CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 29 mai 1975, n° 74-40.523

Décision attaquée : cour d'appel CHAMBERY (Chambre sociale ) 1974-01-15

En bref

Sommaire

UN SALARIE, EN CONGE DE MALADIE, NE PEUT PERCEVOIR LA PART. DE SALAIRE ET LES PRESTATIONS SOCIALES PREVUES A L'ARTICLE 52 DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES ETABLISSEMENTS PRIVES D'HOSPITALISATION, DE CURE ET DE GARDE A BUT NON LUCRATIF DU 31 OCTOBRE 1951, LORSQU'IL N'A PAS SATISFAIT A L'OBLIGATION, STIPULEE EN CONTREPARTIE PAR L'ARTICLE 54 DE LA MEME CONVENTION, DE TENIR A TOUT MOMENT L'EMPLOYEUR AU COURANT DE SON LIEU DE RESIDENCE PENDANT L'ARRET DE TRAVAIL, AFIN QU'IL PUISSE PROCEDER A TOUT CONTROLE MEDICAL QU'IL JUGERAIT UTILE PEU IMPORTANT QU'IL JUSTIFIE EN AVOIR INFORME LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE.

Thèmes
  • Conventions collectives
  • Établissements privés d'hospitalisation, de soins, de cure et de garde, a but non lucratif
  • Convention du 31 octobre 1951
  • Maladie du salarie
  • Indemnité differentielle
  • Conditions
  • Avis a l'employeur du lieu de repos
  • Avis donne a la sécurité sociale
  • Insuffisance
  • Contrat de travail
  • Salaire
  • Convention collective prevoyant le payement du salaire et des prestations sociales

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE L'ASSOCIATION LA PASSERANE A VERSER DES DOMMAGES-INTERETS POUR RENVOI ABUSIF A DAME X..., INFIRMIERE, AU MOTIF ESSENTIEL QU'ELLE L'AVAIT LICENCIEE PENDANT SA MALADIE EN INVOQUANT DES GRIEFS NON FONDES ;

QUE CEPENDANT IL AVAIT RELEVE PAR AILLEURS QUE LA LETTRE DE LICENCIEMENT AVAIT ETE ADRESSEE A DAME X... LE 24 JUILLET 1972 PENDANT SES CONGES PAYES, ET QUE CE N'ETAIT QU'EN REPONSE QUE CELLE-CI AVAIT AVISE SON EMPLOYEUR DE SA MALADIE EN DEMANDANT A REPRENDRE SON EMPLOI DES QUE SON MEDECIN L'Y AUTORISERAIT ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL QUI S'EST CONTREDITE N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;

SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE A DU LIVRE IER DU CODE DU TRAVAIL ET LES ARTICLES 52 ET 54 DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES ETABLISSEMENTS PRIVES D'HOSPITALISATION, DE CURE ET DE GARDE A BUT NON LUCRATIF ;

ATTENDU QUE, SELON LE DEUXIEME DE CES TEXTES, EN CAS D'ARRET DE TRAVAIL DU A LA MALADIE RECONNUE PAR LA SECURITE SOCIALE, LES MEMBRES DU PERSONNEL RECEVRONT, A CERTAINES CONDITIONS, DES INDEMNITES COMPLEMENTAIRES DE FACON A RECEVOIR, COMPTE TENU DES PRESTATIONS JOURNALIERES DUES PAR LA SECURITE SOCIALE ET LES REGIMES COMPLEMENTAIRES JUSQU'A LA FIN DU TROISIEME MOIS, L'EQUIVALENT DE LEUR SALAIRE ENTIER, QUE, SELON LE TROISIEME, A TOUT MOMENT, LA DIRECTION DEVRA ETRE TENUE AU COURANT DU LIEU DE RESIDENCE DU PERSONNEL EN POSITION D'ARRET DE TRAVAIL, AFIN QU'ELLE PUISSE PROCEDER A TOUT CONTROLE MEDICAL QU'ELLE JUGERA NECESSAIRE ;

ATTENDU QUE, POUR RECONNAITRE A DAME X..., EN APPLICATION DE L'ARTICLE 52 DE LA CONVENTION COLLECTIVE SUSVISEE, LE DROIT A UN RAPPEL DE SALAIRES POUR LE MOIS D'AOUT 1972, LA COUR D'APPEL RETIENT QUE SI ELLE A DU PRENDRE UN CONGE DE REPOS HORS DE SA RESIDENCE PENDANT CETTE PERIODE, ET SI ELLE N'A PAS AVISE L'ASSOCIATION LA PASSERANE DE SON LIEU DE REPOS, ELLE JUSTIFIAIT EN AVOIR INFORME LA SECURITE SOCIALE, PERMETTANT AINSI TOUTE MESURE DE CONTROLE QUE CET ORGANISME AURAIT PU ESTIMER UTILE, ET QUE DES LORS, LA DIRECTION DE LA PASSERANE N'ETAIT PAS FONDEE A PRENDRE CE PRETEXTE POUR SE SOUSTRAIRE AU PAIEMENT DE LA SOMME DUE ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE L'ARTICLE 54 DE LA CONVENTION COLLECTIVE FAISAIT OBLIGATION A DAME X... D'AVISER L'EMPLOYEUR DE SA RESIDENCE PENDANT L'ARRET DE MALADIE AFIN DE LUI PERMETTRE D'EXERCER LE CONTROLE MEDICAL QU'IL ESTIMERAIT NECESSAIRE ;

D'OU IL SUIT QU'EN RECONNAISSANT A L'EMPLOYEE LE DROIT DE PERCEVOIR UNE PART.DE SALAIRE, EN PLUS DE SES PRESTATIONS SOCIALES, MALGRE L'INACCOMPLISSEMENT DE L'OBLIGATION STIPULEE EN CONTREPARTIE, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 15 JANVIER 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.

Textes appliqués

  • Convention collective Nationale 1951-10-31 ETS PRIVES D'HOSPITALISATION DE CURE ET DE GARDE A BUT LUCRATIF ART. 52, ART. 54 CASSATION
  • Décret 72-684 1972-07-20 ART. 102

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.