privado y un centro público, pueden ser necesarios dos procedimientos distintos. La condición de cada uno se analiza antes de acudir a cualquier instancia.

Sea cual sea la vía, la Comisión de Conciliación e Indemnización sigue abierta:

Solicitud de la víctima o de sus derechohabientes Prescripción suspendida Dictamen en seis meses Oferta en cuatro meses Aseguradora u ONIAM Acceso al juez preservado

Indemnización

Obtener reparación: culpa, infección, riesgo terapéutico

Coexisten varios regímenes; el fundamento correcto condiciona la indemnización.

Culpa

La responsabilidad por culpa

Los profesionales y los centros solo responden de las consecuencias de los actos de prevención, diagnóstico o tratamiento en caso de culpa: error de diagnóstico, acto mal ejecutado, vigilancia insuficiente (artículo L. 1142-1, I).

Infección

Las infecciones nosocomiales

El centro responde de ellas salvo prueba de una causa ajena (cause étrangère); por encima de una incapacidad permanente del 25 % o en caso de fallecimiento, la solidaridad nacional toma el relevo (artículo L. 1142-1-1).

Riesgo

El accidente médico sin culpa

Sin culpa, la ONIAM indemniza el daño anormal que alcanza el umbral de gravedad: incapacidad permanente superior al 24 %, o seis meses de baja de actividad o de déficit funcional temporal de al menos el 50 % (artículo D. 1142-1).

Información

La falta de información

El paciente al que no se advirtió de un riesgo que llegó a materializarse puede invocar una pérdida de oportunidad de rechazar el acto y un perjuicio por falta de preparación (préjudice d'impréparation), distinto del daño corporal.

Estos regímenes se combinan. Cuando una culpa solo ha hecho perder una oportunidad de evitar un accidente médico, la ONIAM completa la indemnización, previa deducción de lo que debe el responsable (Cass. 1re civ., 24 avril 2024, n° 23-11.059).

Cronología

Del daño a la indemnización: el desarrollo

Las etapas habituales de un expediente de responsabilidad médica, con sus plazos.

Solicitud del historial clínico

Entrega como máximo en ocho días, dos meses para la información de más de cinco años, tras un plazo de reflexión de cuarenta y ocho horas.

Lectura médico-legal

Examen del expediente con un médico asesor de víctimas (médecin conseil de victimes): posible incumplimiento, nexo causal, gravedad, régimen aplicable.

Elección de la vía

Comisión de Conciliación e Indemnización, reclamación previa al hospital público o peritaje en procedimiento de urgencia (référé) ante el juez judicial, según el lugar de la asistencia.

Peritaje

Es el peritaje el que describe la asistencia, aprecia o descarta las culpas, fija la fecha de consolidación y valora cada partida del perjuicio.

Dictamen, oferta o sentencia

La comisión emite su dictamen en los seis meses siguientes a la solicitud; la aseguradora o la ONIAM presenta una oferta en los cuatro meses siguientes al dictamen. A falta de acuerdo, decide el juez.

Prescripción

Diez años a contar desde la consolidación del daño, contra los profesionales y los centros públicos o privados, así como ante la ONIAM (artículo L. 1142-28).

Preparar el expediente

Los documentos útiles que reunir

Lo que permite valorar una situación desde el primer examen.

El historial clínico: informes quirúrgicos y de hospitalización, hojas de vigilancia, prescripciones, resultados de pruebas.

Los documentos de información y de consentimiento entregados o firmados antes de la intervención.

Los certificados médicos posteriores que describen las secuelas y su evolución.

Las bajas laborales, los extractos del seguro de enfermedad y los justificantes de ingresos anteriores y posteriores a los hechos.

Las facturas y los gastos no reembolsados: asistencia, desplazamientos, ayuda de tercera persona, adaptación de la vivienda.

