Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, diritto di prelazione a Parigi

Diritto di prelazione in Francia: avvocato a Parigi, prezzo e ricorsi

Dichiarazione di intenzione di alienare (déclaration d'intention d'aliéner, DIA), termine di due mesi del comune, prelazione al prezzo indicato o a un prezzo inferiore, fissazione giudiziale del prezzo, ricorso davanti al giudice amministrativo, retrocessione (rétrocession), disdetta per vendita (congé pour vendre) e vendita dopo la divisione dell'immobile: in materia di diritto di prelazione in Francia, lo studio assiste i venditori, gli acquirenti estromessi (acquéreurs évincés) e i conduttori. Tutto si gioca su termini brevi, calcolati a partire dalla DIA o dalla decisione.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il silenzio del comune per due mesi dal ricevimento della DIA vale rinuncia, salvo sospensione del termine (articolo L. 213-2 del Codice dell'urbanistica francese, Code de l'urbanisme); la decisione di prelazione si impugna entro due mesi dalla sua notifica o dalla sua pubblicazione (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, Code de justice administrative).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho beneficiato di un'assistenza di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) richiesta in modo abusivo dal mio ex partner

MRK · recensione Google tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un avvocato giovane ma esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, conosce perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, attento e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi: diritto di prelazione urbana, contenzioso sulle decisioni di prelazione, fissazione giudiziale del prezzo e diritti di prelazione del conduttore.

Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 31 ottobre 2026.

Risposta rapida

Nelle zone in cui il comune ha istituito il diritto di prelazione urbana (droit de préemption urbain), ogni vendita di un bene che vi è soggetto è subordinata, a pena di nullità, a una dichiarazione di intenzione di alienare indirizzata al comune (mairie), che indica il prezzo e le condizioni della vendita (articolo L. 213-2 del Codice dell'urbanistica francese). Il titolare del diritto dispone di due mesi per rinunciare, acquistare al prezzo proposto o offrire un altro prezzo, e il suo silenzio vale rinuncia; in mancanza di accordo, il prezzo è fissato dal giudice competente in materia di espropriazione (articoli L. 213-4 e R. 213-8). La prelazione è legittima solo se l'ente pubblico dimostra, alla data della decisione, la realtà di un progetto di azione o di operazione di assetto urbano (aménagement) e se la decisione ne indica l'oggetto (articolo L. 210-1, come interpretato dal Consiglio di Stato, Conseil d'État); essa si impugna davanti al giudice amministrativo, se necessario con un procedimento cautelare di sospensione (référé-suspension). Il conduttore dispone di diritti propri in caso di disdetta per vendita o di vendita dopo la divisione dell'immobile. Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per il venditore, l'acquirente estromesso e il conduttore. Contatti al +33 6 89 11 34 45.

Una DIA da depositare, una decisione di prelazione ricevuta, una disdetta per vendita?

Capire la Sua situazione

Il diritto di prelazione a Parigi, spiegato

Ogni decisione di prelazione deve indicare l'oggetto per il quale il diritto è esercitato (articolo L. 210-1 del Codice dell'urbanistica francese). Come si svolgono la DIA e il termine di due mesi, come si fissa il prezzo, come impugnare la decisione, che cosa possono ottenere il venditore e l'acquirente estromesso, e quali diritti di prelazione spettano al conduttore.

Punti di riferimento

La dichiarazione di intenzione di alienare: l'atto che fa decorrere il termine del comune

Quattro punti da verificare prima di firmare, poi durante i due mesi che seguono il deposito.

1

Un bene soggetto al diritto: i comuni dotati di un piano urbanistico locale (plan local d'urbanisme) approvato possono istituire, con delibera, un diritto di prelazione urbana su tutte o parte delle zone urbane e delle zone di futura urbanizzazione (articolo L. 211-1 del Codice dell'urbanistica francese). Vi rientrano gli immobili alienati a titolo oneroso, le cessioni di diritti indivisi e talune cessioni di quote di società civili immobiliari (sociétés civiles immobilières) (articolo L. 213-1).

2

Una dichiarazione preventiva: ogni alienazione soggetta al diritto è subordinata, «a pena di nullità» (traduzione nostra), a una dichiarazione del proprietario al comune, che indica il prezzo e le condizioni della vendita (articolo L. 213-2). Essa è inviata con raccomandata con avviso di ricevimento, depositata contro ricevuta o trasmessa per via elettronica (articolo R. 213-5).

3

Un termine di due mesi: il silenzio del titolare del diritto per due mesi dal ricevimento della dichiarazione vale rinuncia all'esercizio del diritto di prelazione (articolo L. 213-2); tale termine decorre dall'avviso di ricevimento, dalla ricevuta di registrazione o dalla ricevuta di deposito (articolo R. 213-7).

4

Un'unica richiesta di documenti: entro tale termine, il titolare può indirizzare al proprietario un'unica richiesta di documenti, il cui elenco è fissato tassativamente per decreto, e chiedere di visitare il bene. Il termine è allora sospeso, poi riprende a decorrere; se resta meno di un mese, il titolare dispone di un mese per decidere (articolo L. 213-2).

Il calcolo del termine è spesso decisivo. In una causa decisa dal Consiglio di Stato, il comune aveva chiesto documenti e una visita l'ultimo giorno utile; poiché i documenti erano stati trasmessi e la visita tacitamente rifiutata, «il termine di cui disponeva il titolare del diritto di prelazione dopo il ricevimento della dichiarazione di intenzione di alienare ha ripreso a decorrere il 5 maggio 2023, per una durata di un mese, ossia fino al 5 giugno 2023» (traduzione nostra) (CE, 17 octobre 2024, n° 489707). Il motivo relativo alla tardività della decisione del 23 giugno 2023 è stato giudicato idoneo a far sorgere un dubbio serio e, essendo provata l'urgenza, la sua esecuzione è stata sospesa su richiesta dei venditori e dell'acquirente estromesso.

