RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 11 juin 1974, n° 73-92.930

Décision attaquée : cour d'appel Bordeaux (Chambre des appels correctionnels) 1973-10-03

En bref

Sommaire

En cas de violation par un syndicat professionnel des prescriptions de l'article du Code de la santé publique, la sanction pénale est à bon droit appliquée à la personne dont les juges constatent que, bien qu'étant statutairement un préposé, elle assumait en fait le fonctionnement du syndicat et qu'elle était ainsi le véritable auteur des actes constitutifs de l'infraction.

Thèmes
  • Syndicats
  • Syndicat professionnel
  • Contravention commise par un syndicat
  • Santé publique
  • Substances vénéneuses
  • Médecine vétérinaire
  • Article r 5171 du code de la santé publique
  • Personnes punissables
  • Détermination
  • Médecin vétérinaire

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... DE Y... (JEAN-FRANCOIS), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX, CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS, STATUANT COMME JURIDICTION DE RENVOI APRES CASSATION A LA DATE DU 3 OCTOBRE 1973, QUI L'A CONDAMNE A 300 FRANCS D'AMENDE POUR INFRACTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, DU LIVRE III DU CODE DU TRAVAIL, DU CODE PENAL, ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE X... DE Y... COUPABLE D'INFRACTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, AUX MOTIFS QUE SI L'ARTICLE 13 DES STATUTS DU SYNDICAT " L'ALLIANCE PASTORALE " DONT IL N'ETAIT QUE LE DIRECTEUR, REDUISAIT SON ROLE A CELUI D'UN AGENT D'EXECUTION DES DECISIONS SYNDICALES, EN REALITE SES FONCTIONS LUI CONFERAIENT AUTORITE ET INITIATIVE ET QUE, D'AUTRE PART, SI L'ARTICLE 14 DESDITS STATUTS STIPULE QUE LE PRESIDENT AGIT AU NOM DU SYNDICAT ET LE REPRESENTE DANS TOUS LES ACTES DE LA VIE CIVILE, CETTE CLAUSE VISE EXCLUSIVEMENT LA REPRESENTATION DU GROUPEMENT EN TANT QUE PERSONNE MORALE ET NE SAURAIT FAIRE ECHEC AUX PRINCIPES GENERAUX DE LA RESPONSABILITE PENALE ;

" ALORS QUE LES DECISIONS JUDICIAIRES DOIVENT ETRE MOTIVEES ET ALORS QUE TEL N'EST PAS LE CAS EN L'ESPECE, QU'EN EFFET LA COUR D'APPEL A TOTALEMENT PERDU DE VUE QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU LIVRE III DU CODE DU TRAVAIL, CE SONT LES " DIRECTEURS ET ADMINISTRATEURS " DU SYNDICAT QUI SONT SEULS RESPONSABLES PENALEMENT DE TOUTES LES INFRACTIONS COMMISES PAR LE SYNDICAT, QU'AU CAS PARTICULIER SEULS POUVAIENT DONC ETRE POURSUIVIS POUR LES FAITS LITIGIEUX LE PRESIDENT, Z..., ET LES ADMINISTRATEURS DE L'ALLIANCE PASTORALE, ET NON DE Y..., QUI N'EST PAS MALGRE SON TITRE, UN " DIRECTEUR " AU SENS DE L'ARTICLE 54, MAIS UN EXECUTANT DES DECISIONS DES ORGANES DE DECISION (PRESIDENT ET CONSEIL D'ADMINISTRATION), AGISSANT SOUS LEURS ORDRES SELON L'ARTICLE 13 DES STATUTS DU SYNDICAT, QUE L'APPRECIATION CONTRAIRE DE LA COUR NE REPOSE QUE SUR UNE AFFIRMATION PURE ET SIMPLE, AU SURPLUS DENATURANT LES DOCUMENTS ET FAITS DE LA CAUSE ET DEMENTIE PAR CEUX-CI, ET NOTAMMENT PAR L'ARTICLE 14 DES STATUTS QUI PRECISE DE MANIERE FORMELLE QUE C'EST LE PRESIDENT QUI DIRIGE LES TRAVAUX DU SYNDICAT ET AGIT AU NOM DE CELUI-CI " ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE LE GROUPEMENT DENOMME " L'ALLIANCE PASTORALE ", QUI CONSTITUAIT UN SYNDICAT PROFESSIONNEL D'ELEVEURS, A DISTRIBUE A SES ADHERENTS, SANS LE CONCOURS D'UN PHARMACIEN OU D'UN VETERINAIRE, DES PRODUITS MEDICAMENTEUX DESTINES AU BETAIL ET QUI CONTENAIENT DES SUBSTANCES VENENEUSES INSCRITES AUX TABLEAUX A ET C ;

QUE CE FAIT, NON CONTESTE PAR LE MOYEN, A ETE DECLARE A BON DROIT CONSTITUTIF D'UNE CONTRAVENTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ;

ATTENDU QUE, POUR RETENIR COMME AUTEUR PUNISSABLE DE LADITE INFRACTION X... DE Y..., DIRECTEUR SALARIE DE L'ALLIANCE PASTORALE, LA COUR D'APPEL RELEVE QUE, BIEN QU'ETANT JURIDIQUEMENT UN PREPOSE DONT LES ATTRIBUTIONS STATUTAIRES ETAIENT LIMITEES A LA SEULE EXECUTION DES DECISIONS SYNDICALES, LE PREVENU " ASSUMAIT EN FAIT LA RESPONSABILITE DU FONCTIONNEMENT DU GROUPEMENT ", DANS LEQUEL " SES FONCTIONS LUI CONFERAIENT EN REALITE AUTORITE ET INITIATIVE " ;

QUE LES JUGES EN DEDUISENT QU'IL A PERSONNELLEMENT COMMIS LES FAITS POURSUIVIS ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES MOTIFS, LA DECISION EST JUSTIFIEE ;

QU'IL N'IMPORTE EN EFFET, CONTRAIREMENT A CE QUE SOUTIENT LE MOYEN, QUE LE DEMANDEUR AIT OU NON POSSEDE EN DROIT LE POUVOIR D'ENGAGER OU D'ADMINISTRER LE SYNDICAT, DES LORS QU'IL A ETE EN FAIT, SELON LES CONSTATATIONS DES JUGES, LE VERITABLE AUTEUR DES ACTES CONSTITUTIFS DE L'INFRACTION ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.