כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, עורך דין לענייני בעלות משותפת וחלוקת עיזבונות בפריז

עורך דין בעלות משותפת בפריז: יורשים חלוקים, מכירה בהוראת בית משפט וחלוקה שיפוטית

בית ההורים שאחד היורשים מסרב למכור, יורש שאינו משיב, זכויות שהועברו לצד שלישי, נוטריון שאינו יכול להתקדם: המשרד משחרר בעלויות משותפות משפחתיות (indivision), תחילה במשא ומתן ובפני הנוטריון, ולאחר מכן בפני בית המשפט הכללי של פריז (tribunal judiciaire) כאשר הסכמה אינה אפשרית עוד.

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שני מועדים קצרים שיש לשים לב אליהם: חודש אחד למימוש זכות הקדימה כאשר שותף בבעלות מודיע לכם על העברת זכויותיו לצד שלישי, ושלושה חודשים להשבת תשובה להודעה על כוונת מכירה שנמסרה באמצעות נוטריון בשם בעלי שני שלישים מהזכויות, בטרם ניתן לפנות לבית המשפט.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהגישה נגדי בן הזוג לשעבר שלי באופן פוגעני

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), בעלויות משותפות בירושה ובמשפחה, חלוקה שיפוטית ומכירה פומבית של נכס משותף (licitation) בפני בית המשפט הכללי של פריז.

הפרופיל הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 בגוגל (270 ביקורות)

העמוד עודכן ב-26 באוקטובר 2026.

בעלות משותפת, ירושה וחלוקה

בחרו את המצב שלכם

תשובה קצרה

עורך דין לענייני בעלות משותפת (indivision) מתערב כאשר כמה אנשים מחזיקים יחד בנכס, לרוב לאחר מוות, ואינם מסכימים עוד על גורלו. העיקרון מתומצת במשפט אחד של סעיף 815 של הקוד האזרחי הצרפתי (Code civil): אין כופים על איש להישאר בבעלות משותפת. בהתאם למה שחוסם את המצב, עורך הדין מנהל משא ומתן על רכישת זכויותיו של יורש, מבקש מבית המשפט לאשר את המכירה לבקשת בעלי שני שלישים מהזכויות, משיג צו דחוף מנשיא בית המשפט או מנהל חלוקה שיפוטית. מאז החוק מיום 7 באפריל 2026, רשאי נשיא זה, במקרה דחוף ובאינטרס המשותף, לאשר לשותף בבעלות לחתום לבדו על מכירה; החל ב-1 בינואר 2027, החלוקה השיפוטית נעשית בהליך מתוקן, שבו ייצוג בידי עורך דין חובה עד לפני הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט. משרד Kohen Avocats, בהרובע ה-16 של פריז, זמין בטלפון +33 6 89 11 34 45.

בית משפחה תקוע, יורש שאינו משיב?

להבין את המצב שלכם

בעלות משותפת בירושה בפריז, בהסבר

הסדר הבעלות המשותפת מופיע בסעיפים 815 ואילך של הקוד האזרחי, והחלוקה השיפוטית בסעיפים 840 ואילך של אותו קוד ובסעיפים 1359 ואילך של חוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile). עמוד זה עוקב אחר הסדר שבו השאלות עולות בפני יורשים, תוך התחשבות בשתי הרפורמות של 2026. הוא משלים את עמודי תחום דיני משפחה של המשרד, ובהם העמוד המוקדש לחלוקת עיזבון.

נקודות מפתח

מה מתירה הבעלות המשותפת, ומה היא אוסרת

מי מחליט, ברוב של כמה, ובפני איזה שופט.

1

אין כופים על איש להישאר בבעלות משותפת, וניתן תמיד לדרוש חלוקה, אלא אם נדחתה בפסק דין או בהסכם (סעיף 815 של הקוד האזרחי).

2

בעלי שני שלישים לפחות מהזכויות המשותפות רשאים, ברוב זה, לבצע פעולות ניהול, למסור ייפוי כוח כללי לניהול, למכור מיטלטלין לתשלום חובות הבעלות המשותפת ולערוך או לחדש חוזי שכירות, למעט חוזי שכירות חקלאיים, מסחריים, תעשייתיים או מלאכה, ובלבד שיודיעו על כך לאחרים (סעיף 815-3 של הקוד האזרחי).

