עורך דין לדיני הגירה ומעמד זרים בפריז
להבין. ללוות. להגן.
אשרת שהייה (titre de séjour), צו הרחקה משטח צרפת (OQTF), התאזרחות (naturalisation): הציגו לנו את מצבכם.
עברו לטופסכותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
תחומי העיסוק שלנו.

צו הרחקה
פריז
אשרת שהייה
פריז
הגירה לצורכי עבודה
פריז
איחוד משפחות
פריז
דיני מקלט
פריז
התאזרחות
פריז
משמורת מנהלית לצורך הרחקה
פריז
סירוב לאשרת כניסה
פריז
השגות על החלטות הפרפקטורה
פריז
תעודת אזרחות
פריז
ביטול אזרחות
פריז
התראה במערכת SIS
פריז
זר הזקוק לטיפול רפואי
פריז
בן זוג של אזרח צרפתי
פריז
סטודנט זר
פריז
תעודת תושבות לאזרח אלג׳יריה
פריז
מאגר TAJ ואשרת שהייה
פריזסעיפים L. 611-1, L. 612-1 עד L. 612-11, L. 614-1 עד L. 614-3, L. 911-1 ו-L. 251-1 עד L. 251-7 לקוד הכניסה והשהייה של זרים וזכות המקלט (CESEDA)
צו הרחקה משטח צרפת
צו הרחקה הוא אמצעי ההרחקה הנפוץ ביותר. הוא ניתן לעיתים קרובות בעקבות סירוב לאשרת שהייה, ועשוי לכלול תקופה של 30 ימים לעזיבה מרצון ואיסור חזרה, או להינתן בלעדיהם. מאז הרפורמה בהליכי ההתדיינות שנכנסה לתוקף ב-15 ביולי 2024, המועד להגשת עתירה תלוי במצבכם, ולא בתקופה שניתנה לעזיבה.
הסיוע שלנו
עתירה לבית המשפט
- עתירה לביטול (recours en annulation) צו ההרחקה וההחלטות הנלוות אליו בפני בית המשפט המנהלי (tribunal administratif).
- בקשה לסיוע משפטי במימון המדינה (aide juridictionnelle) לכל המאוחר בעת הגשת העתירה; לא ניתן לבצע את ההרחקה לפני שבית המשפט שאליו הוגשה העתירה נתן את פסק דינו (סעיף L. 722-7 ל-CESEDA).
- ערעור לבית המשפט המנהלי לערעורים (cour administrative d’appel), בצירוף בקשה לעיכוב ביצוע (sursis à exécution).
- בקשה לביטול מכאן ולהבא של איסור החזרה או התנועה.
טענות הגנה
- פגיעה בלתי מידתית בחיים הפרטיים והמשפחתיים (סעיף 8 לאמנה האירופית לזכויות אדם (CEDH), סעיף L. 423-23 ל-CESEDA).
- פגמים בהליך: היעדר הנמקה, היעדר בחינה פרטנית, אי-מתן זכות טיעון מוקדמת.
- הגנה מפני החזרה: סיכונים בארץ המוצא (סעיף 3 לאמנה).
- משך איסור חזרה בלתי מידתי ביחס לשהותכם ולקשריכם בצרפת (סעיף L. 612-10).
- אזרח האיחוד האירופי: נדרש איום ממשי, נוכחי וחמור דיו (סעיף L. 251-1); אין להוציא צו הרחקה לבעל זכות שהייה קבועה (סעיף L. 251-2).
מועדים ונקודות לתשומת לב
- מועד להגשת עתירה: חודש אם אינכם מוחזקים או כפופים להגבלת מגורים; שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים (assignation à résidence) או כליאה; 48 שעות במשמורת מנהלית לצורך הרחקה (rétention administrative) (סעיפים L. 614-1 עד L. 614-3, R. 911-1 ו-R. 921-2-1).
- השגה לפרפקט (recours gracieux) אינה מאריכה את המועד (סעיף R. 911-1). הודעה על הגבלת מגורים או משמורת מנהלית במהלך התקופה פותחת תקופה קצרה יותר (סעיף R. 921-1).
- איסור החזרה הוא לתקופה של עד חמש שנים ממועד ביצוע צו ההרחקה, ועשר שנים במקרה של איום חמור על הסדר הציבורי; ניתן לבקש את ביטולו מכאן ולהבא רק מחוץ לצרפת, למעט במקרה של כליאה או הגבלת מגורים (סעיפים L. 612-6 עד L. 612-11 ו-L. 613-7).
- אזרח האיחוד האירופי: תקופה של חודש לעזיבה, שניתן לקצר רק במקרה דחוף; איסור תנועה לתקופה של עד שלוש שנים (סעיפים L. 251-3 ו-L. 251-4).
- המועד להגשת ערעור הוא חודש, והערעור אינו מעכב את הביצוע (סעיף R. 911-8 ל-CESEDA, סעיף R. 811-14 לקוד השיפוט המנהלי (CJA)).
עיקרי הפסיקה
- תקופת שבעת הימים הנתונה לזר הכפוף להגבלת מגורים או הכלוא היא תקופה שאינה כוללת את יום תחילתה ואת יום סיומה (CE, 2e et 7e ch. réunies, avis, 9 juin 2026, n° 512314).
- ביטול הסירוב בלבד להעניק תקופה לעזיבה מרצון מותיר את צו ההרחקה בתוקף, אך מונע את ביצועו הכפוי כל עוד הפרפקט לא קבע תקופה חדשה (CE, 2e et 7e ch. réunies, avis, 16 juillet 2026, n° 515248).
- ביטול הסירוב להעניק תקופה לעזיבה מרצון מביא לביטול הגבלת המגורים שלא ניתן היה להורות עליה בלעדיו (CAA Nancy, 4e ch., 4 juillet 2024, n° 23NC02533).
- איסור חזרה לחמש שנים בוטל בשל טעות בהערכה בעניינו של זר השוהה בצרפת מגיל אחת-עשרה, שלמד בה ושאמו מתגוררת בה כדין (CAA Marseille, 1re ch., 16 avril 2026, n° 25MA00794).
- אזרח רומני שהוחזק במעצר משטרתי לחקירה (garde à vue) בשל מעשים שלא הוכחו, ללא העמדה לדין או הרשעה, אינו מהווה איום ממשי, נוכחי וחמור דיו (CAA Paris, 7e ch., 7 février 2024, n° 23PA03105).
לקריאה באתר
- צו הרחקה עם איסור חזרה: משך האיסור, תקיפתו ובקשה לביטולו מכאן ולהבא
- אזרח אירופי שקיבל צו הרחקה: תקיפת ההרחקה והוכחת הזכות לשהייה
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 421-1 עד L. 426-23, L. 432-13, L. 435-1 ו-R. 431-5 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
אשרת שהייה
בקשה לאשרת שהייה, לחידושה או לשינוי מעמד מחייבת תיק מלא המוגש במועד, לרוב באמצעות המערכת המקוונת לניהול ענייני זרים (ANEF). בקשה שנתקעה, נסגרה ללא המשך טיפול או נותרה ללא מענה עלולה לקטוע את זכות השהייה והעבודה. הסירוב מלווה לעיתים קרובות בצו הרחקה, המחייב תגובה מהירה.
הסיוע שלנו
בקשה וחידוש
- כרטיס שהייה זמני (carte de séjour temporaire), רב-שנתי (carte de séjour pluriannuelle) או כרטיס תושב (carte de résident): הכנת התיק והמסמכים התומכים.
- חיים פרטיים ומשפחתיים (סעיף L. 423-23 ל-CESEDA): משך הקשרים בצרפת ויציבותם, והשתלבות.
- הסדרת שהייה חריגה (admission exceptionnelle au séjour) (סעיף L. 435-1 ל-CESEDA): שיקולים הומניטריים או נסיבות חריגות.
- צעיר שהגיע לבגרות, למשל מי שנקלט במסגרת כפאלה (kafala); תעודת תושבות לאזרח אלג׳יריה (certificat de résidence algérien), הכפופה להסכם צרפת–אלג׳יריה (accord franco-algérien) מ-27 בדצמבר 1968.
עיכובים והתדיינות
- בקשה שנתקעה או נסגרה ללא המשך טיפול ב-ANEF: בקשה דחופה לצווים מועילים (référé mesures utiles) (סעיף L. 521-3 לקוד השיפוט המנהלי).
- היעדר מענה מהפרפקטורה (préfecture): עתירה נגד החלטת הדחייה המשתמעת.
- בקשה דחופה לעיכוב החלטה (référé-suspension) נגד סירוב לחידוש אשרה או ביטולה.
- שימוע בפני ועדת אשרות השהייה (commission du titre de séjour), עתירה נגד הסירוב וצו ההרחקה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- בקשה לחידוש אשרה באמצעות ANEF מוגשת בין היום המאה ועשרים ליום השישים לפני פקיעתה; במקרים האחרים, בחודשיים שלפני פקיעתה. צעיר שהגיע לבגרות מגיש את בקשתו לפני גיל תשע-עשרה או בתוך חודשיים מגיל שמונה-עשרה, לפי המקרה (סעיף R. 431-5).
- במהלך הטיפול, הפרפקטורה מוסרת בדלפק אישור קבלת בקשה (récépissé) (סעיף R. 431-12), או באמצעות ANEF אישור הארכת תוקף (attestation de prolongation) לתקופה של עד שלושה חודשים, הניתן לחידוש, אם הבקשה מלאה והוגשה בזמן (סעיף R. 431-15-1).
- היעדר מענה משמעו ככלל דחייה בתום ארבעה חודשים (סעיף R. 432-2); ניתן לבקש את נימוקי ההחלטה במהלך התקופה להגשת עתירה. סירוב ללא צו הרחקה ניתן לתקיפה בתוך חודשיים; סירוב עם צו הרחקה, בתוך חודש ממסירת ההודעה, ללא הארכה בשל השגה מנהלית (סעיף R. 911-1), ובמועד קצר יותר במקרה של הגבלת מגורים, כליאה או משמורת מנהלית.
