Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, diritto dell'informatica a Parigi

Avvocato diritto informatica a Parigi: software, dati e progetti IT

Software e codice sorgente, banche dati, progetto di integrazione che deraglia, licenza superata, copia da parte di un concorrente o di un ex dipendente, intrusione nel sistema informativo: come avvocato di diritto informatica a Parigi, lo studio assiste e difende i fornitori di software, i prestatori di servizi e le imprese clienti in tutto il diritto dell'informatica. Tutto parte da una domanda semplice: chi detiene i diritti e chi deve cosa a chi.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dopo un sequestro per contraffazione di software (saisie-contrefaçon), il richiedente dispone di venti giorni lavorativi o di trentuno giorni di calendario, se questo termine è più lungo, per agire nel merito o presentare denuncia, pena l'annullamento del sequestro (articoli L. 332-4 e R. 332-4 del Codice della proprietà intellettuale francese, Code de la propriété intellectuelle); il titolare del trattamento notifica una violazione dei dati personali all'autorità di controllo, in Francia la CNIL, se possibile entro 72 ore (articolo 33 del GDPR).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi, diritto dell'informatica, software e banche dati, contratti e contenzioso dei progetti informatici.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

Il software è un'opera dell'ingegno (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale), protetta per il solo fatto della sua creazione (articolo L. 111-1), a condizione di essere originale: l'autore deve individuare scelte personali che vadano oltre una logica automatica e vincolante. I diritti patrimoniali sul software creato da un dipendente nell'esercizio delle sue funzioni spettano, salvo diversa previsione, al datore di lavoro (articolo L. 113-9); quelli del prestatore di servizi passano al cliente solo mediante una cessione, che menziona ciascuno dei diritti ceduti quando l'autore cede egli stesso i propri diritti (articolo L. 131-3). La banca dati è protetta dal diritto d'autore per la sua struttura e, a favore del suo costitutore, contro l'estrazione del suo contenuto quando attesta un investimento sostanziale (articoli L. 112-3, L. 341-1 e L. 342-1). Il progetto informatico rientra nel diritto comune dei contratti: dovere di informazione (articolo 1112-1 del Codice civile francese, Code civil), sanzioni dell'inadempimento (articolo 1217). L'accesso o il mantenimento fraudolento in un sistema di trattamento automatizzato di dati è un delitto (articolo 323-1 del Codice penale francese, Code pénal). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per il fornitore di software, per il prestatore di servizi come per l'impresa cliente. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un software da proteggere, un progetto che fallisce, una copia o un'intrusione da far cessare?

Comprendere la Sua situazione

Il diritto dell'informatica a Parigi, spiegato

Il software, compreso il suo materiale di progettazione preparatorio, è un'opera dell'ingegno (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale). Che cosa è protetto e a favore di chi, quanto vale una banca dati, che cosa si può esigere da un prestatore di servizi e come agire quando il codice viene copiato o il sistema attaccato.

Punti chiave

Quattro insiemi di regole attorno agli stessi beni

Il codice, i dati, il contratto e il sistema informativo obbediscono ciascuno alle proprie regole; una stessa pratica li incrocia spesso.

1

Il software. La legge annovera tra le opere dell'ingegno «i programmi per elaboratore, compreso il materiale di progettazione preparatorio» (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra). Il diritto nasce per il solo fatto della creazione, senza deposito (articolo L. 111-1), ma protegge soltanto la forma originale, mai le idee né le funzionalità.

2

La banca dati. La sua struttura può essere protetta dal diritto d'autore quando, per la scelta o la disposizione dei materiali, costituisce una creazione intellettuale (articolo L. 112-3); il suo contenuto è protetto a favore del costitutore che ha preso l'iniziativa e il rischio di un investimento sostanziale (articolo L. 341-1).

3

Il contratto. Licenza, sviluppo, integrazione, manutenzione o abbonamento a un servizio online rientrano nel diritto comune: i contratti «devono essere negoziati, formati ed eseguiti in buona fede» (articolo 1104 del Codice civile, traduzione nostra), e il dovere di informazione precontrattuale non può essere né limitato né escluso (articolo 1112-1).

4

I dati e la sicurezza. Il prestatore che tratta dati personali per conto del proprio cliente è in linea di principio un responsabile del trattamento (articolo 4, punto 8, del GDPR), soggetto all'articolo 28 e tenuto a misure di sicurezza adeguate al rischio (articolo 32); l'intrusione e la lesione dei dati sono delitti (articoli da 323-1 a 323-3 del Codice penale).

Questa pagina presenta la materia nel suo insieme e le questioni di titolarità che le altre pagine non trattano in dettaglio. Ogni ambito operativo ha la propria pagina. La redazione e la negoziazione dei contratti di licenza, sviluppo, integrazione, SaaS o gestione esternalizzata dei sistemi (infogérance) sono trattate nella pagina avvocato contratti informatici. Le controversie con un prestatore o con un fornitore di software, perizia giudiziaria compresa, sono trattate nella pagina avvocato contenzioso informatico. La prevenzione e la gestione di un attacco informatico sono trattate nella pagina avvocato cybersicurezza. La conformità dei trattamenti di dati personali è trattata nella pagina avvocato GDPR.

Il diritto dell'informatica si inserisce a sua volta in un insieme più ampio, presentato nella pagina avvocato diritto digitale: commercio online, piattaforme, intelligenza artificiale, contenuti. Quando la controversia riguarda un'opera diversa da un software, subentra la pagina diritto d'autore.

Uno stesso fatto può rientrare in più regimi. Un ex dipendente che se ne va con il codice sorgente può commettere una contraffazione (contrefaçon) se il software è originale e appartiene al datore di lavoro, una violazione del segreto commerciale (secret des affaires) se l'informazione soddisfa i tre criteri dell'articolo L. 151-1 del Codice di commercio francese (Code de commerce), e il delitto di estrazione fraudolenta di dati se li ha ricavati da un sistema di trattamento automatizzato (articolo 323-3 del Codice penale). Lo studio sceglie il fondamento che si prova meglio, non quello che suona più forte.