3

נדרשת עדיין הסכמת כולם לכל פעולת הוצאה מרשות, למעט מכירת מיטלטלין לתשלום חובות, ולכל פעולה שאינה חלק מהשימוש הרגיל בנכסים (אותו סעיף). מכירת הבית מחייבת אפוא פה אחד, אלא אם בית המשפט התיר אחרת.

4

הירושה נפתחת במקום מגוריו האחרון של המנוח (סעיף 720 של הקוד האזרחי), ובית המשפט של מקום זה הוא בעל סמכות ייחודית לתובענת החלוקה ולמחלוקות הנובעות מהמשך הבעלות המשותפת או מהליכי החלוקה (סעיף 841 של הקוד האזרחי).

כאשר המנוח התגורר בפריז, התובענה נדונה אפוא בבית המשפט הכללי של פריז, שבפניו הצדדים חייבים, אלא אם נקבע אחרת, למנות עורך דין (סעיף 760 של חוק סדר הדין האזרחי). כל שותף בבעלות רשאי להשתמש בנכסים בהתאם לייעודם, ומי שנהנה מהם לבדו חב, אלא אם הוסכם אחרת, בפיצוי לבעלות המשותפת (סעיף 815-9 של הקוד האזרחי). לחשבונות אלה בין יורשים יש מאמרים ייעודיים: חישוב פיצוי השימוש בנכס, חשבון חסום לאחר מוות ומס רכוש (taxe foncière) בבעלות משותפת.

רפורמות

החוק מיום 7 באפריל 2026 והתקנה מיום 18 באוקטובר 2026

שני טקסטים חדשים משנים את אופן היציאה מבעלות משותפת ואת ניהול החלוקה השיפוטית.

חוק מס' 2026-248 מיום 7 באפריל 2026

  • נשיא בית המשפט הכללי, הקובע את הצעדים הדחופים שהאינטרס המשותף מחייב, רשאי מעתה לאשר לשותף בבעלות לחתום לבדו על שטר מכירה של נכס משותף (סעיף 815-6 של הקוד האזרחי, בנוסחו בתוקף מאז 9 באפריל 2026).
  • החלוקה השיפוטית מתייחסת במפורש לפירוק ולהסדר של בעלויות משותפות ושל האינטרסים הרכושיים של בני זוג נשואים, של בני זוג בברית PACS ושל בני זוג לא נשואים; היא נתבעת בבית המשפט כאשר שותף בבעלות מסרב לחלוקה בהסכמה או כאשר מתעוררות מחלוקות באשר לדרך ביצועה (סעיף 840 של הקוד האזרחי).
  • השופט שמונה לפעולות החלוקה (juge commis) רשאי להכריע במחלוקות שהתעוררו במהלך פעולות אלה ולהורות על מכירות פומביות, בתנאים שייקבעו בתקנה (סעיף 841, סעיף משנה שנוסף).
  • סעיף 841-1, שאיפשר לנוטריון שמונה על ידי בית המשפט, כשהוא ניצב מול שותף חסר מעש, להזהירו ולאחר מכן לבקש מינוי נציג, בוטל.

תקנה מס' 2026-964 מיום 18 באוקטובר 2026

  • כתב ההזמנה לחלוקה ממשיך לתאר בקצרה את העיזבון ולפרט את כוונות התובע לגבי חלוקת הנכסים, ואם לא, הוא אינו קביל; הצגת הצעדים שננקטו לפתרון בהסכמה אינה נדרשת עוד (סעיף 1360 החדש של חוק סדר הדין האזרחי).
  • ייצוג בידי עורך דין חובה, לרבות בפני הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט, עד להחלטה המסיימת את ההליך (סעיף 1361 החדש); הנוטריון מביא בחשבון רק את הערות עורכי הדין (סעיף 1370 החדש).
  • לנוטריון שמונה על ידי בית המשפט יש שמונה עשר חודשים לכל היותר להשלמת המשימה, עם הארכות של שישה חודשים לכל היותר מטעם סביר (סעיפים 1363 ו-1367 החדשים).
  • בקשות בעניין ניהול הבעלות המשותפת, הצוואה, משטר הרכוש בין בני זוג, הקצאות מועדפות ומתנות וצוואות מוגשות לשופט שמונה לפעולות החלוקה בתוך ארבעה חודשים ממסירת ההחלטה המונה אותו או מעובדה חדשה, ואם לא, הן אינן קבילות (סעיף 1364 החדש).

