CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 4 ssr, 30 avril 1997, n° 163807

En bref

Sommaire

Professions – Charges et offices – Conditions d'exercice des professions – Pharmaciens

Texte intégral

AProcédure et visas16 paragraphes, 1 min de lecture

Vu, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 21 décembre 1994, l'ordonnance n° 9410829/6 en date du 14 novembre 1994 par laquelle le président du tribunal administratif de Paris transmet, en application de l'article R. 82 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, le dossier de la requête dont ce tribunal a été saisi par Mme X... ;

Vu la demande présentée le 12 août 1994 au tribunal administratif de Paris par Mme Christine X..., demeurant B.P. 2601 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) ; Mme X... demande :

1°) l'annulation de la décision du 13 juin 1994 par laquelle le Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens a refusé d'instruire la plainte déposée par l'intéressée contre Mme Y..., exploitante d'une officine pharmaceutique à Kiouto-la-Vallée (Nouvelle-Calédonie) ;

2°) la condamnation du Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens à lui verser une somme de 300 000 FF au titre du préjudice moral ;

3°) la réalisation d'une expertise aux fins d'évaluer le préjudice commercial qu'elle a subi ;

4°) la condamnation du Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens à lui verser une indemnité provisionnelle de 80 000 FF ;

.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la santé publique ;

Vu le décret n° 65-29 du 11 janvier 1965 ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de Mme Hubac, Conseiller d'Etat,
  • les observations de la SCP Célice, Blancpain, avocat de Mme Y...,
  • les conclusions de Mme Maugüé, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs5 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant que la demande que Mme X... a présentée devant le tribunal administratif de Paris tendait à l'annulation de la décision du 13 juin 1994 par laquelle le Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens a refusé d'instruire la plainte qu'elle a déposée contre Mme Y..., exploitante d'une officine pharmaceutique à Koutio-la-Vallée, commune de Dumbéa (Nouvelle-Calédonie) ainsi qu'à la condamnation du Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens à lui verser diverses indemnités en réparation des préjudices qu'elle aurait subis du fait du refus illégal opposé à sa demande d'autorisation de création d'une officine dans la commune de Dumbéa ; que, par ordonnance en date du 14 novembre 1994, prise en application des articles R. 54 et R. 82 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, le président du tribunal administratif de Paris a transmis le dossier au Conseil d'Etat ;

Considérant que la décision par laquelle le Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens, compétente en application de l'article du code de la santé publique pour connaître des affaires concernant l'ensemble des pharmaciens exerçant leur art dans les territoires d'outre-mer, refuse de donner suite à une plainte tendant à ce qu'un pharmacien soit traduit en chambre de discipline, constitue une décision administrative, susceptible, en application de l'article 1er du décret susvisé du 11 janvier 1965, de faire l'objet d'un recours contentieux dans les deux mois suivant sa notification ; que cette décision n'est pas au nombre de celles dont il appartient au Conseil d'Etat de connaître en premier et dernier ressort ;

Considérant qu'aux termes de l'article R. 54 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "Les litiges relatifs aux législations régissant les activités professionnelles, notamment les professions libérales, ( ...), relèvent, lorsque la décision n'a pas un caractère réglementaire, de la compétence du tribunal administratif dans le ressort duquel se trouve soit l'établissement ou l'exploitation dont l'activité est à l'origine du litige..;" ; qu'il y a lieu, par suite, pour le Conseil d'Etat, en application des dispositions combinées de l'article R. 82 et de l'article R. 54 dudit code, de renvoyer au tribunal administratif de Nouméa le jugement des conclusions de la demande de Mme X... ;

Article 1er : Le jugement des conclusions de la requête de Mme X... tendant à l'annulation de la décision du 13 juin 1994 du Conseil central de la section F de l'Ordre des pharmaciens refusant de donner suite à sa plainte ainsi qu'à la condamnation dudit Conseil à lui verser diverses indemnités est renvoyé au tribunal administratif de Nouméa.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme Christine X..., au président du tribunal administratif de Paris et du tribunal administratif de Nouméa et au ministre délégué à l'outre-mer.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.