Il software

Proteggere, detenere e sfruttare un software

Originalità, titolarità, cessione, diritti dell'utilizzatore, brevetto: le cinque questioni che decidono una pratica.

Originalità

Il software è protetto solo se è originale. L'onere della prova grava su chi rivendica diritti: egli deve individuare, nel codice o nel materiale di progettazione preparatorio, le scelte che traducono un apporto intellettuale proprio.

Dipendenti

Salvo disposizioni statutarie o pattuizioni contrarie, i diritti patrimoniali sui software e sulla loro documentazione creati da dipendenti nell'esercizio delle loro funzioni o secondo le istruzioni del datore di lavoro sono «attribuiti al datore di lavoro, che è il solo abilitato a esercitarli» (articolo L. 113-9 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra).

Prestatori di servizi

Nessuna devoluzione automatica opera a favore del cliente di un prestatore o di uno sviluppatore indipendente. Quando l'autore cede egli stesso i propri diritti, la trasmissione presuppone che «ciascuno dei diritti ceduti sia oggetto di una menzione distinta nell'atto di cessione» (traduzione nostra), con un ambito delimitato quanto a estensione, destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3).

Diritti esclusivi

L'autore, o il suo cessionario, autorizza la riproduzione, la traduzione, l'adattamento, la modifica e l'immissione sul mercato del software; la prima vendita di un esemplare nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo da parte dell'autore o con il suo consenso esaurisce il diritto di immissione sul mercato di tale esemplare, salvo il diritto di autorizzarne la locazione (articolo L. 122-6). Salvo pattuizione più favorevole, l'autore non può opporsi alla modifica del software da parte del cessionario del diritto di modificarlo (2° dell'articolo L. 122-6) quando essa non nuoce né al suo onore né alla sua reputazione (articolo L. 121-7).

Utilizzatore legittimo

La persona che ha il diritto di utilizzare il software può compiere gli atti necessari al suo utilizzo conforme alla destinazione, fare una copia di salvataggio, osservarne e testarne il funzionamento e, a condizioni rigorose, decompilarlo ai fini dell'interoperabilità; ogni clausola contraria alle ultime tre facoltà è nulla (articolo L. 122-6-1).

Brevetto

I programmi per elaboratore non sono invenzioni brevettabili, ma l'esclusione vale «solo nella misura in cui la domanda di brevetto o il brevetto riguardi uno di tali elementi considerato in quanto tale» (articolo L. 611-10; traduzione nostra).

L'originalità si dimostra file per file. La corte d'appello di Bordeaux ricorda che spetta a chi se ne avvale «fornire la prova dell'esistenza di un apporto intellettuale e di uno sforzo personalizzato della persona che l'ha elaborata, individuando gli elementi originali della creazione dell'opera rivendicata, l'apporto intellettuale traducendosi nelle scelte operate dall'autore-ideatore del software, le quali devono andare oltre una logica automatica e vincolante» (traduzione nostra), e precisa che «l'originalità non si confonde con la novità» (traduzione nostra). Sulla base di una perizia dei codici sorgente, ha accertato la contraffazione (contrefaçon), vietato la vendita dei prodotti che utilizzano i file contraffatti e fissato un credito di 80 000 euro nel passivo della società contraffattrice (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

L'insuccesso è frequente quando la dimostrazione resta generica. Il tribunale giudiziario di Parigi ritiene che la prova dell'originalità «non può essere fornita mediante la descrizione delle funzionalità del software, le quali, in quanto idee, sono di libera circolazione e non suscettibili di protezione» (traduzione nostra), e ha rimproverato alla relazione prodotta di non dimostrare in che modo «le scelte effettuate traducano l'impronta della personalità dell'autore, cioè un'espressione individualizzata che non sia dettata da vincoli tecnici o dalle regole dell'arte» (traduzione nostra). Con questa sentenza di primo grado, la società attrice ha visto respinte le proprie domande ed è stata condannata a versare a ciascuna delle due società convenute 8 000 euro per abuso del processo (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 giugno 2026, n° 23/14454). Prima di citare in giudizio, lo studio fa quindi analizzare il codice e datare la versione rivendicata.

Il cliente che ha pagato non è per ciò stesso titolare. In una controversia tra un'agenzia e la sua cliente, la corte d'appello di Colmar ha rilevato che «non è dimostrato alcun atto di cessione», «precisandosi che un atto di cessione non può essere implicito» (traduzione nostra), il pagamento delle fatture non bastando a investire la cliente dei diritti; ha dichiarato titolare il prestatore e ordinato la restituzione del software (CA Colmar, 1re ch. A, 9 aprile 2025, n° 24/01625). L'utilizzatore legittimo, al contrario, è protetto nei confronti del fornitore: la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha approvato una corte d'appello che aveva ritenuto che «gli agricoltori, acquirenti legittimi di tali programmi, potessero utilizzarli a tale scopo, senza autorizzazione della società Optima concept» (traduzione nostra), e ha escluso la contraffazione contestata ai produttori di interfacce che attivavano tali programmi (Cass. 1re civ., 14 mai 2025, n° 23-20.217).

Il brevetto resta possibile per un'invenzione attuata per mezzo di elaboratore che apporti un contributo tecnico. La Corte di cassazione ha approvato il rigetto di una domanda di brevetto relativa a un procedimento di visualizzazione che riguardava soltanto una presentazione di informazioni, una simile rivendicazione non essendo brevettabile «a meno che non menzioni un dispositivo o un mezzo tecnico che produca un effetto tecnico apportando un contributo tecnico al problema esposto nella domanda di brevetto» (traduzione nostra) (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). Si vedano i nostri articoli sulla protezione dei software mediante il diritto d'autore, sul software creato da un dipendente e sulla brevettabilità di un software.

