Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, abogados de blockchain y tokenización en París

Abogado blockchain en París: smart contracts, tokens y litigios

Calificación del token, redacción y auditoría jurídica de smart contracts, tokenización de valores financieros, gobernanza de una DAO, prueba de anterioridad en un registro distribuido, titularidad del código, cumplimiento del RGPD, monedero bloqueado o claves retenidas: el despacho asesora a los promotores de proyectos blockchain, a sus desarrolladores, inversores y usuarios, tanto en el asesoramiento como ante los tribunales. Todo parte de lo que el registro contiene realmente y de quién responde de ello.

Despacho localizable 24 horas, 7 días a la semana. Una acción contractual derivada de un smart contract defectuoso prescribe, en principio, a los cinco años desde el día en que su titular conoció o debió conocer los hechos que le permitían ejercerla (artículo 2224 del Código Civil francés (Code civil) y artículo L. 110-4 del Código de Comercio francés (Code de commerce) para las obligaciones entre comerciantes o entre comerciantes y no comerciantes); cuando se retienen tokens o accesos, el juez de medidas urgentes (juge des référés) puede ordenar el cumplimiento de una obligación de hacer que no sea seriamente discutible (artículos 835 y 873 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, proyectos blockchain: smart contracts, tokenización, titularidad del código, datos personales y litigios sobre tokens.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 1 de noviembre de 2026.

Respuesta rápida

La blockchain es un registro distribuido, que el Reglamento (UE) 2023/1114 define como un repositorio de información compartido y sincronizado entre nodos mediante un mecanismo de consenso. El derecho aplicable depende de lo que se inscribe en él. Un token que representa un valor financiero sigue sujeto al Código Monetario y Financiero francés (Code monétaire et financier), que admite la inscripción, mediante una tecnología de registros distribuidos, de los valores no admitidos en las operaciones de un depositario central (artículos L. 211-3 y L. 211-7). Un criptoactivo ordinario se rige por el Reglamento MiCA, pero no un token único y no fungible. El smart contract es un programa: el contrato es el acuerdo de las partes, sujeto al Código Civil francés (Code civil) (artículos 1101 y 1128), y un error de programación puede comprometer la responsabilidad de quien debía entregar un código fiable (artículo 1231-1). Una DAO no inscrita carece de personalidad jurídica (artículos 1842 y 1871). El registro en una blockchain es un medio de prueba admisible, salvo en los casos en que la ley exige un escrito (artículo 1358 del Código Civil; artículo 45 duodecies del Reglamento eIDAS modificado), que fecha un archivo sin probar su originalidad. El código del protocolo es un programa informático protegido por el derecho de autor si es original (artículo L. 112-2 del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle)); si lo ha escrito un proveedor, le sigue perteneciendo a falta de cesión por escrito. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene tanto por el promotor del proyecto como por el inversor o el usuario. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Un smart contract que auditar, tokens que emitir, un monedero bloqueado?

Comprender su situación

El derecho de la blockchain en París, explicado

Un registro distribuido no crea un derecho aparte: contiene contratos, valores, pruebas y datos que siguen cada uno su propio régimen, hasta el punto de poder sustituir a una cuenta de valores (artículo L. 211-3 del Código Monetario y Financiero francés). Cómo calificar el proyecto, asegurar el smart contract, tokenizar un activo, estructurar una DAO, probar mediante la blockchain, proteger el código y cumplir el RGPD.

Puntos clave

Calificar el proyecto antes de escribir una línea de código

La tecnología es la misma; el régimen depende de lo que el token representa.

1

Identificar el registro. El Reglamento MiCA define el registro distribuido como «un repositorio de información que conserva un registro de las transacciones y que se comparte y se sincroniza entre un conjunto de nodos de la red DLT mediante un mecanismo de consenso» (traducción propia) (artículo 3, apartado 1, punto 2), del Reglamento (UE) 2023/1114). Blockchain pública, con permisos o privada: la elección influye en la gobernanza, la responsabilidad y los datos personales.

2

¿Es el token un instrumento financiero? Los títulos de capital emitidos por las sociedades por acciones, los títulos de deuda y las participaciones en organismos de inversión colectiva son valores financieros (artículo L. 211-1 del Código Monetario y Financiero francés). Un token con esas características sigue sujeto a ese régimen, y MiCA no se aplica a los criptoactivos que reúnen los requisitos de instrumento financiero (artículo 2, apartado 4, letra a), del Reglamento MiCA).

3

¿Es el token único? MiCA «no se aplica a los criptoactivos que sean únicos y no fungibles con otros criptoactivos» (traducción propia) (artículo 2, apartado 3). Según el considerando 11 del Reglamento, una emisión en gran serie o en colección indica, por el contrario, fungibilidad; la calificación se comprueba token por token. Los NFT tienen su propia página: abogado NFT.

4

Fuera de estos casos, y sin perjuicio de las demás exclusiones del artículo 2 del Reglamento, se trata de un criptoactivo en el sentido de MiCA, al que remite el Código Monetario y Financiero francés (artículo L. 54-10-1). Si no es ni un token referenciado a activos ni un token de dinero electrónico, su oferta al público o su admisión a negociación se rige por el título II del Reglamento, con notificación a la AMF, la autoridad francesa de los mercados financieros (Autorité des marchés financiers) (artículos L. 552-1 y L. 552-2): el libro blanco y las ofertas de tokens se tratan en nuestra página de abogado MiCA.