Para un allegado hospitalizado sin consentimiento o al final de la vida: decisiones de ingreso, certificados, voluntades anticipadas, designación de la persona de confianza.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho le ayuda a obtener los documentos que falten ante el centro, por vía judicial si es necesario. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Preguntas

Preguntas frecuentes

Trece respuestas basadas en los textos vigentes, verificados en Légifrance, y en las resoluciones del Tribunal de Casación (Cour de cassation) y del Consejo de Estado (Conseil d'État).

¿Cuándo hay que consultar a un abogado de derecho sanitario?

Lo antes posible y, en todo caso, antes de firmar cualquier cosa con una aseguradora o un centro sanitario. Las situaciones que justifican una consulta son bastante claras: un daño sobrevenido tras una intervención, un diagnóstico tardío, una infección contraída durante una hospitalización, la negativa a entregar el historial clínico, un allegado hospitalizado en psiquiatría contra su voluntad, una decisión de limitación o retirada del tratamiento que la familia no comprende.

El primer trabajo consiste en calificar la situación: culpa, accidente médico sin culpa, infección nosocomial, falta de información, irregularidad de una medida de atención sin consentimiento. Cada una se rige por un texto preciso del Código de Salud Pública, en particular el artículo L. 1142-1 para la responsabilidad médica, y corresponde a un juez distinto según que la asistencia se haya prestado en un hospital público o en una clínica.

Los daños corporales graves se tratan con el método de la página abogado de daños corporales; las situaciones de maltrato en centros para personas mayores corresponden a la página maltrato en residencias de mayores (EHPAD). Para un primer examen, el estudio previo del expediente mediante el formulario cuesta 80 € IVA incluido.

Hospital público o clínica: ¿qué tribunal es competente?

El lugar de la asistencia determina el juez. Los daños causados en un centro público de salud corresponden al tribunal administrativo; los imputados a un médico en ejercicio privado, a una clínica privada o a sus aseguradoras corresponden al tribunal judicial. Cuando intervienen varios profesionales, pueden ser necesarios dos procedimientos.

Ante el juez administrativo, una pretensión económica solo es admisible tras una decisión de la administración sobre una reclamación previa (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés (Code de justice administrative)). El Consejo de Estado (Conseil d'État) admite que la solicitud ante la Comisión de Conciliación e Indemnización, cuando designa al centro implicado, hace las veces de esa reclamación: «debe considerarse, en el sentido y a efectos de la aplicación del párrafo segundo del artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa, como una reclamación previa presentada ante el centro sanitario» (traducción propia) (CE, 7 juin 2023, n° 464883).

Ante el juez judicial, la vía habitual empieza por un peritaje ordenado en procedimiento de urgencia (référé), antes de cualquier proceso sobre el fondo. La elección de la jurisdicción se hace, por tanto, desde la primera cita, a la vista de los informes y de la condición de cada facultativo.

¿Cómo obtener mi historial clínico y qué hacer si me lo deniegan?

El artículo L. 1111-7 del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique) da a toda persona acceso al conjunto de la información relativa a su salud que obre en poder de los profesionales y centros: resultados de pruebas, informes de consulta, de intervención o de hospitalización, prescripciones, hojas de vigilancia, correspondencia entre profesionales sanitarios. La entrega se produce como máximo en los ocho días siguientes a la solicitud, tras un plazo de reflexión de cuarenta y ocho horas; el plazo se amplía a dos meses cuando la información tiene más de cinco años.

Este derecho no se detiene a las puertas del hospital. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) lo aplicó a la información recabada por el médico asesor de una aseguradora durante un peritaje, al considerar que la víctima «disponía de un derecho de acceso a los datos de salud que le conciernen y que, en consecuencia, acreditaba un interés legítimo en obtenerlos» (traducción propia) (Cass. 2e civ., 30 septembre 2021, n° 19-25.045).

En la práctica, la solicitud se hace por escrito y se conserva una copia. Si no hay respuesta en el plazo, las vías de recurso difieren según que el centro sea público o privado; en todos los casos, un juez puede ordenar la entrega. Nuestro artículo sobre la negativa a entregar el historial clínico detalla estas etapas.

