RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 janvier 1990, n° 89-83.745

Décision attaquée : cour d'appel de CHAMBERY, chambre correctionnelle 1989-05-03

En bref

Décision

Rejette le pourvoi

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-quatre janvier mil neuf cent quatre vingt dix, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller GUTH, les observations de la société civile professionnelle LEMAITRE et MONOD, et de la société civile professionnelle WAQUET et FARGE, avocats en la Cour, et les conclusions de Mme l'avocat général PRADAIN ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

X... Bernard, partie civile,

contre l'arrêt de la cour d'appel de CHAMBERY, chambre correctionnelle, en date du 3 mai 1989, qui, dans une procédure suivie contre Y... du chef de coups ou violences volontaires ayant entraîné une incapacité de plus de 8 jours, a prononcé sa relaxe et a déclaré irrecevables les constitutions de partie civile ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

CMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles et suivants du Code pénal et de l'article du Code de procédure pénale pour défaut de motifs et manque de base légale ;

" en ce que l'arrêt attaqué a relaxé Y... du chef de coups et blessures volontaires sur la personne de X... au motif que seul le témoignage d'un ami de X... est de nature à corroborer les déclarations du prévenu ; que deux autres témoins ont précisé que X... était tombé tout seul en s'avançant rapidement sur Y..., qu'à aucun moment X... ne l'avait empoigné, perdant l'équilibre sans doute sur une petite marche se trouvant à la limite pour passage pour piétons ; que, d'autre part, à juste titre, le tribunal constate qu'aucune trace de coup direct n'a été relevée sur X... ;

" alors que, d'une part, l'arrêt ne pouvait, sans contradiction, retenir qu'un seul témoignage était de nature à corroborer les déclarations du prévenu et cependant retenir deux autres témoignages selon lesquels X... serait tombé tout seul ;

" alors que, d'autre part, l'arrêt qui fonde sa décision de relaxe sur l'hypothèse que la victime aurait perdu l'équilibre sur une marche dont l'existence était formellement contestée par les conclusions d'appel auxquelles il n'a pas répondu et sur la considération qu'aucune trace de coup direct n'a été relevée sur X..., est entaché d'un défaut de réponse à conclusions et a violé l'article du Code pénal, lequel réprime outre les violences ou voies de fait exercées sur la personne même, celles qui, sans atteindre matériellement la victime, sont de nature à troubler son comportement au point qu'elle se blesse elle-même " ;

Sur la première branche du moyen ;

DMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué, comme de celles du jugement, que c'est par suite d'une simple erreur de plume que le mot " prévenu " a été substitué à celui de " partie civile " dans le motif critiqué ; que cette erreur purement matérielle, que le contexte permet de rectifier, ne saurait vicier la décision ;

Qu'ainsi le moyen ne saurait être accueilli en sa première branche ;

Sur la seconde branche du moyen ;

Attendu que pour prononcer la relaxe de Y..., l'arrêt attaqué analyse les déclarations de la victime, celles du prévenu ainsi que les dépositions de trois témoins ; que les juges du second degré énoncent d'une part que Y... n'a, a aucun moment, empoigné X..., qui est tombé tout seul, et d'autre part que le tribunal a constaté, à juste titre, qu'aucune trace de coup direct n'a été relevée sur X... ; qu'il en déduisent que les faits ne sont pas établis à l'encontre de Y... ;

Attendu qu'en statuant ainsi la cour d'appel a justifié sa décision par des motifs déduits d'une appréciation souveraine des éléments de preuve soumis au débat contradictoire et qui répondent sans insuffisance aux chefs péremptoires des conclusions du prévenu ;

D'où il suit que le moyen ne peut être davantage accueilli en sa seconde branche ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi

Condamne le demandeur aux dépens ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Le Gunehec, président, M. Guth conseiller rapporteur, MM. Angevin, Diémer, Malibert, Guilloux, Massé, Alphand, Carlioz conseillers de la chambre, Pelletier conseiller référendaire, Mme Pradain avocat général, Mme Mazard greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.