Esta calificación condiciona todo lo demás: el texto aplicable, la autoridad competente, la forma de los contratos, la fiscalidad y el tribunal. El despacho la lleva a cabo a partir del libro blanco, los estatutos, el código y las condiciones generales, y no del nombre dado al token. Para la autorización de proveedor de servicios de criptoactivos, los litigios con una plataforma y la fiscalidad de las plusvalías, consulte la página de abogado de criptoactivos y fintech.

La condición del usuario también cuenta. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) aprobó que un tribunal de apelación mantuviera la condición de consumidor a un particular que había abierto un monedero de criptomonedas, aunque había formado parte de una fundación dedicada a la tecnología blockchain y había realizado unas 200 operaciones en nueve meses: «el beneficio obtenido se inscribe en el marco de la gestión de un patrimonio privado» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424). Por tanto, podía demandar ante el juez de su domicilio al proveedor extranjero.

La transparencia del registro juega en ambos sentidos. En un procedimiento penal, la sala de instrucción (chambre de l'instruction) consideró que «la transacción en la blockchain relativa a la cuenta Coinbase del Sr. [J] [E] establecía que esa cuenta había recibido aproximadamente 5,54 bitcoins» (traducción propia) de un identificador sospechoso, y el Tribunal de Casación mantuvo la incautación de los activos (Cass. crim., 15 février 2023, n° 22-81.326). Las cuestiones penales se tratan en nuestra página sobre el robo de criptomonedas y en nuestro artículo sobre el blanqueo de capitales con criptomonedas.

Los contratos

Smart contracts: el código ejecuta, el contrato obliga

Un programa de autoejecución no sustituye al acuerdo de las partes: lo aplica.

Acuerdo

El contrato es un acuerdo de voluntades destinado a crear, modificar, transmitir o extinguir obligaciones (artículo 1101 del Código Civil francés). Su validez exige el consentimiento de las partes, su capacidad y un contenido lícito y cierto (artículo 1128). El smart contract es el instrumento de ejecución del contrato, no su fuente.

Condiciones

Las condiciones generales de un protocolo o de una plataforma solo surten efecto frente al usuario si se le han dado a conocer y las ha aceptado (artículo 1119). En un contrato de adhesión, una cláusula no negociable que crea un desequilibrio significativo se tiene por no escrita (artículo 1171). Pero el Tribunal de Casación, a la luz de los trabajos parlamentarios, deduce que este texto no se aplica «a los contratos celebrados por una persona que ejerce actividades de producción, distribución o servicios» (traducción propia): es entonces el artículo L. 442-1 del Código de Comercio francés el que sanciona el desequilibrio significativo, salvo que otra disposición excluya su aplicación (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Frente a un consumidor, las cláusulas abusivas se rigen por el artículo L. 212-1 del Código de Consumo francés (Code de la consommation).

Instrucción

Quien conoce una información determinante para el consentimiento de la otra parte debe comunicársela, cuando esta la ignora legítimamente o confía en su contraparte; el incumplimiento puede acarrear la anulación del contrato (artículo 1112-1). El libro blanco y la documentación técnica entran en este ámbito.

Interpretación

El contrato se interpreta según la intención común de las partes más que según el sentido literal de sus términos (artículo 1188). Cuando el código hace algo distinto de lo que las partes quisieron, prevalece el acuerdo.

Incumplimiento

El acreedor de una obligación incumplida puede negarse a cumplir la suya, exigir la ejecución forzosa, obtener una reducción del precio, provocar la resolución o solicitar una reparación (artículo 1217); el deudor debe indemnizar los daños y perjuicios, salvo fuerza mayor (artículo 1231-1).

Plazo

Cinco años desde el día en que el titular conoció o debió conocer los hechos que le permitían actuar (artículo 2224), y también cinco años para las obligaciones entre comerciantes o entre comerciantes y no comerciantes (artículo L. 110-4 del Código de Comercio francés).

El tribunal de comercio de Tours (tribunal de commerce) resolvió un litigio derivado de un error durante el lanzamiento de una colección de NFT. El estudio de desarrollo, encargado del smart contract, tuvo que suspender la venta durante casi dos horas. El tribunal consideró que «el error en el programa informático del smart contract es, por tanto, patente, reconocido por sus desarrolladores» (traducción propia). Añade que, para este tipo de prestación, «si la obligación de resultado no se aborda contractualmente, es implícita para esta actividad» (traducción propia). Pero el cliente no queda exonerado: a falta de revisión del contrato, de pruebas y de auditoría, «las partes dejaron de lado verificaciones, pruebas y, en particular, la auditoría del smart contract» (traducción propia), y la responsabilidad se reparte por mitades (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

La lección es contractual. Un proyecto blockchain necesita un escrito que describa el entregable, las pruebas, la auditoría de seguridad, el calendario, la recepción, el reparto de riesgos y la titularidad del código. El despacho redacta y negocia estos contratos de desarrollo, de auditoría y de colaboración, y revisa las condiciones generales del protocolo.

Los contratos informáticos ordinarios (licencia, SaaS, mantenimiento, integración) tienen su propia página: abogado de contratos informáticos. Los litigios por incumplimiento de un proyecto de software se tratan en nuestra página de abogado de litigios informáticos.

Estructurar

Tokenizar un activo, organizar una DAO

El registro distribuido puede sustituir a una cuenta de valores; no crea una persona jurídica.

Los valores financieros emitidos en Francia se inscriben en una cuenta de valores o, en los casos previstos en el artículo L. 211-7, mediante una tecnología de registros distribuidos: «La inscripción mediante una tecnología de registros distribuidos equivale a la inscripción en cuenta» (traducción propia) (artículo L. 211-3 del Código Monetario y Financiero francés).