Alcuni beni sfuggono al diritto di prelazione urbana semplice, come l'unità immobiliare costituita da un solo locale a uso abitativo, professionale o misto, con i suoi locali accessori, in un edificio soggetto al regime del condominio da almeno dieci anni a decorrere dalla pubblicazione del regolamento di condominio, o l'immobile costruito durante i quattro anni che seguono il suo completamento, salvo delibera motivata del comune che estenda il diritto a tali beni (articolo L. 211-4). La decisione del titolare è pubblicata e notificata al venditore, al notaio e, se del caso, all'acquirente indicato nella dichiarazione (articolo L. 213-2).

Il titolare può delegare il suo diritto, in particolare a un ente pubblico a ciò preposto (articolo L. 213-3): la decisione deve provenire da un'autorità competente. Si vedano anche i nostri articoli sul silenzio del comune dopo la DIA e sulla liberazione della vendita dal diritto di prelazione.

Il prezzo

Prelazione al prezzo indicato, offerta inferiore, fissazione da parte del giudice: il calendario del venditore

Ogni risposta apre un termine, e ogni silenzio ha una conseguenza fissata dalle norme.

La risposta

Per una vendita a trattativa privata senza corrispettivo in natura, il titolare notifica la sua rinuncia, oppure la sua decisione di acquistare ai prezzi e alle condizioni proposti, oppure un'offerta a un prezzo da lui proposto, con l'intenzione di far fissare il prezzo dal giudice in caso di mancata accettazione (articolo R. 213-8 del Codice dell'urbanistica francese).

Due mesi

Di fronte a un'offerta inferiore, il proprietario accetta, mantiene il suo prezzo e accetta che sia fissato dal giudice, oppure rinuncia a vendere; il suo silenzio per due mesi equivale a una rinuncia ad alienare (articolo R. 213-10).

Quindici giorni

Se il proprietario mantiene il suo prezzo, il titolare che ritiene il prezzo eccessivo adisce il giudice dell'espropriazione entro quindici giorni dal ricevimento della risposta del proprietario; in caso contrario, si considera che vi abbia rinunciato (articolo R. 213-11).

Deposito

Il titolare versa in deposito il 15% della stima del direttore dipartimentale delle finanze pubbliche; senza notifica della ricevuta entro tre mesi dall'adizione del giudice, si considera che vi abbia rinunciato (articolo L. 213-4-1).

Dopo la sentenza

Per due mesi dopo che la decisione è divenuta definitiva, ciascuna parte può accettare il prezzo fissato o rinunciare; il silenzio vale accettazione e trasferimento della proprietà al titolare (articolo L. 213-7).

Quattro mesi

Il prezzo è pagato o, in caso di ostacolo al pagamento, depositato entro quattro mesi dalla decisione di acquistare o dalla decisione definitiva del giudice; in mancanza, il venditore può alienare liberamente il suo bene (articolo L. 213-14).

La prelazione al prezzo della DIA vincola il venditore. La corte d'appello di Parigi (cour d'appel de Paris) ha giudicato, in una sentenza recente, che «una volta che il titolare del diritto di prelazione ha notificato la sua decisione di acquistare ai prezzi e alle condizioni proposti dal venditore, l'accordo sulla cosa e sul prezzo è raggiunto e la vendita è perfezionata con tutte le conseguenze che ne derivano» (traduzione nostra), poiché la sottoscrizione dell'atto notarile (acte authentique) ha «effetto solo sul trasferimento del diritto di proprietà e non sulla formazione della vendita» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 9 octobre 2026, n° 25/04544). Il venditore che non si era presentato dal notaio è stato condannato a regolarizzare l'atto. Anche la provvigione dell'agenzia segue la vendita: il titolare «è tenuto a farsi carico della remunerazione dell'intermediario che incombeva all'acquirente individuato» (traduzione nostra), purché il suo importo e il soggetto tenuto a pagarla figurino nell'impegno delle parti e nella dichiarazione (Cass. 3e civ., 12 mai 2021, n° 19-25.226).

In mancanza di accordo, il prezzo è fissato dal giudice competente in materia di espropriazione, senza indennità accessorie, in particolare di reimpiego (indemnité de réemploi), e secondo una data di riferimento propria del diritto di prelazione (articolo L. 213-4); il bene è stimato alla data della decisione di primo grado secondo il suo uso effettivo a tale data di riferimento (articolo L. 322-2 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità, Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique). Per la Corte di cassazione (Cour de cassation), quando il bene è soggetto al diritto di prelazione, tale data «è quella in cui è divenuto opponibile ai terzi il più recente degli atti che rendono pubblico, approvano, rivedono o modificano il piano di occupazione dei suoli o il piano urbanistico locale e delimitano la zona in cui è situato il bene» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 1er mars 2023, n° 22-11.467). In quella causa di espropriazione, il ricorso del proprietario è stato respinto.

Prima della legge del 24 marzo 2014, il titolare disponeva di sei mesi per pagare o depositare il prezzo, e l'ex proprietario poteva soltanto chiedere la retrocessione (ex articolo L. 213-14). In base a tale regime, la Corte di cassazione ha respinto il ricorso di un venditore: la corte d'appello aveva ritenuto, con valutazione sovrana, un rischio accertato di mancata restituzione del prezzo in caso di annullamento della prelazione, costitutivo di un ostacolo al pagamento che giustificava il deposito, e aveva giudicato che il termine che scadeva di domenica era prorogato al primo giorno lavorativo successivo (Cass. 3e civ., 23 septembre 2020, n° 19-14.261). Si vedano il nostro articolo sulla prelazione a un prezzo inferiore e il giudice dell'espropriazione e la nostra pagina avvocato per l'espropriazione.

Il ricorso

Impugnare una decisione di prelazione davanti al giudice amministrativo

Che cosa verifica il giudice, entro quale termine adirlo e quando chiedere la sospensione.

