RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 mai 1973, n° 72-91.522

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 9 ) 1972-04-12

En bref

Sommaire

L'attribution gratuite d'un cyclomoteur pour tout achat d'une automobile entre dans les prévisions de l'article 2 de la loi du 2O mars 1951, (alors applicable au moment des faits) qui interdit les ventes avec primes consistant en produits différents de ceux qui font l'objet de la vente réalisée.

Thèmes
  • Ventes
  • Vente avec primes (loi du 2o mars 1951
  • Décret du 5 août 1961)
  • Prime en nature
  • Interdiction
  • Produit différent de celui ayant fait l'objet de la vente
  • Attribution gratuite d'un cyclomoteur pour l'achat d'une automobile
  • Réglementation économique

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI DE : 1° X... (CHRISTIAN) ET DE 2° LA SOCIETE " ETABLISSEMENTS CHAPAT ET CIE ", CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, 9° CHAMBRE, DU 12 AVRIL 1972, QUI A CONDAMNE LE PREMIER A 10 000 FRANCS D'AMENDE AVEC SURSIS POUR INFRACTION A LA LOI DU 20 MARS 1951 PROHIBANT LES VENTES AVEC PRIMES ET QUI A DECLARE LA SECONDE SOLIDAIREMENT RESPONSABLE. LA COUR VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DE LA LOI DU 20 MARS , ET , ALINEA 4, DU DECRET DU 5 AOUT APPLICABLE A LA CAUSE, DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A PRONONCE CONDAMNATION POUR VENTE AVEC PRIME EN NATURE CONSISTANT EN " PRODUIT DIFFERENT " DE CELUI FAISANT L'OBJET DE LA VENTE REALISEE, PAR LE MOTIF QUE LE DECRET D'APPLICATION DU 5 AOUT 1961 NE POUVAIT MODIFIER L'INCRIMINATION LEGALE ET QUE SON ARTICLE 4, SELON LEQUEL N'EST PAS CONSIDERE COMME PRIME L'OBJET " DE MEME NATURE " QUE L'OBJET ACHETE, INDIQUAIT CE QUI CONSTITUAIT L'OBJET " NON DIFFERENT " ET N'AVAIT DONC PAS A RECEVOIR APPLICATION ;

" ALORS QUE LA DEFINITION LEGALE DE LA PRIME EN NATURE INTERDITE ETAIT IMPRECISE, QUE LE DECRET D'APPLICATION N'A FAIT QUE LA PRECISER EN INDIQUANT QUE LE PRODUIT DIFFERENT S'ENTENDAIT DE CELUI QUI N'AVAIT PAS LA MEME NATURE, QUE C'EST A TORT QUE L'ARRET ATTAQUE A REFUSE DE FAIRE APPLICATION DE CE DECRET ET DE REPONDRE AUX CONCLUSIONS D'APPEL SOUTENANT QUE LA PRIME ETAIT DE MEME NATURE QUE L'OBJET DE LA VENTE ";

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE ET DU JUGEMENT DONT IL A ADOPTE LES MOTIFS NON CONTRAIRES QUE X..., DIRECTEUR DE LA SOCIETE ETABLISSEMENTS CHAPAT ET CIE, A VENDU, ENTRE LES 5 ET 11 MAI 1970, CINQ VOITURES AUTOMOBILES DE MARQUE " OPEL " REPRESENTANT UN PRIX TOTAL DE 81 772 FRANCS AVEC REMISE GRATUITE A CHAQUE ACHETEUR D'UNE PRIME CONSTITUEE PAR UN CYCLOMOTEUR " HONDA ";

ATTENDU QUE POUR DECLARER X... COUPABLE DU DELIT PREVU PAR L'ARTICLE 2 DE LA LOI DU 20 MARS 1951 - ET ASSIMILE A LA PRATIQUE DES PRIX ILLICITES PAR L'ARTICLE 37-1°-F DE L'ORDONNANCE N 45-1483 DU 30 JUIN 1945 - LA COUR D'APPEL ENONCE QUE LES FAITS NE SONT PAS CONTESTES DANS LEUR MATERIALITE ET QUE LE PREVENU NE SAURAIT PRETENDRE SERIEUSEMENT QUE LE CYCLOMOTEUR ATTRIBUE EN PRIME NE CONSTITUE PAS UN PRODUIT DIFFERENT DE L'AUTOMOBILE, OBJET DE LA VENTE ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, QUI REPONDENT AUX CONCLUSIONS DES DEMANDEURS ET QUI RELEVENT TOUS LES ELEMENTS CONSTITUTIFS DU DELIT QUI EST REPROCHE A X..., LA COUR D'APPEL, ABSTRACTION FAITE DE TOUS AUTRES MOTIFS SURABONDANTS, VOIRE ERRONES, A JUSTIFIE SA DECISION ;

QU'EN EFFET, L'ATTRIBUTION GRATUITE D'UN CYCLOMOTEUR POUR TOUT ACHAT D'UNE AUTOMOBILE ENTRE DANS LES PREVISIONS DE L'ARTICLE 2 DE LA LOI DU 20 MARS 1951 ALORS EN VIGUEUR AU MOMENT DES FAITS, QUI INTERDIT LES VENTES AVEC PRIMES CONSISTANT EN PRODUITS DIFFERENTS DE CEUX QUI FONT L'OBJET DE LA VENTE REALISEE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI

Textes appliqués

  • DECRET 1961-08-05
  • LOI 1951-03-20 art. 2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.