RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 12 juillet 1983, n° 82-13.682

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 2 B) 1982-01-15

En bref

Sommaire

Il ne saurait être fait grief à un arrêt d'avoir dénaturé le testament aux termes duquel le decujus avait légué à son concubin un droit d'usage et d'habitation portant sur une propriété, en décidant que le légataire ne pouvait utiliser des locaux autres que ceux qu'il occupait avec la testatrice de son vivant, dès lors que le testament ne s'expliquait pas sur l'étendue du droit d'usage et d'habitation qu'il établissait.

Thèmes
  • 1) usage
  • Droit d'usage
  • Etendue
  • Testament
  • Legs d'un droit d'usage portant sur la propriété du testateur
  • Legs à un concubin
  • Usage limité aux locaux occupés par le concubin
  • Cassation
  • Moyen
  • Dénaturation
  • Dénaturation de pièces
  • Interprétation

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (PARIS, 15 JANVIER 1982) QUE MME Y..., DIT SAUSSAY, EST DECEDEE LE 4 AOUT 1978, LAISSANT POUR SEUL HERITIER SON FILS M MICHEL Z... ;

QUE, PAR TESTAMENT EN DATE DU 26 JUILLET 1978, ELLE AVAIT LEGUE A M ALEXANDRE X..., SON CONCUBIN, UN DROIT D'USAGE ET D'HABITATION PORTANT SUR SA PROPRIETE DE RIS-ORANGIS OU ELLE HABITAIT AVEC LUI ;

ATTENDU QUE M ALEXANDRE X... FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE CE DROIT D'USAGE ET D'HABITATION NE PORTAIT QUE SUR UNE PARTIE DU PAVILLON ET SUR LE TERRAIN DE LA PROPRIETE DE RIS-ORANGIS ALORS, SELON LE MOYEN, "QU'EN PRESENCE DES TERMES PARFAITEMENT CLAIRS ET PRECIS DU TESTAMENT DE LA DEFUNTE DECLARANT QU'ELLE ENTENDAIT GREVER SA SUCCESSION DES DROITS D'USAGE ET D'HABITATION AU PROFIT DE M X... ALEXANDRE SUR SA PROPRIETE DE RIS-ORANGIS, L'ARRET ATTAQUE NE POUVAIT DECIDER QUE LA DEFUNTE AVAIT ENTENDU RESTREINDRE CES DROITS D'USAGE ET D'HABITATION A UNE PARTIE SEULEMENT DE CETTE PROPRIETE ;

QUE, CE FAISANT, L'ARRET ATTAQUE A DENATURE LEDIT TESTAMENT" ;

MAIS ATTENDU QU'EN ENONCANT QUE M ALEXANDRE X... NE POUVAIT UTILISER DES LOCAUX AUTRES QUE CEUX QU'IL OCCUPAIT AVEC LA TESTATRICE DE SON VIVANT ET QU'IL NE POUVAIT DONC EXERCER SON DROIT SUR LES PIECES A USAGE DE BUREAU RESERVEES A M Z... ET A SON EPOUSE, L'ARRET N'A PAS DENATURE LE TESTAMENT, DES LORS QUE CET ACTE NE S'EXPLIQUAIT PAS SUR L'ETENDUE DU DROIT D'USAGE ET D'HABITATION QU'IL ETABLISSAIT ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QUE M ALEXANDRE X... FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR PRONONCE L'EXTINCTION DE SON DROIT D'USAGE ET D'HABITATION ALORS, SELON LE MOYEN, QUE SEUL L'USAGE ABUSIF DES LIEUX PAR LE BENEFICIAIRE DU DROIT D'USAGE ET D'HABITATION PEUT ETEINDRE LE DROIT, QU'EN SE FONDANT SUR L'ETAT DES LIEUX TEL QUE CONSTATE PAR L'OFFICIER MINISTERIEL COMMIS QUELQUES TEMPS APRES LE DECES DE LA TESTATRICE, POUR IMPUTER AU BENEFICIAIRE DE CE DROIT LA DEGRADATION DES LIEUX, EN L'ABSENCE DE TOUT ETAT DES LIEUX DRESSE AU MOMENT DU DECES DE LA TESTATRICE ET EN L'ETAT DE L'OCCUPATION, DUMENT CONSTATEE PAR LES JUGES DU FOND, D'UNE PARTIE DE LA MAISON PAR L'AYANT-DROIT DE LA DEFUNTE, L'ARRET ATTAQUE N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION" ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET CONSTATE QUE M X... N'A PAS ENTRETENU L'IMMEUBLE NORMALEMENT, NE REMPLACANT PAS LES VITRES CASSEES, LAISSANT ENVAHIR LES OUVERTURES PAR LA VIGNE-VIERGE ET NE FAISANT PAS VIDER LA FOSSE D'AISANCE ;

QUE L'ARRET AJOUTE QUE M X... N'A PAS PRIS LES PRECAUTIONS NECESSAIRES POUR EMPECHER LE GEL DES RADIATEURS DE CHAUFFAGE CENTRAL ET QU'IL EN EST RESULTE DE GRAVES DEGRADATIONS POUR L'IMMEUBLE ;

QU'EN PRONONCANT L'EXTINCTION DU DROIT D'USAGE ET D'HABITATION, LA COUR D'APPEL A SOUVERAINEMENT APPRECIE LES CONSEQUENCES DES ABUS DE JOUISSANCE COMMIS PAR M X... ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 JANVIER 1982 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1974-07-16 Bulletin 1974 III N. 305 P. 231 (REJET). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1981-01-06 Bulletin 1981 III N. 1 P. 1 (REJET). (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.