- לפני סירובים מסוימים יש להתייעץ עם ועדת אשרות השהייה, לרבות במקרים הנוגעים לסעיף L. 423-23 או למגורים של למעלה מעשר שנים (סעיפים L. 432-13 ו-L. 435-1).
- איום על הסדר הציבורי מונע מתן אשרה (סעיף L. 412-5); עבר פלילי ומאגר הרישום המשטרתי TAJ נדונים בחלונית נפרדת. סעיף L. 435-4 (מקצועות במחסור) בתוקף רק עד 31 בדצמבר 2026.
עיקרי הפסיקה
- סגירת בקשה בשל תיק חסר אינה חסינה מעתירה אלא אם חסר מסמך הנדרש בסעיף R. 431-10 ל-CESEDA או החיוני לבחינת הבקשה (CAA Paris, 7e ch., 17 octobre 2024, n° 24PA01773).
- אם התיק מלא, יש להעמיד לרשות המבקש אישור הארכת תוקף לפני פקיעת האשרה, ולאחר מכן לחדשו, ללא פעולה מצד המבקש (CE, Ass., 5 mai 2026, n° 502860).
- ככלל, מוכרת הדחיפות הנדרשת לבקשה לעיכוב החלטה במקרה של סירוב לחידוש אשרה או ביטולה (CE, 7e ch., 23 juin 2023, n° 472013).
- הכרעה בהסדרת שהייה חריגה של זר הנמצא בצרפת למעלה מעשר שנים ללא התייעצות עם ועדת אשרות השהייה שוללת ממנו ערובה דיונית (CAA Paris, 5e ch., 14 mars 2025, n° 24PA03454).
- עיכובים משטרתיים ללא הרשעה או הודאה אינם עובדות מוכחות; בהיעדר איום חמור ונוכחי, סירוב לזר שמשפחתו בצרפת לוקה בטעות מובהקת בהערכה (CAA Versailles, 1re ch., 28 mai 2024, n° 23VE01444).
לקריאה באתר
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 434-1 עד L. 434-12 ו-R. 434-1 עד R. 434-36 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
איחוד משפחות
איחוד משפחות (regroupement familial) מאפשר לזר השוהה בצרפת כדין לפחות שמונה-עשר חודשים, מכוח אשרה שתוקפה לפחות שנה, להביא לצרפת את בן זוגו הבגיר ואת ילדיהם הקטינים. הבקשה מוגשת לרשות הצרפתית להגירה ולהשתלבות (OFII), ראש הרשות המקומית בודק את ההכנסות ואת הדיור, ולאחר מכן הפרפקט מכריע. לפרפקט נותר שיקול דעת בהתחשב בחיי המשפחה.
הסיוע שלנו
הכנת התיק
- בדיקת משך השהייה, האשרה שבידי המבקש ובני המשפחה הנוגעים לבקשה.
- חישוב ההכנסות בשנים-עשר החודשים שלפני הבקשה: ממוצע שכר המינימום (SMIC) לשניים או שלושה אנשים, בתוספת עשירית לארבעה או חמישה ובתוספת חמישית משישה אנשים ומעלה, ללא קצבאות משפחה וקצבאות מסוימות אחרות.
- בדיקת הדיור: שטח מינימלי לפי האזור הגאוגרפי (22 מ״ר לשני אנשים באזורי A bis ו-A, בתוספת 10 מ״ר לאדם עד שמונה אנשים), ועמידה בדרישות לדיור ראוי.
- הגשה ל-OFII ומעקב אחר בדיקות ראש הרשות המקומית.
התדיינות
- השגה לפרפקט או לרשות הממונה עליו (recours hiérarchique), ולאחר מכן עתירה לבית המשפט המנהלי נגד סירוב מפורש או משתמע של הפרפקט.
- בקשה לקבלת נימוקי סירוב משתמע, המאריכה את המועד להגשת עתירה.
- תקיפת הנימוקים: הכנסות, דיור, סדר ציבורי, חיי משפחה (סעיף 8 לאמנה האירופית לזכויות אדם) וטובת הילד (סעיף 3-1 לאמנה בדבר זכויות הילד (CIDE)).
- בקשה דחופה לעיכוב החלטה כאשר ניתן להוכיח דחיפות וספק רציני בדבר חוקיות הסירוב.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- הפרפקט, ובפריז פרפקט המשטרה, מכריע בתוך שישה חודשים מהגשת התיק המלא, כפי שאושרה על ידי OFII; היעדר מענה מעבר לתקופה זו משמעו דחייה.
- עתירה לבית המשפט מוגשת בתוך חודשיים ממסירת הסירוב או מהיווצרות סירוב משתמע; השגה לפרפקט המוגשת במועד זה קוטעת את מרוץ המועד.
- לראש הרשות המקומית נתונים חודשיים לבדיקת ההכנסות והדיור; סירוב לאפשר ביקור בדירה מביא לכך שתנאי הדיור נחשב כלא מתקיים.
- לאחר הנפקת אשרת הכניסה, על המשפחה להיכנס לצרפת בתוך שלושה חודשים, אחרת ההיתר פוקע.
- הוראות חוק מס׳ 2024-42 מ-26 בינואר 2024 שהחמירו תנאים אלה, ובהן דרישת ידיעת צרפתית, נפסלו בידי המועצה החוקתית (Conseil constitutionnel) (החלטה מס׳ 2023-863 DC מ-25 בינואר 2024): תקופת שמונה-עשר החודשים נותרה בעינה.
עיקרי הפסיקה
- ההכנסות נבחנות על פני שנים-עשר החודשים שלפני הגשת הבקשה; אם לא הושג הסף, הפרפקט עדיין רשאי לאשר איחוד משפחות בהתחשב בשינוי בהכנסות לאחר ההגשה (CAA Paris, 1re ch., 4 juin 2026, n° 25PA06424).
- דירה ששטחה קטן ב-0,96 מ״ר מהשטח הנדרש אינה מצדיקה סירוב, הלוקה בטעות מובהקת בהערכה; השגה לפרפקט המוגשת במועד קוטעת את מרוץ המועד להגשת עתירה לבית המשפט (CAA Paris, 7e ch., 2 juillet 2026, n° 25PA06126).
- הפרפקט אינו חייב לדחות בקשה כאשר תנאי אינו מתקיים, בפרט במקרה של פגיעה מופרזת בחיי המשפחה; במקרה הנדון, דירה של 19 מ״ר לזוג ושלושה ילדים הצדיקה כשלעצמה את הסירוב (CAA Nantes, 3e ch., 9 février 2024, n° 23NT02707).
- סירוב משתמע מבוטל כאשר הפרפקט אינו מוסר את נימוקיו בתוך חודש ממועד הבקשה לקבלתם (CAA Lyon, 3e ch., 23 janvier 2024, n° 22LY03710).
לקריאה באתר
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 131-7, L. 511-1, L. 512-1, L. 512-3, L. 532-1, L. 532-2 ו-R. 532-10 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
דיני מקלט
בקשת המקלט (demande d’asile) נבחנת בידי המשרד הצרפתי להגנת פליטים וחסרי אזרחות (OFPRA), המכיר במעמד פליט או מעניק הגנה משלימה (protection subsidiaire). במקרה של דחייה, בית הדין הארצי לדיני מקלט (CNDA) מכריע לגוף הזכאות, לפי הנסיבות הידועות ביום החלטתו, וניתן להגיש על החלטתו ערעור בקסציה (pourvoi en cassation) למועצת המדינה (Conseil d’État). חלק ממועדי העתירה קוצרו ביוני 2026.
הסיוע שלנו
בפני רשות המקלט
- הכנת סיפור החיים והטופס, תוך הבחנה בין חשש לרדיפה כמשמעותו באמנת ז׳נבה (convention de Genève) לבין פגיעות חמורות המקנות זכות להגנה משלימה.
- איסוף ראיות: תעודות רפואיות, עדויות, מסמכים משפטיים מתורגמים וחומר על אזור המוצא.
- סיוע בריאיון האישי עם קצין ההגנה (officier de protection), שבו עורך הדין רשאי להשמיע הערות.
- תקיפת החלטה המסיימת את מעמד הפליט או ההגנה המשלימה.
בפני בית הדין למקלט ומועצת המדינה
- עתירה בתוך חודש, או בתוך עשרה ימים על החלטת אי-קבילות או דחייה בהליך מזורז.
- עריכת כתב הטענות, רשימת המסמכים והתרגומים ובקשה להעברת הדיון להרכב שופטים.
- טיעון בדיון בפני שופט יחיד או הרכב שופטים.
- הכנת ערעור בקסציה (pourvoi en cassation), המוגש בתוך חודשיים באמצעות עורך דין המוסמך לייצג במועצת המדינה ובבית המשפט העליון לערעורים (avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation).
מועדים ונקודות לתשומת לב
- לבקשות שהוגשו מאז 12 ביוני 2026, עתירה לבית הדין למקלט מוגשת בתוך חודש, ובתוך עשרה ימים במקרה של החלטות אי-קבילות ודחיות בהליך מזורז; ניתן להחיל מועדים אלה על המבקש רק אם צוינו בהודעת ההחלטה.
- בית הדין למקלט דן ככלל בשופט יחיד; ניתן לשבץ תיק לדיון בהרכב או להעבירו להרכב, ביוזמת בית הדין או לבקשת העותר.
- עתירה שאינה מציגה כל יסוד רציני עשויה להידחות בהחלטה ללא דיון.
- הזכות להישאר בצרפת מסתיימת ככלל עם הקראת החלטת בית הדין למקלט או חתימת ההחלטה הניתנת ללא דיון; החלטות מסוימות של OFPRA מסיימות אותה כבר בעת מסירתן.
- סיוע משפטי במימון המדינה ניתן בזכות בפני בית הדין למקלט, למעט עתירה שאי-קבילותה ברורה. ערעור בקסציה (pourvoi en cassation) כפוף להליך מקדים של קבלה לדיון.