Un obiettivo di assetto urbano: i diritti di prelazione sono esercitati in vista della realizzazione, nell'interesse generale, delle azioni od operazioni rispondenti agli obiettivi dell'articolo L. 300-1, o per costituire riserve fondiarie, e «Ogni decisione di prelazione deve indicare l'oggetto per il quale tale diritto è esercitato.» (traduzione nostra) (articolo L. 210-1 del Codice dell'urbanistica francese).

Obiettivi definiti dalla legge: attuare un progetto urbano o una politica locale dell'abitazione, organizzare l'insediamento delle attività economiche, realizzare attrezzature collettive, contrastare l'insalubrità, consentire il rinnovamento urbano o salvaguardare il patrimonio, in particolare (articolo L. 300-1).

Una decisione adottata in tempo, da un'autorità competente o da un delegato regolarmente designato, dopo una DIA completa (articoli L. 213-2 e L. 213-3).

Un ricorso entro due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione della decisione impugnata (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese).

Il procedimento cautelare di sospensione, quando l'urgenza lo giustifica e un motivo fa sorgere un dubbio serio sulla legittimità della decisione (articolo L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese).

Il controllo del giudice verte sulla realtà del progetto e sull'interesse generale. Il Consiglio di Stato esige che l'ente giustifichi, «alla data in cui lo esercitano, la realtà di un progetto di azione o di operazione di assetto urbano rispondente agli obiettivi indicati all'articolo L. 300-1 del codice dell'urbanistica, anche se le caratteristiche precise di tale progetto non fossero state definite a tale data» (traduzione nostra), «essendo irrilevante che la data di realizzazione effettiva dell'azione o dell'operazione così progettata non possa ancora essere determinata» (traduzione nostra) (CE, 25 mars 2026, n° 504317). Questa decisione del 25 marzo 2026 ha annullato la sentenza che aveva dato ragione agli acquirenti estromessi di un bene situato a Vincennes.

L'interesse generale è valutato allo stesso modo: l'esercizio del diritto deve, «tenuto conto in particolare delle caratteristiche del bene oggetto dell'operazione o del costo prevedibile di quest'ultima, rispondere a un interesse generale sufficiente» (traduzione nostra), ma la legittimità della decisione «non è tuttavia subordinata al requisito che l'ente non possa realizzare l'operazione a condizioni equivalenti senza ricorrere all'esercizio di tale diritto» (traduzione nostra) (CE, 13 mars 2019, n° 419259). Anche in quel caso, la sentenza favorevole agli acquirenti estromessi è stata annullata. Il ricorso presuppone quindi un esame preciso del fascicolo dell'ente, e non una critica generale dell'opportunità della prelazione.

L'acquirente estromesso beneficia di una presunzione di urgenza nel procedimento cautelare, che l'ente può superare dimostrando circostanze particolari (CE, 30 janvier 2019, n° 421740). Si vedano il nostro articolo sull'impugnazione di una prelazione del comune di Parigi e la nostra pagina avvocato in diritto pubblico.

Le due parti

Lei vende, o doveva acquistare: che cosa può ottenere ciascuno

Rinuncia, annullamento, retrocessione, risarcimento dei danni: le conseguenze della prelazione.

Lei è il venditore

  • Depositare una DIA completa ed esatta, poi controllare il termine di due mesi e le sue sospensioni.
  • Rispondere a un'offerta inferiore entro due mesi: accettare, mantenere il prezzo davanti al giudice o rinunciare a vendere.
  • Esigere il pagamento entro quattro mesi, poi, in mancanza, vendere liberamente.

Lei è l'acquirente estromesso

  • Impugnare la decisione entro due mesi e chiederne la sospensione in via cautelare.
  • Dopo l'annullamento, se il trasferimento è avvenuto, far valere la priorità di acquisto riconosciuta all'acquirente indicato nella DIA, dopo gli ex proprietari.
  • Agire per il risarcimento dei danni se l'ente non rispetta i suoi obblighi.

L'annullamento produce effetti diversi a seconda che la vendita sia avvenuta o meno. Senza trasferimento della proprietà, il titolare non può più esercitare la prelazione sullo stesso bene per un anno, e il proprietario non è più vincolato dai prezzi e dalle condizioni della sua dichiarazione (articolo L. 213-8 del Codice dell'urbanistica francese). Dopo il trasferimento, il titolare propone l'acquisto in via prioritaria agli ex proprietari, poi all'acquirente indicato nella DIA, a un prezzo volto a ristabilire le condizioni della transazione impedita (articolo L. 213-11-1). Il giudice amministrativo può ordinarlo, se il titolare non ha nel frattempo ceduto il bene a un terzo, e solo «dopo aver verificato, alla luce dell'insieme degli interessi in gioco, che il ripristino della situazione iniziale non arreca un pregiudizio eccessivo all'interesse generale» (traduzione nostra) (CE, 28 septembre 2020, n° 436978). Per un immobile del diciottesimo arrondissement di Parigi trasformato in alloggi sociali, la domanda dell'acquirente estromesso è stata respinta.

Accettare la retrocessione preclude altre vie. Per la Corte di cassazione, quando il titolare propone l'acquisto all'acquirente estromesso, dopo la rinuncia dell'ex proprietario, e l'acquirente accetta, quest'ultimo «non è più legittimato a chiedere l'annullamento della vendita conclusa con l'ex proprietario a decorrere dalla data della conclusione della promessa di vendita» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-12.114). La Corte rileva che il comune era «rimasto proprietario nonostante l'annullamento della decisione di prelazione» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-12.114). Il mancato rispetto degli obblighi di proporre il bene agli ex proprietari e poi all'acquirente apre un'azione di risarcimento dei danni davanti al giudice ordinario, che si prescrive in cinque anni dall'annotazione della destinazione o dell'alienazione nel registro dei beni acquisiti per prelazione, o dalla decisione del giudice amministrativo divenuta definitiva in caso di annullamento (articolo L. 213-12).