I dati

Banche dati e dati personali

Due protezioni per la banca dati, due qualifiche per chi tratta dati personali.

La banca dati è una raccolta di opere, dati o altri elementi indipendenti, disposti in modo sistematico o metodico e individualmente accessibili; la sua struttura è protetta quando costituisce una creazione intellettuale per la scelta o la disposizione dei materiali (articolo L. 112-3 del Codice della proprietà intellettuale).

Il costitutore beneficia di una protezione del contenuto quando il suo reperimento, la sua verifica o la sua presentazione «attesta un investimento finanziario, materiale o umano sostanziale» (articolo L. 341-1; traduzione nostra), indipendentemente da qualsiasi diritto d'autore.

Egli può vietare l'estrazione e il reimpiego della totalità o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto (articolo L. 342-1), nonché l'estrazione o il reimpiego ripetuto e sistematico di parti non sostanziali quando tali operazioni eccedono manifestamente le condizioni di normale utilizzo della banca dati (articolo L. 342-2). Quando la banca dati è messa a disposizione del pubblico, non può invece vietare l'estrazione o il reimpiego di una parte non sostanziale da parte di chi vi ha accesso lecitamente (articolo L. 342-3).

Il diritto del costitutore scade quindici anni dopo il 1° gennaio dell'anno successivo al completamento della banca dati o, se la banca dati è stata messa a disposizione del pubblico in tale termine, quindici anni dopo il 1° gennaio dell'anno successivo a tale prima messa a disposizione; ricomincia per quindici anni a ogni nuovo investimento sostanziale (articolo L. 342-5).

Il cliente che affida dati personali a un prestatore deve scegliere soltanto responsabili del trattamento (sous-traitants) che «presentino garanzie sufficienti» e disciplinare il trattamento con un contratto (articolo 28 del regolamento (UE) 2016/679).

Titolare e responsabile del trattamento attuano misure tecniche e organizzative che garantiscono un livello di sicurezza adeguato al rischio (articolo 32 del GDPR); il titolare del trattamento notifica la violazione all'autorità di controllo senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, «entro 72 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza» (traduzione nostra), il responsabile del trattamento informandone il titolare senza ingiustificato ritardo dopo esserne venuto a conoscenza (articolo 33).

L'investimento che conta è quello che serve a reperire, verificare e presentare i dati, non quello che serve a crearli. La Corte di cassazione riprende la definizione della Corte di giustizia: la nozione designa «i mezzi dedicati alla ricerca di elementi esistenti e al loro raggruppamento nella banca dati, con esclusione dei mezzi impiegati per la creazione degli elementi costitutivi di una banca dati» (traduzione nostra). Ha così mantenuto la protezione della banca dati degli annunci di leboncoin.fr, comprese campagne di raccolta, archiviazione, filtraggio e classificazione, e ritenuto che un concorrente che si era fatto trasferire tutti gli annunci immobiliari «aveva proceduto all'estrazione e al reimpiego di una parte qualitativamente sostanziale del contenuto della sotto-banca dati « immobiliare » della società LBC France» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-16.307).

La violazione presuppone anche un rischio per il costitutore. In una controversia tra un sito di annunci di automobili e un metamotore, la Corte di cassazione ritiene che, «per pronunciare il divieto previsto da tale disposizione, il giudice debba, nel caso di un'estrazione e di un reimpiego del contenuto di una parte sostanziale di una banca dati, verificare se tale sfruttamento configuri un rischio per l'ammortamento degli investimenti del costitutore della banca dati» (traduzione nostra). La perdita di traffico e il calo del fatturato accertati in quella causa sono stati sufficienti (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 23-23.167). Il costitutore deve quindi documentare le proprie spese e l'effetto della ripresa sul proprio pubblico.

La violazione dei diritti del costitutore è anche un delitto, punito con tre anni di reclusione e 300 000 euro di multa (articolo L. 343-4). Si veda il nostro articolo sulla protezione delle banche dati mediante il diritto sui generis. Gli obblighi di conformità dei titolari del trattamento, valutazione d'impatto, registro, diritti delle persone e sanzioni della CNIL, sono approfonditi nella pagina avvocato GDPR.

Le due parti

Lei è il cliente del progetto, oppure ne è il prestatore

Dovere di consulenza da un lato, collaborazione dall'altro: la maggior parte degli insuccessi si giudica su questo equilibrio.

Lei è l’impresa cliente

  • Mettere per iscritto le esigenze, anche brevemente, e conservare gli scambi che le precisano.
  • Esigere la cessione dei diritti o una licenza adeguata, e l'accesso ai sorgenti o il loro deposito.
  • In caso di insuccesso, far accertare le difformità e scegliere tra esecuzione, riduzione del prezzo, risoluzione o nullità.

Lei è prestatore o fornitore di software

  • Tracciare le raccomandazioni fatte al cliente e le avvertenze date prima della firma.
  • Prevedere la collaborazione del cliente, il collaudo e il massimale di responsabilità.
  • Conservare la titolarità del codice non ceduto, e farla valere in caso di rivendita o di procedura concorsuale del cliente.

Il dovere di consulenza grava sul professionista. La corte d'appello di Lione ritiene che «il prestatore informatico sia tenuto a un obbligo di informazione e di consulenza nei confronti di un cliente privo di qualsiasi competenza in materia» (traduzione nostra); ha confermato l'annullamento di un contratto relativo a un software gestionale per errore sulle qualità essenziali (articolo 1132 del Codice civile), avendo il prestatore mancato «al proprio dovere precontrattuale di consulenza non informandosi a sufficienza sulle aspettative della cliente e fornendole un prodotto che non vi corrispondeva» (traduzione nostra) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). La stessa corte ha pronunciato la risoluzione di un altro contratto per colpa del fornitore, condannato a rimborsare 227 914,91 euro, dopo aver ritenuto, con il perito, che le esigenze riportate nel capitolato, per quanto sintetico, non sarebbero sfuggite a un operatore metodico ed esperto (CA Lyon, 3e ch. A, 30 janvier 2025, n° 21/00620).

