RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 20 janvier 1965, n° 63-12.060

En bref

Sommaire

APPRECIANT LA PORTEE ET LA VALEUR PROBANTE DES ELEMENTS DE LA CAUSE, UN JUGEMENT PEUT CONDAMNER UNE PERSONNE, CHARGEE PAR UN SALARIE DE LA CONSTITUTION D'UN DOSSIER DE RETRAITE COMPLEMENTAIRE, A RESTITUER A CELUI-CI DES CERTIFICATS DE TRAVAIL, APRES AVOIR RELEVE QUE LESDITS CERTIFICATS ETAIENT A LA BASE DE TOUT DOSSIER DE CE GENRE ET QU'IL Y AVAIT DES PRESOMPTIONS GRAVES, PRECISES ET CONCORDANTES QUE CETTE PERSONNE, QUI N'AVAIT PAS RECLAME LESDITS CERTIFICATS DANS SA CORRESPONDANCE, EN EUT OBTENU LA REMISE DES L'ORIGINE.

Thèmes
  • Prêt
  • Preuve
  • Remise de certificats de travail
  • Remise en vue de la constitution d'un dossier de retraite

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE Y..., QUI AVAIT ETE CHARGE PAR X... DE LA CONSTITUTION D'UN DOSSIER DE RETRAITE COMPLEMENTAIRE, FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE DE L'AVOIR CONDAMNE A RESTITUER A X... QUATRE CERTIFICATS DE TRAVAIL ET A LUI VERSER DES DOMMAGES-INTERETS, EN LE DEBOUTANT DE SA DEMANDE RECONVENTIONNELLE EN PAYEMENT DE FRAIS ET HONORAIRES, AU MOTIF QU'IL RESULTERAIT D'UN EXTRAIT DE LETTRE NON DATE DES PRESOMPTIONS GRAVES, PRECISES ET CONCORDANTES DE LA REMISE PAR X... A Y... DES CERTIFICATS LITIGIEUX, ALORS QUE DANS DES MOTIFS EN CONTRADICTIONS, LE JUGEMENT CONSTATE QUE Y... AVAIT RECOMMANDE A X... DE " FAIRE PRENDRE DES PHOTOCOPIES DES ATTESTATIONS D'EMPLOYEUR ET DE NE JAMAIS SE DEMUNIR DES ORIGINAUX ", SANS D'AILLEURS RELEVER QUE X... EUT MANQUE A CETTE RECOMMANDATION, ET ENCORE MOINS L'ETABLIR PAR L'EXTRAIT D'UNE LETTRE DENATUREE ET NON COMMUNIQUEE ;

MAIS ATTENDU QUE LE JUGE DU FOND CONSTATE QUE SI LE 25 OCTOBRE 1961, Y... AVAIT ECRIT A X... EN ENUMERANT LES DEMARCHES DEJA FAITES PAR LUI AUPRES DE SES ANCIENS EMPLOYEURS, EN INDIQUANT QUE LE DOSSIER DE RETRAITE RESTAIT A CONSTITUER ET EN RECOMMANDANT A X... DE NE PAS SE DEMUNIR DES ORIGINAUX DES ATTESTATIONS D'EMPLOYEURS, IL RELEVE EGALEMENT QUE LES CERTIFICATS DE TRAVAIL QUE X... POSSEDAIT ETAIENT A LA BASE DE TOUT DOSSIER DE CE GENRE, ET QU'IL AVAIT DES PRESOMPTIONS GRAVES, PRECISES ET CONCORDANTES QUE Y..., QUI SE DISAIT SPECIALISTE EN LA MATIERE ET QUI NE LES AVAIT PAS RECLAMES DANS SA CORRESPONDANCE, SE LES EUT FAIT REMETTRE DES L'ORIGINE PAR X..., D'AUTANT PLUS QU'IL LUI AVAIT ECRIT DANS UNE DE SES LETTRES DE " DORMIR TRANQUILLE " ;

QU'IL N'EST PAS ETABLI QUE CETTE LETTRE AIT ETE DENATUREE ET NON COMMUNIQUEE ;

D'OU IL SUIT QUE LE JUGE DU FOND, QUI NE S'EST PAS CONTREDIT, ET QUI A APPRECIE LA PORTEE ET LA VALEUR PROBANTE DES ELEMENTS DE LA CAUSE, A DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 25 OCTOBRE 1962 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ASNIERES. N 63-12. 060. Y... C / CONSORTS X.... PRESIDENT : M. VIGNERON.- RAPPORTEUR : M. LAROQUE.- AVOCAT GENERAL : M. LESSELIN.- AVOCATS :

MM. ROUVIERE ET HUBERT HENRY.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.