I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:

Zona e delibera Contenuto della DIA Termine e sospensioni Competenza e delega Oggetto e progetto Prezzo e data di riferimento Pagamento entro quattro mesi Retrocessione Pregiudizio risarcibile

Una vendita conclusa senza DIA è esposta alla nullità, e tale azione si prescrive in cinque anni dalla pubblicazione dell'atto di trasferimento della proprietà (articolo L. 213-2). Le questioni relative al compromesso, alle condizioni sospensive e ai vizi della vendita sono trattate nella nostra pagina avvocato per comprare casa in Francia. Si vedano anche i nostri articoli sull'acquirente estromesso e sulla retrocessione dopo l'annullamento.

Gli altri diritti

Il conduttore e la SAFER: diritti di prelazione distinti da quello del comune

Disdetta per vendita, vendita dopo la divisione dell'immobile, terreni agricoli: regole e termini propri.

Disdetta per vendita

La disdetta fondata sulla decisione di vendere l'abitazione deve, a pena di nullità, indicare il prezzo e le condizioni della vendita progettata; essa vale come offerta di vendita al conduttore, valida per i primi due mesi del preavviso (articolo 15 della legge del 6 luglio 1989).

Conclusione

Il conduttore che accetta dispone di due mesi per concludere la vendita, elevati a quattro mesi se ricorre a un mutuo; in mancanza, la sua accettazione è nulla di pieno diritto (articolo 15).

Diritto sussidiario

Se il locatore vende poi a condizioni o a un prezzo più vantaggiosi, il notaio deve notificarli al conduttore, a pena di nullità della vendita; tale offerta vale un mese (articolo 15).

Vendita dopo la divisione

Prima di qualsiasi vendita di un'abitazione conseguente alla divisione iniziale o alla suddivisione dell'immobile in unità, il locatore notifica al conduttore il prezzo e le condizioni, a pena di nullità della vendita; l'offerta vale due mesi (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1975).

SAFER

Le SAFER (sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural, enti di riordino fondiario e di insediamento rurale) dispongono di un diritto di prelazione sui beni immobili a uso agricolo e sui terreni nudi a vocazione agricola alienati a titolo oneroso, fatte salve le eccezioni di legge (articolo L. 143-1 del Codice rurale e della pesca marittima francese, Code rural et de la pêche maritime), e devono motivarlo con riferimento agli obiettivi di legge (articolo L. 143-3).

Sei mesi

Le azioni che contestano una prelazione della SAFER sono inammissibili oltre sei mesi dalla pubblicità della decisione motivata (articolo L. 143-13); se è in discussione il rispetto degli obiettivi di legge, il termine di sei mesi decorre dalla pubblicità della decisione di retrocessione (articolo L. 143-14).

In una sentenza non pubblicata, la Corte di cassazione, ricordando che la disdetta vale offerta di vendita, ha cassato per difetto di base legale la sentenza che aveva convalidato una disdetta «senza accertare il consenso di ciascun comproprietario al rilascio di una disdetta per vendita al conduttore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 23 janvier 2025, n° 23-21.610). Il diritto sussidiario tutela anche il prezzo: «il conduttore che esercita il proprio diritto di prelazione sussidiario accettando l'offerta notificata dal notaio, la quale non doveva essere presentata dall'agente immobiliare incaricato dal proprietario di cercare un acquirente, non può vedersi imporre il pagamento di una provvigione che aumenti il prezzo del bene» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 1er mars 2023, n° 21-22.073).

Il diritto previsto dall'articolo 10 della legge del 1975 opera solo dopo la divisione. La Corte di cassazione, rifiutando di trasmettere una questione prioritaria di costituzionalità (QPC), riprende l'analisi del Consiglio costituzionale: il legislatore ha previsto tale diritto «solo nel caso in cui la messa in vendita dell'unità sia conseguente alla divisione o suddivisione dell'immobile che la comprende, sia che la vendita avvenga in via amichevole o all'asta» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 20 novembre 2025, n° 25-14.382). L'occupante che contestava tale condizione non ha ottenuto il rinvio. Per la SAFER, il termine di sei mesi «non può decorrere nei confronti di tale acquirente estromesso» (traduzione nostra) quando la notifica è stata effettuata sulla base di informazioni inesatte o incomplete che non hanno consentito di presentarla all'acquirente estromesso (Cass. 3e civ., 9 juillet 2026, n° 25-15.423).

Il diritto di prelazione convenzionale (droit de préférence) del conduttore commerciale è trattato nella nostra pagina avvocato locazione commerciale. Si vedano i nostri articoli su la disdetta per vendita e l'offerta al conduttore, su il prezzo modificato e il diritto sussidiario e su il diritto di prelazione del conduttore.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi vigenti e su decisioni verificate.

Quando rivolgersi a un avvocato per il diritto di prelazione?

Prima di firmare il compromesso, appena si riceve una decisione di prelazione e non appena arriva una disdetta per vendita. Prima della vendita, l'avvocato verifica se il bene si trova in una zona soggetta al diritto di prelazione urbano, istituito con deliberazione del comune su tutto o parte delle zone urbane e di futura urbanizzazione (articolo L. 211-1 del Codice dell'urbanistica francese), rilegge il compromesso e predispone una dichiarazione di intenzione di alienare esatta, poiché ogni alienazione soggetta al diritto è subordinata a tale dichiarazione «a pena di nullità» (articolo L. 213-2).

Dopo la decisione, i termini governano tutto. Il venditore che riceve un'offerta inferiore dispone di due mesi per rispondere, in mancanza dei quali si considera che rinunci a vendere (articolo R. 213-10). L'acquirente estromesso e il venditore hanno due mesi per adire il giudice amministrativo (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese), e il giudice dei procedimenti d'urgenza può sospendere la decisione. L'acquirente estromesso beneficia in linea di principio di una presunzione di urgenza, che l'ente pubblico può superare dimostrando circostanze particolari (CE, 30 janvier 2019, n° 421740).

Lo studio assiste i venditori, persone fisiche o società, gli acquirenti estromessi e i conduttori che ricevono una disdetta per vendita o un'offerta dopo la divisione dell'immobile. Le questioni urbanistiche che condizionano la zona o il progetto rientrano anche nella nostra pagina avvocato urbanistica.