Il massimale di responsabilità è difficile da superare. Una clausola che priva di sostanza l'obbligazione essenziale del debitore si considera non scritta (articolo 1170 del Codice civile), e il debitore risponde solo dei danni prevedibili, salvo colpa grave o dolosa (articolo 1231-3). Ma la corte d'appello di Parigi, pronunciandosi in base al previgente articolo 1150 del Codice civile, essendo il contratto del 2009, ricorda che «La colpa grave non può derivare dal solo inadempimento di un'obbligazione contrattuale, per quanto essenziale, ma deve desumersi dalla gravità del comportamento del debitore.» (traduzione nostra). Ha applicato la clausola di un fornitore di servizi paghe esternalizzati e ridotto la condanna da 95 179,82 euro a 29 783,59 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 novembre 2025, n° 24/14708). Il ragionamento resta trasponibile all'articolo 1231-3, che oggi menziona espressamente la colpa grave.

La redazione delle clausole (perimetro, collaudo, reversibilità, livelli di servizio, massimale) è trattata nella pagina avvocato contratti informatici; la conduzione della controversia, dalla perizia all'udienza, nella pagina avvocato contenzioso informatico. Si veda anche il nostro articolo sul prestatore che trattiene il codice sorgente.

I punti che lo studio esamina in ogni progetto:

Espressione delle esigenze Dovere di consulenza Collaborazione del cliente Collaudo e riserve Cessione o licenza Accesso ai sorgenti Massimale di responsabilità Trattamento dei dati per conto terzi Prescrizione

Il contenzioso

Copia del software, prova e intrusione nel sistema

Che cosa si può far accertare, in quali termini, davanti a quale giudice, e che cosa si rischia in sede penale.

Libertà della prova

«La contraffazione di software e di banche dati può essere provata con ogni mezzo» (articolo L. 332-4 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra): verbale di accertamento, schermate datate, perizia, testimonianze.

Sequestro per contraffazione

Con ordinanza emessa su ricorso, un commissario di giustizia (commissaire de justice), assistito se del caso da esperti, descrive o sequestra il software o la banca dati ritenuti contraffatti, e può farne una copia (articolo L. 332-4).

Termini

Il richiedente agisce nel merito o presenta denuncia entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario se tale termine è più lungo, dal sequestro (articolo R. 332-4); il soggetto che ha subito il sequestro può chiederne la revoca al presidente del tribunale giudiziario nello stesso termine (articoli L. 332-2 e R. 332-2).

Risarcimento

Il giudice prende in considerazione distintamente le conseguenze economiche, il danno morale e i profitti del contraffattore, oppure, su richiesta della vittima, liquida una somma forfettaria superiore ai canoni che sarebbero stati dovuti (articolo L. 331-1-3).

Penale

La violazione di uno dei diritti dell'autore di un software è un delitto di contraffazione (articolo L. 335-3); la contraffazione è punita con tre anni di reclusione e 300 000 euro di multa (articolo L. 335-2). L'accesso o il mantenimento fraudolento in un sistema è punito con tre anni e 100 000 euro, cinque anni e 150 000 euro se ne deriva una soppressione o una modifica di dati (articolo 323-1 del Codice penale).

Giurisdizione

Le azioni civili relative alla proprietà letteraria e artistica, software compresi, rientrano esclusivamente nella competenza di determinati tribunali giudiziari (articolo L. 331-1 del Codice della proprietà intellettuale e articolo D. 211-6-1 del Codice dell'organizzazione giudiziaria francese, Code de l'organisation judiciaire); una controversia puramente contrattuale tra società rientra in linea di principio nella competenza della giurisdizione commerciale (articolo L. 721-3 del Codice di commercio).

La prova si discute fin dal ricorso. La Corte di cassazione ricorda che «la contraffazione di software può essere provata con ogni mezzo», comprese le schermate di siti internet, «le quali non sono per natura prive di forza probatoria» (traduzione nostra); ha cassato la sentenza che aveva revocato un sequestro per contraffazione senza esaminare le dichiarazioni di ex dipendenti e le parole chiave rilevate nei sistemi del soggetto colpito durante le operazioni (Cass. com., 7 juillet 2021, n° 20-22.048).

Il contratto non chiude la via della contraffazione. Quando il licenziatario non rispetta la licenza di un software, la Corte di cassazione ritiene che «il titolare, non beneficiando delle garanzie previste dagli articoli 7 e 13 della direttiva 2004/48 se agisce sulla base della responsabilità contrattuale, sia legittimato ad agire per contraffazione» (traduzione nostra). Nella stessa causa, ha confermato la condanna per parassitismo (parasitisme) di un operatore che aveva, «senza sborsare nulla, utilizzato il know-how, il lavoro e gli investimenti della società Entr'Ouvert» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-15.386).

Il diritto penale protegge il sistema informativo anche contro i propri amministratori. La sezione penale ritiene che «si renda colpevole del reato previsto dall'articolo 323-1 del Codice penale chi si mantiene in un sistema di trattamento automatizzato di dati prendendo conoscenza del contenuto dei messaggi scambiati all'interno della rete, per fini estranei al proprio incarico e all'insaputa dei titolari dei messaggi, anche se, amministratore della rete, gode, in ragione delle sue funzioni, di un diritto generale di accesso alla posta elettronica» (traduzione nostra) (Cass. crim., 2 septembre 2025, n° 24-83.605). Ritiene inoltre che le cancellazioni di dati «sono necessariamente fraudolente se sono state consapevolmente nascoste ad almeno un altro utente di tale sistema, anche se questi non è titolare di diritti di modifica» (traduzione nostra) (Cass. crim., 8 juin 2021, n° 20-85.853).