Los valores no admitidos en las operaciones de un depositario central se inscriben a nombre del propietario en una cuenta llevada por el emisor o, por decisión de este, en un registro distribuido (artículo L. 211-7). Adoptan entonces la forma nominativa (artículo R. 211-2).

El dispositivo debe diseñarse para «garantizar el registro y la integridad de las inscripciones» (traducción propia) y permitir identificar a los propietarios, la naturaleza y el número de valores, con un plan de continuidad de la actividad y una conservación externa periódica de los datos (artículo R. 211-9-7).

Los valores se transmiten mediante inscripción en el registro (artículo L. 211-15), y la transmisión de la propiedad resulta «de la inscripción de dichos valores a favor del adquirente mediante una tecnología de registros distribuidos» (traducción propia) (artículo L. 211-17).

Los valores admitidos en las operaciones de una infraestructura de mercado DLT se inscriben en un registro distribuido, bien en las condiciones generales del artículo L. 211-7, bien en las del régimen piloto del Reglamento (UE) 2022/858.

La tokenización de un activo distinto de un valor financiero (crédito, derecho de uso, bien) se califica por separado: criptoactivo en el sentido de MiCA, token único no fungible o simple derecho contractual.

Una DAO, organización autónoma descentralizada, carece de estatuto propio en el derecho francés. Las sociedades, salvo las sociedades en participación (sociétés en participation), «gozan de personalidad jurídica desde su inscripción» (traducción propia) (artículo 1842 del Código Civil francés). Sin inscripción, la sociedad en participación «no es una persona jurídica» y puede probarse por cualquier medio (artículo 1871), y «cada socio contrata en su propio nombre y es el único obligado frente a terceros» (traducción propia); si los participantes actúan como socios a la vista y con conocimiento de terceros, cada uno responde de los actos de los demás, solidariamente si la sociedad es mercantil (artículo 1872-1).

Los jueces aplican estas reglas a las agrupaciones no inscritas, siempre que concurran los elementos de una sociedad: personas que acuerdan destinar a una empresa común bienes o su trabajo con el fin de repartirse el beneficio o de aprovechar el ahorro que pueda resultar de ella (artículo 1832 del Código Civil francés). El Tribunal de Casación considera que una agrupación no inscrita de este tipo (en aquel caso, una AARPI, asociación de abogados) es una sociedad creada de hecho (société créée de fait) sometida al régimen de las sociedades en participación, y que, «al no ser la AARPI una persona jurídica, no podía dirigirse ninguna demanda contra ella» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 8 mars 2023, n° 20-16.475). El tribunal de comercio de Tours consideró que un estudio blockchain aún no inscrito, presentado públicamente como una empresa, «es efectivamente una sociedad creada de hecho y sus socios son, según toda apariencia, sus interlocutores» (traducción propia), y declaró a sus cuatro socios corresponsables solidariamente (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

Para una DAO, lo que está en juego es, por tanto, apoyar a la comunidad en una estructura: sociedad, asociación o fundación, según el objeto y la financiación, con estatutos y un pacto que articulen las votaciones on-chain y las decisiones sociales. Quienes actúan en nombre de una sociedad en formación responden de los actos realizados, salvo asunción tras la inscripción (artículo L. 210-6 del Código de Comercio francés), y el Tribunal de Casación deja ahora al juez la tarea de comprobar si el acto se celebró en nombre o por cuenta de la sociedad en formación (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-12.865). Consulte nuestras páginas de abogado de constitución de sociedades, abogado de pactos de socios y abogado de startups.

Prueba y creación

Probar mediante la blockchain, proteger el código

El registro fecha y fija; no dice quién es el autor ni si la obra es original.

Probar mediante la blockchain

  • Salvo en los casos en que la ley disponga otra cosa, la prueba es libre (artículo 1358 del Código Civil francés), y entre comerciantes los actos de comercio se prueban por cualquier medio (artículo L. 110-3 del Código de Comercio francés).
  • Un registro electrónico no puede rechazarse como prueba por el solo motivo de su forma electrónica; los asientos de un registro electrónico cualificado se presumen exactos en cuanto a su orden cronológico e íntegros (artículo 45 duodecies del Reglamento eIDAS modificado).
  • Un acto jurídico que supere el umbral fijado por decreto se prueba por escrito (artículo 1359); el escrito electrónico equivale al escrito en papel si se identifica a su autor y se garantiza su integridad (artículo 1366).

Proteger el código

  • Los programas informáticos, incluido el material de diseño preparatorio, son obras del intelecto (artículo L. 112-2, 13°, del Código de la Propiedad Intelectual francés).
  • Los derechos patrimoniales sobre el programa creado por un asalariado en el ejercicio de sus funciones corresponden al empleador (artículo L. 113-9); los de un proveedor solo pasan al cliente mediante una cesión escrita detallada (artículos L. 131-2 y L. 131-3).
  • Reproducir, modificar o comercializar el programa sin autorización constituye una infracción de propiedad intelectual (contrefaçon) (artículos L. 122-6 y L. 335-3).

Un sellado de tiempo electrónico no puede privarse de efecto jurídico por el solo motivo de su forma, y el sellado de tiempo cualificado «goza de la presunción de exactitud de la fecha y la hora que indica» (traducción propia) (artículo 41 del Reglamento (UE) n.º 910/2014 modificado). El sellado de tiempo ayuda también a establecer la fecha y la imputabilidad de una firma electrónica: el tribunal de apelación de Aix-en-Provence, aplicando la presunción de fiabilidad del artículo 1367 del Código Civil francés (Code civil) y del decreto de 28 de septiembre de 2017 dictado para su aplicación, señaló que «las fechas y horas de validación están efectivamente selladas con un certificado de sellado de tiempo» y que «ningún elemento contradice la presunción de fiabilidad del procedimiento de recogida de firma electrónica utilizado» (traducción propia) (CA Aix-en-Provence, ch. 1-7, 17 septembre 2026, n° 24/00084). La huella (hash) de un archivo inscrita en una blockchain pública fecha ese archivo, pero se rige ante todo por la libertad de prueba (preuve libre), y su fuerza depende de la explicación técnica que se aporte.