Il mio immobile è soggetto al diritto di prelazione urbano?

Occorre anzitutto una deliberazione. In particolare, i comuni dotati di un piano urbanistico locale approvato possono istituire un diritto di prelazione urbano su tutto o parte delle zone urbane e delle zone di futura urbanizzazione delimitate da tale piano (articolo L. 211-1 del Codice dell'urbanistica francese). La consultazione del piano urbanistico locale e della deliberazione indica la situazione del bene.

Occorre poi un'alienazione prevista dalla legge. Sono soggetti al diritto ogni immobile o insieme di diritti sociali che dà vocazione all'attribuzione di un immobile, quando sono alienati a titolo oneroso in qualsiasi forma, le cessioni di diritti indivisi, salvo quando sono consentite a un coindivisario, e le cessioni della maggioranza delle quote di una società civile immobiliare il cui patrimonio sia costituito da un'unità fondiaria, o che portino un acquirente a detenerne la maggioranza, salvo per le società costituite esclusivamente tra parenti e affini fino al quarto grado incluso, il tutto fatte salve le esclusioni previste dal testo (articolo L. 213-1).

Alcune vendite sfuggono al diritto ordinario: l'alienazione di uno o più lotti costituiti da un solo locale ad uso abitativo, professionale o misto, con i relativi locali accessori, in un edificio sottoposto al regime di condominio da almeno dieci anni dalla pubblicazione del regolamento condominiale o in seguito alla divisione di una società di attribuzione; un lotto commerciale o un intero immobile non è dunque contemplato; la cessione di quote di talune società di attribuzione e l'alienazione di un immobile edificato nei quattro anni successivi alla sua ultimazione. Il comune può tuttavia, con deliberazione motivata, applicare il diritto di prelazione a tali vendite su tutto o parte del proprio territorio (articolo L. 211-4). Lo studio verifica questi punti prima della firma, per evitare una vendita annullabile. Si veda il nostro articolo su il certificato urbanistico e la purga del diritto di prelazione.

Che cosa deve contenere la DIA e di quanto tempo dispone il comune?

La dichiarazione è presentata dal proprietario al municipio del comune in cui si trova il bene. Deve obbligatoriamente indicare il prezzo e le condizioni dell'alienazione prevista oppure, in caso di vendita all'asta, la stima del bene o il prezzo base, nonché talune informazioni ambientali (articolo L. 213-2 del Codice dell'urbanistica francese). È redatta sul modulo regolamentare e inviata con raccomandata con avviso di ricevimento, consegnata a mano contro ricevuta o trasmessa per via elettronica (articolo R. 213-5). La provvigione dell'agenzia e la parte che ne è tenuta hanno interesse a esservi menzionate: il titolare che esercita la prelazione deve farsene carico quando il suo importo e la parte che ne è tenuta sono indicati nell'impegno delle parti e nella dichiarazione (Cass. 3e civ., 12 mai 2021, n° 19-25.226).

Il titolare dispone di due mesi dal ricevimento; il suo silenzio vale rinuncia. Può inviare un'unica richiesta di documenti, tassativamente elencati, e chiedere di visitare il bene: il termine è sospeso, poi riprende al ricevimento dei documenti, al rifiuto della visita o alla visita, con almeno un mese residuo (articolo L. 213-2 e articolo R. 213-7).

Il Consiglio di Stato ha applicato questo calcolo alla lettera: dopo una richiesta di documenti e di visita presentata l'ultimo giorno, «il termine di cui disponeva il titolare del diritto di prelazione dopo il ricevimento della dichiarazione di intenzione di alienare ha ripreso a decorrere il 5 maggio 2023, per la durata di un mese, ossia fino al 5 giugno 2023» (traduzione nostra) (CE, 17 octobre 2024, n° 489707). Il motivo relativo alla tardività della prelazione del 23 giugno è stato ritenuto serio, e la sua esecuzione è stata sospesa. Lo studio ricostruisce questo calendario non appena riceve la decisione. Si veda il nostro articolo su il silenzio del comune dopo la DIA.

Il comune esercita la prelazione al prezzo della DIA: si può ancora rifiutare di vendere?

In linea di principio no. Quando il titolare notifica la propria decisione di acquistare al prezzo e alle condizioni proposti (articolo R. 213-8 del Codice dell'urbanistica francese), la dichiarazione, che costituisce un'offerta, incontra la propria accettazione. La facoltà di ritirare l'offerta è prevista dalla legge solo «in mancanza di accordo sul prezzo» (articolo L. 213-7). La corte d'appello di Parigi ne trae la conseguenza: «una volta che il beneficiario del diritto di prelazione ha notificato la propria decisione di acquistare al prezzo e alle condizioni proposti dal venditore, l'accordo sulla cosa e sul prezzo è raggiunto e la vendita è perfetta con tutte le conseguenze che ne derivano» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 1, 9 octobre 2026, n° 25/04544).

In tale vicenda, il venditore non si era presentato all'appuntamento per la firma. La corte ha ritenuto che la firma dell'atto pubblico avesse effetto soltanto sul trasferimento della proprietà, e non sulla formazione della vendita, e lo ha condannato a regolarizzare l'atto entro due mesi. Il testo prevede tuttavia che un atto pubblico sia redatto entro tre mesi dall'accordo (articolo R. 213-12): la corte ha rilevato che tale termine non era assistito da alcuna sanzione e che il ritardo era imputabile al venditore.

Il venditore conserva invece tre garanzie. Il trasferimento della proprietà avviene solo alla più tarda tra la data del pagamento e quella dell'atto pubblico e, se il prezzo non è né pagato né depositato entro quattro mesi, il venditore può alienare liberamente il proprio bene (articolo L. 213-14). Conserva il godimento del bene fino al pagamento integrale del prezzo (articolo L. 213-15). Nel merito, l'impugnazione della decisione di prelazione dinanzi al giudice amministrativo resta la via principale, fatta salva la libera alienazione prevista dall'articolo L. 213-14 in mancanza di pagamento o di deposito entro quattro mesi. Lo studio verifica questi termini e la regolarità della decisione.