La difesa ha i suoi mezzi: assenza di originalità, diritti dell'utilizzatore legittimo, titolarità contestata, prescrizione dell'azione, che si computa in linea di principio in cinque anni dal giorno in cui il titolare ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti (articolo 2224 del Codice civile). Si veda la pagina avvocato contenzioso informatico per la conduzione del processo, la pagina avvocato cybersicurezza per la risposta a un attacco, il nostro articolo sulla procedura di sequestro per contraffazione e il nostro articolo sull'accesso fraudolento a un sistema informatico.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Che cosa fa un avvocato di diritto dell'informatica?

Assiste e difende chi crea, vende, acquista o gestisce software, banche dati e sistemi informativi. Si parla anche di avvocato informatico o di avvocato IT; il diritto digitale, più ampio, copre inoltre il commercio online, le piattaforme e i contenuti. Il nucleo della materia si riassume in tre domande: chi detiene i diritti sul codice e sui dati, che cosa ciascuna parte deve all'altra nel progetto, e come reagire a una copia o a un'intrusione.

In ambito di consulenza, lo studio verifica la titolarità dei diritti prima di una raccolta di capitali, di una cessione o di un audit, redige le cessioni e le licenze, e mette in sicurezza il trattamento dei dati personali per conto terzi ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. In ambito contenzioso, fa accertare la violazione, conduce il sequestro per contraffazione, promuove o contesta l'azione per contraffazione o per responsabilità contrattuale, e presenta denuncia in caso di attacco a un sistema di trattamento automatizzato di dati (articolo 323-1 del Codice penale).

Lo studio interviene per il fornitore di software come per il suo cliente, per il prestatore come per l'impresa che lo ha scelto. Gli ambiti più tecnici hanno la propria pagina: contratti informatici, contenzioso informatico, cybersicurezza e GDPR.

Il nostro software è protetto, e occorre depositarlo?

È protetto dal diritto d'autore senza formalità: l'autore di un'opera dell'ingegno gode su tale opera, «per il solo fatto della sua creazione», di un diritto di proprietà immateriale esclusivo (articolo L. 111-1 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra), e la legge annovera espressamente i software, compreso il materiale di progettazione preparatorio, tra tali opere (articolo L. 112-2). Non è quindi richiesto alcun deposito perché il diritto esista.

Due condizioni decidono tuttavia l'esito di un processo. La prima è l'originalità: il giudice esige scelte che vadano «oltre una logica automatica e vincolante» (traduzione nostra) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). La seconda è la data: occorre provare quale versione esistesse, e quando. Il tribunale giudiziario di Parigi ha respinto le domande di una società il cui codice sorgente analizzato non era riconducibile con certezza al periodo di creazione rivendicato, e l'ha condannata per abuso del processo (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 juin 2026, n° 23/14454).

Da qui l'utilità di datare le versioni successive del codice mediante un deposito presso un terzo, una marcatura temporale o un verbale di accertamento, e di conservare i fascicoli di progettazione, la cronologia del sistema di gestione delle versioni e i contratti degli sviluppatori. Lo studio organizza questa prova prima di ogni controversia. Si veda il nostro articolo sulla protezione dei software mediante il diritto d'autore.

Come provare l'originalità di un software?

Mostrando, nel codice o nell'architettura, scelte personali che la tecnica non imponeva. Per la corte d'appello di Bordeaux, spetta a chi rivendica diritti «fornire la prova dell'esistenza di un apporto intellettuale e di uno sforzo personalizzato della persona che l'ha elaborata» (traduzione nostra), individuando gli elementi originali, tali scelte dovendo andare oltre una logica automatica e vincolante. Aggiunge che «l'originalità non si confonde con la novità» (traduzione nostra): un software può basarsi su tecnologie esistenti ed essere comunque originale (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

Le funzionalità non bastano. Il tribunale giudiziario di Parigi ritiene che la prova dell'originalità «non può essere fornita mediante la descrizione delle funzionalità del software, le quali, in quanto idee, sono di libera circolazione e non suscettibili di protezione» (traduzione nostra). Ha scartato una relazione che si limitava a rilevare che lo sviluppatore aveva scelto tra più opzioni, senza dimostrare in che modo tali scelte traducessero un'espressione individualizzata non dettata da vincoli tecnici o dalle regole dell'arte (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 juin 2026, n° 23/14454).

In pratica, il perito confronta estratti di codice, la struttura dei moduli, la successione delle elaborazioni e il materiale di progettazione preparatorio, poi spiega per ciascuno le alternative scartate e la ragione della scelta. Lo studio costruisce questa dimostrazione con un perito tecnico prima di qualsiasi diffida; in difesa, la contesta punto per punto.

Abbiamo pagato lo sviluppo: il codice ci appartiene?

Non necessariamente. Il pagamento remunera una prestazione; non trasferisce i diritti d'autore. Tra un cliente e un prestatore, l'esistenza di un contratto d'opera o di servizio non comporta alcuna deroga ai diritti dell'autore (articolo L. 111-1 del Codice della proprietà intellettuale) e, quando l'autore cede egli stesso i propri diritti, la trasmissione presuppone che «ciascuno dei diritti ceduti sia oggetto di una menzione distinta nell'atto di cessione» (traduzione nostra), con un ambito di sfruttamento delimitato quanto a estensione e destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3).

La giurisprudenza ne trae la conseguenza. La corte d'appello di Colmar ha constatato che «non è dimostrato alcun atto di cessione», «precisandosi che un atto di cessione non può essere implicito» (traduzione nostra), e che il pagamento delle fatture delle prestazioni non bastava a investire la cliente dei diritti sul software. Ha dichiarato titolare il prestatore e condannato la cliente a restituirgli il software (CA Colmar, 1re ch. A, 9 avril 2025, n° 24/01625).

