RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 8 octobre 1963, n° 63-90.969

En bref

Sommaire

LA LOI DU 3 JUILLET 1954, EN DECLARANT FACULTATIVE LA PEINE DE LA RELEGATION QUI AUPARAVANT ETAIT OBLIGATOIRE, N'A NULLEMENT ENTENDU IMPOSER AUX JUGES DE MOTIVER L'OPPORTUNITE DE LEUR DECISION SUR CE POINT. IL SUFFIT QU'ILS AIENT VISE CE TEXTE.

Thèmes
  • Relegation
  • Caractere facultatif
  • Loi du 3 juillet 1954
  • Mention suffisante

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (MOHAMED), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE CAEN EN DATE DU 6 MARS 1963 QUI L'A CONDAMNE POUR VOL ET TENTATIVE DE VOL A 15 MOIS DE PRISON ET A LA RELEGATION LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT A L'APPUI DU POURVOI ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE LA LOI DU 3 JUILLET 1954 QUI A MODIFIE L'ALINEA 1 DE L'ARTICLE 4 DE LA LOI DU 27 MAI 1885 ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, INSUFFISANCE ET DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE LA COUR, POUR MAINTENIR LA PEINE DE LA RELEGATION INFLIGEE PAR LES PREMIERS JUGES, A, SANS FAIRE ETAT DE L'ALINEA 1 DE L'ARTICLE 4 DE LA LOI DU 27 MAI 1885, MENTIONNE UNIQUEMENT QUE LE DEMANDEUR AVAIT "JURIDIQUEMENT RECU LES AVERTISSEMENTS QUI LE CONSTITUENT EN ETAT DE RECIDIVE AU POINT DE VUE DE LA RELEGATION" ;

"ALORS QUE LA RELEGATION N'EST PAS UNE PEINE OBLIGATOIRE ET QUE LE JUGE DU FOND NE PEUT EN FAIRE APPLICATION QU'A LA CONDITION DE VISER EXPRESSEMENT L'ALINEA 1 DE L'ARTICLE 4 DE LA LOI DE 1885, SUR LA PARTIE DE LA LOI MODIFIEE PAR CELLE DU 3 JUILLET 1954 ET DE PERMETTRE AINSI A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE SUR LA DECISION SPECIALE PRISE A L'OCCASION DE CETTE PEINE" ;

ATTENDU QU'EN DECLARANT FACULTATIVE LA PEINE DE LA RELEGATION QUI AUPARAVANT ETAIT OBLIGATOIRE, LA LOI DU 3 JUILLET 1954, QUI A MODIFIE L'ARTICLE 4 DE LA LOI DU 27 MAI 1885, N'A NULLEMENT ENTENDU IMPOSER AUX JUGES L'OBLIGATION DE MOTIVER L'OPPORTUNITE DE LEUR DECISION ;

QU'IL SUFFIT QUE, COMME EN L'ESPECE, ILS AIENT, APRES S'ETRE EXPLIQUES SUR CHACUNE DES CONDAMNATIONS PAR EUX RETENUES, VISE LA LOI DU 3 JUILLET 1954 ET FAIT APPLICATION DE CE TEXTE QUI REND LA RELEGATION FACULTATIVE ;

QU'AINSI LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M FRIOL, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M ROLLAND - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCAT : M MARTIN-MARTINIERE

Textes appliqués

  • Loi 1954-07-03

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.