Il comune propone un prezzo inferiore: che cosa fare?

Sono possibili tre risposte, entro due mesi dal ricevimento dell'offerta: accettare il prezzo proposto, mantenere il prezzo della dichiarazione accettando che sia fissato dal giudice dell'espropriazione, oppure rinunciare a vendere. Il silenzio del proprietario equivale a rinuncia all'alienazione (articolo R. 213-10 del Codice dell'urbanistica francese). Rinunciare libera il bene, ma pone fine alla vendita progettata.

Se il proprietario mantiene il proprio prezzo, l'onere del procedimento passa al titolare: se ritiene il prezzo eccessivo, deve adire il giudice entro quindici giorni dal ricevimento della risposta del proprietario, in mancanza di che si considera che abbia rinunciato (articolo R. 213-11). Deve inoltre depositare una somma pari al 15% della valutazione del direttore dipartimentale delle finanze pubbliche e notificarne la ricevuta entro tre mesi dall'adizione, a pena di essere considerato rinunciatario (articolo L. 213-4-1).

Una volta fissato il prezzo e divenuta definitiva la decisione, ciascuna parte dispone di due mesi per accettarlo o rinunciare al trasferimento, il silenzio valendo accettazione (articolo L. 213-7). Se il titolare rinuncia dopo la determinazione giudiziale, non può più esercitare la prelazione sullo stesso bene per cinque anni dalla decisione giudiziale divenuta definitiva, nei confronti dello stesso proprietario, se questi vende entro tale termine al prezzo fissato dal giudice, rivalutato secondo l'indice del costo di costruzione (articolo L. 213-8). In parallelo, la decisione può essere impugnata dinanzi al giudice amministrativo entro due mesi. Lo studio quantifica il valore del bene, redige la risposta e prepara la memoria dinanzi al giudice. Si veda il nostro articolo su la prelazione a un prezzo inferiore.

Come determina il giudice dell'espropriazione il prezzo del bene oggetto di prelazione?

Secondo le regole dell'espropriazione, con adattamenti propri della prelazione. Il prezzo fissato dal giudice competente in materia di espropriazione esclude ogni indennità accessoria, in particolare l'indennità di reimpiego. Per un bene situato fuori da una zona di sviluppo differito, la data di riferimento è quella in cui è divenuto opponibile ai terzi l'atto più recente tra quelli che approvano, rivedono o modificano il piano urbanistico locale e delimitano la zona del bene; i miglioramenti successivi non si presumono speculativi; in mancanza di riferimenti sufficienti nella stessa zona, si può tener conto di trasferimenti in zone comparabili (articolo L. 213-4 del Codice dell'urbanistica francese).

Il bene è stimato alla data della decisione di primo grado, tenendo conto soltanto del suo uso effettivo alla data di riferimento (articolo L. 322-2 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità). In materia di espropriazione, la Corte di cassazione applica tale data di riferimento ai beni soggetti al diritto di prelazione, sulla base degli articoli L. 213-4 a) e L. 213-6: essa «è quella in cui è divenuto opponibile ai terzi l'atto più recente tra quelli che rendono pubblico, approvano, rivedono o modificano il piano di occupazione del suolo o il piano urbanistico locale e delimitano la zona in cui si trova il bene» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 1er mars 2023, n° 22-11.467). In tale causa di espropriazione, ha respinto il ricorso del proprietario.

In pratica, il dibattito verte sui termini di confronto, sulla superficie, sullo stato del bene e sulla qualificazione del terreno. Quando la prelazione riguarda solo una frazione di un'unità fondiaria, il prezzo tiene conto del deprezzamento della parte residua, e il proprietario può esigere l'acquisizione dell'intero (articolo L. 213-2-1). Lo studio raccoglie i riferimenti di vendita, contesta la valutazione del titolare e discute la causa dinanzi al giudice dell'espropriazione. Si veda la nostra pagina avvocato espropriazione.

Come si impugna una decisione di prelazione del comune?

Con un ricorso per eccesso di potere dinanzi al tribunale amministrativo, proposto entro due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione della decisione (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese), eventualmente accompagnato da una domanda cautelare di sospensione quando l'urgenza lo giustifica e un motivo crea un dubbio serio (articolo L. 521-1).

I motivi riguardano la forma e il merito. La decisione deve provenire da un'autorità competente, essere adottata entro il termine di due mesi, eventualmente sospeso, e indicarne l'oggetto: «Ogni decisione di prelazione deve indicare l'oggetto per il quale tale diritto è esercitato.» (traduzione nostra) (articolo L. 210-1 del Codice dell'urbanistica francese). Nel merito, l'ente pubblico deve dimostrare, alla data della decisione, la realtà di un progetto di azione o di operazione di sviluppo urbano rispondente agli scopi dell'articolo L. 300-1, «anche se le caratteristiche precise di tale progetto non erano state definite a tale data» (traduzione nostra) (CE, 25 mars 2026, n° 504317).

Tali requisiti non sempre bastano al ricorrente. Il Consiglio di Stato ha cassato, il 25 marzo 2026, la sentenza che esigeva dall'ente pubblico fondiario la dimostrazione di un progetto realizzabile «con certezza ed entro un termine ragionevole» (traduzione nostra) (CE, 25 mars 2026, n° 504317), con rinvio alla corte, e, nel 2019, quella che esigeva dal comune la prova di non poter agire altrimenti che con la prelazione, anch'essa con rinvio (CE, 13 mars 2019, n° 419259). Il ricorso deve dunque fondarsi sul fascicolo reale dell'ente, che lo studio ottiene e analizza prima di scegliere i motivi. Si veda il nostro articolo su l'impugnazione di una prelazione del comune di Parigi.

Sono l'acquirente estromesso: quali sono i miei rimedi?