התקנה מיום 18 באוקטובר 2026 חלה על הליכים שהוגשו החל ב-1 בינואר 2027. היא חלה גם על הליכים תלויים ועומדים כאשר לא מונו עדיין השופט והנוטריון ולא ניתן צו סגירת השלב המקדמי, או כאשר עורכי דין של הצדדים מבקשים זאת במשותף בהסכמה בכתב (סעיף 4 של התקנה). כתב הזמנה שנמסר לפני תאריך זה נשאר כפוף לסעיף 1360 הנוכחי, הדורש הצגת הצעדים שננקטו לפתרון בהסכמה.

החוק מיום 7 באפריל 2026 פתח גם אפשרות למכירה או לחלוקה שהוחלטו ברוב של שני שלישים לאחר פרסום, אך מנגנון זה מתייחס רק לבעלויות משותפות שנקבעו בשטר נוטריוני של ידיעה ציבורית ביחס לנכס הנמצא בקורסיקה (סעיף 2 של חוק מס' 2017-285 מיום 6 במרץ 2017). בשאר המקומות, רוב של שני שלישים מאפשר רק לבקש מבית המשפט היתר למכור נכס.

הסעדים שהמשרד מבקש בהתאם למקרה:

מכירה שאושרה על ידי בית המשפט רכישת זכויותיו של יורש הקצאה מועדפת חלוקה בעין עם תשלום איזון מכירה פומבית במחיר הוגן מינוי מנהל דחיית החלוקה

פתרונות

ארבע דרכים לשחרר בעלות משותפת תקועה

מהמהירה ביותר ועד המחייבת ביותר, בהתאם למה שחוסם את המצב.

העברה

רכישה או העברה של זכויות משותפות

יורש רשאי למכור את זכויותיו לשותף בבעלות או לצד שלישי. במקרה השני, הוא מודיע לשאר השותפים בהודעה חוץ-שיפוטית (acte extrajudiciaire) על המחיר, התנאים וזהות הרוכש; לכל אחד מהם חודש אחד למימוש זכות הקדימה, ולאחר מכן חודשיים לחתימה (סעיף 815-14 של הקוד האזרחי). העברה שנעשתה בניגוד לכללים אלה בטלה, ותובענת הבטלות מתיישנת בתוך חמש שנים (סעיף 815-16).

מכירה

קבלת היתר למכור חרף סירוב

בעלי שני שלישים לפחות מהזכויות מביעים בפני נוטריון את כוונתם למכור; הנוטריון מוסר זאת לאחרים בתוך חודש ועורך פרוטוקול על התנגדותם או על שתיקתם בת שלושה חודשים. בית המשפט הכללי רשאי אז להתיר את המכירה אם אינה פוגעת פגיעה מופרזת בזכויות האחרים, והיא נעשית במכירה פומבית (licitation) (סעיף 815-5-1 של הקוד האזרחי). בית המשפט לערעורים של פריז קבע: ״אכן, על השותף המסרב מוטל להוכיח תחילה כי מכירת הנכס המשותף תפגע בזכויותיו״ (תרגום שלנו) (CA Paris, 1er juillet 2026, n° 25/04061). דרך זו סגורה כאשר הבעלות מפוצלת (démembrement de propriété), או כאשר שותף בבעלות חזקה כנעדר, אינו מסוגל להביע את רצונו בשל ריחוק, או נתון להגנה משפטית (סעיף 836).

דחיפות

קבלת צעד דחוף מנשיא בית המשפט

נשיא בית המשפט הכללי רשאי לקבוע או לאשר כל צעד דחוף שהאינטרס המשותף מחייב: מקדמה למענה לצרכים דחופים, מינוי שותף כמנהל, מינוי אפוטרופוס נכסים (séquestre) ומאז 9 באפריל 2026 גם היתר לחתום לבדו על מכירה (סעיף 815-6 של הקוד האזרחי). בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) כבר קיבל זאת, ״ובלבד שצעד כזה מוצדק בדחיפות ובאינטרס המשותף״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158). שלא במקרה דחוף, ניתן להתיר לשותף בבעלות לבצע פעולה לבדו כאשר סירובו של אחר מסכן את האינטרס המשותף (סעיף 815-5).

