CEMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 6e / 1ère SSR, 24 mars 2014, n° 365145

ECLI:FR:CESSR:2014:365145.20140324

En bref

Décision

Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Paris du 15 novembre 2012 est annulé.

Sommaire

Fonctionnaires et agents publics. statuts, droits, obligations et garanties. statuts spéciaux – Statut spécial des fonctionnaires des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire – Droit au remboursement intégral des frais médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation (art. D. 227 du code de procédure pénale) – Bénéficiaires – Inclusion – Ensemble du personnel titulaire et stagiaire des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire – Exclusion – Agents non titulaires

Le droit au remboursement intégral des frais médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation posé par l'article du code de procédure pénale bénéficie à l'ensemble du personnel titulaire et stagiaire des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire, mais pas à la catégorie des agents non titulaires, en dépit de leur mention à l'article D. 196 du même code, auquel l'article D. 227 ne renvoie pas et qui n'a pas pour objet de définir les catégories de bénéficiaires du remboursement.

Thèmes

Texte intégral

AProcédure et visas9 paragraphes, 1 min de lecture

Vu le pourvoi, enregistré le 14 janvier 2013 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présenté par le garde des sceaux, ministre de la justice ; le ministre demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler le jugement n° 1116703/5-2 en date du 15 novembre 2012 par lequel le tribunal administratif de Paris a condamné l'Etat à verser à Mme A...la somme de 3000,25 euros en réparation du préjudice causé par la décision illégale du directeur interrégional des services pénitentiaires de Paris du 24 mai 2011, confirmée le 7 septembre 2011, refusant de lui accorder le remboursement intégral de soins dentaires sur le fondement des dispositions de l'article du code de procédure pénale ;

2°) réglant l'affaire au fond, de rejeter la demande présentée par Mme A... ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de procédure pénale ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Eric Aubry, conseiller d'Etat,
  • les conclusions de Mme Suzanne von Coester, rapporteur public ;
BMotifs5 paragraphes, 2 min de lecture

1. Considérant qu'aux termes de l'article du code de procédure pénale : " Auprès de chaque établissement ou service, un médecin lié par convention avec l'administration pénitentiaire dispense les soins au personnel. Ce médecin assure : / 1° L'examen et les soins hors vacation des agents qui en font la demande ; / 2° Sur demande, la visite à domicile et hors vacation, des agents malades résidant à moins de deux kilomètres de l'établissement ou du service et se trouvant dans l'impossibilité de se déplacer. / Dans les cas prévus aux 1° et 2°, le personnel titulaire et stagiaire des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire a droit au remboursement intégral de ses frais médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation, sauf s'il se trouve en disponibilité, en détachement, en congé annuel ou exceptionnel. Il possède le même droit lorsqu'il a recours à un médecin spécialiste, après en avoir obtenu l'autorisation de l'administration sur avis conforme du médecin lié par convention avec l'administration pénitentiaire auprès de l'établissement ou du service (...). " ;

2. Considérant qu'il résulte de ces dispositions que le droit au remboursement intégral des frais médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation bénéficie à l'ensemble du personnel titulaire et stagiaire des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire ; qu'en revanche, la catégorie des agents non titulaires n'est pas mentionnée par ces dispositions comme bénéficiant d'un tel remboursement ; que si l'article du code de procédure pénale énumère les catégories de personnels affectés dans les services déconcentrés de cette administration et mentionne notamment les agents non titulaires de l'Etat, ces dispositions, auxquelles l'article D. 227 ne renvoie pas, n'ont pas pour objet de définir les catégories de bénéficiaires du remboursement : qu'il suit de là qu'en se fondant sur les dispositions de l'article D. 196 pour regarder Mme A...comme bénéficiaire, en sa qualité d'agent non titulaire, des dispositions de l'article D. 227, le tribunal administratif de Paris a entaché son jugement d'une erreur de droit ;

3. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le ministre de la justice est fondé, par l'unique moyen de son pourvoi, à demander l'annulation du jugement qu'il attaque ;

4. Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de régler l'affaire au fond en application des dispositions de l'article du code de justice administrative ;

5. Considérant qu'il résulte de ce qui a été dit ci-dessus qu'en sa qualité d'agent contractuel, MmeA..., qui ne peut utilement invoquer les termes de la circulaire du 8 décembre 2009 du directeur de l'administration pénitentiaire, ne peut bénéficier du remboursement des soins médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation prévu par l'article du code de procédure pénale ; qu'elle n'est, par suite, pas fondée à demander l'annulation de la décision du ministre de la justice refusant de faire droit à sa demande de remboursement de soins ;

CDécision3 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Paris du 15 novembre 2012 est annulé.

Article 2 : La demande présentée par Mme A...devant le tribunal administratif de Paris est rejetée.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à la garde des sceaux, ministre de la justice et à Mme B...A....

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.