RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 5 octobre 1989, n° 86-43.219

Décision attaquée : cour d'appel de Paris 1986-05-23

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société QUALIBEST, société anonyme dont le siège est à Payzac, Lanouaille (Dordogne),

en cassation d'un arrêt rendu le 23 mai 1986 par la cour d'appel de Paris (22e chambre, section B), au profit de :

1°/ Mademoiselle Sophie X...,

2°/ Monsieur Stanislas X...,

demeurant tous deux ... (12e),

ayants droit de Madame Yvette X..., décédée,

défendeurs à la cassation ; LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 22 juin 1989, où étaient présents :

M. Cochard, président, Mme Pams-Tatu, conseiller référendaire rapporteur, M. Combes, conseiller, Mme Beraudo, conseiller référendaire, M. Picca, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Pams-Tatu, les observations de la SCP Delaporte et Briard, avocat de la société Qualibest, de Me Choucroy, avocat des consorts X..., les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le premier moyen :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 23 mai 1986), que Mme X... a été engagée le 18 juillet 1972, en qualité de VRP, par la société Qualibest ; que son employeur ne répondant pas à ses demandes de rappels de commissions, alors qu'elle se trouvait en arrêt de travail pour maladie, elle a saisi le conseil de prud'homme en vue de voir condamner la société à lui payer diverses sommes, notamment à titre de commissions impayées, d'indemnités de rupture, de clientèle et de dommages-intérêts pour rupture abusive ; qu'elle est ensuite décédée ; Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir condamné la société Qualibest à payer aux héritiers de la salariée une certaine somme à titre de rappel de commissions, alors, selon le pourvoi, que, dans ses conclusions, la société Qualibest soutenait que l'expert avait calculé cette somme sur la base d'un taux de commissions uniforme de 5 %, alors qu'en réalité, le taux de commissions était fait suivant les clients, de 3, 4 ou 5 % ; qu'en s'abstenant de répondre à ce chef de conclusions, la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ; Mais attendu que la cour d'appel a relevé que la lettre d'engagement fixait à 5 % le taux de commissions ; qu'elle a ainsi répondu, en les écartant, aux conclusions

invoquées ; Sur le second moyen :

Attendu qu'il est encore reproché à la cour d'appel d'avoir condamné la société au paiement d'une somme à titre d'indemnité de clientèle et d'une autre à titre de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors, selon le pourvoi, que l'indemnité de clientèle ayant pour objet la réparation du préjudice subi par le représentant du fait de la rupture, ne peut se cumuler avec les dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, qu'en allouant cumulativement les deux indemnités, la cour d'appel a réparé deux fois le même préjudice et a violé les articles et du Code du travail ; Mais attendu que les juges du fond ont pu, sans encourir le grief du moyen, allouer une indemnité de clientèle destinée à réparer le préjudice causé à la salariée pour l'avenir par la perte de la clientèle créée, apportée ou développée, et des dommages-intérêts en réparation du préjudice résultant du caractère abusif de la rupture ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code du travail L122-14-4, L751-9

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.