עיקרי הפסיקה
- כאשר המבקש טוען לאלימות כללית, על בית הדין למקלט לבחון ביוזמתו אם רמת האלימות באזור מוצאו היא כזו שאזרח היה נתון בו בסיכון ממשי מעצם נוכחותו, מבלי לדרוש שהוא יהווה מטרה אישית (CE, 2e ch., 26 mai 2026, n° 503718).
- כאשר מובאת בפניו החלטה המסיימת הגנה משלימה, בית הדין למקלט מכריע בעצמו בזכות להמשך ההגנה; אם הנימוק של OFPRA אינו מבוסס, הוא בוחן אם מתקיימת עילה אחרת לסיום ההגנה או אם תנאי הענקתה לא התקיימו (CE, 2e et 7e ch. réunies, 28 mai 2021, n° 433970).
- בית הדין למקלט שוגה בדין כאשר הוא מעריך את המצב באזור לפי מסמכים שקדמו להחמרה ניכרת בעימות (CE, 2e ch., 25 octobre 2024, n° 487959).
- שופט הקסציה (juge de cassation) פוסל עיוות של תוכן המסמכים: בית הדין למקלט אינו רשאי לקבוע שצו מעצר ודוחות חיפוש, שאותנטיותם אינה מוטלת בספק מבחינתו, אינם מעידים על קיומם של הליכים נגד המבקש (CE, 10e ch., 31 mars 2021, n° 436467).
לקריאה באתר
- ההסכם האירופי להגירה ולמקלט: המועד להגשת עתירה לבית הדין למקלט קוצר לעשרה ימים בהליך מזורז
- בקשת מקלט שנדחתה בידי OFPRA: עתירה לבית הדין למקלט, צו הרחקה ובקשה לבחינה מחדש
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים 21-2, 21-15 עד 21-27-1 ו-27-2 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil) - צו מס׳ 93-1362 מ-30 בדצמבר 1993 - סעיף R. 312-18 ל-CJA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
התאזרחות
התאזרחות ניתנת בצו, והרשות מעריכה את ההצדקה להענקתה גם כאשר התנאים שבחוק מתקיימים. הפרפקט, ובפריז פרפקט המשטרה, רשאי לקבוע שהבקשה אינה קבילה, לדחותה או לדחות את הטיפול בה למועד מאוחר יותר. ניתן לתקוף החלטות אלה בפני השר הממונה על התאזרחות, ולאחר מכן בבית המשפט המנהלי בנאנט.
הסיוע שלנו
הכנת התיק
- מגורים רגילים בצרפת בחמש השנים שקדמו לבקשה, או שנתיים לאחר השלמת שנתיים של לימודים גבוהים בצרפת בהצלחה (סעיפים 21-17 ו-21-18 לקוד האזרחי).
- בדיקת רמת השפה: B2 בעל פה ובכתב לבקשות שהוגשו מאז 1 בינואר 2026, ו-B1 לבקשות קודמות.
- הכנה למבחן הידע האזרחי (examen civique), הנדרש לבקשות שהוגשו מאז 2026, ולריאיון ההשתלבות (entretien d’assimilation) בפרפקטורה.
- הצהרה לרכישת אזרחות של בן זוג של אזרח צרפתי לאחר ארבע שנות נישואין וחיים משותפים, חמש שנים במקרים מסוימים, ורמת B2 מאז 1 בינואר 2026 (סעיף 21-2 לקוד האזרחי).
התדיינות
- השגה מוקדמת לשר הממונה על התאזרחות (תת-המינהל לקבלת אזרחות צרפתית), נגד אי-קבילות, דחייה או דחייה למועד מאוחר יותר.
- עתירה לבית המשפט המנהלי בנאנט, ולאחר מכן ערעור לבית המשפט המנהלי לערעורים בנאנט.
- תקיפת נימוקים הנוגעים להשתלבות בעבודה, להכנסות, להתנהגות או למצב בענייני מס.
- סירוב לרשום הצהרה: פנייה לבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) בתוך שישה חודשים (סעיף 26-3 לקוד האזרחי); צו המבטל התאזרחות (סעיף 27-2): מועצת המדינה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- ההשגה המוקדמת מוגשת בתוך חודשיים ממסירת ההחלטה, דרך השירות המקוון אם הבקשה הוגשה בו; בלעדיה העתירה אינה קבילה. היעדר מענה מהשר במשך ארבעה חודשים משמעו דחייה (סעיף 45 לצו).
- פנייה לבית המשפט המנהלי בנאנט נעשית בתוך חודשיים מהחלטת השר, מפורשת או משתמעת (סעיפים R. 312-18, R. 421-1 ו-R. 421-2 ל-CJA).
- הרשות משיבה בתוך שמונה-עשר חודשים ממסירת אישור על תיק מלא, ושנים-עשר חודשים לאחר עשר שנות מגורים; ניתן להאריך פעם אחת בשלושה חודשים (סעיף 21-25-1 לקוד האזרחי).
- דחייה למועד מאוחר יותר קובעת תקופה או תנאים: בקשה שהוגשה לפני תום התקופה או מילוי התנאים עשויה להיסגר ללא המשך טיפול, וכך גם בקשה שהוגשה פחות מחמש שנים לאחר דחייה (סעיף 44 לצו).
- הפרפקט רשאי לדחות את הבקשה או לדחותה למועד מאוחר יותר ללא ריאיון, בפרט לאחר בדיקת המשטרה (סעיף 44-1 לצו).
עיקרי הפסיקה
- השר מעריך את ההצדקה להענקת אזרחות, ורשאי להתחשב בהשתלבות, בתעסוקה, בהכנסות מתמשכות ובמידע שלילי על ההתנהגות (CAA Nantes, 5e ch., 23 juillet 2018, n° 17NT00937).
- דחייה למועד מאוחר יותר בשל השתלבות חלקית בעבודה היא חוקית כאשר המבקשת חזרה לעבודה לאחר הפסקה ארוכה רק חודשים אחדים לפני ההחלטה, שמועד נתינתה הוא הקובע לבחינת חוקיותה (CAA Nantes, 5e ch., 13 juin 2023, n° 22NT01484).
- עמידה בתנאי המגורים וההשתלבות אינה משפיעה על דחייה למועד מאוחר יותר המבוססת על ההתנהגות, ובמקרה הנדון נהיגה ללא ביטוח בתקופה האחרונה (CAA Nantes, 5e ch., 8 mars 2022, n° 21NT00447).
- החלטת השר בהשגה המוקדמת מחליפה את החלטת הפרפקט: סעדים המכוונים רק נגד החלטת הפרפקט אינם קבילים (CAA Nantes, 6e ch., 6 mai 2025, n° 24NT01265).
- חוזי עבודה לתקופה קצובה שחודשו בכל שנת לימודים מאז 2013 אצל אותו מעסיק מעידים על עבודה מתמשכת: דחייה למועד מאוחר יותר בשל היעדר הכנסות יציבות לוקה בטעות מובהקת בהערכה (CAA Nantes, 2e ch., 23 mai 2025, n° 24NT02434).
לקריאה באתר
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 741-1 עד L. 744-17, L. 754-1 עד L. 754-4 ו-R. 921-2-1 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
משמורת מנהלית
החזקה במרכז משמורת מנהלית (CRA) נקבעת בידי הפרפקט, ובפריז פרפקט המשטרה, כאשר לא ניתן לבצע הרחקה מיידית ולזר אין ערובות ממשיות להתייצבות. ההחלטה תקפה לתשעים ושש שעות; לאחר מכן, רק שופט בית המשפט הכללי, שהחליף את שופט החירויות והמעצרים (juge des libertés et de la détention), רשאי לאשר את המשך ההחזקה.
הסיוע שלנו
בפני שופט בית המשפט הכללי
- תקיפת ההחזקה בתוך תשעים ושש שעות ממסירת ההודעה: ערובות להתייצבות, הודעה על זכויות ונסיבות העיכוב המשטרתי.
- התנגדות להארכות, תוך בדיקת הפעולות שביצעה הפרפקטורה בפועל.
- בקשה להגבלת מגורים לאחר הפקדת הדרכון המקורי, כאשר הזר מוכיח ערובות ממשיות להתייצבות.
- ערעור לנשיא הראשון של בית המשפט לערעורים (cour d’appel) בתוך עשרים וארבע שעות מההחלטה.
בפני בית המשפט המנהלי
- עתירה נגד צו ההרחקה וההחלטות הנלוות אליו (תקופת העזיבה, מדינת ההחזרה ואיסור החזרה).
- תקיפת ההחלטה להמשיך במשמורת בעקבות בקשת מקלט שהוגשה במרכז המשמורת (סעיפים L. 754-3 ו-L. 754-4).
- טענות הנוגעות לזכות הטיעון, שהיא עיקרון כללי של דיני האיחוד האירופי, לחיי המשפחה ולסיכונים במדינת ההחזרה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- השופט מכריע בדיון משותף בתוך ארבעים ושמונה שעות מתום התקופה לתקיפת ההחזקה או מפניית הפרפקט אליו (סעיפים L. 741-10, L. 743-4 ו-L. 743-5).
- ניתן להאריך את המשמורת בעשרים ושישה ימים, ולאחר מכן פעמיים בשלושים ימים, ובסך הכול תשעים ימים; במקרה של טרור, או הרשעה חמורה ואיום חמור במיוחד על הסדר הציבורי, הוא עשוי להגיע למאה ושמונים ולאחר מכן למאתיים ועשרה ימים (סעיפים L. 742-3, L. 742-4, L. 742-6 ו-L. 742-7).
- לא ניתן להעלות בהמשך פגם שקדם לדיון שבו הוארכה המשמורת, ושחרור מחייב פגיעה מהותית בזכויות (סעיפים L. 743-11 ו-L. 743-12).