Se il contratto tace, il cliente conserva almeno i diritti dell'utilizzatore legittimo (articolo L. 122-6-1) ma, senza autorizzazione, non può né adattare il software oltre quanto consente tale disposizione né immetterlo sul mercato, tali diritti restando all'autore (articolo L. 122-6). Lo studio verifica i contratti di sviluppo, negozia una cessione retroattiva quando è possibile e, in mancanza, una licenza ampia e l'accesso ai sorgenti. Si veda il nostro articolo sul prestatore che trattiene il codice sorgente.

Un dipendente ha sviluppato il software: a chi appartiene?

Al datore di lavoro, quanto ai diritti patrimoniali, quando il software e la sua documentazione sono stati creati nell'esercizio delle funzioni o secondo le istruzioni del datore di lavoro. Essi sono allora «attribuiti al datore di lavoro, che è il solo abilitato a esercitarli» (traduzione nostra), salvo disposizioni statutarie o pattuizioni contrarie, e la stessa regola si applica ai dipendenti dello Stato, degli enti pubblici territoriali e degli enti pubblici a carattere amministrativo (articolo L. 113-9 del Codice della proprietà intellettuale).

La regola ha i suoi limiti. Riguarda soltanto i dipendenti e gli agenti pubblici: per un dirigente non dipendente, un socio o uno sviluppatore indipendente, la trasmissione dei diritti presuppone un atto di cessione conforme all'articolo L. 131-3. Presuppone anche un nesso con le funzioni o con le istruzioni: uno sviluppo realizzato al di fuori di tale quadro è discutibile. Il diritto morale dell'autore di un software è ridotto: salvo pattuizione più favorevole, egli non può opporsi alla modifica del software da parte del cessionario del diritto di modificarlo (2° dell'articolo L. 122-6) quando essa non pregiudica né il suo onore né la sua reputazione, né esercitare il proprio diritto di pentimento o di ritiro (articolo L. 121-7).

Ogni contestazione sull'applicazione dell'articolo L. 113-9 rientra nella competenza del tribunale giudiziario della sede legale del datore di lavoro. Lo studio mette in sicurezza i contratti di lavoro e di prestazione degli sviluppatori, e regola le situazioni miste, come il socio fondatore divenuto dipendente o il dipendente che ha avviato il progetto prima dell'assunzione. Si veda il nostro articolo sul software creato da un dipendente.

Che cosa può fare l'utilizzatore di un software senza il consenso del fornitore?

Più di quanto dicano spesso le licenze. La persona che ha il diritto di utilizzare il software può, senza autorizzazione, compiere gli atti di riproduzione e di adattamento necessari a un utilizzo conforme alla destinazione, anche per correggere errori, salvo che il fornitore si sia riservato tale diritto per contratto. Essa «può fare una copia di salvataggio quando questa sia necessaria per preservare l'utilizzo del software» (traduzione nostra), e può osservare, studiare o testare il funzionamento o la sicurezza del software per determinare le idee e i principi che ne sono alla base (articolo L. 122-6-1 del Codice della proprietà intellettuale).

La decompilazione è ammessa se è indispensabile per ottenere le informazioni necessarie all'interoperabilità di un software creato in modo indipendente, quando tali informazioni non siano già accessibili e nei limiti delle parti necessarie; le informazioni ottenute non possono servire a creare un software sostanzialmente simile. Ogni pattuizione contraria alla copia di salvataggio, all'osservazione o alla decompilazione ai fini dell'interoperabilità è nulla (stesso articolo).

La Corte di cassazione applica queste regole a favore degli acquirenti di apparecchiature che incorporano un software. Ha approvato la sentenza che riteneva che «gli agricoltori, acquirenti legittimi di tali programmi, potessero utilizzarli a tale scopo, senza autorizzazione della società Optima concept» (traduzione nostra), e che escludeva la contraffazione contestata ai produttori di interfacce concorrenti (Cass. 1re civ., 14 mai 2025, n° 23-20.217). Per il fornitore, la decisione è sfavorevole: egli controlla l'uso del proprio software solo mediante pattuizioni precise.

Si può brevettare un software?

Non in quanto tale. I programmi per elaboratore non sono considerati invenzioni, al pari dei metodi matematici, dei metodi nel campo delle attività economiche e delle presentazioni di informazioni. L'esclusione opera tuttavia «solo nella misura in cui la domanda di brevetto o il brevetto riguardi uno di tali elementi considerato in quanto tale» (articolo L. 611-10 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra). Un'invenzione nuova, inventiva e suscettibile di applicazione industriale, attuata mediante un programma, può quindi essere brevettata se produce un effetto tecnico.

La Corte di cassazione lo esige in concreto. A proposito di un procedimento di visualizzazione delle tappe di un volo, ha approvato la corte d'appello che «ha ritenuto che tale rivendicazione riguardasse soltanto una presentazione di informazioni su una linea temporale, senza rivendicare mezzi tecnici distinti da tale presentazione di informazioni» (traduzione nostra), e ricordato che una simile rivendicazione non è brevettabile, «a meno che non menzioni un dispositivo o un mezzo tecnico che produca un effetto tecnico apportando un contributo tecnico al problema esposto nella domanda di brevetto» (traduzione nostra) (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). La domanda è stata respinta.

La scelta avviene quindi tra brevetto, diritto d'autore e segreto commerciale, spesso combinandoli: il diritto d'autore protegge il codice, il brevetto la soluzione tecnica, il segreto gli algoritmi e i dati che non sono divulgati. Lo studio orienta questa strategia prima di qualsiasi pubblicazione. Si veda il nostro articolo sulla brevettabilità di un software.

Come proteggere una banca dati dall'estrazione?