El médico no me informó del riesgo que se materializó: ¿puedo ser indemnizado?

Sí, con condiciones. El artículo L. 1111-2 del Código de Salud Pública obliga a informar al paciente sobre los tratamientos propuestos, su utilidad, sus consecuencias, los riesgos frecuentes o graves normalmente previsibles y las demás soluciones posibles. Solo la urgencia o la imposibilidad de informar eximen de ello. En caso de litigio, corresponde al profesional o al centro probar, por cualquier medio, que la información se proporcionó.

El incumplimiento abre dos perjuicios distintos. El primero es la pérdida de la oportunidad de haber rechazado la intervención si se hubiera dado la información. El segundo es moral: el Tribunal de Casación considera que este incumplimiento causa al paciente, cuando el riesgo se ha materializado, «un perjuicio moral distinto de los daños corporales sufridos, derivado de una falta de preparación ante la eventualidad de que ese riesgo se produzca» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 23 janvier 2019, n° 18-10.706).

El expediente se construye a partir de los documentos firmados antes del acto, de los informes de consulta y de los intercambios con el equipo. Un formulario de consentimiento genérico no siempre basta para acreditar que se explicó el riesgo concreto.

¿Qué es la Comisión de Conciliación e Indemnización?

La Comisión de Conciliación e Indemnización (commission de conciliation et d'indemnisation), a menudo denominada CCI, es una vía amistosa abierta a toda persona que se considere víctima de un daño imputable a una actividad de prevención, diagnóstico o tratamiento, así como a los derechohabientes de una persona fallecida (artículo L. 1142-7 del Código de Salud Pública). La solicitud suspende los plazos de prescripción y de recurso contencioso hasta la conclusión del procedimiento.

Cuando el daño alcanza el umbral de gravedad legal, la comisión emite un dictamen sobre las circunstancias, las causas, el alcance de los daños y el régimen de indemnización aplicable, en un plazo de seis meses a contar desde la solicitud (artículo L. 1142-8). Si aprecia una culpa, la aseguradora del responsable debe presentar una oferta en los cuatro meses siguientes al dictamen; si aprecia un accidente sin culpa, corresponde a la ONIAM.

El dictamen solo puede impugnarse con ocasión de la acción de indemnización ejercitada ante el juez. El procedimiento sigue siendo útil porque desemboca, sin proceso, en un dictamen motivado sobre las causas y el alcance del daño. El despacho prepara la solicitud, acompaña a la víctima en cada etapa y discute la oferta partida por partida.

Accidente médico sin culpa: ¿puede indemnizarme la ONIAM?

Sí, cuando se reúnen tres condiciones: el daño es directamente imputable a un acto asistencial, ha tenido consecuencias anormales en relación con el estado de salud del paciente y su evolución previsible, y alcanza el umbral de gravedad fijado por decreto (artículo L. 1142-1, II). Ese umbral es una incapacidad permanente superior al 24 %, o una interrupción de la actividad profesional o un déficit funcional temporal de al menos el 50 % durante seis meses consecutivos o seis meses no consecutivos en un periodo de doce meses (artículo D. 1142-1).

La anormalidad se aprecia según dos criterios que el Tribunal de Casación distingue estrictamente. Concurre en particular «cuando el acto médico ha provocado consecuencias notablemente más graves que aquellas a las que el paciente estaba expuesto de manera suficientemente probable en ausencia de tratamiento» (traducción propia) y, en su defecto, cuando la producción del daño presentaba una probabilidad baja (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186).

La solidaridad nacional sigue siendo subsidiaria: «la indemnización con cargo a la solidaridad nacional tiene carácter subsidiario y queda excluida cuando una culpa es la causa del daño corporal sufrido por el paciente» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 24 avril 2024, n° 23-11.059). La misma sentencia admite un complemento a cargo de la ONIAM cuando la culpa solo ha hecho perder una oportunidad de evitar el accidente.

Contraje una infección en el hospital o en una clínica: ¿tengo que probar una culpa?