חלוקה

בקשת חלוקה שיפוטית

כאשר שותף בבעלות מסרב לחלוקה בהסכמה או כאשר קיימות מחלוקות באשר לדרך ביצועה, החלוקה נתבעת בבית המשפט (סעיף 840 של הקוד האזרחי). נכסים שאין אפשרות לחלקם או להקצותם בנקל נמכרים במכירה פומבית בהחלטת בית המשפט (סעיף 1377 של חוק סדר הדין האזרחי), ומ-1 בינואר 2027 גם בהחלטת השופט שמונה לפעולות החלוקה. בכל עת רשאים השותפים בחלוקה לנטוש את ההליך השיפוטי ולחזור לחלוקה בהסכמה (סעיף 842 של הקוד האזרחי).

נושים אישיים של יורש אינם רשאים לעקל את חלקו המשותף, אך הם רשאים לעורר את החלוקה בשמו; שאר השותפים בבעלות רשאים לעצור תובענה זו על ידי תשלום החוב במקומו (סעיף 815-17 של הקוד האזרחי).

ציר זמן

החלוקה השיפוטית החל ב-1 בינואר 2027

השלבים שקובעת התקנה מיום 18 באוקטובר 2026, להליך שהוגש מתאריך זה ואילך.

כתב ההזמנה

הוא כולל תיאור קצר של העיזבון שיש לחלק ואת כוונות התובע לגבי חלוקת הנכסים, ואם לא, אינו קביל (סעיף 1360). כאשר כמה יורשים מגישים כתב הזמנה, התובע הוא מי שרשם את כתבו ראשון בבית המשפט (סעיף 1359).

מינוי השופט והנוטריון

אם התיק אינו בשל לפסק דין, הנשיא ממנה שופט לפעולות החלוקה (juge commis), המפעיל את סמכויות שופט השלב המקדמי (juge de la mise en état), ונוטריון לפעולות הפירוק והחלוקה (סעיף 1362).

המקדמה ותפקיד הנוטריון

הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט מודיע על שכרו הצפוי ועל המקדמה, הנגבית מהכספים המשותפים המוחזקים בידיו או, בהיעדרם, משולמת על ידי הצד הזריז ביותר; אי-תשלום עלול להוביל להסרת התיק מרשימת בית המשפט (radiation) (סעיף 1369). עומדים לרשותו שמונה עשר חודשים לכל היותר, והוא רשאי לערוך את רשימת הנכסים ללא הסכמת הצדדים ולצרף מומחה טכני (סעיפים 1363, 1366 ו-1371).

בקשות לשופט שמונה לפעולות החלוקה

ניהול הבעלות המשותפת, תוקף צוואה, הקצאה מועדפת, מתנות וצוואות: בקשות אלה מוגשות לשופט בתוך ארבעה חודשים ממסירת ההחלטה המונה אותו, או מעובדה חדשה, בכתבי טענות המופנים אליו במיוחד. ניתן לערער על החלטותיו בעניינים אלה בתוך חמישה עשר ימים ממסירתן (סעיפים 1364 ו-1365).

מצב הפירוק וההערות

הנוטריון מעביר את טיוטת מצב הפירוק (état liquidatif), את נקודות המחלוקת ואת חוות דעתו; לצדדים מועד שהוא קובע, של חודשיים לכל היותר, להגשת הערותיהם (dires) (סעיף 1372). תביעה שאינה מתייחסת לנקודות המחלוקת שנותרו אינה קבילה לאחר מכן, אלא אם נולדה או התגלתה עובדה מאוחרת (סעיף 1373).

פסק הדין, הגרלה או מכירה פומבית

בית המשפט מכריע במחלוקות ומורה על חלוקה לפי מצב הפירוק, או על עריכתו מחדש (סעיף 1374). הנוטריון מגריל את החלקים, לרבות בשם הצד הנעדר (סעיף 1376); נכסים שקשה לחלקם נמכרים במכירה פומבית, ובין השותפים בלבד רק אם כולם החליטו על כך פה אחד (סעיפים 1377 ו-1378).

אלה סעיפי חוק סדר הדין האזרחי בנוסחם לפי סעיף 1 של תקנה מס' 2026-964. לגבי הליך שכבר החל, המשרד בודק תחילה איזה משטר חל.

הכנת התיק

המסמכים שכדאי לאסוף

מה שהנוטריון והשופט יבדקו תחילה.

תעודת הפטירה, שטר הידיעה הציבורית (acte de notoriété) ואם קיימת, הצוואה או המתנה בין בני זוג (donation entre époux).

שטר הבעלות או האישור הנוטריוני על הנכס (attestation immobilière), וכן דפי חשבונות הבנק של המנוח במועד הפטירה.

מתנות שנתן המנוח בחייו, עם תאריכיהן ומקבליהן.

