CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 20 mars 1989, n° 88-81.640

Décision attaquée : cour d'appel de Colmar (chambre correctionnelle), 1988-01-29

En bref

Sommaire

Selon l'article du Code de procédure pénale, la partie qui a exercé son action devant la juridiction civile compétente peut la porter devant la juridiction répressive, si celle-ci a été saisie par le ministère public avant qu'un jugement sur le fond ait été rendu pas la juridiction civile. Encourt la cassation la cour d'appel qui, ajoutant au texte une condition qu'il ne comporte pas, déclare irrecevable une constitution de partie civile effectuée conformément à l'article précité, mais qui n'aurait pas été précédée d'un désistement de l'action préalablement engagée devant la juridiction civile (1).

Thèmes
  • Action civile
  • Una via electa
  • Conditions d'application
  • Saisine de la juridiction pénale par le ministère public
  • Désistement préalable
  • Nécessité (non)

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION PARTIELLE sur le pourvoi formé par :

  • la société Eurojauge distribution, partie civile,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Colmar, chambre correctionnelle, en date du 29 janvier 1988, qui, dans la procédure suivie contre Manfred X... des chefs d'abus de biens et de crédit et d'escroquerie, a déclaré irrecevable sa constitution de partie civile.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le premier moyen de cassation pris de la violation des articles 5 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale

" en ce que l'arrêt attaqué a déclaré la société Eurojauge distribution irrecevable en son action par application de l'article du Code de procédure pénale ;

" au motif qu'il est constant et non dénié que l'action prud'homale, toujours pendante devant le tribunal d'instance d'Illkirch Graffenstaden faute de désistement exprès, engagée antérieurement à la saisine du tribunal correctionnel de Strasbourg par le ministère public, et la présente action civile, ont la même cause et le même objet ;

" alors que la loi n'exige pas un désistement exprès et dispose seulement que la règle una via electa ne s'applique pas lorsque la juridiction répressive a été saisie par le ministère public avant qu'un jugement sur le fond ait été rendu par la juridiction civile " ;

Vu lesdits articles ;

Attendu que, selon l'article du Code de procédure pénale, la partie qui a exercé son action devant la juridiction civile compétente peut la porter devant la juridiction répressive si celle-ci a été saisie par le ministère public avant qu'un jugement sur le fond ait été rendu par la juridiction civile ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et du jugement auquel il se réfère quant à l'exposé des faits que la SA Eurojauge distribution a engagé le 22 janvier 1973 contre Manfred X..., devant le tribunal d'instance d'Illkirch-Graffenstaden, une action en réparation du préjudice résultant pour elle de prélèvements de fonds indus, et que cette société s'est ultérieurement constituée partie civile dans les poursuites engagées contre X... des chefs d'abus de biens sociaux et d'escroquerie devant le tribunal correctionnel de Strasbourg, saisi par le procureur de la République ;

Attendu que le prévenu ayant, avant toute défense au fond, soutenu que ladite constitution était irrecevable, l'arrêt attaqué, pour faire droit à cette exception, énonce que l'instance est toujours pendante devant le juge civil et que, faute de désistement exprès préalable à ladite constitution de partie civile, les deux actions ayant même objet et même cause, la société Eurojauge distribution est irrecevable en sa demande ;

Mais attendu qu'en l'état de ces constatations dont il résulte qu'aucun jugement sur le fond n'avait été rendu par le tribunal d'instance, la cour d'appel, qui a ajouté au texte de l'article 5 du Code précité une condition qu'il ne comporte pas, a méconnu le principe ci-dessus énoncé ;

Que la cassation est, dès lors, encourue de ce chef ;

Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu d'examiner les autres moyens proposés :

CASSE ET ANNULE l'arrêt de la cour d'appel de Colmar, en date du 29 janvier 1988, mais en ses seules dispositions civiles, toutes autres dispositions étant expressément maintenues, et pour qu'il soit à nouveau jugé conformément à la loi, dans les limites de la cassation ainsi prononcée :

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Metz.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 5

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1966-06-20 , Bulletin criminel 1966, n° 296, p. 689 (rejet)
  • Chambre criminelle, 1984-06-05 , Bulletin criminel 1984, n° 204, p. 538 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.