RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 24 avril 1990, n° 88-10.380

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes (2ème chambre civile) 1987-11-04

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

! d! Condamne les époux C..., envers le Trésor public à une amende de cinq mille francs, envers M. Y... et Mme A... à une indemnité de cinq mille francs ainsi qu'aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt12 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°) M. Patrick B..., demeurant ... (Finistère),

2°) Mme Brigitte Z... épouse SIMONNET, demeurant ... (Finistère),

en cassation d'un arrêt rendu le 4 novembre 1987 par la cour d'appel de Rennes (2ème chambre civile), au profit de :

1°) M. Alain Y... demeurant ..., pris en sa qualité de syndic de la liquidation des biens de M. Jean-Pierre X...,

2°) Mme Jeanne A... épouse de M. Jean-Pierre X... demeurant ... (Val-de-Marne),

défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 6 mars 1990, où étaient présents : M. Defontaine, président, Mlle Dupieux, conseiller référendaire rapporteur, M. Hatoux, conseiller, M. Raynaud, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mlle le conseiller référendaire Dupieux, les observations de la SCP Jean et Didier Le Prado, avocat des époux C..., de Me Garaud, avocat de M. Y... et de Mme A..., les conclusions de M. Raynaud, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

! Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :

CMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que, par l'arrêt déféré (Rennes, 4 novembre 1987), la cour d'appel a prononcé la nullité de la vente du fonds de commerce de garage conclue entre les époux X... et les époux C... en raison de ce que ces derniers savaient n'avoir plus la qualité d'"Agent Renault" qui était cependant comprise dans les éléments incorporels du fonds, alors que, selon le pourvoi, d'une part, l'autorité de la chose jugée au pénal ne s'attache qu'au dispositif de la décision et aux motifs qui en sont le soutien nécessaire ; que la cour d'appel, pour refuser d'examiner si les époux X... avaient bien été informés de la situation avant la cession du fonds, ne pouvait donc se borner à se référer au réquisitoire du Parquet ; qu'elle a ainsi violé l'article du Code civil et le principe concernant l'autorité au civil de la chose jugée au pénal ; et, alors que, d'autre part, dans leurs écritures d'appel, les époux C... avaient souligné, qu'entrés dans les lieux un mois avant la signature de l'acte authentique les époux X..., professionnels de la même branche d'activité, auraient dû s'informer et procéder à toutes vérifications utiles s'ils accordaient un intérêt déterminant à l'activité d'Agent Renault du garage, et qu'en s'abstenant de répondre à ce moyen déterminant en invoquant la négligence fautive des acquéreurs, la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu qu'après avoir énoncé que les époux C... prétendaient que les acquéreurs avaient été informés de la situation avant la cession

du fonds, c'est, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, des éléments de preuve versés aux débats, que la cour d'appel a estimé qu'ils ne démontraient pas la véracité de leurs dires ; que, répondant par là-même aux conclusions invoquées, elle a justifié sa décision sans méconnaître le principe de l'autorité de la chose jugée en matière pénale ; d'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

DDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

! d! Condamne les époux C..., envers le Trésor public à une amende de cinq mille francs, envers M. Y... et Mme A... à une indemnité de cinq mille francs ainsi qu'aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt quatre avril mil neuf cent quatre vingt dix.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.