התכתבויות עם הנוטריון המטפל בעיזבון, טיוטות השטרות שלו ובמקרה הצורך פרוטוקול המחלוקות שלו (procès-verbal de difficultés).

הערכות שווי של הנכסים, חוות דעת שווי והצעות רכישה שהתקבלו.

אסמכתאות לסכומים ששולמו עבור הבעלות המשותפת: מס רכוש, ביטוח, עבודות, החזרי הלוואה.

כל הודעה שהתקבלה משותף בבעלות: כוונת מכירה שנמסרה באמצעות נוטריון, תוכנית העברה לצד שלישי, כתב הזמנה.

שלחו את מה שבידיכם, גם אם אינו שלם: המשרד מאתר תחילה את המועדים הרצים, כמו החודש לזכות הקדימה או ארבעת החודשים בפני השופט שמונה לפעולות החלוקה, ולאחר מכן מסדר עמכם את המסמכים לפי סדר חשיבות בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

שתים עשרה תשובות המבוססות על הטקסטים שבתוקף ב-26 באוקטובר 2026, על התקנה החלה ב-1 בינואר 2027 ועל הפסיקה.

כמה זמן נמשכת יציאה מבעלות משותפת בבית המשפט?

אף טקסט אינו קובע את משך הזמן הכולל של חלוקה שיפוטית: הוא תלוי בהרכב העיזבון, במספר היורשים ובמחלוקות. התקנה מיום 18 באוקטובר 2026 מסדירה לעומת זאת את השלב הארוך לרוב. בהליכים שהוגשו החל ב-1 בינואר 2027, ההחלטה המונה את הנוטריון קובעת לו מועד שאינו יכול לעלות על שמונה עשר חודשים ממועד מסירתה (סעיף 1363 החדש של חוק סדר הדין האזרחי). השופט שמונה לפעולות החלוקה רשאי להאריכו מטעם סביר, עד שישה חודשים בכל הארכה (סעיף 1367 החדש).

שתי דרכים מהירות לרוב מחלוקה מלאה: היתר למכור נכס מסוים, שמבקשים בעלי שני שלישים מהזכויות (סעיף 815-5-1 של הקוד האזרחי), והסכם במשא ומתן, שהשותפים בחלוקה רשאים לכרות בכל שלב של ההליך (סעיף 842 של הקוד האזרחי). המשרד מעריך את לוח הזמנים הסביר על סמך המסמכים, מבלי להבטיח מועד התלוי בבית המשפט וביתר היורשים.

יורש אינו משיב: האם ניתן להתקדם בלעדיו?

שתיקת יורש אינה חוסמת את המצב לצמיתות. בהליך לפי סעיף 815-5-1 של הקוד האזרחי, שותף בבעלות שאינו מגיב בתוך שלושה חודשים ממסירת ההודעה זוכה ליחס כמי שמתנגד: הנוטריון קובע זאת בפרוטוקול, ובית המשפט רשאי לאחר מכן להתיר את המכירה.

בחלוקה שיפוטית שהחלה ב-1 בינואר 2027 ואילך, כאשר צדדים אינם מתייצבים אך הצדדים המיוצגים מסכימים על מצב הפירוק ועל חלוקת החלקים, בית המשפט מורה על חלוקה לפי טיוטה זו אם הוא סבור שזכויות הצד שלא התייצב נשמרות (סעיף 1375 החדש של חוק סדר הדין האזרחי). אם הצדדים מבקשים לחזור לחלוקה בהסכמה, השופט שמונה לפעולות החלוקה רשאי למנות נציג לצד הנעדר ולהסמיכו להסכים לחלוקה (סעיף 1364, 5° החדש).

כאשר היורש אינו מסוגל להביע את רצונו, שותף אחר בבעלות יכול לקבל הסמכה שיפוטית לייצגו, לפעולות מסוימות או באופן כללי (סעיף 815-4 של הקוד האזרחי).

מהי מכירה פומבית של נכס משותף (licitation), ומי רשאי להציע הצעות?

licitation היא מכירה פומבית של נכס בבעלות משותפת. בית המשפט מורה עליה לגבי נכסים שאין אפשרות לחלקם או להקצותם בנקל; בנכס מקרקעין, המכירה נעשית לפי כללי סעיפים 1271 עד 1281 של חוק סדר הדין האזרחי (סעיף 1377). צדדים שלישיים רשאים להציע הצעות, אלא אם כל השותפים בבעלות, בעלי כשרות משפטית ונוכחים או מיוצגים, החליטו פה אחד שהמכירה תתקיים ביניהם (סעיף 1378).