Fechar no basta para proteger. El tribunal de apelación de Burdeos recuerda que «corresponde a quien invoca la originalidad de un programa informático probar la existencia de una aportación intelectual y de un esfuerzo personalizado de la persona que lo elaboró» (traducción propia); apreció la infracción de propiedad intelectual (contrefaçon) de un programa cuya anterioridad se acreditaba mediante «la entrega de los códigos fuente en una memoria USB a un comisario de justicia (commissaire de justice) dos años antes de su cesión» (traducción propia) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). En sentido inverso, el tribunal judicial de París (tribunal judiciaire) desestimó la demanda de un editor que aportaba un certificado de registro sin explicar la originalidad de su programa: «Al no haber nada que permita calificar este programa de original, no goza de ninguna protección por el derecho de autor» (traducción propia) (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326).

El desarrollador que documenta su trabajo se defiende mejor. El tribunal de apelación de París declaró admisible la acción de un desarrollador que explicaba la infraestructura de su programa, «la datación y la trazabilidad temporal de las modificaciones realizadas y de su autor» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097). El historial de versiones, los depósitos fechados y las huellas inscritas en un registro forman, en conjunto, un expediente de prueba. Consulte también nuestra página de abogado de derecho de autor y nuestro artículo sobre la licencia de código abierto vulnerada.

Cumplimiento y litigios

Datos personales en la blockchain, tokens y accesos retenidos

Un registro inmutable debe conciliarse con el RGPD; un monedero bloqueado se desbloquea ante el juez.

Identificar al responsable del tratamiento, que «solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento» (traducción propia) (artículo 4, punto 7, del Reglamento (UE) 2016/679). Para la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (Commission nationale de l'informatique et des libertés), el participante que decide inscribir un dato en la blockchain «podría considerarse responsable del tratamiento» (traducción propia) (CNIL, 20 septembre 2018).

Cuando varios actores determinan conjuntamente los fines y los medios, son corresponsables, fijan sus obligaciones mediante un acuerdo, y el interesado puede ejercer sus derechos frente a cada uno de ellos (artículo 26 del RGPD).

Diseñar el tratamiento de modo que, por defecto, «solo sean objeto de tratamiento los datos personales necesarios para cada uno de los fines específicos del tratamiento» (traducción propia) (artículo 25, apartado 2), manteniendo fuera de la cadena los datos identificativos.

Realizar una evaluación de impacto antes del tratamiento cuando el uso de una nueva tecnología pueda entrañar un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas (artículo 35 del RGPD).

Organizar el derecho de supresión (artículo 17): la CNIL señala que soluciones como el compromiso criptográfico o el cifrado, aunque sin efectos estrictamente idénticos, «permiten acercarse a los requisitos de conformidad del RGPD» (traducción propia).

El contencioso de los tokens es ante todo contractual. El juez de medidas urgentes del tribunal de comercio de Burdeos, ante el que acudió el suscriptor de un SAFT cuyo emisor había bloqueado el monedero alegando un incumplimiento de la confidencialidad, consideró que «la única condición para la entrega de los tokens AVIA es el compromiso del Sr. [N] [F] de pagar a la sociedad KEPLER DIGITALS SAS la suma de 10.000 USD» (traducción propia), y condenó después al emisor, bajo multa coercitiva (astreinte), a desbloquear el acceso y a distribuir los tokens restantes (TC Bordeaux, réf., 2 septembre 2025, n° 2025R00362). Los accesos técnicos siguen la misma lógica: «Es constante que los identificadores, contraseñas, códigos de acceso y claves de autenticación relativos a las aplicaciones de una sociedad forman parte de su patrimonio y le pertenecen» (traducción propia) (TJ Blois, réf., 13 août 2026, n° 26/01906).

Los puntos que el despacho examina en cada expediente de blockchain:

Calificación del token Contrato y condiciones generales Auditoría del smart contract Estructura de la DAO Registro de valores Prueba y sellado de tiempo Titularidad del código Datos personales Claves y accesos Tribunal competente

El RGPD al margen de la blockchain (registro de actividades, encargados del tratamiento, control de la CNIL) se trata en nuestra página de abogado de RGPD. Un fraude o un robo de criptomonedas pasa ante todo por la denuncia penal: consulte abogado de robo de criptomonedas.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.

¿Qué hace un abogado de blockchain?

Traduce un proyecto técnico en actos jurídicos sólidos. El primer paso es la calificación: ¿el token representa un valor financiero, un criptoactivo en el sentido del Reglamento MiCA, un activo único y no fungible o un simple derecho contractual? MiCA no se aplica ni a los criptoactivos únicos y no fungibles ni a los que reúnen los requisitos de instrumento financiero (artículo 2, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2023/1114); estos últimos, por ser instrumentos financieros, siguen sujetos al Código Monetario y Financiero francés (Code monétaire et financier) (artículo L. 211-1).