- במשמורת מנהלית, יש לתקוף את צו ההרחקה בתוך ארבעים ושמונה שעות ממסירתו; תקופה ארוכה יותר שהייתה בעיצומה בעת ההחזקה נקטעת ומוחלפת בתקופה זו (סעיפים L. 614-2, R. 921-1 ו-R. 921-2-1).
- בקשת מקלט אינה קבילה לאחר יותר מחמישה ימים ממסירת ההודעה על זכויות בתחום המקלט, למעט עובדות שאירעו לאחר תקופה זו; יש לתקוף את המשך המשמורת בתוך ארבעים ושמונה שעות (סעיפים L. 754-1 ו-L. 754-4).
עיקרי הפסיקה
- ככלל, יש לסיים את משמורתו של זר המבקש מקלט; הפרפקט רשאי להמשיך להחזיקו רק בהחלטה כתובה ומנומקת המבוססת על אמות מידה אובייקטיביות, והשופט אינו מעריך בעצמו את הסיכונים הנטענים, שבחינתם נתונה ל-OFPRA (CAA Paris, 6e ch., 2 avril 2025, n° 24PA03503).
- פגיעה בזכות הטיעון אינה הופכת תמיד את אמצעי ההרחקה לבלתי חוקי: על הזר להראות שהנתונים שלא התאפשר לו להציג עשויים היו להשפיע על ההחלטה (CE, 6e et 5e ch. réunies, 9 août 2023, n° 455146).
- ניתן להמשיך במשמורת מנהלית של זר הנתון לפיקוח שיפוטי (contrôle judiciaire) עם איסור יציאה מהמדינה רק אם הרשות מוכיחה שנקטה פעולות להסרת האיסור (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-14.495).
- הדרישה לפגיעה מהותית בזכויות מותירה לשופט לקבוע לפי שיקול דעתו העובדתי אם נגרמה פגיעה כזו שלא ניתן היה לתקנה (Cass. 1re civ., 11 septembre 2024, n° 24-40.014).
לקריאה באתר
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 312-1 עד L. 312-3, D. 312-3 עד D. 312-8-1 ל-CESEDA, R. 312-18 ל-CJA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
סירוב לאשרת כניסה
ניתן לתקוף סירוב קונסולרי לאשרת כניסה (visa). באשרת כניסה לשהייה ארוכה, פנייה לוועדת ההשגות על החלטות סירוב לאשרת כניסה לצרפת (CRRV) היא תנאי מוקדם מחייב: בלעדיה עתירה לבית המשפט אינה קבילה. המשרד מסייע לסטודנטים, לילדי אזרחים צרפתים, ליזמים ולמבקרים.
הסיוע שלנו
השגה מנהלית
- פנייה ל-CRRV בתוך שלושים ימים ממסירת הסירוב לאשרת כניסה לשהייה ארוכה; סירוב לאשרת כניסה לשהייה קצרה נתקף בפני סגן מנהל האשרות במשרד הפנים.
- השגה מנומקת בצרפתית, המתייחסת לנימוק שעליו הסתמכה הקונסוליה.
- מסמכים המתאימים לכל אשרה: הרשמה ללימודים של הסטודנט, מסמכי מעמד אישי ונשיאה בהוצאות של ילד לאזרח צרפתי, תוכנית עסקית של היזם, הכנסות וביטוח בריאות של המבקר.
עתירה לבית המשפט
- עתירה לביטול ההחלטה המפורשת או המשתמעת של CRRV לבית המשפט המנהלי בנאנט, שלו הסמכות הבלעדית.
- תקיפת נימוקי הסירוב: ספק בדבר מטרת השהייה, היתכנות המיזם, הכנסות בלתי מספיקות, קשר הורות שלא הוכח או איום על הסדר הציבורי.
- הסתמכות על סעיף 8 לאמנה האירופית לזכויות אדם ועל טובת הילד.
- בקשה דחופה לעיכוב החלטה כאשר הדחיפות מצדיקה זאת, ובקשה לצו להנפקת האשרה או לבחינה מחדש של הבקשה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- יש להגיש השגה ל-CRRV בתוך שלושים ימים ממסירת הסירוב; רק השגה זו משמרת את המועד להגשת עתירה לבית המשפט.
- בהיעדר החלטה מפורשת בתוך חודשיים, ההשגה נחשבת כנדחית מאותם נימוקים של הסירוב הקונסולרי; ניתן אז לפנות לבית המשפט המנהלי בנאנט בתוך חודשיים.
- ה-CRRV רשאית לדחות את ההשגה או להמליץ לשרים להעניק את האשרה; היא אינה מנפיקה אותה בעצמה.
- רק בן זוג של אזרח צרפתי זכאי מכוח הדין לאשרת כניסה לשהייה ארוכה, שניתן לסרב לה רק במקרה של מרמה, ביטול הנישואין או איום על הסדר הציבורי. ילד זר של אזרח צרפתי, בגיל שמונה-עשרה עד עשרים ואחת או הנתמך כלכלית על ידו, חייב להציג אשרת כניסה לשהייה ארוכה כדי לקבל כרטיס תושב.
עיקרי הפסיקה
- ניתן לבקש משופט הסעדים הזמניים לעכב סירוב לאשרת כניסה בלי להמתין לתשובת CRRV, בתנאי שמציגים העתק של ההשגה; הסעד תקף לכל המאוחר עד למתן התשובה (CE, 7e et 2e ch. réunies, 7 février 2025, n° 498563).
- החלטת CRRV בהשגה המוקדמת המחייבת מחליפה את ההחלטה הקונסולרית; טענות המכוונות נגד סירוב הקונסוליה אינן מועילות (CAA Nantes, 2e ch., 27 janvier 2023, n° 22NT01105).
- דחייה משתמעת של CRRV מאמצת את נימוקי הקונסוליה; סירוב לאשרת מבקר המסתפק בקביעה שהמידע אינו מלא או אינו מהימן אינו מנומק דיו ויש לבטלו (CAA Nantes, 5e ch., 10 juin 2025, n° 24NT01822).
- CRRV שוגה טעות מובהקת בהערכה בסירוב לאשרת ילד הנתמך בידי אזרח צרפתי לסטודנטית ללא הכנסות עצמאיות, הנתמכת במשך שנים בהעברות קבועות; בית המשפט מורה להנפיק את האשרה (CAA Nantes, 2e ch., 13 février 2026, n° 24NT03648).
- לאשרת יזם או בעל מקצוע חופשי, תוכנית עסקית שחיבר המבקש והכנסות שאינן מופיעות בדפי חשבון הבנק שלו אינן מספיקות להוכחת ההיתכנות הכלכלית של הפעילות (CAA Nantes, 6e ch., 15 octobre 2024, n° 23NT03217).
לקריאה באתר
- היעדר מענה מוועדת ההשגות ודחייה משתמעת של אשרת כניסה
- תקיפת סירוב לאשרת כניסה ובקשה דחופה לעיכוב ההחלטה
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 614-1 עד L. 614-3, L. 911-1, L. 921-1 ו-R. 432-2 ל-CESEDA - סעיפים L. 521-1 עד L. 521-3 ל-CJA
השגה לפרפקטורה ועתירה לבית המשפט
כל החלטה שלילית של הפרפקטורה (סירוב לאשרה, צו הרחקה, איסור חזרה) ניתנת להשגה לפרפקט, להשגה לרשות הממונה או לעתירה לבית המשפט. הליכי סעד דחופים (référés) מאפשרים לקבל עיכוב של ההחלטה או צו מועיל, כגון פגישה בפרפקטורה. בחירת ההליך תלויה תחילה במועד, השונה בין סירוב לאשרה בלבד לבין סירוב המלווה בצו הרחקה.
הסיוע שלנו
השגות מנהליות
- השגה לפרפקט: בחינה מחדש של המצב והצגת מסמכים חדשים.
- השגה לשר הפנים כרשות הממונה.
- בקשה לבחינה מחדש במקרה של שינוי נסיבות.
- בקשה לקבלת נימוקי סירוב משתמע, המאריכה את המועד להגשת עתירה (סעיף L. 232-4 לקוד היחסים בין הציבור לרשות המנהלית (CRPA)).
הליכים בפני ערכאות
- עתירה לביטול בפני בית המשפט המנהלי, בתוך חודשיים, חודש, שבעה ימים או 48 שעות, לפי ההחלטה ומצבכם.
- בקשה דחופה לעיכוב החלטה (סעיף L. 521-1 ל-CJA): עיכוב ביצוע ההחלטה בדחיפות, כאשר קיים ספק רציני בדבר חוקיותה.
- בקשה דחופה להגנת חירות יסוד (référé-liberté) (סעיף L. 521-2 ל-CJA): פגיעה חמורה ובלתי חוקית באופן מובהק בחירות יסוד.
- בקשה דחופה לצווים מועילים (סעיף L. 521-3 ל-CJA), הקבילה ללא החלטה מוקדמת: אי-יכולת לקבל פגישה, תיק ANEF שנתקע או בקשה שלא נרשמה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- סירוב לאשרה ללא צו הרחקה: חודשיים לפנייה לבית המשפט (סעיף R. 421-1 ל-CJA); השגה לפרפקט או לרשות הממונה המוגשת במועד זה קוטעת את מרוץ המועד (סעיף L. 411-2 ל-CRPA).
- סירוב לאשרה עם צו הרחקה: חודש, שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים או כליאה, ו-48 שעות במשמורת מנהלית; השגה לפרפקט או לרשות הממונה אינה מאריכה מועד זה (סעיפים L. 614-1 עד L. 614-3 ו-R. 911-1 ל-CESEDA).
- היעדר מענה מהפרפקטורה: בקשת אשרה נדחית ככלל במשתמע בתום ארבעה חודשים, ובמועד קצר יותר לאשרות מסוימות (סעיף R. 432-2 ל-CESEDA); ניתן לתקוף דחייה זו בתוך חודשיים (סעיף R. 421-2 ל-CJA).
- ANEF: זר שאינו מצליח להגיש בקשה מקוונת למרות הסיוע שנקבע זכאי לחלופה של קבלת קהל פיזית (סעיף R. 431-2 ל-CESEDA). שמרו צילומי מסך של ניסיונות שבוצעו במשך כמה שבועות.