המכירה הפומבית אינה סנקציה, אלא דרך לחלק. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קובע ש״כאשר החלוקה נובעת מהחלטה שיפוטית שאין עליה עוד ערעור, אין עוד אפשרות לדחות את המכירה הפומבית, שהיא אופן של ביצוע החלוקה״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 3 octobre 2019, n° 18-21.200).

לפני המכירה נדונות שתי סוגיות: מחיר הפתיחה (mise à prix), שהמשרד מגבה בהערכות שווי, והצעת רכישה של יורש, שעשויה למנוע את המכירה הפומבית. המאמר שלנו על מכירה פומבית בחלוקה שיפוטית מפרט את ההליך.

האם חובה להיעזר בעורך דין כדי לצאת מבעלות משותפת?

הסכם בין יורשים, שנכרת עם הנוטריון המטפל בעיזבון, אינו מחייב הליך משפטי. בפני בית המשפט הכללי, לעומת זאת, הצדדים חייבים, אלא אם נקבע אחרת, למנות עורך דין (סעיף 760 של חוק סדר הדין האזרחי): כך הדבר בתובענת חלוקה המובאת לפני בית משפט זה.

החל ב-1 בינואר 2027, התקנה מיום 18 באוקטובר 2026 הולכת רחוק יותר לגבי חלוקה שיפוטית. הייצוג בידי עורך דין הופך לחובה, לרבות בפני הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט, עד להחלטת בית המשפט המסיימת את ההליך (סעיף 1361 החדש), והנוטריון מודיע לצדדים שרק הערות עורכי הדין יובאו בחשבון (סעיף 1370 החדש). יורש שלא מינה עורך דין לא יוכל אפוא עוד להגיש בעצמו את הערותיו על מצב הפירוק.

מה משנה החוק מיום 7 באפריל 2026 בירושה תקועה?

חוק מס' 2026-248 מיום 7 באפריל 2026 מביא שלושה שינויים שימושיים ליורשים. ראשית, נשיא בית המשפט הכללי רשאי לאשר לשותף בבעלות לחתום לבדו על שטר מכירה של נכס משותף, במסגרת הצעדים הדחופים שהאינטרס המשותף מחייב (סעיף 815-6 של הקוד האזרחי). בית המשפט העליון לערעורים כבר קיבל זאת: ״בסמכויותיו של נשיא בית המשפט הנכבד מכוח סעיף 815-6 של הקוד האזרחי לאשר לשותף בבעלות לחתום לבדו על שטר מכירה של נכס משותף, ובלבד שצעד כזה מוצדק בדחיפות ובאינטרס המשותף״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158).

שנית, השופט שמונה לפעולות החלוקה רשאי להכריע במחלוקות שהתעוררו במהלך פעולות אלה ולהורות על מכירות פומביות (סעיף 841). לבסוף, תחום החלוקה השיפוטית מובהר: היא מקיפה את פירוק האינטרסים הרכושיים של בני זוג נשואים, של בני זוג בברית PACS ושל בני זוג לא נשואים (סעיף 840).

החוק אינו יוצר חלוקה ברוב של שני שלישים לעיזבונות רגילים: מנגנון זה מתייחס רק לבעלויות משותפות מסוימות בקורסיקה. לנכס הנמצא בפריז, רוב של שני שלישים מאפשר רק לבקש מבית המשפט היתר למכור.

האם כתב ההזמנה שלי לחלוקה עלול להיפסל כבלתי קביל?

כן, והסיכון ממשי. עד 31 בדצמבר 2026, סעיף 1360 של חוק סדר הדין האזרחי מחייב, ואם לא, אי-קבילות, שכתב ההזמנה יתאר בקצרה את העיזבון, יפרט את כוונות התובע לגבי חלוקת הנכסים ויציג את הצעדים שננקטו לקראת חלוקה בהסכמה. את הפגם אי אפשר לתקן בדיעבד: בית המשפט העליון לערעורים אישר פסק של בית משפט לערעורים שלפיו טענת אי-הקבילות (fin de non-recevoir) ״לא ניתנת לתיקון על ידי מסירת התראה מזמינה (sommation interpellative) לאחר כתב ההזמנה״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 21 septembre 2016, n° 15-23.250).