Dimostrando l'investimento del costitutore. Il contenuto della banca dati è protetto quando il suo reperimento, la sua verifica o la sua presentazione «attesta un investimento finanziario, materiale o umano sostanziale» (articolo L. 341-1 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra). Il costitutore può allora vietare l'estrazione e il reimpiego della totalità o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto (articolo L. 342-1), per quindici anni a decorrere dal 1° gennaio successivo al completamento della banca dati o, se questa è stata messa a disposizione del pubblico in tale termine, dalla sua prima messa a disposizione, durata che ricomincia a ogni nuovo investimento sostanziale (articolo L. 342-5).

Conta solo l'investimento dedicato a reperire i dati esistenti, non quello che serve a crearli. La Corte di cassazione ha mantenuto la protezione della banca dati degli annunci di leboncoin.fr in considerazione delle spese di raccolta, archiviazione, moderazione e classificazione, e ha ritenuto che il sito concorrente che riceveva tutti gli annunci immobiliari «aveva proceduto all'estrazione e al reimpiego di una parte qualitativamente sostanziale del contenuto della sotto-banca dati « immobiliare » della società LBC France» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-16.307). Esige inoltre di verificare che la ripresa crei un rischio per l'ammortamento degli investimenti, rischio che ha ravvisato per un metamotore di annunci di automobili in considerazione di una perdita di traffico e di un calo del fatturato (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 23-23.167).

Il prelievo mediante piccole estrazioni non è per questo libero: il costitutore può vietare l'estrazione o il reimpiego ripetuto e sistematico di parti non sostanziali quando tali operazioni eccedono manifestamente le condizioni di normale utilizzo della banca dati (articolo L. 342-2). Non può invece, quando la banca dati è messa a disposizione del pubblico, vietare l'estrazione o il reimpiego di una parte non sostanziale da parte di chi vi accede lecitamente (articolo L. 342-3). Lo studio costituisce il fascicolo degli investimenti, fa accertare il prelievo e promuove l'azione civile o la denuncia (articolo L. 343-4). Si veda il nostro articolo sul diritto sui generis del costitutore.

Il nostro cliente supera la propria licenza: contraffazione o inadempimento contrattuale?

Entrambe le vie restano aperte. Il titolare di un software dispone del diritto esclusivo di effettuare e di autorizzare la sua riproduzione, il suo adattamento e la sua immissione sul mercato (articolo L. 122-6 del Codice della proprietà intellettuale), e la violazione di uno di questi diritti è un delitto di contraffazione (articolo L. 335-3). Quando la violazione deriva dall'inadempimento di una licenza, la Corte di cassazione ritiene che «il titolare, non beneficiando delle garanzie previste dagli articoli 7 e 13 della direttiva 2004/48 se agisce sulla base della responsabilità contrattuale, sia legittimato ad agire per contraffazione» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-15.386).

La scelta ha effetti concreti. L'azione per contraffazione apre la via al sequestro per contraffazione (articolo L. 332-4) e a un risarcimento che tiene conto dei profitti del contraffattore o di una somma forfettaria superiore ai canoni eliminati (articolo L. 331-1-3). L'azione contrattuale, invece, è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, salvo colpa grave o dolosa (articolo 1231-3 del Codice civile), e ai massimali pattuiti.

Utenti in numero eccedente, installazione su server non previsti, uso dopo la risoluzione, integrazione di un componente libero in violazione della sua licenza: lo studio fa accertare l'uso, quantifica i canoni dovuti e sceglie il fondamento più efficace. Dal lato del licenziatario, contesta il perimetro dedotto e negozia la regolarizzazione. Si vedano i nostri articoli sulla risposta a un audit del fornitore e sulla violazione di una licenza libera.

Il progetto informatico è fallito: quali rimedi contro il prestatore?

Il contratto offre più sanzioni, cumulabili quando non sono incompatibili: sospendere la propria esecuzione, perseguire l'esecuzione forzata, ottenere una riduzione del prezzo, provocare la risoluzione o chiedere il risarcimento (articolo 1217 del Codice civile). La risoluzione deriva da una clausola risolutiva o, in caso di inadempimento sufficientemente grave, da una notifica del creditore o da una decisione giudiziale (articolo 1224). Se il cliente è stato informato male prima di firmare, la violazione del dovere di informazione può anche comportare l'annullamento del contratto (articolo 1112-1).

I giudici esaminano il dovere di consulenza del prestatore alla luce della collaborazione del cliente. La corte d'appello di Lione ha confermato l'annullamento di un contratto relativo a un software gestionale, ritenendo che «il prestatore informatico sia tenuto a un obbligo di informazione e di consulenza nei confronti di un cliente privo di qualsiasi competenza in materia» (traduzione nostra) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). In un'altra causa, decisa in base al previgente articolo 1184 del Codice civile, essendo il contratto del 2012, ha ritenuto che gli inadempimenti del fornitore al proprio obbligo di informazione e di consulenza e al rispetto dei termini «sono così sufficientemente caratterizzati e di gravità sufficiente a giustificare la risoluzione del contratto» (traduzione nostra), ha pronunciato la risoluzione per esclusiva colpa del fornitore e ha ordinato il rimborso di 227 914,91 euro (CA Lyon, 3e ch. A, 30 janvier 2025, n° 21/00620).

L'esito dipende dalla prova: capitolato, verbali di riunione, ticket, verbali di collaudo, perizia. Lo studio fa accertare lo stato del progetto prima di qualsiasi cambio di prestatore e quantifica le restituzioni e il danno. La conduzione del processo è illustrata nella pagina avvocato contenzioso informatico.

La clausola limitativa di responsabilità del prestatore ci è opponibile?