עיקרי הפסיקה
- ככלל, מוכרת הדחיפות הנדרשת לבקשה לעיכוב החלטה במקרה של סירוב לחידוש אשרת שהייה או ביטולה (CE, 7e ch., 15 mars 2024, n° 489482).
- אישור קבלת בקשה או אישור הארכת הטיפול אינו מונע היווצרות דחייה משתמעת בתום תקופת היעדר המענה (CE, 2e et 7e ch. réunies, avis, 6 mai 2025, n° 499904).
- כאשר הפעולות המקוונות המקדימות לקביעת פגישה נכשלות בכמה ניסיונות בשבועות שונים, השופט הדן בבקשה דחופה לצווים מועילים רשאי להורות לפרפקט למסור מועד לפגישה (CE, 7e ch., 18 février 2022, n° 455740).
- המועד המיוחד להגשת עתירה אינו חל על סירוב לאשרה שאינו מלווה בצו הרחקה (CAA Toulouse, 3e ch., 15 septembre 2026, n° 26TL00849).
- כאשר הגשה מקוונת היא חובה, יש להבטיח פתרון חלופי למבקש שאינו יכול להשתמש בשירות בשל תכנונו או תפקודו (CE, Ass., 5 mai 2026, n° 502860).
לקריאה באתר
- תיק ANEF שנתקע: הבאת תיק אשרת שהייה לבחינה והסרת החסימה
- סירוב לאשרה וצו הרחקה: השגה לפרפקט, מועדים ופנייה לבית המשפט בפריז
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים 18, 20-1, 29-3, 30, 30-3 ו-31 עד 31-3 לקוד האזרחי, וסעיפים 1039, 1040, 1045-1 ו-1045-2 לקוד סדר הדין האזרחי (CPC) (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
תעודת אזרחות צרפתית
מי שנולד מחוץ לצרפת להורה צרפתי הוא צרפתי לפי סעיף 18 לקוד האזרחי, אם קשר ההורות נקבע במהלך קטינותו, אך עליו להוכיח זאת. תעודת אזרחות (certificat de nationalité) מונפקת בידי מנהל שירותי המזכירות של בית המשפט הכללי; סירובו או היעדר מענה מצדו מאפשרים פנייה לבית משפט זה.
הסיוע שלנו
בקשה לתעודה
- ניתוח שרשרת האזרחות: מעמד אישי, קשר הורות, אזרחות ההורה ובמידת הצורך אזרחות הדורות הקודמים.
- הכנת תיק בטופס הקבוע בסעיף 1045-1 ל-CPC, בצירוף תעודות זרות שעברו אימות כדין, אלא אם התחייבות בינלאומית קובעת אחרת.
- הגשה למזכירות המוסמכת, לרבות לשירות האזרחות לצרפתים שנולדו ומתגוררים מחוץ לצרפת, ומעקב אחר דרישות למסמכים.
- אנשים שמוצאם מאלג׳יריה או מטריטוריות לשעבר מעבר לים, לפי מעמדם האזרחי ומקום מושבם בעת העצמאות (סעיפים 32-1 ו-32-3 לקוד האזרחי).
פנייה לבית המשפט הכללי
- תקיפת הסירוב באמצעות בקשה לבית המשפט הכללי, עם חובת ייצוג בידי עורך דין (סעיף 31-3 לקוד האזרחי, סעיף 1045-2 ל-CPC).
- תביעה הצהרתית בדבר אזרחות (action déclaratoire de nationalité), שבה תובע הרפובליקה (procureur de la République) הוא נתבע הכרחי (סעיף 29-3 לקוד האזרחי).
- בית המשפט במקום מגורי האדם, או אם הוא מתגורר מחוץ לצרפת, בית המשפט הכללי בפריז (סעיף 1039 ל-CPC), ולאחר מכן ערעור לפי הצורך.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- המזכירות מכריעה בתוך שישה חודשים מאישור קבלת תיק מלא, וניתן להאריך תקופה זו פעמיים; היעדר מענה בסופה משמעו דחייה (סעיף 1045-1 ל-CPC).
- יש לפתוח בהליך לתקיפת הסירוב בתוך שישה חודשים ממסירתו או מתום מועדים אלה, שאם לא כן תאבד הזכות להליך זה (סעיף 1045-2 ל-CPC).
- בהיעדר תעודה, נטל הוכחת האזרחות מוטל על הטוען לה; התעודה מהווה ראיה כל עוד לא הוכח אחרת (סעיפים 30 ו-31-2 לקוד האזרחי).
- אם המשפחה השתקעה מחוץ לצרפת במשך למעלה ממחצית מאה, לא ניתן להוכיח אזרחות מכוח הורות כאשר האדם והורהו לא הוחזקו בפועל כצרפתים (possession d’état de Français) (סעיף 30-3 לקוד האזרחי).
- מאז 1 באוקטובר 2026, העתק המסמך הפותח את ההליך מועבר למשרד המשפטים בידי התביעה הכללית, ואינו מופקד עוד בידי המבקש (סעיף 1040 ל-CPC).
עיקרי הפסיקה
- נטל ההוכחה מוטל על מי שאזרחותו נדונה, אם אין בידו תעודה; לאדם שמוצאו מאלג׳יריה, קבלה לאזרחות צרפתית מוכחת בצו או בפסק דין המקנה מעמד אזרחי לפי הדין הכללי (Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n° 24-50.003).
- כל עוד לא בוטלה, הכרה באבהות הרשומה בשולי תעודת הלידה הצרפתית מוכיחה את קשר ההורות; האדם הוכר כצרפתי (Cass. 1re civ., 16 septembre 2026, n° 25-11.457).
- תעודות זרות שלא אומתו כדין מובאות בחשבון רק במקרים מוגדרים, ובפרט אימות לפי הנהוג במדינת המוצא המציע ערובות מספיקות לאותנטיות (Cass. 1re civ., 17 décembre 2025, n° 24-12.599).
- תעודת לידה ממאלי שאינה מציינת את שם פקיד המרשם האזרחי שערך אותה אינה בעלת ערך ראייתי, בשל היעדר פרט מהותי זה (CA Paris, pôle 3, ch. 5, 5 mai 2026, n° 25/01694).
- לא ניתן להעלות נגד ילדים שהיו קטינים ביום הגשת התביעה ההצהרתית את טענת אובדן הזיקה שבסעיף 30-3, אם היא לא הועלתה נגד הורהם (Cass. 1re civ., 27 novembre 2024, n° 23-19.405).
לקריאה באתר
- תעודת אזרחות צרפתית: בקשה, מועדים והליך במקרה של סירוב
- סירוב לתעודת אזרחות: הוכחת קשר ההורות כשהמשפחה חיה בשתי מדינות
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים 25, 25-1, 26-4, 27-2 ו-29 לקוד האזרחי - סעיפים 59, 61 ו-62 לצו מס׳ 93-1362 - סעיף R. 311-1 ל-CJA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
ביטול ושלילת אזרחות צרפתית
אדם שרכש אזרחות צרפתית עלול לאבדה עקב ביטול צו ההתאזרחות או השבת האזרחות (retrait du décret de naturalisation ou de réintégration), שלילת אזרחות (déchéance) בעקבות הרשעות מסוימות, או ביטול שיפוטי של רישום הצהרה. לכל מסלול מועדים וערכאה משלו. אנו מסייעים כבר מקבלת המכתב המודיע על כוונת הממשלה.
הסיוע שלנו
ביטול או שלילה בצו
- עריכת טיעוני הגנה בתוך חודש ממסירת הנימוקים (סעיפים 59, 61 ו-62 לצו מס׳ 93-1362).
- בדיקת תקופת השנתיים שבסעיף 27-2 לקוד האזרחי: ממועד הפרסום ברשומות הרשמיות (Journal officiel) אם התנאים החוקיים לא התקיימו, וממועד הגילוי במקרה של כזב או מרמה.
- בשלילת אזרחות, בדיקת ההרשעה לפי סעיף 25, היעדר הפיכה לחסר אזרחות, ומועדי עשר או חמש-עשרה השנים שבסעיף 25-1.
- עתירה בתוך חודשיים ממסירת ההחלטה למועצת המדינה, הדנה בצווים כערכאה ראשונה ואחרונה, ובקשה דחופה לעיכוב ההחלטה במקרה דחוף.
הצהרה המותקפת בבית המשפט
- הגנה בפני בית המשפט הכללי, שלו הסמכות הבלעדית למחלוקות אזרחות, כאשר התביעה הכללית תוקפת רישום הצהרה.
- בדיקת תקופת השנתיים שלאחר הרישום או שלאחר גילוי הכזב או המרמה (סעיף 26-4).
- בחינת חזקת המרמה הנובעת מהפסקת החיים המשותפים בתוך שנים-עשר חודשים מרישום הצהרה של בן זוג של אזרח צרפתי.
- איסוף מסמכים: הוכחות לחיים משותפים, תעודות מעמד אישי והתכתבויות.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- נישואין, ילד או שינוי במצב המשפחתי שלא דווחו לפני חתימת הצו עשויים להוות בסיס לביטול בשל כזב או מרמה שנים לאחר ההתאזרחות.
- מכתב רשום שנשלח כדין ולא נאסף נחשב כאילו נמסר בעת ניסיון המסירה הראשון: תקופת החודש מתחילה גם אם לא קראתם אותו.
- שלילת אזרחות אינה אפשרית אם היא הופכת את האדם לחסר אזרחות: יש להבהיר את מעמדו ביחס לאזרחות האחרת כבר בטיעוני ההגנה.
- מי שחזר להיות זר חייב לבחון ללא דיחוי את מעמד השהייה שלו.
עיקרי הפסיקה
- תקופת השנתיים מתחילה ביום שבו נודע לשר הממונה על התאזרחות המצב המשפחתי האמיתי; ביטול שנחתם כמעט ארבע שנים לאחר ההתאזרחות הוכר כתקין (CE, 2e ch., 19 mars 2026, n° 503930).