הדרישה מתייחסת רק לתביעת החלוקה: ״הוראה זו, המיוחדת לתובענת החלוקה שמגיש שותף בבעלות, אינה נועדה להסדיר את התובענה שמגיש יורש לביטול הצוואה הממנה את יורשו המשותף ליורש כללי.״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 24-15.933).

בהליכים שהוגשו החל ב-1 בינואר 2027, סעיף 1360 החדש אינו מזכיר עוד את הצעדים לקראת חלוקה בהסכמה, אך הוא שומר על שתי הדרישות האחרות, עדיין תחת סנקציית אי-קבילות. המאמר שלנו על כתב ההזמנה לחלוקה שיפוטית מציג את תוכנו.

האם יורש רשאי למכור את חלקו בבית לצד שלישי?

הוא רשאי להעביר את זכויותיו המשותפות, אך לשאר השותפים בבעלות יש עדיפות. לפני כל העברה בתמורה לאדם זר לבעלות המשותפת, עליו להודיע להם בהודעה חוץ-שיפוטית (acte extrajudiciaire) על המחיר, על תנאי ההעברה ועל שם הרוכש, מענו ומקצועו. לכל שותף בבעלות חודש אחד להודיע שהוא מממש את זכות הקדימה במחיר ובתנאים שנמסרו, ולאחר מכן חודשיים להשלמת המכירה; מעבר לכך, הצהרתו בטלה מעצמה חמישה עשר ימים לאחר התראה שלא נענתה. אם כמה שותפים מממשים זכות קדימה, הם רוכשים יחד, ביחס לחלקיהם (סעיף 815-14 של הקוד האזרחי).

העברה שנעשתה בניגוד לכללים אלה בטלה. תובענת הבטלות מתיישנת בתוך חמש שנים ואינה שייכת אלא למי שהיו אמורים לקבל את ההודעה, או ליורשיהם (סעיף 815-16 של הקוד האזרחי). אם קיבלתם הודעה כזו, המועד של חודש אחד נספר מרגע קבלתה: זה הזמן לחשב את יכולתכם לרכוש את הזכויות.

האם ניתן לקבל דחייה של החלוקה?

לבקשת שותף בבעלות, בית המשפט רשאי לדחות את החלוקה לשנתיים לכל היותר, אם ביצועה המיידי עלול לפגוע בשווי הנכסים המשותפים, או אם שותף יכול להמשיך רק בתום תקופה זו את העסק החקלאי, המסחרי, התעשייתי, המלאכה או העיסוק החופשי התלוי בעיזבון. הדחייה יכולה להתייחס רק לנכסים מסוימים או לזכויות בחברה (סעיף 820 של הקוד האזרחי).

יש להגיש את הבקשה בזמן. כאשר החלוקה הוּרתה בהחלטה שאין עליה עוד ערעור, בית המשפט העליון לערעורים מסרב לדחות את המכירה הפומבית, שהיא רק אופן של ביצוע חלוקה זו (פסק הדין מיום 3 באוקטובר 2019 שצוטט לעיל). שוק נדל״ן חלש או יורש המתכונן להמשיך עסק משפחתי מצדיקים אפוא לפעול כבר בכתב ההזמנה, ולא לאחר פסק הדין.

מי מהיורשים רשאי לשמור על הבית?

בן הזוג שנותר בחיים או כל יורש שהוא שותף בבעלות רשאי לבקש הקצאה מועדפת (attribution préférentielle) של המקום ששימש אותו למגורים בפועל, אם היה מקום מגוריו בעת הפטירה, וכן של הריהוט שבו (סעיף 831-2 של הקוד האזרחי). בהעדר הסכמה, בית המשפט מכריע לפי האינטרסים המעורבים, ובבקשות מתחרות הוא מביא בחשבון את כושרם של המבקשים לנהל את הנכסים ולהישאר בהם (סעיף 832-3).

בית המשפט העליון לערעורים הבהיר, בעניין משק חקלאי, כי ״הוראה זו מחייבת הערכה המתבצעת ביחס לאנשים המבקשים בפועל את ההקצאה ולא ביחס ליוצאי חלציהם.״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 1er octobre 2025, n° 23-16.618).

מי שמקבל את הנכס מאזן את אי-השוויון בין החלקים בתשלום איזון (soulte) (סעיף 826), ויכולתו לממן אותו מכריעה לרוב בתיק. בחלוקה שהחלה ב-1 בינואר 2027 ואילך, יש להגיש את הבקשה לשופט שמונה לפעולות החלוקה בתוך ארבעה חודשים ממסירת ההחלטה המונה אותו. ראו את המאמר שלנו על הקצאה מועדפת.