L'acquirente il cui nome figura nella DIA riceve la notifica della decisione (articolo L. 213-2 del Codice dell'urbanistica francese) e può impugnarla entro due mesi. In sede cautelare, la sua posizione è favorevole: «In considerazione dell'oggetto di una decisione di prelazione e dei suoi effetti nei confronti dell'acquirente estromesso, il requisito dell'urgenza deve in linea di principio considerarsi soddisfatto quando questi chiede la sospensione di tale decisione.» (traduzione nostra) (CE, 30 janvier 2019, n° 421740). In quella causa, la domanda è stata tuttavia respinta per mancanza di un motivo serio: l'urgenza non dispensa dal dimostrare l'illegittimità (articolo L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese).

Se la decisione è annullata dopo la vendita, il titolare propone l'acquisto agli ex proprietari e poi, se vi rinunciano, all'acquirente il cui nome era indicato nella dichiarazione (articolo L. 213-11-1). Accettare tale proposta ha un costo processuale: l'acquirente estromesso che la accetta «non è più ammesso a chiedere l'annullamento della vendita conclusa con l'ex proprietario a decorrere dalla data di conclusione del compromesso» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-12.114).

Una priorità comparabile esiste quando il titolare decide di utilizzare o alienare un bene acquisito con la prelazione da meno di cinque anni per scopi diversi da quelli dell'articolo L. 210-1: essa spetta anzitutto agli ex proprietari e poi, se vi rinunciano, all'acquirente il cui nome era indicato nella dichiarazione (articolo L. 213-11). Quando tali obblighi non sono rispettati, l'acquirente estromesso può agire per il risarcimento dei danni dinanzi al giudice ordinario; l'azione si prescrive in cinque anni dalla menzione della destinazione o dell'alienazione del bene nel registro dei beni oggetto di prelazione, o dalla decisione del giudice amministrativo divenuta definitiva in caso di annullamento (articolo L. 213-12). Lo studio valuta le spese sostenute e il pregiudizio derivante dalla perdita dell'operazione. Si veda il nostro articolo su l'acquirente estromesso di fronte al comune.

La prelazione è annullata: si può recuperare il bene?

Tutto dipende dalla data dell'annullamento. Se la decisione è annullata prima di qualsiasi trasferimento di proprietà, il titolare non può più esercitare il proprio diritto sul bene per un anno dalla decisione divenuta definitiva, e il proprietario non è più vincolato dal prezzo e dalle condizioni della propria dichiarazione (articolo L. 213-8 del Codice dell'urbanistica francese). La vendita iniziale può allora riprendere, se le parti lo desiderano ancora.

Se il trasferimento è avvenuto, il titolare propone l'acquisto in via prioritaria agli ex proprietari, poi all'acquirente indicato nella DIA. Il prezzo proposto mira a ripristinare, senza ingiustificato arricchimento, le condizioni della transazione impedita; in mancanza di accordo, è fissato dal giudice dell'espropriazione. Gli ex proprietari che non accettano entro tre mesi dalla notifica della decisione giudiziale divenuta definitiva si considerano rinunciatari (articolo L. 213-11-1).

Il giudice amministrativo può ingiungere al titolare di formulare tale proposta, «di proporre all'ex proprietario e poi, se del caso, all'acquirente estromesso di acquistare il bene, a un prezzo volto a ripristinare, senza ingiustificato arricchimento di una delle parti, le condizioni della transazione cui l'esercizio del diritto di prelazione ha fatto ostacolo» (traduzione nostra), dopo aver verificato che il ripristino della situazione iniziale non leda in modo eccessivo l'interesse generale (CE, 28 septembre 2020, n° 436978). Per un immobile parigino divenuto un complesso di alloggi sociali, il Consiglio di Stato ha negato l'ingiunzione e respinto la domanda dell'acquirente estromesso. Lo studio valuta questo rischio prima di avviare il procedimento. Si veda il nostro articolo su la retrocessione dopo l'annullamento.

Che cosa si rischia con una vendita conclusa senza dichiarazione di intenzione di alienare?

La nullità. Ogni alienazione di un bene soggetto al diritto di prelazione è subordinata, «a pena di nullità», alla previa dichiarazione del proprietario al comune, e «L'azione di nullità prevista dal primo comma si prescrive in cinque anni dalla pubblicazione dell'atto di trasferimento della proprietà.» (traduzione nostra) (articolo L. 213-2 del Codice dell'urbanistica francese). Durante tale termine, l'acquirente resta esposto a una messa in discussione del proprio titolo.

L'ambito dell'articolo L. 213-1 è ampio: la legge riguarda gli immobili alienati a titolo oneroso «in qualsiasi forma» (traduzione nostra), le cessioni di diritti indivisi a un terzo e talune cessioni della maggioranza delle quote di una società civile immobiliare (articolo L. 213-1). La dichiarazione deve inoltre indicare il prezzo e le condizioni dell'alienazione prevista (articolo L. 213-2), e lo studio verifica che corrisponda al compromesso firmato.

La stessa esigenza vale per le imprese artigiane, le aziende commerciali (fonds de commerce) e le locazioni commerciali situate in un perimetro di salvaguardia del commercio e dell'artigianato di prossimità: ogni cessione è subordinata, a pena di nullità, a una previa dichiarazione del cedente al comune, il cui silenzio per due mesi vale rinuncia (articolo L. 214-1). Lo studio sottopone ad audit gli atti e, in caso di difficoltà, difende il venditore o l'acquirente. Si veda il nostro articolo su la responsabilità del notaio e la purga del diritto di prelazione.

Disdetta per vendita: quale diritto di prelazione ha il conduttore?

Quando il locatore dà disdetta per vendere l'alloggio, la disdetta deve, a pena di nullità, indicare il prezzo e le condizioni della vendita progettata, e vale offerta di vendita a favore del conduttore, valida per i primi due mesi del preavviso, che è di sei mesi. Il conduttore che accetta dispone di due mesi per realizzare la vendita, quattro se ricorre a un prestito (articolo 15 della legge del 6 luglio 1989).

