RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 avril 1990, n° 87-83.395

Décision attaquée : cour d'appel de Paris 1987-01-14

En bref

Sommaire

null

Thèmes
  • (sur le 2e moyen) frais et dépens
  • Partie civile
  • Partie civile succombante
  • Bénéfice de l'aide judiciaire
  • Décision spéciale et motivée
  • Nécessité (non)

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-quatre avril mil neuf cent quatre vingt dix, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller DARDEL et les conclusions de M. l'avocat général ROBERT ; Statuant sur le pourvoi formé par

X... Radu, partie civile,

contre l'arrêt de la cour d'appel de PARIS, 11ème chambre, en date du 14 janvier 1987 qui, sur son appel du jugement ayant relaxé Ion Y... du chef d'injure non publique, l'a débouté de son action civile et condamné aux dépens ;

Vu le mémoire personnel produit ;

Sur le premier moyen de cassation pris de la violation des articles alinéa 2 de la loi du 29 juillet , alinéa 2 et du Code de procédure pénale ;

Attendu que, statuant sur le seul appel de Radu X..., partie civile, du jugement ayant relaxé Ion Y... de la contravention d'injure non publique que le plaignant lui reprochait d'avoir commise en proférant à son encontre l'expression "éhonté" au cours de l'assemblée générale de l'association dénommée "Communauté des Roumains en France" la cour d'appel énonce, pour débouter à nouveau l'appelant de son action, qu'à supposer que le terme roumain prononcé par Y... ait eu le sens attribué par la victime, il n'était pas établi qu'il eût revêtu un caractère outrageant ou injurieux dans les circonstances où il avait été employé par le prévenu pour stigmatiser l'attitude de la partie civile qui n'avait cessé de perturber la réunion en interrompant les orateurs à plusieurs reprises et en refusant de quitter la salle malgré les injonctions qui lui avaient été adressées ;

Attendu qu'en se prononçant de la sorte d'après des éléments extrinsèques échappant au contrôle de la Cour de Cassation, les juges ont, à bon droit, estimé que l'expression incriminée ne constituait pas en l'espèce une injure ; Que dès lors le moyen ne saurait être accueilli ;

Sur le second moyen de cassation pris de la violation de l'article alinéa 2 du Code de procédure pénale ;

Attendu que le demandeur reproche vainement à la cour d'appel de ne pas avoir réformé le jugement qui, au lieu de le décharger des dépens par une décision spéciale et motivée, l'avait au contraire condamné à ceux-ci bien qu'il eût bénéficié de l'aide judiciaire totale ;

Attendu qu'en effet, il résulte de la combinaison des articles du Code de procédure pénale et 26 de la loi du 3 août 1972 que la partie civile qui succombe, fût-elle admise au bénéfice de l'aide judiciaire, est tenue des frais ; que c'est seulement lorsque le tribunal use de la faculté de l'en décharger en tout ou partie qu'il doit se prononcer par une décision spéciale et motivée ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi

Condamne le demandeur aux dépens ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Le Gunehec, président, M. Dardel conseiller rapporteur, MM. Berthiau, Zambeaux, Dumont, Fontaine, Milleville, Alphand, Carlioz conseillers de la chambre, Mme Guirimand conseiller référendaire, M. Robert avocat général, Mme Gautier greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 475 al. 2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.