Vienen después los contratos. El smart contract ejecuta un acuerdo que debe existir y ser válido: consentimiento, capacidad, contenido lícito y cierto (artículo 1128 del Código Civil francés (Code civil)). El despacho redacta los contratos de desarrollo y de auditoría, las condiciones generales del protocolo, los estatutos de la estructura que sustenta la DAO, las cesiones de derechos sobre el código y la documentación que responde al RGPD.

Por último, el contencioso: error del smart contract, tokens no entregados, monedero bloqueado, claves retenidas, infracción de propiedad intelectual sobre el código. El tribunal de comercio de Tours (tribunal de commerce) consideró así que el error en el programa del smart contract comprometía la responsabilidad del desarrollador, aunque repartió la responsabilidad con un cliente que no había hecho realizar la auditoría (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

¿Tiene valor jurídico un smart contract?

El smart contract es un programa. No tiene en sí mismo la condición de contrato: el contrato es «un acuerdo de voluntades entre dos o más personas destinado a crear, modificar, transmitir o extinguir obligaciones» (traducción propia) (artículo 1101 del Código Civil francés (Code civil)). Cuando ese acuerdo existe, el código asegura su ejecución automática, y el contrato legalmente formado tiene fuerza de ley para quienes lo han celebrado (artículo 1103).

La cuestión práctica es la prueba del acuerdo y de su contenido. El escrito electrónico «tiene la misma fuerza probatoria que el escrito en soporte papel» (traducción propia), siempre que se identifique a su autor y se garantice su integridad (artículo 1366). Entre comerciantes, los actos de comercio se prueban por cualquier medio (artículo L. 110-3 del Código de Comercio francés (Code de commerce)). Importan los intercambios previos al despliegue: el tribunal de comercio de Tours apreció la existencia de un contrato de desarrollo de un smart contract a partir de mensajes que fijaban el objeto, el precio y el plazo, y de un anticipo abonado en ether (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

Si el código hace algo distinto de lo que las partes quisieron, el contrato se interpreta según su intención común más que según el sentido literal de sus términos (artículo 1188). El despacho redacta por ello un escrito que describe en lenguaje claro lo que el programa debe hacer, los supuestos de parada, las actualizaciones y la responsabilidad en caso de error.

Un error en el smart contract hizo fracasar nuestro lanzamiento: ¿quién es responsable?

El desarrollador responde del incumplimiento probado, salvo fuerza mayor: el deudor es condenado, en su caso, a indemnizar los daños y perjuicios por el incumplimiento o el retraso (artículo 1231-1 del Código Civil francés (Code civil)). El alcance de su responsabilidad depende de la naturaleza de la obligación, de medios o de resultado, que fija el contrato o, en su defecto, que determina el juez a la vista de la prestación prometida. El acreedor puede también suspender su propia prestación, solicitar una reducción del precio o la resolución (artículo 1217).

El tribunal de comercio de Tours (tribunal de commerce) aplicó estas reglas al lanzamiento de una colección de 5 555 NFT, interrumpido durante casi dos horas por un error. Consideró que «el error en el programa informático del smart contract es, por tanto, patente, reconocido por sus desarrolladores» (traducción propia) y, a falta de un escrito que precise la naturaleza de la obligación, que «si la obligación de resultado no se aborda contractualmente, es implícita para esta actividad» (traducción propia). La decisión no es, sin embargo, enteramente favorable al cliente: el tribunal señala que se habían dejado de lado las verificaciones, las pruebas y la auditoría del smart contract, considera incierto el importe de las ventas perdidas, reduce a la mitad la estimación del cliente y reparte la responsabilidad por mitades (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005). El estudio fue condenado a pagar 77 833,28 euros, lejos de las sumas reclamadas.

El expediente se prepara, por tanto, desde el incidente: conservación de las transacciones y de los registros, capturas fechadas, intercambios con el desarrollador, cuantificación del perjuicio con elementos verificables. La acción prescribe a los cinco años (artículo 2224 y artículo L. 110-4 del Código de Comercio francés (Code de commerce) para las obligaciones entre comerciantes o entre comerciantes y no comerciantes). El despacho interviene tanto por el cliente como por el desarrollador cuya responsabilidad se cuestiona.

¿Se pueden tokenizar las acciones de una sociedad?

Sí, cuando las acciones no están admitidas en las operaciones de un depositario central. Estos valores se inscriben a nombre de su propietario en una cuenta llevada por el emisor o, por decisión de este, mediante una tecnología de registros distribuidos (artículo L. 211-7 del Código Monetario y Financiero francés (Code monétaire et financier)). La ley es explícita: «La inscripción mediante una tecnología de registros distribuidos equivale a la inscripción en cuenta» (traducción propia) (artículo L. 211-3).

El registro debe cumplir requisitos precisos. Se diseña para «garantizar el registro y la integridad de las inscripciones» (traducción propia), permitir identificar a los propietarios, la naturaleza y el número de valores, y ser objeto de un plan de continuidad de la actividad que incluya una conservación externa periódica de los datos (artículo R. 211-9-7). Los valores inscritos por el emisor en un registro de este tipo adoptan la forma nominativa (artículo R. 211-2), se transmiten mediante inscripción (artículo L. 211-15), y la propiedad pasa al adquirente por la inscripción a su favor (artículo L. 211-17).

El token sigue siendo una acción: estatutos, cláusulas de autorización, pactos de socios, derecho de las ofertas al público y fiscalidad se aplican como a un valor inscrito en cuenta, y MiCA no se aplica (artículo 2, apartado 4, letra a), del Reglamento MiCA). El despacho revisa los estatutos, redacta la decisión del emisor y articula las reglas del smart contract con las del pacto.

¿Tiene una DAO personalidad jurídica?