No. El artículo L. 1142-1 del Código de Salud Pública hace responsables a los centros, servicios y organismos sanitarios de los daños derivados de infecciones nosocomiales, salvo que prueben una causa ajena. La víctima acredita la infección y su relación con la asistencia recibida; no tiene que demostrar una falta de higiene.

Esta responsabilidad de pleno derecho va más allá de los hospitales. El Tribunal de Casación la aplicó a una instalación autónoma de cirugía estética, recordando que estas estructuras «son responsables de los daños derivados de infecciones nosocomiales, salvo que prueben una causa ajena» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 8 décembre 2021, n° 19-26.191).

Para las infecciones más graves, la carga cambia de deudor: el artículo L. 1142-1-1 hace que la solidaridad nacional indemnice las infecciones nosocomiales que causan una incapacidad permanente superior al 25 %, así como los fallecimientos que provocan. Identificar al deudor correcto desde el principio evita un procedimiento dirigido contra la parte equivocada.

¿Cuál es el plazo para actuar tras un error médico?

Las acciones de responsabilidad contra los profesionales sanitarios y los centros públicos o privados, así como las solicitudes de indemnización presentadas ante la ONIAM, prescriben a los diez años contados desde la consolidación del daño (artículo L. 1142-28 del Código de Salud Pública). La consolidación es el momento en que el estado de la víctima deja de evolucionar; la fija el perito.

Este plazo largo no justifica esperar. Los historiales clínicos se completan mal con el tiempo, los testigos olvidan y algunas vías tienen sus propias exigencias: ante el juez administrativo, la demanda sigue a una decisión del hospital sobre la reclamación previa; en procedimiento de urgencia, la medida de peritaje requiere un motivo legítimo.

La solicitud ante la Comisión de Conciliación e Indemnización suspende la prescripción hasta la conclusión de su procedimiento. Antes de cualquier gestión, el despacho reconstruye la cronología de la asistencia y comprueba la fecha de consolidación fijada o por fijar.

¿Qué es la pérdida de oportunidad en responsabilidad médica?

La pérdida de oportunidad es el perjuicio que se indemniza cuando la culpa no ha causado todo el daño, pero ha privado al paciente de una posibilidad real de evitarlo o de limitar su gravedad: un retraso de diagnóstico, una vigilancia insuficiente, una derivación tardía. La indemnización corresponde entonces a una fracción del daño corporal.

El Consejo de Estado la define así: «el perjuicio que resulta directamente de la culpa cometida por el centro y que debe repararse íntegramente no es el daño corporal constatado, sino la pérdida de la oportunidad de evitar que ese daño se produzca» (traducción propia) (CE, 18 mars 2019, n° 417635). En ese asunto, no obstante, consideró que el daño, que no se habría producido sin la culpa, debía repararse íntegramente.

Este punto es decisivo: presentar un expediente como una simple pérdida de oportunidad cuando la culpa es la causa directa del daño equivale a aceptar una indemnización parcial. Nuestro artículo sobre la pérdida de oportunidad en materia médica recoge las resoluciones recientes.

Un allegado está hospitalizado en psiquiatría sin su consentimiento: ¿qué puede hacer un abogado?

Una hospitalización completa sin consentimiento no puede prolongarse sin que el magistrado del tribunal judicial se haya pronunciado antes de que expire un plazo de doce días a contar desde el ingreso (artículo L. 3211-12-1 del Código de Salud Pública). También puede solicitarse al juez en cualquier momento el levantamiento de la medida, en particular por la persona hospitalizada, su cónyuge, un familiar o una persona que pueda actuar en su interés (artículo L. 3211-12).

El control se refiere a la necesidad de la medida y a su regularidad: certificados médicos, plazos, notificación de los derechos. No obstante, una irregularidad solo conlleva el levantamiento si ha vulnerado los derechos de la persona (artículo L. 3216-1). El Tribunal de Casación lo recordó al casar una resolución dictada cuando «el levantamiento de la medida no podía ordenarse sin que se acreditara una vulneración concreta de los derechos» (traducción propia) del paciente (Cass. 1re civ., 15 septembre 2021, n° 20-15.610).