- מכתב המודיע על כוונה לבטל אזרחות, שלא נאסף, נחשב כנמסר בניסיון המסירה הראשון כאשר האדם דאג להעברת הדואר שלו לכתובת זו (CE, 2e ch., 21 novembre 2025, n° 499989).
- צו המבטל התאזרחות אינו משפיע כשלעצמו על הנוכחות בצרפת ועל קשרי המשפחה; עם זאת, השופט בוחן את הפגיעה בחיים הפרטיים (CE, 2e ch., 9 avril 2026, n° 501939).
- לאחר הרשעה בהתאגדות עבריינית למטרות טרור, חומרת המעשים מצדיקה שלילת אזרחות כדין, מבלי שההתנהגות המאוחרת תשנה הערכה זו (CE, 2e et 7e ch. réunies, 29 mai 2026, n° 503644).
- חזקת המרמה הנובעת מהפסקת החיים המשותפים בתוך שנים-עשר חודשים חלה רק אם התביעה הכללית פועלת בתוך שנתיים מהרישום; לאחר מכן עליה להוכיח כזב או מרמה (Cass. 1re civ., 28 septembre 2022, n° 21-15.019).
לקריאה באתר
- ביטול אזרחות בשל כזב או מרמה (סעיף 27-2 לקוד האזרחי)
- שלילת אזרחות ותקיפתה (סעיפים 25 ו-25-1 לקוד האזרחי)
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 613-5 עד L. 613-9 ל-CESEDA, R. 231-11 ו-R. 231-13 לקוד ביטחון הפנים (CSI) (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
התראה במערכת המידע של שנגן
התראה לצורך סירוב כניסה (signalement aux fins de non-admission) במערכת המידע של שנגן (SIS) נובעת לרוב מאיסור חזרה שניתן עם צו הרחקה; היא עשויה לנבוע גם מהחלטה אחרת, צרפתית או של מדינת שנגן אחרת. כל עוד היא קיימת, היא עלולה להביא לסירוב לאשרת כניסה, לסירוב כניסה בגבול או לסירוב לאשרת שהייה בכל מרחב שנגן. אנו מזהים את מקור ההתראה, ולאחר מכן את המסלול לקבלת מחיקתה.
הסיוע שלנו
זיהוי ותקיפה
- זיהוי המדינה שרשמה את ההתראה וההחלטה שבבסיס הרישום באמצעות בקשת עיון למנהל הכללי של המשטרה הלאומית, או לרשות להגנת מידע (CNIL) במקרה של הגבלה.
- תקיפת איסור החזרה יחד עם צו ההרחקה, שכן לא ניתן לתקוף בנפרד את ההודעה על ההתראה.
- במקרה של ביטול, בקשה מהשופט להורות לפרפקט לדאוג למחיקת ההתראה.
- תקיפת סירוב לאשרת כניסה או לאשרת שהייה המבוסס על ההתראה.
קבלת מחיקה
- בקשה לפרפקט לביטול איסור החזרה מכאן ולהבא: הבקשה קבילה רק אם הזר מתגורר מחוץ לצרפת, למעט ריצוי מאסר בפועל בצרפת או הגבלת מגורים.
- הוכחת יציאה בתוך התקופה לעזיבה מרצון, לכל המאוחר חודשיים מתום התקופה: איסור שניתן מכוח סעיף L. 612-8 יבוטל אז מכאן ולהבא, אלא אם ניתן סירוב מנומק.
- הוכחת היציאה מהמדינה, בפרט באמצעות התייצבות בקונסוליה הצרפתית במדינת היעד.
- מימוש זכות המחיקה בפני אותו מנהל, ולאחר מכן פנייה ל-CNIL או לבית המשפט במקרה של סירוב.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- איסור חזרה המלווה צו הרחקה נתקף יחד עמו, בתוך חודש ממסירת ההודעה; המועד הוא שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים או כליאה, וככלל ארבעים ושמונה שעות במשמורת מנהלית.
- איסור חזרה עשוי להימשך עד חמש שנים, ועשר שנים במקרה של איום חמור על הסדר הציבורי; התקופה מתחילה רק ביום שבו הזר יוצא בפועל מצרפת.
- ההתראה נשמרת עד שלוש שנים, או חמש שנים אם ההחלטה הלאומית קובעת תקופה ארוכה יותר, אלא אם הוארכה.
- נימוקי איסור החזרה נבחנים מחדש בכל חמש שנים; היעדר מענה במשך חודשיים משמעו סירוב לביטול מכאן ולהבא, וניתן לתקוף סירוב זה.
- לצורך התיישבות במדינת שנגן אחרת, מדינה זו מתייעצת עם המדינה שרשמה את ההתראה לפני מתן אשרת שהייה או אשרת כניסה לשהייה ארוכה; אם היא מעניקה אותה, ההתראה נמחקת (תקנה (UE) 2018/1861, סעיף 27).
עיקרי הפסיקה
- ההודעה על ההתראה אינה החלטה נפרדת מאיסור החזרה, ואינה ניתנת לתקיפה בעתירה לביטול בשל חריגה מסמכות (recours pour excès de pouvoir) (CAA Lyon, 6e ch., 9 avril 2026, n° 25LY01298).
- ביטול איסור החזרה מחייב בהכרח מחיקת ההתראה הנובעת ממנו; בית המשפט מורה לפרפקט לדאוג לכך בתוך חודשיים (CAA Paris, 7e ch., 27 novembre 2025, n° 24PA04979).
- לאחר ביטול איסור החזרה, תדפיס ממאגר המבוקשים שהציג הפרפקט אינו מוכיח בוודאות את מחיקת ההתראה; בית המשפט מורה לו להביא לסיומה (CAA Bordeaux, 5e ch., 17 mars 2026, n° 25BX02299).
- התראה לצורך סירוב כניסה שהוציאה נורווגיה, בהתאם לסעיף 24 לתקנה (UE) 2018/1861, הופכת את הכניסה לצרפת לבלתי חוקית לפי קוד גבולות שנגן (CAA Paris, 8e ch., 13 janvier 2026, n° 25PA00457).
לקריאה באתר
- התראת SIS שנגן: מחיקה, הליכי תקיפה והגנה עם עורך דין בפריז
- התראת SIS ואיסור חזרה: מחיקה בצו של השופט המנהלי
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 425-9, L. 425-9-1, L. 425-10, R. 425-11 עד R. 425-13, L. 614-1 ו-L. 631-3 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
אשרת שהייה לצורך טיפול רפואי
זר המתגורר דרך קבע בצרפת עשוי לקבל כרטיס שהייה זמני מסוג חיים פרטיים ומשפחתיים (vie privée et familiale) לשנה, כאשר היעדר טיפול רפואי עלול לגרום לו לתוצאות חמורות במיוחד, ואין באפשרותו לקבל בפועל טיפול מתאים בארץ מוצאו. הפרפקט מכריע לאחר חוות דעת של ועדת רופאי OFII; אין דרישה לאשרת כניסה לשהייה ארוכה.
הסיוע שלנו
הכנת הבקשה
- בחירת הבסיס המשפטי: סעיף L. 425-9 עבורכם, סעיף L. 425-10 להורה של ילד חולה.
- תעודה מהרופא המטפל בכם או מרופא בית חולים, שיש להעביר ל-OFII בתוך חודש מרישום הבקשה.
- מסמכים מדויקים בדבר זמינות הטיפול, עלותו וגישתכם בפועל לטיפול רפואי בארץ המוצא.
- הכנה להתייצבות בפני הוועדה, שבה ניתן להסתייע במתורגמן וברופא.
תקיפת סירוב
- בדיקת חוות הדעת: שלושה רופאים, ללא הרופא שחיבר את הדוח הרפואי.
- ויתור על סודיות רפואית ובקשה לקבלת מלוא תיק הדוח הרפואי.
- עתירה לבית המשפט המנהלי נגד סירוב לאשרה, צו ההרחקה וההחלטה הקובעת את מדינת ההחזרה.
- טענות מכוח סעיף 3 לאמנה האירופית לזכויות אדם נגד בחירת מדינת ההחזרה.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- אם אינכם מתייצבים לזימון של רופא OFII או אינכם מציגים את הבדיקות שנדרשו, לא יונפק אישור קבלת בקשה ראשונה.
- הוועדה נותנת את חוות דעתה בתוך שלושה חודשים מהעברת התעודה; אם היא תומכת בבקשתכם, הפרפקט רשאי לסרב לאשרה רק בהחלטה מנומקת במיוחד.
- סירוב המלווה בצו הרחקה נתקף בתוך חודש ממסירתו, ובתוך שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים או כליאה; השגה לפרפקט אינה מאריכה את תקופת החודש.
- מאז 28 בינואר 2024, זר החולה במחלה קשה אינו נכלל עוד בין המוגנים מפני צו הרחקה; נותרה הגנה מפני גירוש מנהלי (expulsion), בכפוף לחריגים (סעיף L. 631-3, 5°).
- היתר השהייה הזמני (autorisation provisoire de séjour) להורה של ילד חולה תקף עד שישה חודשים, מאפשר עבודה וניתן לחידוש במהלך הטיפול.
עיקרי הפסיקה
- מבקש התוקף את חוות דעת הוועדה חייב לוותר על סודיות רפואית, כדי שהשופט יכריע על סמך מלוא תיק הדוח הרפואי; השופט רשאי, אך אינו חייב, לפנות ל-OFII (CE, 2e et 7e ch. réunies, 2 février 2026, n° 502417).
- צד המסתמך על חוות דעת הוועדה התומכת בעמדתו נהנה מחזקה; מסמכים כלליים על ליקויי מערכת הבריאות בארץ המוצא אינם מספיקים לסתור אותה (CAA Paris, 4e ch., 31 janvier 2025, n° 23PA03265).