No, en el estado actual del derecho francés, salvo que esté respaldada por una estructura dotada de personalidad jurídica. Las sociedades, salvo las sociedades en participación (sociétés en participation), «gozan de personalidad jurídica desde su inscripción» (traducción propia) (artículo 1842 del Código Civil francés (Code civil)). Una comunidad que ejerce una actividad común sin inscripción puede calificarse de sociedad en participación si sus miembros han acordado destinar a una empresa común bienes o su trabajo con el fin de repartirse el beneficio o el ahorro (artículo 1832), sociedad que «no es una persona jurídica y no está sujeta a publicidad» (traducción propia) (artículo 1871).

Las consecuencias para los miembros son graves. Cada socio queda obligado frente a terceros, por sí solo, por los actos que celebra, pero si los participantes actúan como socios a la vista y con conocimiento de terceros, cada uno responde de los actos realizados por los demás, con solidaridad si la sociedad es mercantil (artículo 1872-1). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) deduce de ello que no puede dirigirse ninguna demanda contra una agrupación así, por carecer de personalidad jurídica, y descartó la solidaridad entre los socios de una agrupación no mercantil (Cass. 1re civ., 8 mars 2023, n° 20-16.475). El tribunal de comercio de Tours, por su parte, apreció una sociedad creada de hecho entre cuatro desarrolladores que se presentaban públicamente como cofundadores de un estudio blockchain, y los declaró corresponsables solidariamente (TC Tours, 21 février 2025, n° J2024000005).

El despacho respalda, por tanto, la DAO con una sociedad, una asociación o una fundación, y redacta estatutos que den efecto a las votaciones de la comunidad. Los actos celebrados antes de la inscripción obligan a quienes actuaron, salvo asunción por la sociedad (artículo L. 210-6 del Código de Comercio francés); el Tribunal de Casación permite al juez comprobar, a la vista del conjunto de las circunstancias, si el acto se celebró en nombre o por cuenta de la sociedad en formación (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-12.865).

¿Puede la blockchain probar la fecha de una creación o de un documento?

Puede contribuir a ello. Salvo en los casos en que la ley exige un escrito, «la prueba puede aportarse por cualquier medio» (traducción propia) (artículo 1358 del Código Civil francés (Code civil)). El Reglamento eIDAS, modificado en 2024, añade que no puede negarse la admisibilidad de un registro electrónico como prueba en un procedimiento judicial por el solo motivo de su forma electrónica, y que los asientos de un registro electrónico cualificado gozan de una presunción en cuanto a su orden cronológico y a su integridad (artículo 45 duodecies del Reglamento (UE) n.º 910/2014 modificado). El registro cualificado es creado y gestionado por uno o varios prestadores cualificados de servicios de confianza (artículo 45 terdecies): una blockchain pública que no es gestionada por un prestador de este tipo no goza de esta presunción.

En concreto, lo que se inscribe en la blockchain es la huella del archivo, y no el archivo. El día del litigio hay que aportar el archivo, recalcular la huella, mostrar la transacción y explicar el procedimiento. El juez valora libremente este conjunto, como valora las demás pruebas de anterioridad: el tribunal de apelación de Burdeos tuvo en cuenta códigos fuente depositados ante un comisario de justicia (commissaire de justice) dos años antes de la cesión del programa (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

La fecha no prueba ni la autoría ni la originalidad. El tribunal judicial de París (tribunal judiciaire) desestimó la demanda de un editor que aportaba un certificado de registro de su programa sin explicar su originalidad, recordando que esta «debe ser explicitada por quien se pretende autor» (traducción propia) (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326). El despacho construye el expediente de prueba antes del litigio: sellado de tiempo, depósito, historial de desarrollo y descripción de las decisiones creativas.

¿Qué valor tiene un contrato firmado electrónicamente y con sellado de tiempo?

Vale lo que un escrito en papel, con dos condiciones: debe poder identificarse al autor y el acto debe establecerse y conservarse en condiciones que garanticen su integridad (artículo 1366 del Código Civil francés (Code civil)). La firma electrónica consiste en un procedimiento fiable de identificación que garantice su vínculo con el acto, y «la fiabilidad de este procedimiento se presume, salvo prueba en contrario» (traducción propia) cuando se cumplen las condiciones fijadas por decreto (artículo 1367).

El sellado de tiempo ayuda a establecer la fecha y la imputabilidad de la firma. Aplicando la presunción del artículo 1367 y del decreto de 28 de septiembre de 2017 dictado para su aplicación, el tribunal de apelación de Aix-en-Provence revocó una sentencia que se negaba a imputar una firma electrónica a la prestataria, tras señalar que «las fechas y horas de validación están efectivamente selladas con un certificado de sellado de tiempo» (traducción propia) y que ningún elemento contradecía la presunción de fiabilidad del procedimiento (CA Aix-en-Provence, ch. 1-7, 17 septembre 2026, n° 24/00084). Con independencia de esa presunción, el sellado de tiempo cualificado goza por sí mismo de una presunción de exactitud de la fecha y la hora (artículo 41 del Reglamento eIDAS modificado).

La fecha de la firma puede volverse también contra quien la aporta. El tribunal judicial de París (tribunal judiciaire) consideró que «la fecha del acto debe corresponder a aquella en la que las partes estamparon su firma electrónica» (traducción propia), y rechazó la solicitud de exención de las penalizaciones por registro tardío de una cesión, ya que el plazo corre desde esa fecha (TJ Paris, 9e ch. 2e sect., 14 janvier 2026, n° 24/10818). En caso de conflicto entre escritos, el juez opta por el título más verosímil (artículo 1368). Consulte nuestro artículo sobre la firma electrónica impugnada.