In linea di principio sì, tra professionisti. Il debitore risponde solo dei danni previsti o prevedibili al momento della conclusione del contratto, salvo che l'inadempimento sia dovuto a colpa grave o dolosa (articolo 1231-3 del Codice civile), e si applica il massimale pattuito. Le principali vie per superarlo riguardano la clausola e il comportamento del prestatore. Anzitutto, «Qualsiasi clausola che privi di sostanza l'obbligazione essenziale del debitore si considera non scritta» (articolo 1170; traduzione nostra); in un contratto di adesione, come le condizioni generali non negoziate di un fornitore di software o di un fornitore SaaS, lo stesso vale per la clausola non negoziabile che crea uno squilibrio significativo tra i diritti e gli obblighi delle parti (articolo 1171). Poi, la colpa grave o il dolo del prestatore.

Tali eccezioni sono interpretate restrittivamente. Pronunciandosi in base al previgente articolo 1150 del Codice civile, essendo il contratto del 2009, la corte d'appello di Parigi ricorda che «La colpa grave non può derivare dal solo inadempimento di un'obbligazione contrattuale, per quanto essenziale, ma deve desumersi dalla gravità del comportamento del debitore.» (traduzione nostra). In una controversia nata da un errore di parametrizzazione di una soluzione paghe esternalizzata, ha ritenuto che la cliente «non giustifica alcun elemento pertinente affinché tale clausola limitativa di responsabilità sia dichiarata, come essa chiede, non scritta» (traduzione nostra), e ha ridotto la condanna del prestatore da 95 179,82 euro a 29 783,59 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 novembre 2025, n° 24/14708).

La battaglia si vince quindi spesso alla firma. Lo studio negozia il massimale, le sue esclusioni (dati, riservatezza, contraffazione) e la definizione delle obbligazioni essenziali; in giudizio, ricerca gli elementi di una colpa di particolare gravità. La negoziazione delle clausole è approfondita nella pagina avvocato contratti informatici.

Il nostro software è stato copiato: come raccogliere la prova?

Con ogni mezzo: «La contraffazione di software e di banche dati può essere provata con ogni mezzo» (articolo L. 332-4 del Codice della proprietà intellettuale; traduzione nostra). Il titolare può inoltre ottenere, su ricorso, un'ordinanza che autorizza un commissario di giustizia (commissaire de justice), assistito da esperti, a descrivere in dettaglio o a sequestrare il software ritenuto contraffatto, a farne una copia e a sequestrare i documenti che vi si riferiscono. Deve poi agire nel merito o presentare denuncia entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se questo termine è più lungo, dal sequestro (articolo R. 332-4), pena l'annullamento.

La Corte di cassazione precisa che «la contraffazione di software può essere provata con ogni mezzo», comprese le schermate, «le quali non sono per natura prive di forza probatoria» (traduzione nostra). Investito di una domanda di revoca, il giudice deve tenere conto di tutti gli elementi, compresi quelli raccolti durante il sequestro; la Corte ha cassato la sentenza che aveva revocato il sequestro senza esaminare le dichiarazioni di ex dipendenti assunti dal concorrente (Cass. com., 7 juillet 2021, n° 20-22.048).

Il sequestro si prepara: elementi datati che stabiliscano la titolarità e l'originalità, indizi seri della copia, incarico preciso al perito, parole chiave e directory da ricercare. Il risarcimento tiene poi conto del mancato guadagno, del danno morale e dei profitti del contraffattore, oppure di una somma forfettaria (articolo L. 331-1-3). Si vedano i nostri articoli sul sequestro per contraffazione e sul software SaaS copiato da un concorrente.

Un intruso o un dipendente ha avuto accesso ai nostri sistemi: che cosa fare?

Preservare le tracce, misurare il danno e presentare denuncia. L'accesso o il mantenimento fraudolento in tutto o in parte di un sistema di trattamento automatizzato di dati è punito con tre anni di reclusione e 100 000 euro di multa, e con cinque anni e 150 000 euro se ne è derivata una soppressione o una modifica di dati o un'alterazione del funzionamento (articolo 323-1 del Codice penale). Ostacolare il funzionamento del sistema, o introdurre, estrarre, modificare o cancellare fraudolentemente dati, è punito con cinque anni e 150 000 euro (articoli 323-2 e 323-3).

Un diritto di accesso non copre tutto. La sezione penale ritiene che si renda colpevole di mantenimento fraudolento l'amministratore che prende conoscenza dei messaggi della rete «per fini estranei al proprio incarico e all'insaputa dei titolari dei messaggi» (traduzione nostra), anche se dispone di un diritto generale di accesso alla posta elettronica; la condanna al risarcimento del danno morale del gerente, 10 000 euro, è divenuta definitiva (Cass. crim., 2 septembre 2025, n° 24-83.605). Le cancellazioni di dati sono ugualmente fraudolente quando sono state consapevolmente nascoste a un altro utente (Cass. crim., 8 juin 2021, n° 20-85.853).

Se sono coinvolti dati personali, il titolare del trattamento notifica la violazione all'autorità di controllo, in Francia la CNIL, senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, «entro 72 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza» (traduzione nostra), salvo assenza di rischio per le persone (articolo 33 del GDPR). Lo studio coordina denuncia, notifica e azioni civili. La gestione della crisi è illustrata nella pagina avvocato cybersicurezza; si veda anche il nostro articolo sull'accesso fraudolento a un sistema informatico.

Quali onorari per un avvocato di diritto dell'informatica?

Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: audit della titolarità di un software o di una banca dati, redazione di una cessione o di una licenza, diffida o risposta, ricorso e sequestro per contraffazione, denuncia, procedimento nel merito, appello. Le spese del perito tecnico e del commissario di giustizia si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Un software da proteggere, un progetto fallito, una copia o un'intrusione accertata?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta i contratti, gli scambi con il prestatore o con il cliente, gli elementi datati del codice e gli accertamenti di cui dispone: l'Avv. Hassan Kohen esamina titolarità, originalità, termini e prova, poi Le indica la via adeguata, cessione o licenza, diffida, sequestro per contraffazione, denuncia, azione o difesa davanti al tribunale.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.