- אם הטיפול קיים, הזר רשאי לטעון שאינו נגיש לכלל האוכלוסייה, בפרט בשל עלותו, או שנסיבות חריגות במצבו האישי מונעות ממנו גישה; הפרפקט בוחן אז את הגישה בפועל (CAA Paris, 8e ch., 19 mai 2026, n° 25PA03564).
- הטיפול אינו חייב להיות שווה ערך לזה הניתן בצרפת; עלות גבוהה של תרופה אינה מספיקה אם הזר אינו מוסר מידע על הכנסותיו באותה מדינה (CAA Paris, 4e ch., 17 janvier 2025, n° 23PA05121).
לקריאה באתר
- אשרת שהייה לזר הזקוק לטיפול רפואי: הוכחת היעדר גישה בפועל לטיפול בארץ המוצא
- חוות דעת שלילית של ועדת רופאי OFII: סודיות רפואית וביטול הסירוב
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 312-3, L. 423-1 עד L. 423-6 ו-L. 433-4 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
אשרת שהייה לבן זוג של אזרח צרפתי
זר הנשוי לאזרח צרפתי מקבל כרטיס שהייה זמני לחיים פרטיים ומשפחתיים לשנה, אם החיים המשותפים לא הופסקו, בן הזוג נותר צרפתי, ובנישואין שנערכו מחוץ לצרפת, התעודה הועתקה למרשם האזרחי הצרפתי. ניתן לסרב לאשרת הכניסה המקדימה לשהייה ארוכה רק במקרה של מרמה, ביטול הנישואין או איום על הסדר הציבורי.
הסיוע שלנו
קבלת אשרה או חידושה
- בקשה לכרטיס (סעיף L. 423-1) בצירוף הוכחות לחיים משותפים: חוזה שכירות משותף, הודעות שומת מס, חשבונות ואישורים מקופת קצבאות המשפחה (CAF).
- בקשה ללא אשרת כניסה לשהייה ארוכה (סעיף L. 423-2) לבן זוג שנכנס לצרפת כדין, נישא בצרפת ומוכיח שישה חודשי חיים משותפים בפועל.
- כרטיס רב-שנתי לאחר השנה הראשונה (סעיף L. 433-4), ולאחר מכן כרטיס תושב לעשר שנים לאחר שלוש שנות נישואין ושהייה כדין (סעיף L. 423-6).
- שמירת זכות השהייה לאחר פרידה בשל אלימות במשפחה (סעיף L. 423-5) או פטירת בן הזוג (סעיף L. 423-4).
תקיפת סירוב
- השגה מוקדמת לוועדת ההשגות על סירובים לאשרת כניסה, ולאחר מכן עתירה לבית המשפט המנהלי בנאנט.
- עתירה לבית המשפט המנהלי נגד הסירוב לאשרה וצו ההרחקה.
- מענה לטענת נישואין פיקטיביים, שנטל הוכחתה מוטל על הרשות.
- תקיפת ביטול כרטיס המבוסס על הפסקת החיים המשותפים (סעיפים L. 423-3 ו-L. 423-6).
מועדים ונקודות לתשומת לב
- השגה לוועדת ההשגות על סירובים לאשרת כניסה מוגשת בתוך שלושים ימים ממסירת ההודעה; היא חובה לפני כל פנייה לבית המשפט (סעיפים D. 312-3 ו-D. 312-4).
- סירוב לאשרה המלווה בצו הרחקה נתקף בתוך חודש ממסירתו, ובתוך שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים; השגה לפרפקט אינה מאריכה מועד זה (סעיפים L. 614-1, L. 614-2, L. 921-1 ו-R. 911-1).
- פרפקט השוקל לסרב לכרטיס לפי סעיף L. 423-1 לזר המקיים בפועל את תנאיו חייב לפנות לוועדת אשרות השהייה (סעיף L. 432-13).
- שמרו מרגע הכניסה את הדרכון המלא, עם האשרות והחותמות: הוא משמש להוכחת כניסה כדין לצרפת.
עיקרי הפסיקה
- רשות המסרבת בשל מרמה לאשרת כניסה של בן זוג של אזרח צרפתי חייבת להוכיחה בנתונים מדויקים ועקביים; צו הרחקה שניתן פחות משלושה חודשים לפני הנישואין אינו מוכיח זאת כשלעצמו (CAA Nantes, 6e ch., 17 décembre 2024, n° 23NT03805).
- אין דרישה לאשרת כניסה לשהייה ארוכה מזר שנכנס כדין, נישא בצרפת ומוכיח שישה חודשי חיים משותפים; בית המשפט הורה לפרפקט להעניק את אשרת השהייה (CAA Nancy, 3e ch., 30 avril 2026, n° 23NC03398).
- לעומת זאת, בן זוג שאינו מוכיח שנכנס לצרפת במהלך תוקפה של אשרת הכניסה לשהייה קצרה אינו יכול להסתמך על פטור זה (CAA Paris, 8e ch. B, 30 juin 2026, n° 25PA05575).
- לאחר פרידה בשל אלימות במשפחה, החידוש אינו מותנה בהמשך החיים המשותפים; התלונה והדוח הרפואי שהוצגו הוכיחו את האלימות, למרות סגירת התיק ללא המשך טיפול (CAA Lyon, 3e ch., 5 février 2025, n° 24LY00493).
לקריאה באתר
- בן זוג של אזרח צרפתי שנכנס באשרת כניסה לשהייה קצרה: כרטיס השהייה לפי סעיף L. 423-2
- כרטיס תושב לעשר שנים לבן זוג של אזרח צרפתי: תנאים והליכי תקיפה
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 422-1, L. 422-10 עד L. 422-14 ו-R. 422-2 ל-CESEDA (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
אשרת שהייה לסטודנט
כרטיס סטודנט (carte étudiant) מחייב לימודים המתקיימים בפועל בצרפת ואמצעי קיום מספיקים. חידושו תלוי בלימודים ממשיים ורציניים, הנבחנים על פני מסלול הלימודים כולו. לאחר תואר שני, כרטיס לחיפוש עבודה או להקמת עסק (recherche d’emploi ou création d’entreprise) מכין את המעבר למעמד שכיר או מקים עסק.
הסיוע שלנו
במהלך הלימודים
- תיק חידוש: הרשמה, גיליונות ציונים, נוכחות והכנסה חודשית של לפחות 47 % משכר המינימום ברוטו (סעיף R. 422-2 ל-CESEDA).
- הסבר לחזרה על שנת לימודים או לשינוי מסלול, בתמיכת אישורים ממרצים.
- עבודה נלווית מוגבלת ל-60 % מהיקף העבודה השנתי (סעיף L. 422-1), כלומר 964 שעות (סעיף R. 5221-26 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail)).
- תקיפת סירוב לאשרת כניסה לסטודנט, בפני ועדת ההשגות על סירובים לאשרת כניסה ולאחר מכן בית המשפט המנהלי בנאנט.
לאחר קבלת התואר
- כרטיס לחיפוש עבודה או להקמת עסק לשנה לבעל תעודה המקנה דרגת תואר שני, תעודה ברמה I שאושרה בידי ועידת המוסדות הגבוהים (Conférence des grandes écoles) או תואר ראשון מקצועי (licence professionnelle) (סעיפים L. 422-10 ו-D. 422-13).
- מעבר לכרטיס שכיר (salarié) או דרכון כישרונות (passeport talent), ללא התנגדות על בסיס מצב שוק העבודה, אם המשרה מקיימת את תנאי סעיף L. 422-11.
- מיזם עסקי: כרטיס יזם/בעל מקצוע חופשי (entrepreneur/profession libérale) או כישרונות (talent), אם העסק שהוקם בר-קיימא (סעיף L. 422-12).
- בוגר שחזר לחו״ל: אותו כרטיס בתוך ארבע שנים מקבלת התואר (סעיף L. 422-14).
מועדים ונקודות לתשומת לב
- סירוב לאשרת שהייה המלווה בצו הרחקה: עתירה לבית המשפט המנהלי בתוך חודש, שאינו מוארך בהשגה לפרפקט (סעיף L. 614-1 ל-CESEDA וסעיף R. 911-1, בנוסחו שבתוקף מאז 8 ביוני 2026); שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים (סעיפים L. 614-2 ו-L. 921-1).
- סירוב ללא צו הרחקה: חודשיים (סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי). היעדר מענה במשך תשעים ימים לבקשה מלאה לכרטיס סטודנט משמעו דחייה (סעיף R. 422-5).
- סירוב לאשרת כניסה: השגה מנהלית מחייבת בתוך שלושים ימים, שאם לא כן העתירה לבית המשפט אינה קבילה (סעיפים D. 312-3 ו-D. 312-4).
- כרטיס לחיפוש עבודה: תואר שהתקבל בשנים-עשר החודשים שקדמו לבקשה (סעיף R. 422-14); הכרטיס אינו ניתן לחידוש (סעיף L. 433-1).
עיקרי הפסיקה
- הפרפקט בוחן על סמך כלל המסמכים ובפיקוח השופט אם הסטודנט לומד בפועל לימודים ממשיים ורציניים; התקדמות איטית אך רציפה, שנתמכה באישורי מרצים, הצדיקה ביטול הסירוב וצו ההרחקה (CAA Nantes, 1re ch., 13 février 2024, n° 23NT02220).
- ניתן להחיל על הסטודנט את מגבלת 60 % מהיקף העבודה השנתי בעת בקשת החידוש, ולא רק באמצעות ביטול האשרה (CAA Lyon, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24LY02845).
- סירוב לכרטיס לחיפוש עבודה הוא חוקי אם לא הוכח שתעודת מוסד פרטי מקנה דרגת תואר שני או נכללת ברשימה שנקבעה בתקנות; ההשתלבות בעבודה אינה משפיעה אז (CAA Paris, 3e ch., 3 décembre 2025, n° 25PA00307).