¿A quién pertenece el código del smart contract: al desarrollador o al cliente?

Todo depende de la condición del desarrollador. Si es asalariado y crea el programa en el ejercicio de sus funciones o siguiendo las instrucciones del empleador, los derechos patrimoniales «corresponden al empleador, que es el único habilitado para ejercerlos» (traducción propia), salvo estipulación en contrario (artículo L. 113-9 del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle)).

Si es un proveedor independiente, sigue siendo titular de los derechos mientras no los haya cedido por escrito. Los contratos que transmiten derechos de autor deben constar por escrito (artículo L. 131-2), y cada uno de los derechos cedidos debe ser objeto de una mención distinta, con un ámbito de explotación delimitado en cuanto a su extensión, destino, lugar y duración (artículo L. 131-3). El tribunal de apelación de Colmar acogió la reivindicación de un proveedor frente a la sociedad cliente, señalando que «no se ha acreditado ningún acto de cesión, precisándose que un acto de cesión no puede ser implícito» (traducción propia), sin que el pago de las facturas baste para transferir los derechos (CA Colmar, 1re ch. A, 9 avril 2025, n° 24/01625). La solución es desfavorable para el cliente que pagó sin contrato.

El contrato de desarrollo debe, por tanto, prever la cesión de los derechos sobre el código, la documentación y el material preparatorio, la entrega de las fuentes, el destino de los componentes de código abierto y el de las claves de despliegue. El desarrollador que quiere hacer valer sus derechos documenta su trabajo: el tribunal de apelación de París declaró admisible la acción de un desarrollador que reconstruía la datación de las modificaciones y su autor (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097). Consulte nuestro artículo sobre la agencia que se niega a devolver el código fuente.

¿Está protegido por el derecho de autor el código de un protocolo blockchain?

Sí, si es original. Los programas informáticos, incluido el material de diseño preparatorio, son obras del intelecto (artículo L. 112-2, 13°, del Código de la Propiedad Intelectual francés). El autor tiene el derecho de autorizar la reproducción, la modificación y la comercialización del programa (artículo L. 122-6), y la vulneración de estos derechos constituye un delito de infracción de propiedad intelectual (contrefaçon) (artículo L. 335-3).

La protección recae sobre la expresión, no sobre la idea. Para el tribunal de apelación de Burdeos, «el código fuente que corresponde al desarrollo del programa en lenguaje informático es protegible por el derecho de autor, a diferencia de la idea o de la funcionalidad» (traducción propia), y quien invoca la originalidad debe probar una aportación intelectual y un esfuerzo personalizado. Apreció la infracción, prohibió la venta de los productos que utilizaban los archivos infractores y fijó un crédito de 80 000 euros en el pasivo de la sociedad infractora (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). De ello se deduce que la idea de un protocolo o de un mecanismo de consenso no está protegida en sí misma; solo puede estarlo el código que la expresa, si es original.

La carga de la prueba es real: el tribunal judicial de París desestimó la demanda de un editor que no explicaba la originalidad de su programa (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 septembre 2025, n° 24/00326). El tribunal de apelación de Burdeos considera también protegible por el derecho de autor el programa de código abierto o de acceso libre, «caracterizándose la infracción en esta materia por el incumplimiento de los términos del contrato de licencia que fija las condiciones de acceso a un programa libre» (traducción propia) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). Consulte nuestra página de abogado de derecho de autor y nuestro artículo sobre la licencia GPL vulnerada.

Blockchain y RGPD: ¿cómo conciliar un registro inmutable con el derecho de supresión?

El RGPD se aplica desde el momento en que la blockchain contiene datos personales, incluidas las claves públicas de los participantes cuando permiten identificar a una persona. El interesado tiene derecho a obtener «la supresión, sin dilación indebida, de los datos personales que le conciernan» (traducción propia) en los supuestos previstos, sin perjuicio, en particular, de la libertad de expresión y de las obligaciones legales (artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/679).

La respuesta se construye desde el diseño. El responsable del tratamiento aplica medidas adecuadas, como la seudonimización, y vela por que solo se traten los datos necesarios (artículo 25). Para la CNIL, el participante que decide inscribir un dato en la blockchain «podría considerarse responsable del tratamiento» (traducción propia); señala que soluciones como el compromiso criptográfico o el cifrado, aunque sin efectos estrictamente idénticos, «permiten acercarse a los requisitos de conformidad del RGPD» (traducción propia) (CNIL, Blockchain et RGPD, 20 septembre 2018). El despacho recomienda mantener los datos fuera de la cadena e inscribir solo una huella, lo que limita la afectación en caso de solicitud de supresión.

Cuando varios actores determinan conjuntamente los fines y los medios, son corresponsables y el interesado puede actuar contra cada uno de ellos (artículo 26). Una evaluación de impacto precede al tratamiento cuando la nueva tecnología genera un riesgo elevado (artículo 35). No se ha identificado ninguna resolución judicial francesa publicada sobre la supresión de datos inscritos en una blockchain. Consulte nuestra página de abogado de RGPD.

El emisor bloquea nuestros tokens o nuestro monedero: ¿qué hacer?

Releer el contrato, en primer lugar. Un SAFT, una suscripción de tokens o unas condiciones generales fijan las condiciones de entrega de los tokens, y el contrato legalmente formado se impone a las partes (artículo 1103 del Código Civil francés (Code civil)). El acreedor puede exigir la ejecución forzosa en especie (artículo 1217).

