RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 21 janvier 1970, n° 69-40.156

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1969-01-03

En bref

Sommaire

Ayant constaté que si une employée de l'industrie du jouet créait les modèles d'habillage des poupées, elle les coupait et participait elle-même à leur exécution, les juges du fond ont pu en déduire que l'intéressée, quelle que soit la qualification donnée par l'employeur, "participait à la transformation de la matière" et qu'elle se trouvait justiciable non de la section du commerce du Conseil de Prud'hommes mais de l'une de ses sections techniques.

Thèmes
  • Prud'hommes
  • Sections
  • Compétence
  • Genre de travail du salarié
  • Employé participant à la transformation de la matière
  • Industrie du jouet
  • Section du commerce
  • Employé participant à la transformation de la matière (non)
  • Section des métaux
  • Employé participant à la transformation de la matière (oui)

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU DECRET DU 22 DECEMBRE , DU CODE CIVIL, DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INDUSTRIES DES JEUX, JOUETS, ARTICLES DE FETES ET VOITURES D'ENFANTS, DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE;

ATTENDU QUE DAME Y... ENTREE AU SERVICE DE DAME X..., FABRICANTE DE JOUETS, EN SEPTEMBRE 1954, COMME COUPEUSE-PATRONNIERE, A PRETENDU AVOIR RAPIDEMENT OCCUPE AU SEIN DE L'ENTREPRISE LES FONCTIONS DE CHEF DE FABRICATION, SANS TOUTEFOIS PERCEVOIR LA PRIME D'ANCIENNETE PREVUE PAR LA CONVENTION COLLECTIVE APPLICABLE;

QU'ELLE A, EN CONSEQUENCE, FORME CONTRE SON EMPLOYEUR, DEVANT LA SECTION DU COMMERCE DU CONSEIL DES PRUD'HOMMES, UNE DEMANDE EN PAIEMENT DES SOMMES QUI LUI SERAIENT DUES A CE TITRE;

QU'EN SON POURVOI, ELLE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REJETE SON CONTREDIT ET D'AVOIR CONFIRME LE JUGEMENT RENVOYANT L'AFFAIRE DEVANT LA SECTION DES METAUX, SEULE COMPETENTE, AU MOTIF QUE LES FONCTIONS EXERCEES PAR LA SALARIEE AURAIENT ETE, D'APRES LA CONVENTION COLLECTIVE, CELLES D'UN OUVRIER PROFESSIONNEL DE TROISIEME CATEGORIE, DEUXIEME OU TROISIEME ECHELON, ALORS QUE D'UNE PART, L'ARRET ATTAQUE NE S'EXPLIQUE PAS SUR LA PORTEE DE LA QUALIFICATION DE " CHEF DE FABRICATION " RECONNUE PAR L'EMPLOYEUR, TANT SUR LES BULLETINS DE PAIE QUE SUR LE CERTIFICAT DE TRAVAIL DELIVRES A L'INTERESSEE ET INVOQUES PAR ELLE DANS SES ECRITURES;

ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'ARRET ATTAQUE NE POUVAIT S'EN TENIR AUX FONCTIONS EXERCEES PAR DAME Y... APRES QUE SON EMPLOYEUR L'EUT RETROGRADEE POUR SE SOUSTRAIRE AU PAIEMENT DE LA PRIME D'ANCIENNETE RECLAMEE, CETTE RETROGRADATION N'AYANT PU LEGALEMENT LA PRIVER DU DROIT A CETTE PRIME, ALORS QUE, AU SURPLUS, L'ARRET RELEVE QUE DAME Y... CREAIT DES MODELES, DE SORTE QU'ELLE NE POUVAIT ETRE CONSIDEREE COMME OUVRIERE;

MAIS ATTENDU, D'ABORD, QUE LA COMPETENCE DE LA SECTION DES METAUX OU CELLE DU COMMERCE DU CONSEIL DES PRUD'HOMMES ETANT COMMANDEE, NON PAR LE TITRE DU SALARIE, MAIS PAR LES FONCTIONS REELLEMENT EXERCEES PAR LUI, LES JUGES DU FOND QUI ONT RECHERCHE CELLES-CI, D'APRES LES RESULTATS DE L'ENQUETE ORDONNEE EN PREMIERE INSTANCE ET QUI ONT CONSTATE QU'ELLES NE CONCORDAIENT PAS AVEC CELLES DE CHEF DE FABRICATION DECRITES PAR LA CONVENTION COLLECTIVE, ONT AINSI REPONDU, EN LES ECARTANT, AUX CONCLUSIONS DE DAME Y... INVOQUANT LA QUALIFICATION QUI LUI AVAIT ETE DONNEE DANS SES BULLETINS DE PAIE ET DANS UN CERTIFICAT DE TRAVAIL POUR REVENDIQUER LA COMPETENCE DE LA SECTION DU COMMERCE;

QU'ENSUITE, LA COUR D'APPEL RELEVE QUE SI, DU FAIT DE L'AUGMENTATION D'ACTIVITE DE L'ENTREPRISE DAME Y... S'EST VUE DECHARGEE DE CERTAINES DE SES ATTRIBUTIONS, IL NE S'AGISSAIT QUE DE TRAVAUX CONFIES POSTERIEUREMENT A UNE SIMPLE OUVRIERE, CE DONT IL RESULTAIT QU'ELLE N'AVAIT PAS ETE RETROGRADEE;

QU'ENFIN, SI DAME Y... CREAIT LES MODELES D'HABILLAGE DES POUPEES, ELLE LES COUPAIT ET PARTICIPAIT ELLE-MEME A LEUR EXECUTION;

QU'EN EN DEDUISANT QUE " PARTICIPANT A LA TRANSFORMATION DE LA MATIERE " DAME Y... SE TROUVAIT JUSTICIABLE D'UNE DES SECTIONS TECHNIQUES DU CONSEIL DES PRUD'HOMMES, LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 3 JANVIER 1969, PAR LA COUR D'

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.