- תנאי כרטיס הסטודנט אינם חלים על בקשת אשרת כניסה לשהייה ארוכה ללימודים; ניתן לסרב לאשרה זו בשל היעדר רצינות ועקביות בתוכנית, תחת ביקורת שיפוטית המוגבלת לטעות מובהקת (CAA Nantes, 5e ch., 15 septembre 2026, n° 25NT03143).
לקריאה באתר
- חידוש כרטיס שהייה לסטודנט: רצינות הלימודים, נוכחות והליכי תקיפה
- כרטיס שהייה לחיפוש עבודה לאחר תואר שני: קבלת האשרה ותקיפת הסירוב וצו ההרחקה
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
הסכם צרפת–אלג׳יריה מ-27 בדצמבר 1968, סעיפים 6, 7 ו-7 bis; CESEDA, סעיף L. 614-1 (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
תעודת תושבות לאזרח אלג׳יריה
שהייתם של אזרחי אלג׳יריה אינה מוסדרת באמצעות כרטיסי השהייה של CESEDA, אלא בהסכם צרפת–אלג׳יריה מ-27 בדצמבר 1968, כפי שתוקן, הקובע תעודות תושבות לשנה ולעשר שנים. המשרד מסייע בבקשה, בחידוש או במעבר לתעודה לעשר שנים, ותוקף סירובים בבית המשפט המנהלי.
הסיוע שלנו
בקשות וחידושים
- חידוש תעודה לשנה הנושאת ציון שכיר (סעיף 7 b להסכם): המשרה המאוישת וקיום תנאי היתר העבודה.
- בקשה לתעודת תושבות לעשר שנים לפי סעיף 7 bis לאחר שלוש שנות מגורים רצופים והוכחת אמצעי קיום.
- תעודת חיים פרטיים ומשפחתיים לפי סעיף 6, בפרט לבן זוג של אזרח צרפתי או לאחר למעלה מעשר שנות מגורים רגילים.
תקיפת סירוב
- ניתוח נימוקי הסירוב: הכנסות, תעסוקה, רציפות המגורים וסדר ציבורי.
- עתירה לביטול בפני בית המשפט המנהלי נגד הסירוב לתעודה וצו ההרחקה משטח צרפת הנלווה אליו.
- בקשה לצו להנפקת התעודה או לבחינה מחדש של המצב.
מועדים ונקודות לתשומת לב
- סירוב המלווה בצו הרחקה: עתירה בתוך חודש ממסירת ההודעה, שאינו מוארך בהשגה לפרפקט (סעיפים L. 614-1, L. 911-1 ו-R. 911-1 ל-CESEDA).
- מועד זה הוא שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים או כליאה (סעיפים L. 614-2, L. 614-3 ו-L. 921-1 ל-CESEDA).
- סירוב ללא צו הרחקה, למשל מתן תעודה לשנה במקום לעשר שנים: מועד של חודשיים (סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי).
- הפרפקט חייב לפנות לוועדת אשרות השהייה לפני סירוב לתעודה למי שמוכיח בפועל למעלה מעשר שנות מגורים רגילים (CAA Paris, 1re ch., 11 décembre 2025, n° 25PA02108).
- הגישו את בקשת החידוש לפני פקיעת התעודה ואספו חוזה עבודה, תלושי שכר, הודעות שומת מס והוכחות לנוכחות בכל שנה.
עיקרי הפסיקה
- ההסכם מסדיר באופן מלא את קבלת מעמד השהייה של אזרחי אלג׳יריה; הוראות CESEDA בדבר אשרות שהייה ותנאי הענקתן אינן חלות עליהם (CE, 2e et 7e ch. réunies, 2 mars 2026, n° 500835).
- הסדרת שהייה חריגה לפי סעיף L. 435-1 ל-CESEDA אינה חלה על אזרחי אלג׳יריה, אך לפרפקט נותר שיקול דעת להסדרת מעמד בהתחשב במכלול הנסיבות האישיות (CAA Lyon, 6e ch., 5 février 2026, n° 25LY00113).
- לעניין תעודה לעשר שנים, הרשעה יחידה, שאינה נכללת בתדפיס מס׳ 2 של המרשם הפלילי (casier judiciaire), לא הספיקה לביסוס האיום על הסדר הציבורי שיוחס למבקש (CE, 2e ch., 2 juillet 2026, n° 495422).
- סירוב לתעודה לעשר שנים בשל הכנסות בלתי מספיקות בוטל בעניינו של שכיר בחוזה לזמן בלתי קצוב ובמשרה מלאה מאז 2019, תוך מתן צו להנפקתה (CAA Versailles, 10 juillet 2025, n° 25VE00816).
- מאחר שציון שכיר מהווה היתר עבודה, חידוש התעודה מחייב קיום תנאי ההיתר המקורי; החידוש סורב כדין לשכיר שכבר לא עבד במשרה המוצהרת (CAA Versailles, 1re ch., 7 juin 2022, n° 21VE00356).
לקריאה באתר
- הסכם צרפת–אלג׳יריה משנת 1968: תעודות לשנה ולעשר שנים והליכי תקיפה
- סירוב לתעודת תושבות וצו הרחקה: הליכי התקיפה
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
סעיפים L. 412-5 ו-L. 432-1 עד L. 432-4 ל-CESEDA, 230-8 ו-R. 40-29 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale) (בתוקף נכון ל-10 באוקטובר 2026)
עבר פלילי ואשרת שהייה
תלונה שנסגרה ללא המשך טיפול, רישום כחשוד במאגר הרישום המשטרתי TAJ או הרשעה בתדפיס מס׳ 2 עלולים להביא את הפרפקט לסרב לאשרת שהייה, לא לחדשה או לבטלה בשל איום על הסדר הציבורי. עם זאת, עליו להוכיח את העובדות ולבחון את המצב באופן קונקרטי. אנו תוקפים את ההחלטה ופותחים בהליך מחיקה בפני התובע.
הסיוע שלנו
הפרפקטורה והשופט המנהלי
- ניתוח הבסיס המשפטי שנבחר ומקור המעשים המיוחסים: מאגר TAJ, תדפיס מס׳ 2 או כרטיס מידע פלילי.
- בדיקת העיון במאגר TAJ: כאשר אדם רשום בו כחשוד, הפרפקט חייב, לפני החלטה שלילית, לברר במשטרה או בז׳נדרמריה ואצל התובע מה היה המשך הטיפול המשפטי (סעיף R. 40-29 לחוק סדר הדין הפלילי).
- עתירה נגד הסירוב וצו ההרחקה, בצירוף מסמכים בדבר השהייה, העבודה, המשפחה והיעדר עבירות חוזרות.
מאגר TAJ והמרשם הפלילי
- בקשה למחיקה או להוספת הערה המופנית לתובע בדואר רשום עם אישור מסירה (סעיפים 230-8 ו-R. 40-31 לחוק סדר הדין הפלילי).
- לאחר סגירת תיק ללא המשך טיפול, מתווספת לנתונים הערה האוסרת עיון בהם בבדיקות מנהליות, אלא אם התובע הורה על מחיקתם.
- השגה לנשיא לשכת החקירות של בית המשפט לערעורים (chambre de l’instruction) נגד סירוב התובע או היעדר מענה מצדו במשך חודשיים (סעיף R. 40-31-1).
מועדים ונקודות לתשומת לב
- סירוב לשהייה הנמסר יחד עם צו הרחקה נתקף ככלל בתוך חודש (סעיפים L. 614-1, R. 614-3 ו-R. 911-1 ל-CESEDA), ובתוך שבעה ימים במקרה של הגבלת מגורים או כליאה (סעיפים L. 614-2, L. 614-3 ו-L. 921-1).
- ההשגה על החלטת התובע מוגשת בתוך חודש וחייבת להיות מנומקת (סעיף R. 40-31-1).
- הרשעות בעבירות קנס (contraventions de police) אינן מופיעות בתדפיס מס׳ 2; קנס קצוב בגין עבירה פלילית בינונית (amende forfaitaire délictuelle) נמחק ממנו ככלל שלוש שנים לאחר תשלומו (סעיף 775 לחוק סדר הדין הפלילי).
- בכרטיס תושב, סירוב לחידוש או ביטול מחייבים איום חמור על הסדר הציבורי (סעיפים L. 432-3 ו-L. 432-4).
עיקרי הפסיקה
- בהיעדר פנייה מוקדמת לתובע, בוטל סירוב שהתבסס באופן מכריע על רישומי TAJ בדבר מעשים שלא הביאו להעמדה לדין (CAA Nancy, 3e ch., 28 août 2026, n° 25NC00170).
- הרשעה למאסר על-תנאי (sursis) מלפני יותר מחמש שנים, שנותרה יחידה, לא ביססה איום על הסדר הציבורי, כאשר ועדת אשרות השהייה נתנה חוות דעת חיובית (CAA Paris, 4e ch., 13 mars 2026, n° 25PA00332).
- עבירות פליליות אינן מצדיקות כשלעצמן סירוב לחידוש אשרה לעשר שנים: הפרפקט חייב לבחון את מכלול הנסיבות (CAA Marseille, 5e ch., 29 mai 2026, n° 25MA02724).
- לעומת זאת, גם התנהגות חד-פעמית עשויה להספיק אם היא חמורה: נוכחותו של זר שקרא ברשתות החברתיות לרצח שוטר היוותה איום על הסדר הציבורי המצדיק ביטול כרטיסו הרב-שנתי (CE, 6e et 5e ch. réunies, 2 octobre 2026, n° 508967).
- כאשר מובא בפני נשיא לשכת החקירות סירוב למחוק נתונים של אדם שתיקו נסגר ללא המשך טיפול, עליו לבדוק, אם התבקש לכך, את מידתיות שמירתם לאור סעיף 8 לאמנה האירופית לזכויות אדם (Cass. crim., 10 juin 2026, n° 25-84.293).
לקריאה באתר
ניתוח ראשוני בכתב: 80 € כולל מע״מ, בתוך 24 שעות עבודה.
מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.
ביקורת Google, תורגמה מאנגלית
תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ראיתי את חסן במהדורת החדשות
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית