RejetMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 8e et 3e chambres réunies, 18 novembre 2026, n° 510893

ECLI:FR:CECHR:2026:510893.20261118

En bref

Décision

Article 1er : Le pourvoi de M. L... est rejeté.

Texte intégral

AProcédure et visas21 paragraphes, 2 min de lecture

Vu la procédure suivante :

M. C... L... a demandé au tribunal administratif de Paris de prononcer la restitution des cotisations d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux auxquelles il a été assujetti au titre des années 2017, 2018 et 2019 à raison des revenus du trust Optima. Par un jugement no 2107425 du 15 décembre 2023, ce tribunal a prononcé la restitution de la fraction des impositions en litige correspondant à la quote-part des revenus non distribués issus de ce trust et a rejeté le surplus de sa demande.

Par un arrêt no 24PA00746 du 6 novembre 2025, la cour administrative d’appel de Paris a rejeté l’appel formé par M. L... contre l’article 3 de ce jugement et l’appel incident formé par le ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique contre les articles 1er et 2 du même jugement.

Par un pourvoi sommaire, un mémoire complémentaire et un mémoire en réplique, enregistrés le 19 décembre 2025 et les 18 mars et 29 juillet 2026 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, M. L... demande au Conseil d’Etat :

1°) d’annuler cet arrêt en tant qu’il lui fait grief ;

2°) réglant l’affaire au fond dans cette mesure, de faire droit à son appel ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 4 000 euros au titre de l’article du code de justice administrative.

Il soutient que la cour :

  • a commis une erreur de droit en subordonnant l’application des dispositions du 4 de l’article du code général des impôts à la circonstance que le bénéficiaire des distributions demeure dans le champ d’application du 1 du même article à la date de ces distributions, alors que ces dispositions font obstacle à ce qu’un contribuable qui a été imposé, en application des dispositions du 1, y compris au titre d’années antérieures, à raison des bénéfices réalisés par une entité juridique visée par ces dispositions, soit à nouveau imposé lorsque ces revenus lui sont distribués ;
  • a commis une erreur de droit ou, à tout le moins, inexactement qualifié les faits de l’espèce en se fondant, pour juger que les revenus distribués par le trust Optima au cours des années 2017 à 2019 constituaient des revenus imposables en application du 9° de l’article du code général des impôts, sur l’absence de preuve que ces revenus avaient été soumis au titre d’années antérieures à l’impôt sur le revenu en application des dispositions du 1 de l’article 123 bis du même code.

Par un mémoire en défense, enregistré le 3 juillet 2026, le ministre de l’action et des comptes publics conclut au rejet du pourvoi. Il soutient que les moyens soulevés par le requérant ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu

  • le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;
  • la loi n° 98-1266 du 30 décembre 1998 ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mme Juliette Amar-Cid, maîtresse des requêtes ;
  • les conclusions de M. Charles-Emmanuel Airy, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SCP Marlange, de la Burgade, avocat de M. L... ;

Vu la note en délibéré, enregistrée le 9 novembre 2026, présentée par M. L... ;

BMotifs6 paragraphes, 5 min de lecture

Considérant ce qui suit :

1. Il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond qu’au titre des années 2013 à 2019, les cotisations d’impôt sur le revenu et de contributions sociales auxquelles M. L... a été assujetti ont été établies sur la base d’une assiette incluant, conformément à ses déclarations dans lesquelles il avait fait application des dispositions des 1 et 3 de l’article du code général des impôts, une quote-part des bénéfices réalisés par le trust Optima, constitué à Guernesey, dont il était l’un des bénéficiaires. M. L... a demandé au tribunal administratif de Paris de prononcer la décharge des cotisations d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux auxquelles il a été assujetti au titre des années 2017, 2018 et 2019 à raison de l’imposition des revenus du trust Optima. Par un jugement du 15 décembre 2023, ce tribunal, après avoir jugé que c’est à tort qu’une quote-part des revenus du trust Optima avait été incluse dans le revenu imposable de M. L... sur le fondement des dispositions de l’article du code général des impôts, n’a prononcé qu’une décharge partielle des impositions en litige, au motif que M. L... demeurait imposable sur les revenus qui lui avaient été effectivement distribués par le trust au cours des années 2017 à 2019, en application des dispositions du 9° de l’article 120 du même code. M. L... se pourvoit en cassation contre l’arrêt du 6 novembre 2025 par lequel la cour administrative d’appel de Paris a rejeté l’appel qu’il a formé contre ce jugement en tant qu’il lui grief.