El procedimiento de medidas urgentes (référé) permite actuar con rapidez. El presidente del tribunal judicial, o el del tribunal de comercio en un litigio mercantil, puede ordenar el cumplimiento de la obligación, incluso si se trata de una obligación de hacer, cuando su existencia no es seriamente discutible (artículos 835 y 873 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)). Ante la demanda del suscriptor de un SAFT cuyo monedero había bloqueado el emisor reprochándole un incumplimiento de la confidencialidad, el juez de medidas urgentes del tribunal de comercio de Burdeos consideró que esa controversia «no tiene incidencia sobre el compromiso contractual» (traducción propia) de entregar los tokens, siendo la única condición de su entrega el pago, que se había efectuado. Ordenó el desbloqueo del monedero y la distribución del remanente de 130 207,06 tokens según el calendario, bajo multa coercitiva de 100 euros diarios (TC Bordeaux, réf., 2 septembre 2025, n° 2025R00362).

El expediente reúne el contrato, la dirección pública del monedero, la prueba del pago, el historial de distribuciones y el requerimiento formal que quedó sin efecto. Cuando el bloqueo procede de una plataforma de intercambio autorizada, la vía pasa por la reclamación y la responsabilidad del proveedor: consulte la página de abogado de criptoactivos y fintech.

Un antiguo socio o proveedor conserva las claves y los accesos del proyecto: ¿qué hacer?

Actuar por la vía de las medidas urgentes para poner fin a la perturbación. El juez de medidas urgentes puede prescribir las medidas cautelares o de restablecimiento que se impongan para poner fin a una perturbación manifiestamente ilícita, y ordenar el cumplimiento de una obligación de hacer no seriamente discutible (artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)).

El juez de medidas urgentes de Blois resolvió sobre unos administradores cesados que conservaban los accesos de administrador de una sociedad. Afirma que «es constante que los identificadores, contraseñas, códigos de acceso y claves de autenticación relativos a las aplicaciones de una sociedad forman parte de su patrimonio y le pertenecen» (traducción propia). Los condenó a comunicar identificadores, códigos, claves de autenticación y derechos de administración de diez servicios, entre ellos el alojamiento, el repositorio de código y el pago, bajo multa coercitiva de 250 euros diarios, y rechazó las peticiones más amplias (TJ Blois, réf., 13 août 2026, n° 26/01906).

En un proyecto blockchain, la petición se refiere a las claves de despliegue, los derechos de administración de los contratos, los monederos multifirma, el repositorio de código y el nombre de dominio. Debe ser precisa, herramienta por herramienta, y apoyarse en los estatutos, los contratos y la prueba de que el acceso se confió para las necesidades de una función o de un encargo. El contrato de desarrollo debe prever desde el principio la entrega de las claves y de las fuentes al término del encargo.

Soy un usuario particular y estoy en litigio con un proveedor extranjero: ¿ante qué tribunal acudir?

El particular que contrata para un uso ajeno a su actividad profesional se acoge al régimen protector del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 cuando su contraparte ejerce sus actividades en Francia o, por cualquier medio, dirige sus actividades hacia Francia, y el contrato está comprendido en el marco de esas actividades (artículo 17, apartado 1, letra c), del Reglamento). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que «la acción entablada por un consumidor contra la otra parte contratante podrá interponerse ante los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio esté domiciliada dicha parte o, con independencia del domicilio de la otra parte, ante el tribunal del lugar en que esté domiciliado el consumidor» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424).

La condición de consumidor resiste una actividad intensa. En ese asunto, el usuario había recibido una donación de tokens, realizado unas 200 operaciones en nueve meses, formado parte temporalmente de una fundación dedicada a la tecnología blockchain y participado en proyectos vinculados al protocolo. El tribunal de apelación consideró que esos elementos no bastaban para establecer el carácter profesional del contrato, y el Tribunal de Casación lo aprobó: «el beneficio obtenido se inscribe en el marco de la gestión de un patrimonio privado» (traducción propia). El recurso de casación de las sociedades extranjeras fue desestimado (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 22-12.424).

La solución es desfavorable para el proveedor extranjero. Si se aplica la ley francesa, sus condiciones generales deben además haberse dado a conocer al usuario y haber sido aceptadas por este para serle oponibles (artículo 1119 del Código Civil francés (Code civil)). El despacho comprueba la condición del usuario, la cláusula de jurisdicción y la ley aplicable antes de cualquier actuación.

¿Qué honorarios cobra un abogado de blockchain?

Los honorarios son objeto de un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa, en particular, el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las gestiones previsibles, así como los gastos y desembolsos previstos.

El despacho prefiere la tarifa fija por etapa: nota de calificación de un token, redacción de un contrato de desarrollo o de auditoría, condiciones generales de un protocolo, estatutos y pacto de la estructura que sustenta una DAO, decisión de emisión de valores inscritos en un registro distribuido, cesión de derechos sobre el código, adaptación al RGPD, requerimiento formal, procedimiento de medidas urgentes, procedimiento sobre el fondo, recurso de apelación. Los gastos de auditoría técnica, de comisario de justicia (commissaire de justice) o de peritaje se suman a los honorarios. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, comprobadas el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Un smart contract que proteger, tokens que emitir, accesos que recuperar?

El despacho está localizable 24 horas, 7 días a la semana. Transmita el libro blanco, el contrato o las condiciones generales, la dirección del contrato desplegado o del monedero, los intercambios con el desarrollador o el emisor y los documentos de que disponga: el abogado Hassan Kohen examina la calificación, las pruebas y los plazos, y le indica después la vía adecuada: redacción o auditoría jurídica, estructuración, adaptación normativa, requerimiento formal, medidas urgentes o acción sobre el fondo.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.