האם נושה של יורש יכול לגרום למכירת בית המשפחה?

לא ישירות. נושים אישיים של שותף בבעלות אינם רשאים לעקל את חלקו בנכסים המשותפים, מיטלטלין או מקרקעין. הם רשאים לעומת זאת לעורר את החלוקה בשם החייב שלהם, או להתערב בחלוקה שהחייב עצמו עורר. שאר השותפים בבעלות רשאים לעצור את התובענה לחלוקה על ידי תשלום החוב בשם החייב, ואחר כך להיפרע מהנכסים המשותפים (סעיף 815-17 של הקוד האזרחי).

המצב שונה לגבי נושים שהיו יכולים לפעול נגד הנכסים לפני היווצרות הבעלות המשותפת, כמו נושי המנוח, ולגבי מי שחובם נובע משמירת הנכסים המשותפים או מניהולם: הם משולמים מהנכסים לפני החלוקה ורשאים להמשיך בעיקול ובמכירה של הנכסים המשותפים (אותו סעיף). כאשר יורש נרדף על ידי נושיו, יש אפוא להעריך מוקדם את הסיכון לחלוקה שמעוררים מבחוץ ולהשוות בין עלות סילוק הנושה לעלות מכירה כפויה.

האם ניתן להחליט להישאר בבעלות משותפת?

כן. השותפים בבעלות רשאים, אם כולם מסכימים, להסכים להישאר בבעלות משותפת. בסנקציית בטלות, ההסכם נערך בכתב, מציין את הנכסים המשותפים ומפרט את חלקו של כל אחד; אם הוא מתייחס למקרקעין, הוא כפוף לפורמליות של פרסום במרשם המקרקעין (סעיף 1873-2 של הקוד האזרחי). סעיף 815 שומר אגב כך את המקרה שבו נדחתה החלוקה בהסכם.

הסכם זה מועיל כאשר כל היורשים מבקשים לשמור על נכס משפחתי מבלי שכלל פה אחד משתק כל החלטה: הוא מסדיר את הניהול, את חלוקת ההוצאות ואת השימוש בנכס. הוא נערך עם הנוטריון המטפל בעיזבון, ויש לקרוא אותו שוב לפני החתימה, משום שהוא מחייב כל אחד לאורך תקופתו. המשרד בודק את סעיפיו לאור מה שכל יורש מצפה מהנכס.

מה שכר הטרחה של עורך דין בענייני בעלות משותפת?

שכר הטרחה נקבע בהסכמה עם הלקוח ונקבע בהסכם שכר טרחה בכתב, למעט במקרה דחוף או כוח עליון, בהתאם לסעיף 10 של חוק מס' 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971: אתם יודעים, לפני שאתם מתחייבים, מה כוללת המשימה וכמה היא עולה.

המשרד מעדיף שכר קבוע לפי משימה או לפי שלב: משא ומתן על רכישת זכויות, מענה להודעה על העברה, בקשה להיתר מכירה, בקשה לנשיא בית המשפט, כתב הזמנה לחלוקה, ליווי הפעולות בפני הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט, ערעור. כל משימה חדשה מתועדת בנספח להסכם. שכרו של הנוטריון שמונה על ידי בית המשפט נפרד: בחלוקה המתוקנת הוא מודיע על שכרו הצפוי ועל המקדמה מיד עם קבלת משימתו (סעיף 1369 החדש של חוק סדר הדין האזרחי).

לקבלת חוות דעת ראשונית בכתב, ניתן לבקש את הבחינה המקדימה של התיק, ב-80 € כולל מע"מ, באמצעות הטופס שבעמוד זה. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

טקסטים רשמיים ודפים קשורים

מקורות עמוד זה ומאמרי המשרד המוקדשים לכל מצב.

טקסטים רשמיים והחלטות

ירושה תקועה בין יורשים?

המשרד קורא את שטר הידיעה הציבורית, את ההתכתבויות עם הנוטריון ואת ההודעות שהתקבלו, מעריך את המועדים הרצים ומציין לכם את הדרך המתאימה: רכישה במשא ומתן, היתר מכירה, צעד דחוף או חלוקה שיפוטית. ניתן ליצור קשר עם המשרד 24/7, מסביב לשעון, ואת הבחינה המקדימה של התיק ניתן לבקש באמצעות הטופס שבעמוד זה.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.