Se il locatore vende poi a condizioni o a un prezzo più vantaggiosi per l'acquirente, il notaio deve notificare tali condizioni al conduttore, a pena di nullità della vendita, e tale notifica vale offerta per un mese (articolo 15, II). Questo diritto sussidiario tutela il conduttore contro una riduzione di prezzo riservata a un terzo. La Corte di cassazione ha ritenuto che il conduttore che lo esercita «non può vedersi imporre il pagamento di una provvigione che aumenti il prezzo del bene» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 1er mars 2023, n° 21-22.073).

La disdetta stessa può essere fragile. Quando l'alloggio è in comproprietà indivisa, la Corte di cassazione esige il consenso di ciascun comproprietario: ha cassato la sentenza che aveva convalidato una disdetta «senza accertare il consenso di ciascun comproprietario al rilascio di una disdetta per vendita al conduttore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 23 janvier 2025, n° 23-21.610). La disdetta fraudolenta è inoltre punita con un'ammenda penale non superiore a 6 000 euro per una persona fisica e a 30 000 euro per una persona giuridica (articolo 15, V). Lo studio verifica la disdetta, il prezzo e le vendite successive. Si vedano i nostri articoli su la disdetta per vendita e su il diritto di prelazione sussidiario.

Vendita frazionata: il conduttore può acquistare per primo il proprio alloggio?

Sì, quando la vendita consegue alla divisione dell'immobile. Prima della conclusione di qualsiasi vendita di un locale abitativo o ad uso misto conseguente alla divisione iniziale o alla suddivisione di tutto o parte di un immobile in lotti, il locatore deve, a pena di nullità della vendita, far conoscere al conduttore o all'occupante di buona fede, con raccomandata con avviso di ricevimento, il prezzo e le condizioni della vendita progettata. Tale notifica vale offerta di vendita per due mesi (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1975).

Il conduttore che accetta dispone di due mesi per realizzare la vendita, quattro se ricorre a un prestito. Se il proprietario vende poi a condizioni più vantaggiose, il notaio deve notificarle, a pena di nullità, e l'offerta vale un mese. Il testo non si applica alle vendite che riguardano un edificio intero o l'insieme dei suoi locali abitativi, né agli atti tra parenti o affini fino al quarto grado incluso (articolo 10, III).

La condizione della divisione è rigorosa. La Corte di cassazione ricorda che il legislatore ha previsto tale diritto «solo nel caso in cui la messa in vendita dell'unità sia conseguente alla divisione o suddivisione dell'immobile che la comprende, sia che la vendita avvenga in via amichevole o all'asta» (traduzione nostra), per tutelare l'occupante «a seguito di un'operazione speculativa, resa più facile dalla divisione dell'immobile» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 20 novembre 2025, n° 25-14.382). Ha rifiutato di trasmettere al Consiglio costituzionale la questione dell'occupante che contestava tale condizione. Lo studio verifica la cronologia della divisione e delle vendite prima di agire per la nullità. Si veda il nostro articolo su il diritto di prelazione del conduttore.

La SAFER ha esercitato la prelazione su dei terreni: come contestare?

Le SAFER dispongono di un diritto di prelazione in caso di alienazione a titolo oneroso di beni immobili ad uso agricolo, dei beni mobili ad essi attinenti e di terreni nudi a vocazione agricola (articolo L. 143-1 del Codice rurale e della pesca marittima francese). La decisione deve, a pena di nullità, essere giustificata «con riferimento esplicito e motivato» (traduzione nostra) a uno o più degli obiettivi definiti dalla legge, e portata a conoscenza degli interessati (articolo L. 143-3).

Il termine è breve: salvo che sia messo in discussione il rispetto degli obiettivi legali, le azioni che contestano le decisioni di prelazione delle SAFER sono inammissibili oltre sei mesi dal giorno in cui tali decisioni motivate sono state rese pubbliche (articolo L. 143-13). La messa in discussione di tali obiettivi non apre un termine illimitato: l'azione è allora inammissibile oltre sei mesi dalla pubblicità della decisione motivata di retrocessione (articolo L. 143-14).

Questo termine presuppone una notifica regolare. La Corte di cassazione ha ritenuto, il 9 luglio 2026, che la lettera inviata sulla base di informazioni inesatte o incomplete che non hanno consentito di presentarla all'acquirente estromesso non costituisce una notifica regolare, cosicché il termine di sei mesi «non può decorrere nei confronti di tale acquirente estromesso, nonostante la sua conoscenza dell'esistenza di una decisione di prelazione per altra via» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 9 juillet 2026, n° 25-15.423). La sentenza che aveva dichiarato inammissibili gli acquirenti estromessi è stata cassata. Lo studio verifica la motivazione della decisione, le notifiche e il calendario prima di citare in giudizio.

Quali onorari per un avvocato in materia di diritto di prelazione?

Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa. Tale convenzione precisa l'importo o il metodo di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Il compenso forfettario viene fissato dopo la lettura dei documenti utili: compromesso, dichiarazione di intenzione di alienare, decisione di prelazione, offerta dell'ente pubblico, disdetta per vendita o offerta notificata al conduttore.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: rilettura di un compromesso e di una DIA, risposta all'offerta dell'ente pubblico, ricorso gerarchico, ricorso per eccesso di potere e istanza cautelare di sospensione, procedimento dinanzi al giudice dell'espropriazione, richiesta di retrocessione, azione di nullità o di risarcimento, appello. Le spese di notifica e di perizia si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 31 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Una DIA da presentare, una prelazione da contestare, una disdetta per vendita ricevuta?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta il compromesso, la dichiarazione di intenzione di alienare, la decisione di prelazione o l'offerta dell'ente pubblico, la disdetta o l'offerta ricevuta e la corrispondenza con il notaio: l'Avv. Hassan Kohen esamina i termini, la regolarità della decisione e il prezzo, poi Le indica la via adatta: risposta all'ente pubblico, ricorso e istanza cautelare, procedimento di determinazione del prezzo, retrocessione o azione di nullità.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.