2. Aux termes de l’article du code général des impôts : « 1. Lorsqu’une personne physique domiciliée en France détient directement ou indirectement 10 % au moins des actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entité juridique-personne morale, organisme, fiducie ou institution comparable-établie ou constituée hors de France et soumise à un régime fiscal privilégié, les bénéfices ou les revenus positifs de cette entité juridique sont réputés constituer un revenu de capitaux mobiliers de cette personne physique dans la proportion des actions, parts ou droits financiers qu’elle détient directement ou indirectement lorsque l’actif ou les biens de la personne morale, de l’organisme, de la fiducie ou de l’institution comparable sont principalement constitués de valeurs mobilières, de créances, de dépôts ou de comptes courants. / (…) 3. Les bénéfices ou les revenus positifs mentionnés au 1 sont réputés acquis le premier jour du mois qui suit la clôture de l’exercice de l’entité juridique établie ou constituée hors de France ou, en l’absence d’exercice clos au cours d’une année, le 31 décembre. Ils sont déterminés selon les règles fixées par le présent code comme si l’entité juridique était imposable à l’impôt sur les sociétés en France. L’impôt acquitté localement sur les bénéfices ou revenus positifs en cause par l’entité juridique est déductible du revenu réputé constituer un revenu de capitaux mobiliers de la personne physique, dans la proportion mentionnée au 1, à condition d’être comparable à l’impôt sur les sociétés. / (…) 4. Les revenus distribués ou payés à une personne physique mentionnée au 1 par une entité juridique ne constituent pas des revenus imposables au sens de l’article 120, sauf pour la partie qui excède le revenu imposable mentionné au 3. / (…) ». Aux termes de l’article 120 du même code : « Sont considérés comme revenus au sens du présent article : / (…) 9° Les produits distribués par un trust défini à l’article 792-0 bis, quelle que soit la consistance des biens ou droits placés dans le trust ; (…) ». Aux termes de l’article 792-0 bis de ce code : « I. – 1. Pour l’application du présent code, on entend par trust l’ensemble des relations juridiques créées dans le droit d’un Etat autre que la France par une personne qui a la qualité de constituant, par acte entre vifs ou à cause de mort, en vue d’y placer des biens ou droits, sous le contrôle d’un administrateur, dans l’intérêt d’un ou de plusieurs bénéficiaires ou pour la réalisation d’un objectif déterminé. (…) ».

3. Il résulte des dispositions du 4 de l’article du code général des impôts citées ci-dessus, éclairées par les travaux préparatoires de la loi du 30 décembre 1998 de finances pour 1999 dont elles sont issues, qu’elles ne trouvent à s’appliquer aux produits distribués par une entité juridique, telle qu’un trust, à une personne physique et ne font, par suite, obstacle à l’imposition de ces produits sur le fondement de l’article 120 du même code pour leur partie n’excédant pas le revenu imposable mentionné au 3 de cet article, que si cette personne physique est, au titre de l’année de versement de ces revenus, ou a été, au titre d’une année antérieure, au nombre de celles visées par les dispositions du 1 du même article. Eu égard à leurs termes, ces dispositions ne sauraient, en revanche, faire obstacle à l’imposition, sur le fondement de l’article du code général des impôts, des revenus distribués à une personne physique qui aurait été imposée à tort sur le fondement des dispositions du 1 de l’article 123 bis de ce code alors qu’elle n’entrait pas dans le champ d’application de ces dernières.

4. Il résulte de ce qui a été dit ci-dessus que c’est à tort que la cour s’est seulement fondée, pour juger que M. L... ne pouvait se prévaloir des dispositions du 4 de l’article du code général des impôts pour faire obstacle à l’imposition, sur le fondement des dispositions du 9° de l’article 120 du même code, des revenus qui lui ont été distribués par ce trust au cours des années 2017 à 2019, sur ce qu’il n’était pas soumis aux dispositions du 1 de cet article au titre des années d’imposition 2017 à 2019 en litige. Toutefois, il ressort des énonciations non contestées en cassation de l’arrêt attaqué que la cour a estimé qu’eu égard aux caractéristiques de cette entité et aux prérogatives de l’intéressé, M. L... n’avait jamais exercé aucun pouvoir de contrôle, même partagé, sur les actifs du trust Optima et n’avait par suite jamais légalement relevé des dispositions du 1 de l’article du code général des impôts, y compris au titre des années antérieures. Il y a lieu de substituer ce motif, qui résulte des énonciations non contestées de l’arrêt attaqué, au motif erroné retenu par la cour et dont il suffit à justifier le dispositif. Par suite, le moyen tiré de ce que la cour a commis une erreur de droit en jugeant que M. L... ne pouvait invoquer le bénéfice des dispositions du 4 de l’article du code général des impôts ne peut qu’être écarté. Par voie de conséquence et pour les mêmes motifs, le requérant ne pouvant utilement se prévaloir d’une imposition antérieure erronée sur le fondement de l’article 123 bis du code pour faire échec à l’application ultérieure du 9° de l’article 120 de ce code, doivent également être écartés comme inopérants les moyens d’erreur de droit et d’erreur de qualification juridique dirigés contre le motif par lequel la cour a retenu l’absence de preuve que les revenus distribués par le trust Optima au cours des années 2017 à 2019 avaient déjà été soumis au titre d’années antérieures à l’impôt sur le revenu.

5. Il résulte de tout ce qui précède que le pourvoi de M. L... doit être rejeté, y compris ses conclusions présentées au titre de l’article du code de justice administrative.

CDécision13 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : Le pourvoi de M. L... est rejeté.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. C... L... et au ministre de l’action et des comptes publics.

Délibéré à l'issue de la séance du 4 novembre 2026 où siégeaient : M. Jacques-Henri Stahl, président adjoint de la section du contentieux, présidant ; M. Stéphane Verclytte, Mme Emilie Bokdam-Tognetti, présidents de chambre ; M. Jonathan Bosredon, M. Romain Victor, M. Philippe Ranquet, Mme Karin Schor, M. Pierre Boussaroque, conseillers d'Etat et Mme Juliette Amar-Cid, maîtresse des requêtes-rapporteure.

Lu en séance publique le 18 novembre 2026.

Le président :

Signé : M. Jacques-Henri Stahl

La rapporteure :

Signé : Mme Juliette Amar-Cid

La secrétaire :

Signé : Mme Magali Méaulle

La République mande et ordonne au ministre de l’action et des comptes publics en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour le secrétaire du contentieux, par délégation :

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.