La función del abogado es, por tanto, demostrar ese perjuicio concreto. La página abogado de hospitalización involuntaria detalla la vista y los recursos.

¿Puede la familia impugnar una decisión de retirada del tratamiento?

Los tratamientos que constituyen una obstinación irrazonable (obstination déraisonnable), por resultar inútiles, desproporcionados o sin otro efecto que el mero mantenimiento artificial de la vida, pueden suspenderse o no iniciarse (artículo L. 1110-5-1 del Código de Salud Pública). Cuando el paciente no puede expresar su voluntad, la decisión sigue un procedimiento colegiado, respeta las voluntades anticipadas o, en su defecto, exige consultar a la persona de confianza o, a falta de esta, a la familia o a los allegados (artículo L. 1111-4).

La decisión puede someterse al juez de medidas urgentes en virtud del artículo L. 521-2 del Código de Justicia Administrativa. El Consejo de Estado ejerce entonces un control particular, «conciliando las libertades fundamentales en juego, que son el derecho al respeto de la vida y el derecho del paciente a consentir un tratamiento médico y a no someterse a un tratamiento que sea fruto de una obstinación irrazonable» (traducción propia) (CE, juge des référés, 30 juin 2026, n° 516675).

Estos expedientes se tramitan en pocos días y con mesura. La página abogado de retirada del tratamiento explica el procedimiento colegiado y el procedimiento de urgencia.

¿Qué prevé la ley de 18 de agosto de 2026 relativa a la ayuda para morir?

La ley n° 2026-794, de 18 de agosto de 2026, creó un derecho a la ayuda para morir, incorporado al Código de Salud Pública y en vigor desde el 20 de agosto de 2026. Para acceder a él, la persona debe, entre otras condiciones, tener al menos dieciocho años, padecer una enfermedad grave e incurable que comprometa su pronóstico vital, en fase avanzada o terminal, presentar un sufrimiento refractario a los tratamientos o insoportable según ella, y ser apta para manifestar una voluntad libre e informada; el sufrimiento psicológico por sí solo no basta (artículo L. 1111-12-2).

El médico se pronuncia tras un procedimiento colegiado y notifica su decisión motivada en un plazo de quince días a contar desde la formalización de la solicitud. Esta decisión solo puede ser impugnada por la persona que formuló la solicitud, ante la jurisdicción administrativa, incluso mediante un procedimiento urgente de protección de las libertades fundamentales (référé-liberté); la persona encargada de una medida de protección puede impugnar una autorización en un plazo de dos días (artículo L. 1111-12-10).

El despacho responde a las preguntas de los pacientes y de las familias sobre este nuevo texto, ateniéndose a su letra: la jurisprudencia aún no ha tenido tiempo de formarse.

¿Qué honorarios para un expediente de derecho sanitario?

Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley n° 71-1130, de 31 de diciembre de 1971: antes de comprometerse, usted sabe qué abarca el encargo y cuánto cuesta.

El despacho da preferencia a una tarificación por etapas: estudio del historial clínico, reclamación previa o solicitud ante la Comisión de Conciliación e Indemnización, asistencia en el peritaje, procedimiento sobre el fondo, negociación de la oferta. Todo nuevo encargo da lugar a una adenda.

El estudio previo del expediente mediante el formulario de esta página cuesta 80 € IVA incluido y da lugar a un análisis escrito. La asistencia jurídica financiada por el Estado (aide juridictionnelle) es accesible en función de los ingresos; el despacho le indica si cumple los requisitos. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página y los ámbitos de práctica relacionados del despacho.

¿Una cuestión de derecho sanitario?

El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana. Envíe el historial clínico, la correspondencia intercambiada y las decisiones recibidas: el abogado Hassan Kohen le indica qué vía abrir, ante qué juez y en qué plazo, tanto para un paciente como para sus allegados.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.